1ST ROME
15 TV UITZENDINGEN
Na 33 jaar twee aanrijdingen
achter elkaar
|weni]ïad reinigt grasveld met
een stofzuiger
KUNSTZWEMAVOND WERD EEN
GROOT SECCES
AT cy
AAR.
ANNEEü
IJlt - Élf
Onderwijs voor
zieke kinderen
Dirk van de Kerkhoff
zomerdamkampioen I960
Bouw in Induslriepolder
Kwajongens beschadigen
twaalf nieuwe auto's
VOOR HET KANTONGERECHT
maken bekend:
Verkoopster
Leerling of
aank. verkoopster
I - KQRTt HOOGSTRAAT 15 TIL 5008 -31.-1. OOOliORPUIiH 33 - TELEf. 43GS
service ïigt onze krocht
Uit het politierapport
Totaal 60 uur uitzendingen
van de Olympische Spelen
direkt uit Rome!
.Redactie en Hoofdagentschap: Broeri.vest 3» tel. 68091
Klachten bezorging: uitsluitend 11,70.4"*
'/■AwXwi
VRIJDAG 19 AUGUSTUS
Niets bekend.
's avonds van 7 tot
IoNPERPAG 18 AUGUSTUS 196Q
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 13
DONDERDAG 18 AUGUSTUS
Niets bekend.
MEDISCHE DIENST
Apotheek: Rembrandt, Rembrandtlaan b.
Wie
Het
Nieuwsblad
leesl
weet
van
alles
het
meest
i Jfb.
Hij- V" s ,4
Al enige ti;d is het probleem van do ver-
Ij; vuihng van liet bad Groen oord een grote
I mïg voor de leiding van het bad. Het is te
l'tegrïjpen da* de duizenden die op wanne
I daaen bet bad bezoeken, soms ongemerkt
I sigarettenpeukjes, chocoladeomhulsels, bo-
teriiampapiertjes enz. op de grasvelden
In Vlaardingen bestaat lö mogelijkheid
cat kinderen die wegens ziekte of lichaams
gebreken niet in staat zijn de lagere schooi
le bezoeken, onderwijs aan huis, of even
tueel in een 2iekenhuis, krijgen.
Dit onderwijs dat voor iedereen kos
teloos is wordt gegeven door huisonder-
wtjzeressen die in dienst van de gemeente
zijn. Voor zo veel mogelijk wordt by het
aanwijzen van deze onderwijzeressen re
kening gehouden met de godsdienstige
richting der ouders.
De regeling is vanzelfsprekend bedoeld
voor kinderen die, hoewel hun lichamelij
ke toestand hun belet om de lagere schooi
te bezoeken, wel het onderwijs kunnen
volgen.
Hieronder vallen de kinderen die tijde
lijk ziek zijn, maar ook kinderen die nooit
ie lagere school zullen kunnen bezoeken.
Tijdelijke zieke kinderen komen echter
alleen voor huisonderwijs in aanmerking
indien de ziekte naar redelijke verwach
ting tenminste drie maanden zal duren.
Jfet het onderwijs.wordt in zulke gevallen
vel onmiddellijk begonnen; men behoeft
dus niet eerst deze 3 maanden te laten
verlopen.
Het doel van de regeling, is om de zieke
:inderen gelijke tred te laten houden met
ce gezonde kinderen.
Dit cloel wordt alleen ten \joUe bereikt
indien de ouders o£ verzorgers in voorko
mende gevallen zo spoedig mogelijk con
tact opnemen met de afdeling onderwijs,
stadhuis, toestel 41.
Op deze 'afdelingen worden overigens
alle gewenste inlichtingen gaarne verstrekt
Het grote zomerdamtoemooi, georgani
seerd door de Vlaardingse Damvereniging
VDV. heeft eindelijk z'n beslag gekregen.
Drie maanden geleden werd gestart met de
fierste ronde van dïfc zo langzamerhand tra
ditioneel geworden toernooi.
Over spanning hadden de dertig deel
nemers geenszins te klagen, want tot aan
de laatste ronde was het onzeker, wie met
de bijzonder fraaie Excelslorwisselbcker
zou gaan sehuiven. Het was de coming-man
Dirk van de Kerkhoff, die de titel „zomer
damkampioen 1960" voor zich opeiste. Van
de negen gespeelde partijen won hij er vijf,
speelde driemaal remise, terwijl hij slechts
fiên partij verloor.
De enige speler, die hem de voet dwars
had kunnen zetten, de voorzitter van VT3V,
de heer C. Biel, faalde Ln zijn laatste party
tegen de hekkesluiter J. Vermeulen en
moest met een nederlaag genoegen nemen
De eindstand in deze hoofdklassegroep
luidt: kampioen D. v. d. Kerkhoff met 13
punten. 2. en 3. W. H. Niestadt en C. Biel
elfc 12 punten, 4. W. F. Verburg 10 pt. 5. C.
v. Veelen 9 pt., 6. N. Voogt 8 pt., 7. H. A
Lansbergen 7 pt., 8. J. J. v. Leeuwen 6 pt.,
en 19. P. Ipema en J. Vermeulen, terwijl
K. v. Oudheusden met 3 punten de rode
lantaarn mag dragen.
In de eerste klasse werd de beker gewon
nen door G. Janssen, die deze prijs ver
overde door ongeslagen op de bovenste
plaats te eindigen. Van de elf gespeelde
partijen won hij er liefst zeven, zodat bij
vier partijen remise speelde. Op de tweede
Plaats eindigde R. c. v. Woerden met 15
Punten. Vervolgens 3, en 4. C. L. den Boer
e" J- Lucassen (13 pt.). 5. J. Scholte 12
Punten.
Een middenmoot kent deze groep niet.
tvant als nummer C werd F. D ess ens geklas
seerd, die 7 punten behaalde, oven als L-
Boudewijns en C. J. El en baas die echter
racer partijen spoelden. Als negende zien
wc J. Lecwis met 6 punten. De twee voor
laatste plaatsen worden ingenomen door
-• Kor ver en L. Smits, die beide 5 pun-
tui lieten noteren. De veteraan G. Vos sluit
°c rij met 4 punten.
Voor de bouw van een rev is iewerkp laats
raet kantoorruimte heelt NV ASECO te
Vlaardingen om erfpachtsuitgifte verzocht
van een perceel gemeentegrond aan de
Oostzijde van ce Ta anderijs tra at, hoek 5e
Industriestraat.
achterlaten. De heer Peute heelt hiervoor
een oplossing gevonden. Hij heeft een grote
stofzuiger aangeschaft, die in. staat is alle
grasvelden van bad G-roenoord in drie uur
tijds te reinigen. Deze machine, die een van
de eerste ih ons land is, wordt gedreven
door een benzinemotor van 3^s pk en wordt
speciaal geleverd voor het reinigen van
gravelden, parken en grote zalen. In het
buitenland wordit deze stofzuiger al veel ge
bruikt voor deze doeleinden.
STEDELIJK MUSEUM
Dadelijks: tot 30 augustus tentoonstelling
,.Een vlinder heb ik hier niet gezien" en
foto's van Joan van der Keuken „Twee
Twaalf nieuwe auto's, die bij Renault
Nederland aan de Kommiezenlaan stonden,
zijn beschadigd, doordat twee jongens van,
11 en een van 13 j. er mee zijn gaan toeren
ophet parkeerterrein. Het terrein, waarop
in totaal vijftig nieuwe auto's stonden, is
door een twee meter hoge betonnen schut
ting van de openbare weg gescheiden. Des
zondags klommen de knapen over deze
schutting en op aanwijzing van de oudste
startten zij de auto's, waar de contact
sleuteltjes nog in zaten. Door enige vriend
jes aangemoedigd reden zij met twintig
auto's rond, waarvan er twaalf schade op
liepen aan portieren, bumpers en spat-
schermen, omdat de jongens uiteraard de
stuurmanskunst nog niet machtig waren.
De schade wordt voorlopig geschat op 1500
gulden. Verder kwam aan het licht, dat de
jongelui enige diefstallen hebben gepleegd
van koper en melkflessen uit de Spaanse-
polder.
Het was weer woensdag. Gebroederlijk
naast elkaar gezeten waren ze weer aan
wezig, de ongelukkige»), die het slachtof
fer geworden waren van hun eigen of an
dermans onkunde op het gebied van de
verkeersregels en daardoor ook het slacht
offer van Vrouwe Jus tit ia.
,AEs fk een fout bega, dan maar onder
de ogen van de politie", dacht schijnbaar
A< K. P. v. H. uit Schiedam en hy reed
met z@n bromfiets tegen eeu politieauto.
Een bijzonder uitdagend gebaar, dat be
straf t werd met 13,— of dgn.
Eenzelfde opvatting scheen J. P.; gara
gehouder uit Vlaardingen te huldigen. HU
meende nl. dat hij van een langzaam rij
dende politieauto voorrang kreeg. Dit
was helaas »det het geval, maar hy pro
beerde wel voor te gaan.
Een ongelukkig misverstand: de 35,—
of 10 dagen daarentegen waren volkomen
duidelijk.
De autobusbestuurders van de' RET had
den hun dag Wel. W. J. v. D, veroorzaak
te binnen drie dagen twee aanrijdingen,
beide in de plaats van herkomst. Van de
eerste werd een motorrijder liet slachtof
fer en .van de tweede een tankauto. Zeker
geen goed voorbeeld van iemand, die 33
jaar achter het stuur zit. „Alles bij elkaar
werd het 75 of 35 dagen, waarvan 35
voorwaardelijk. HU mag Wijven rijden,
maar met een proeftijd van twee jaar.
Z'n collega K. v, d -W. had het niet zo
bont gemaakt. Hy ramde een voor hem
uitrijdende auto in de BK-laan. Uit zyn
verslag bleek, dat hjj de keuze ken ma
ken tussen het aanrijden van twee ver
schillende auto's. Hij koos weliswaar het
meest gunstige geval, maar de afstand op
zijn voorbuur was te klein. Behoudens
een opmerking, dat ƒ25 of 10 dagen knap
veel is, was voor hem de zaak afgehan
deld.
De oude koe van X, die 14 dagen in de
sloot van het kantongerecht'gelegen had,
werd er weer uitgehaald. J. had op de be
schermde voetgangersoversteckplaats een
zeer onvoorzichtig jongetje aangereden.
Het getuigenverhoor bracht evenwel aan
het licht, dat verd. zelf ook onvoorzichtig
was geweest en deze ontdekking kostte
hem na een zeer geanimeerd gesprek met
de overzijde van de balie twee maal 20, -
of 3 dagen, ten eerste voor het niet stoppen
bij de oversteekplaats en tweede voor
de aanrijding.
V. uit Vlaardingen, die voor het gemak
maar niet gekomen was. had moeten te
recht staan voor een aanrijding, die hy
veroorzaakt had met zün auto op de krui
sing van rijksweg 21 en 22. Hy was ech
ter zelf helemaal niet nodig, daar zorg
den twee getuigen voor. Het werd 40,-
og 16 dagen. Rijkswegen zijn lastig, dat on
dervond G. N., die met zyn bromfiets op
rijksweg 20 terecht gekomen was, geheel
onopzettelijk overigens. Hy werd dan ook
ontslagen van rechtsvervolging, met de
raad toch altijd maar even uit te kijken.
Mevr. A. P. uit Schiedam botste bij het
afslaan van de Overschieseweg naar de
Parallelweg tegen een scooter: 20,- of
8 dagen.
J. v. R. stopte niet voor het rode licht,
maar even later wel voor de politie; het
gevolg was: 25,of 10 dagen voor het
doorrijden en nog eens hetzelfde voor het
hinderen van de voetgangers.
Mevr. T. v. K. uit Vlaardingen werd
vrijgesproken. Ze was in aanrijding geko
men met èen motorrijder, tne op onver
klaarbare wyze op haar afgekomen was.
Hij kon het zelf ook niet verklaren, want
by was er niet. De getuigenis van de
echtgenoot van mevr. K. gaf de doorslag.
Tevens weet hy nu dat hij 46 jaar is en
geen 44, zoals hy meende.
A. J. de V. uit Rotterdam reed tegen
een stilstaande auto: 20.of 8 dagen. J.
H. E. uit Vlaardingen kreeg een aanrij
ding/maar erger was'dat aan zijn wagen
enkele kogellagers ontbraken; ƒ50,- of
•20 dagen voor het eerste en ƒ20,— of 8
dagen voor het tweede.
P. C. de K. reed volgens de beweringen
van de beledigde partij laatstgenoemde
bijna in de Sehie, toen hij mstig zat te
„brommen", Niets wijst er echter op, dat
alles inderdaad zo gegaan is, zodat dit
val nog eens ter sprake komt. Het licht
van de auto van W. was niet in orde-
De verbalisant zal het duistere puntje dat
aan de zaak zit moeten ophelderen. T, B..
winkelier Uit Schiedam verkocht naar hij
meende onschuldige klappcrpistooltjes. Ze
vielen echter onder de afdeting vuurwerk
en daarvoor had hy geen vergunning. Re
kening houdend met de onwetendheid van
verd; over het mogelijke gevaar van dit
soort speelgoed kwam het hem op 7.50
o£ 3 dagen te staan met verbeurdverkla
ring van de nog resterende vuurwapenen.
G. M. reed zonder rijbewijs in een vier
wielig motorrijtuig. By het rijbewijs, dat
■hij inmiddels heeft, komt nu nog 25,- of
18 dagen.
Tenslotte moet nog onderzocht worden
of mevr. A. W. uit Schiedam haar doch
tertje inderdaad enige tijd de school heeft
laten verzuimen omdat het in die periode
last van eczeem had.
GEM. KENNISGEVING
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
L dat zij. gemachtigd door de Gemeenteraad,
aan enige straten in Nieuwland-oost de
volgende namen hebben gegeven:
a. tussen de Burgemeester Van Haaren-
laan en de Mgr. Nolensla an:
M. C. M. de Grootstraat;
J, C. van Markenstraat;
Ch. Th. Storkstraat;
b. tussen de Burgemeester van Haaren-
laan en de spoorlijn:
Klaas Katerstraat (zijstraat van Burge
meester van Haaren]aan);
Jan Oudegeeststraat (zijstraat van Bur-
ge meester van Haarenlaan);
Willem Passtoorsstraat (zijstraat van
Burgemeester van Haarenlaan);
Henri Polakstraat (evenwijdig aan de
spoorlijn);
II. dat zij, gemachtigd door de Gemeenteraad,
aan enige straten Jn Kethel <le volgende
namen hebben gegeven:
Leeuweriksingci (oostzijde van de
Meeuvvensingel);
Fazantlaan (verlengde van de Fazant
laan);
Kievitslaan (verlengde van de Klevits-
laan);
Koekoekslaan (verlengde van de Koe
koekslaan)
Vinkenlaan (verlengde van de Dokter
Sauerstraat);
IH. dat b(j besluit van de Gemeenteraad van
27 «iel I960 de straatnamen Maaskade en
Laan ons Genoegen zijn ingetrokken.
Schiedam, 2 augustus 19G0-
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
De Secretaris N. J, POST
De Bur gem. H. SABEL, w.B.
Van Vorst Schoenmagazijnen vraagt voor haar
filiaal te Vlaardingen:
Sollicitaties te richten: Liesveld 18, Vlaardingen
of na tel. afspraak no. 018983694.
Lest best, kart gezegd worden van de
laatste avond der vakantie-evenementen
van de S.G. de kunstzwemavond der Napa
Swim Club in het Sportfondsenbad.
Een tot do nok gedulde zaal kon door
de heer A. Sluyters worden welkom ge
heten, in bet bijzonder wethouder P. Boc-
hove, het bestuur der S.G. en de gast
vrouwen en heren, der Cnlifornische groep.
Overgaande in het Engels heette de heer
Sluijters de Amerikaanse consul en leid
sters en leider en de deelnemende meisjes
welkom, alsmede de meisjes van de
Zwenoelub Admiraal dc Ituyier. onder lei
ding van de heer J. Armbrust, die aan
deze avond medewerkten teneinde de Ame
rikaanse gelegenheid te geven met het
Nederlandse kunstzwemmen tennis te ma-
ken.
Na de opmars er. het voorstellen der
deelnemers volgde het spelen der volks
liederen, waarna de heer R. Zijlstra, se
cretaris van de Schiedamae Zwem Club,
2ich in 't byzonder richtte tot de buiten
landse gasten en realiseerde hoe de SZC vrij
kort na elkaar een Australische zwemploeg,
diverse Europese teams en thans de Napa
Swin Club als gasten moent ontvangen.
Zeer verheugd was hij met de uitnodiging
de SZC in Californië te laten uitkomen,
maar diverse omstandigheden zullen dit
wel niet mogelijk maken. Zowel de Ame
rikaanse als de Nederlandse deelnemers
werden door hem namens de SZC verrast
met een lepeltje met het Schiedamse wa
pen.
De Amerikaanse meisjes tijdens het
nummer Conquest, waarin zö zich onder
scheidden door fraaie zwemfiguren en
groot uithoudingsvermogen
Hierna werd aan het kunstzwemmen be
gonnen met een demonstratie van enige
kunstzwemfiguren, toegelicnt door de heer
Bob Baldwin. De technische uiteenzetting
werd vertaald door de heer A. Strubfce,
secretaris van de Commissie Kunstzwem
men van de KNZB, die' ook de verdere
nummers bij de aanwezigen inleidde in
kleine hiaten opving cloor de beoordeling
van wedstrijden in kunstzwemmen te ver
klaren.
Het is bijna niet mogelijk alle uitvoerin
gen te bespreken. Zowel choreographic
als synchronisatie stonden op een hoog
peil. Het is duidelijk, dat het internatio
naal overleg op kunstzwemgebied, sinds
het congres „in 1956 te Rotterdam, de op
vattingen over do uitvoering der figuren
ten goede is gekomen. Ook over de cos-
tumering niets dan lof.
Als hoogtepunt in het programma zou
den wy willen noemen de .Aquawalzers"
door tien, de „Amerlan Folkdance" door
vier meisjes, alsmede solo van Karen.
„Wals uit het Zwanenmeer".
Van-de ZAR kan dit gezegd worden van
het alleraardigste ,,Padaut....padam",
een Paryse impressie en de uitbeelding
van „La Forza del Dëstino", Je nacht.van
•het noodlot, beiden gebracht door *vler
meisjes, en niet te vergeten, de solo van
BIOSCOPEN
passage Theater: „Als mijn grote broer dat
wist", (B.I.), 2 en 8.15 u<ut. Vanai vrijdag
„De roemrijke daden van Danny" '(aJ.).
Monopole Theater: donderdag 2, 7 en 9.15uur
,,De dood van een handelsreiasiger" (28 10.
Vanaf vrijdag „Jerry hou je roer recht"
(a.].> 2. 7 en 9.15 uur.
Hetty Balkenende „Bravour". waarbij een
grote variatie van oefeningen, gepaard
aari souplesse en een bewonderenswaardig
uithoudingsvermogen de bewondering al-
dwongen.
Kay Tanner van de Napa SC oogste vee!
succes met haar schoonspringen.
Aan het slot vart de avond mochten alle
uitvoerende, alsmede leidsters en leiders
een welverdiende bloemenhulde in ont-
vangst nemen.
Eén der Californische meisjes sprak
hierna een woord, van dank voor de ont
vangst en het aangename verblijf te Schie
dam en bood het bestuur van de SZC ter
herinnering een voorzittershamer aan,
voorzien van aangebrachte inscriptie, die
door dc heer A. Sluijters met dank werd
aanvaard.
De heer Zjjlstra dankte de toeschouwers
voor hun aanwezigheid, waarmede dan
deze wel zeer succesvolle avond tot het
verleden behoorde.
In onze zaak
KORTE HOOGSTRAAT 15
staan radio en televisie
te kust en tc keur
Philips TV. ƒ695.— met
BOOGAARD ercdiet-service
al voor 125.— en 6.95
per week, ook voor uw gezin
al die gezellige programma's
Dat is een prachtig begin van jarenlang TV-plezier in uw
eigen buis. Wacht daarom niet te lang! Kom meteen even
langs Boogaard en laat een demonstratie voor u verzorgen.
Wij zorgen oc£ voor een perfekte installatie
Een hond beet de 3-jarige Ineke W. uit
de Mariastraal. Zij kreeg een wondje aan
het rechteroog en is in de Dr. Noletstïchting
behandeld. Het oog zelf werd niet geraakt.
Ook nog een ander meisje is aan de hand
gebeten. Het dier is opgespoord en ver
blijft nu in het dierenasy! aan de St.
Anna Zusterstraat.
Een portemonnafc is gestolen van eer»
13-jarLge Oostriuitse vluchteling, toen hij
ln het Sportfondsen bad. aan het zwemmen
was. De inhoud was 10 DM en een gulden
a au kleingeid.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Alexander H. M. z.v. P. J. Son~
nemans en J. J. A. van den Berg; Martin
M, z.v. W. A. Zoomer en E. W. Koc-lmees.
Overleden: E. van Leeuwen, 53 jr.; E. E.
Vermeulen. 71 jr. wed. van J. Al. van der
Meer; M. do Koome, 84 jr. wed van C. van
den Hoek.
HARINGVISSERIJ
Vertrokken: 16 aug. (drijfnet) VL 36, G.
Dijkhuizen; 17 aug. (drijfnet) VL 172, J.
Goedknegt, Etrawl); VL 85, J. Toet, VL 190,
K- Rog, VL 114. F. v. Schoor.
Binnengekomen: (trawl), na de verse in
Umuiden verkocht te hebben, VL 110, C.
Roeleveld.
Vertrokken 18 aug.: (trawl) VL 110, C.
Roeleveld.
HARING VANGSTBERICHTEX
VL 97, 17 kantj&s; VL 132, 70 kantjes, nog
20 netten; VL 199. thuisvarend; VL 216, 54
kantjes, nog 35 netten.
De rest geen vangst of niet gehoord.
Trawlharing groen 105.—, Idem klein 35,
Idem groet 51,40-/ 51,60, ijle haring 40,-,
makreel ƒ37.- per kantje.