W. v. d. Burg
JEUGDTOERNOOÏ UITSTEKEND
GESLAAGD
iiii
mi: WmÊÊÊÈÈÊËÈÈËÊimMMÊ-
Nodigverklaring in Vlaardingen
van een h,t.s. en u.ts.
Nieuw terrein van 1.37 ha voor
volkstuindere
■■'■"Cli
HANDBAL
Cricketers Hermes-
DVS besloten het
seizoen
„Solustra" opent seizoen
met dansavond
AT cy
AAR.
ANNÊER
f DE NIEUWSBLAD I
I MODE-ADVISEUSE
Biljart seizoen gaal
morgen van start
DE WIELRENNERS REDEN
WEER OP DE GÜSTOWEG
TENNISTOERNOOI ZONDAG
BEGONNEN
HBSS wijdde nieuwe
velden in
OBK's jubileumconcours
gaai niet door
Guslo vierde Oranje
feest voor de jeugd
burgerlijke stand
Blik in de toekomst
u.t.s.-opIeiding
Burgerlijke Stand
Haringvangstberieliten
Uit het politierapport
Zwaluwen oefende
tegen HBSS
Eerste paal voor
Gereformeerde Kerk
Naar bloemencorsoo in
Zundert
„DAMESMODES"
Najaarsiaponnen
jPAGINA 4
ROTTERDAMSCK NIEUWSBLAD
MAANDAG 29 AUGUSTUS 196(1
aKKSWKwaws
r- Z* -v.
Redactie en Hoofdagcnlschap: Broersvest 3. tel
681)9!
Klachten bezorging: uitsluitend 11.W.4»
Afgelopen zondag organiseerde dc jeugd
commissie van DWS haar jaarlijkse toer
nooi. De deelnemers waren UVG-sehiedam.
Schutters-Rotterdam, Dc Zwaluwen-De»
Haag en de DWS-teams. Het weer heeft
weer prima meegewerkt tot het slagen van
dit toernooi. De eerste regendroppels vielen
loen de prijzen werden uitgereikt.
De jeugd heeft gespeeld dat het een
lieve lust was. Vele ouders waren aanwezig
om hun spruiten aan tv moedigen en deze
keten zich dan ook uict onbetuigd.
Zfi afloop van de wedstrijden reikte de
voorz:tter van de jeugdcommissie de heer
j. v. Rosmalen Jr., asn de aanvoerders de
prijzen uit. Hij sprak de wens uit dat de
jeugd altijd de vriendschap onder elkaar
«ou hooghouden; zoals rij ook deze da^
hadden gedaan. Dat er een goede vriend-
bchap heerste loonde dc jongeren door de
toejuichingen, die zij de winnende teams
gaven.
Uitslagen; meisjes adt-p. A: DWS—Schut
tel s 2—1, Schutters—UVG 2—7, DWS-UVG
3—3. DWS le prijs en UVG- 2e prijs.
Meisjes adsp. B: DWSSchutters 3—0-,
Schutten?—UVG U—'J, DWS—UVG 0—3.
UVG. 2. DWS.
Jongens adsp.. DWS—Schutters 3—0,
Schutters—UVG 2—1, DWS—"UVG 13—2. 1.
DWS, 2. Schutteis.
Dames junioren: DWS—Schutters 2—5,
DWS—Zwaluwen 7—1, SchuttersZwalu
wen 2—1. 1. Schutters. L>. DWS.
Heren junioren: DWS—Schutters 9—3.
DWS—Zwaluwen 11Schutters—Zwalu
wen 56. I, DWS, 2. Zwaluwen.
Zo diaevig de stemming bij de voetballen
\vai na do 7—2 nederlaag, zo vrolijk \va3 de
stemming bij de cricketers van Hermg^ DVS
gisteravond. Men wa3 bijeengekomen om
het traditionele geoeuren „de Wijnavond'
te vieren.
Reeds een zestal jaren achtereen home:
de cricketers van Hermes bijeen om het s>t-
wn feestelijk uit te luiden. Het was erg
gwellig in het fraaie clubgebouw van Hei
mes, Kaarsen in mooie flessen, druivenran
ken om de bar en veel wijn in de glazen
maakten een prettige stemming. Ds- Spijker
praatte de hele avond aan elkaar, wat hem
met zijn eno-rmc gevatheid uitstekend
lukte.
De captains van de cricket elftallen kregen
het woord en rei kien cadeautjes uit aan
succesvolle spelers van hun teams; uitcv
aard ging dit wel gepaard met goedaardig;
steekjes onder water.
Ben hoogtepunt van de avond vormde d«
uitreiking van de „Notet cup*', een beker
beschikbaar gesteld door de heer A. AI. 1Mb'
net. "Vorig jaar werd de cup uitgereikt aan
ir. H. C. A. van Mzurs wegens zijn bijzon
dere prestaties, dit jaar was rar. B, Hook
een verdienstelijk cricketlid, die zich ve *1
moeite heeft getroost bij do coaching van
jonge cricketers.
Al met al kunnen do Hermescncketers te
rugzien op oen geslaagd seizoen, en -een
waardige afsluiting daarvan.
Rest ons nog to vermelden dat „The Mu
sic Boys" op verantwoorde- wijze do dan-*»
muziek verzorgden.
Sociëteit „Solustra" (voor studerende
jeugd) gaat na enkele maanden rust weer
openen op zaterdag 3 september. Als
première voor Schiedam komt „Het Swmg-
iatid quartet" o.l.v. Jan Rook, De Schie-
damse sportschool (rBisshof" zal enkele
judo-demonstraties ten beste geven. Zoals
gewoonlijk komt men bijeen in het "Wijk
centrum Nieuw!and, aanvang 8 uur (toe
gang 13 jaar),
Esperantisfoj Merkrcdoa, ia 31an de
augusto ostos la lasta lerin tago; en sep-
tembro nu denovs kunvenos.
Post la ripoz-tempo cerlc cinj vizitos Ia
kunvenojn regule.
MAANDAG 23 AUGUSTUS.
N'ieis bekend.
DINSDAG 3d AUGUSTUS.
N»eia bekend.
BIOSCOPEN,
Passage Theater; „Slmson on DeMah", dage
lijks 2 en 8.15 uur.
Monopoic Theater: „My Gun ,s Quick", dage
lijks 2, 7, en 9.13 uur. 18 3.
STEDELIJK MUSEUM.
Dagelijks; tot 30 augustus tentoonstelling
„Een vlinder hob 31; hier met gezien" en
Toto's van Joan van der Keuken „Twee
werelden"; woensdag en zaterdag ook
"a avonds var» 7 tot 10 uur.
MEDISCHE DIENST.
a „eek janssen, s\vamm«tdajns!ngcj 41;
potheek Nicuvvland. Dr. Wibautptem.
Bon voor advies
Tea behoeve vao de Niemvsolad* f.
abonnees zal ooze ftlode-advissuss
morgenmiddag van 2t uur wederom
i zitting houden ïo ons gebouw Schie- 3
damsevest boek Binnenweg te Rei- g
5 terdam. 5
5 Zij verleent gratis buJp bij knip-, 5
p naa:- en pasmoeilijkheden en ver-
5 vaardigt patronen naar cnaat. 5
3 Onze maatpaironeo worden steed*
met ve&l succes gebruikL 5
5 De prijzen vao dszs patroneD zijd;
j f O CB
Mantel
Mantelpakje
3 Deux oïècea
s Japon
5 Rok
f3.59
f3.50
f3
f2.50
II.—
DS DXREC11E.
Dc senioren speelden een oefenwedstrijd
tegen de Schutters. Het vertoonde spelpeil
geeft een goede hoop voor do a.s, compe
titie. Trainer Van Zelm zal na deze wed
strijden do zwakke plekken wol wegnomen.
Uitslagen: dames DWS—Schutters 9—6,
heren DWSSchutters 11—12.
Voor do competitie heelt DWS 4 senioren
teams ingeschreven en 6 jeugd-elftallen.
Het eerste dames elftal neemt deel in bet
district eerste klasse, dames 2 aan de afd,
2c klasse. Heren 1 :n de afd. Ie klasse.
UIT HET POLITIERAPPORT
Het dekzeil van een oplegger, die op do
Maasdijk geparkeerd stond, eigendom van
dc heer K. W. hl., geraakte gisteravond
kwart na tien in brand. De bestuurder, dl
door buren werd gewaarschuwd, slaagde er
in dc brand te blussen. Het brandje, da-,
vermoedelijk werd veroorzaakt door een
weggeworpen sigarettenpeukje, had twee
gaten gemaakt in het zeil.
Een bromfiets, eigendom van de heer M.
Z. uil Vla afdingen, geraakte zaterdag tien
voor elf In brand op de BK-laan, Door per
soneel van een garage is de brand met een
schuim blusser gedoofd. Oorzaak van da
brand was terugslag In de carburator.
Een fiets mot hulpmotor is gestolen ten
nadele van do 25-jarige H. AL J. P., kok,
die het rijwiel niet op slot had neergezet
bij Restaurant Europoort.
Een aanrijding had zondag óm tien voor
vier plaats op dc Rotterdamsedijk tegenovei
hel, Boerivaveplein, lussen een tweewielig
motorrijwiel, bestuurd door de 54-jarige
J. V, uit Rotterdam, en een personenauto.
C-estuurd dwir dg 42-jarige A. A. v. Z. uit
Den Bosch. De belde voertuigen werden
vrij ernstig beschadigd. De bestuurder va
dc motor had een gekneusde linkerschou
der en dc ec-htgcnote van do heer V. kre»,
een gekneusde ïfnksrcnkol. Zij zijn door da
GG en GD ter plaatse behandeld en konuen
00 eigen gelegenheid naar hun woning te
rugkeren. De botsing werd veroorzaakt
doordat de beide vervoermiddelen achter
elkaar reden; de auto remde en door hal
natte wegdok gleed de motor door.
Morgen beginnen de biljarters van het
district Schiedam van de Kon. Nederlandse
Biljartbond weer mot dc eerste series van
het komende seizoen. Een gedeelte van de
weck tril den wordt verspeeld in de Gouden
Leeuw, terwijl de overige spelers bij De
Waal zullen strijden, beide gelegenheden
zoals bekend in VI aarding en. De eerste
oep bestaat uit Pb. Brussaard (Tonegido),
J. Verhei j (Confiance), A. Spronkers (LEV),
M. Meyer (Volksgebouw), A. v. Pöpenveld
(De Waal), A. v. d. Most (DVS), W. Koens
(Entre Nous) en L. Muis (DGL). De tweede
groep bestaat uit P. Wensvcen en G. v. d.
Most (DVS), J. v. d. End en J. Smit (Volks
gebouw), A. v. d. Roest en S. de Waard
(LEV), M. Schwagerraan (DKC) en J. Dirks
(DGL).
Iedere week zal op dinsdag- en woens
dagavond worden gespeeld. Op 27 en 2S
september, 4, 5, 11, 18 en 25 oktober volgen
de cindwcdstrijden, waarbij dc besta acht
■spelers tegen elkaar uit zullen komen. Voor
de wis-selprijs, de zg. Malt ha-raket, die toe-
•alt aan de sterkste speler van het district,
hebben de volgende 6 spelers ingeschreven;
J. H. van Duyl, G. Valkestijn, G. Buitenhek,
M. Kooy, J. v. d. Valk en J. v. d. Velde. Dc
eerste wedstrijd begint op maandag 19 sep
tember bij Heuisbtoek.
De Schiedamse Wielervereniging „Schie
dam" heeft zondag weer enkele wieler
clubs op bezoek gehad. De wielerclubs
„Rotterdam", „De Mol" en „De Coureur"
hebben met de renners van Schiedam op
dc Gustoweg trajecten verreden van 54
km. 45 km en 23 km. „Schiedam" zelf
heeft in de andere clubs haar meerdere
moeten erkennen; De Coureur en De Mol
hebben in atie series de beste tijden ge
maakt. Uitslagen:
Klasse A, 54 km: I A. Drop (De Coureur),
2 W. Kerkhof (Dc Mol). 3 D. Bothof (Dc
Mol).
Klasse B, 45 km: 1 J. van Breugel (De
Mol), 2 J. v. Sloot (De Coureur). 3 Af. v. d.
Graaf (De Mol).
Junioren, 23 km: 1 T. Sehilperoord (De
Mol), 2 Luykcndijk (De Coureur), 3 D.
Valk (Schiedam).
Junioren, 15 km: 1 J. Schil peroord (De
Mol), 2 H. Piilc (De Coureur), 3 A. Peer
(De Coureur).
DE POSTDUII' VLOOG VAN
UIT GOR1NCHEJI
Do S.C.V. ..De Postduif* nam met 503
duiven deel aan een wedvlucht uit Gorio-'
cbem, afstand 37 km. De duiven werden
gelost om 8.39 uur. Eerste prijsduif 3.53.29
uur. Laatste prijsduif 8.58.48 uur.
De eerste 25 zijn: tV. Kerkhoff 1. 12, 31,
6J, U, 102, 116, 113; M. de Ruiter 2, S9, 105.
110, 127: J. Verhaal 3. 11. 50 95; II. v. d.
Kant-Breur 4 2S, 33, Jo, 60, 73. 96, 113, 124;
AI. v. Lingen 3: W. v. d. Kant-Sparla 6,
97; ft", v. Har melen 7, 69; W. Vet !i a eren 8;
A. v. Gogh fl. 66; A. Vis 10.
Het Park toernooi in het tennispark Spie-
ringshoek te Schiedam is gisteren begon
nen met zeer grote deelneming en veel be
langstelling. Alet veel animo werd or op de
uitstekend verzorgde banen gespeeld en
het was er. zoals altijd, een echt gezellige
sportieve drukte. Jammer alleen was, dat
Pluvius het niet kon nalaten in de namid
dag een flinke stortbui boven het park te
ontlasten, waardoor de partijen voor die
dag moesten worden afgebroken. Zon cn
regen dienende, wordt deze week iedere
middag gespeeld cn zo mogelijk zal het
toernooi zondag a.s. worden beëindigd-
Alet een vriendschappelijke wedstrijd
tegen de aloude Vlaardige tegenstand er
Zwaluwen heef: zaterdagmiddag HBS5»
haar nieuwe prachtige velden in het
„Harga" complex in gebruik genomen. Dc
nieuwe velden liggen pal tegen Vlaatdin
gen aan, zodat, zoals voorzitter K. Ei
bers ons meedeelde, het in de verwach
ting ligt dat vele Vlaardingers de weg
naar HESS zullen vinden, De nieuwe ge
meentelijke kantine was zaterdagmiddag
nog niet helemaal klaar. Deze kantine,;
die do gemeente 36.090 gulden hoeft ge
kost, is voor HBSS echter maar een nood
oplossing aangezien er bij deze vereniging
nog steeds een vurige wens leeft om een
eigen protestatjts-christelï)k sporteentium
te bouwen; wanneer dit gaat gebeuren is
echter nog een open vraag. De kleedloka
len moeten nog worden-voltooid.
Namens HBSS sprak de voorzitter uit,
dat het contact, dat thans met de Ylaar-
dtngse vereniging wordt gelegd, nooit ver
broken zal worden. De voorzitter van dc
„zwaluwen" de heer D. J. v. d. Snoek,
beantwoordde de heer Ebben door ÏIBSS
spoedig oen verhuizing naar de tweede
ktas toe te wensen en h(j stolde zich gaat-
ne weer beschikbaar, om met zijn vet
eniging een. openingswedstrijd te spelen
als HBSS over vermoedelijk vijf jaar
weer naar een ander terrein overgaat.
Do ongpvoer 600 toeschouwers zagen in
de hierna volgende wedstrijd hoe de Vlaar
dingers van het begin at aan. de overhand
hadden en HBSS niet vaal kans boden lot
redelijke prestaties te komen.
Met de rust was het door doelpunten
van do Vlaardingers en een kopbal in eigen
doel 3—0 voor „Zwaluwen". Een wijzigin;
in de opstelling verbeterde het spel van de
Schiedammers na de rust wel enigszins.
De aanvallen, die werden opgebouwd van-
eten echter niot op dc juiste wijze hun at
tending; en hot spel was te individueel.
Toch kwam HBSS nog lot dito doelpunten,
die alle in hel laatste kwartier werden
scoord.
Na 30 minuten was het Vermeulen, die
het eerste tegen punt op het scoringsbord
bracht, Van Waisum scoorde uil een. .scrim
mage en was tenslotte weer Vermeulen
die met een prachtig treffen de eindstand
in evenwicht bracht.
Het internationale nmzickeongres van de
Kon. Ned. Federatie van Harmonie- en
Fanfaregezelschappen, dat op 2, 3, en 4
september te Schiedam zou worden ge
houden ter gelegenheid van het diamanten
jubileum van OBK, zal in. onze gemeente
goen doorgang vinden.
Geringe financiële steun van plaatselijke
bedrijven en gemeente heeft het bestuur
van de federatie genoopt het congres elders
te doen plaats vinden. De gemeente Wor-
merveer is thans gekozen voor het con
gres, dat ïn het volgende, weekeinde aldaar
zal worden gehouden.
Ook het internationale muziekconcours
dat op de laatste dag van het congres zou
worden gehouden, gaat niet door. In Schie
dam beeft men daarvoor geen geschikte
ruimte en evenmin voldoende huisvesting
voor ca. 600 verwachte muzikanten kun-
nen vinden. Ook hiervoor ia Wormerveer
gekozen.
De laalsle tegenvaller voor het jubi
leumcomité van OBK is, dat ook liet natio
nale concours niet ïn Schiedam zal wor
den gehouden. Dit zou het afgelopen week
einde hebben plaats gevonden, doch de mu
ziekgezelschappen die hadden ingeschre
ven, hebben zich teruggetrokken omdat
ook het internationale concours Riet in
Schiedam zal worden gehouden. Tn 1961 zal
nu in Schiedam een nationaal muziekcon
cours worden gehouden.
De Oranjebuurtvereniging Gusto"' h
uiteraard zeer oranje.ge.dnd en geeft bij
feestjes en bijeenkomsten daarvan blijk
door levensgrote portretten van de konin
gin en thans in het bijzonder van de oude
koningin, prinses Wilhelmina te plaatsen.
In gebouw „Irene" waren da kinderen
van deze vereniging bijeengekomen om do
verjaardag van prinses Wilhelmina" te
vieren. Voorzitter A. van Bod af bracht in
huriimermg, dat sinds ruim 38 jaar lang.
sedert hoe bestaan van de vereniging, dit
ftoct op uitbundige wijze wordt gevierd.
De kindoren hebben inderdaad van een
aantrekkelijk programma kunnen genieten.
Peter en Noblno speelden schoolliedjes op
do accoideon, tenvijl natuurlijk oom Joop
voor de zoveelste maal op het toneel ver
scheen met zijn onafscheidelijke kameraad
„Sleepte". Ome Joop is voor de kinderen
een begrip geworden, reeds verscheidene
malen heeft hij de kinderen middagen roes
voor deze vereniging verzorgd. Ook nu was.
het zijn kameraad „Sleepte", die de kin
deren met zijn malle grappen deed gieren
van do lach. Er werden ook spelletjes
mot kinderen uit de zaal gespeeld, hot
ballonblaz.cn was het grootste succes.
„Sleepio" mag, wat dc kinderen betreft,
beslist woer lemgkomcn. het volgende
jaar.
Geboren: Adrianus AI. P., z- v. J. J. C.
Landsbergen, cn C. AI. van den Nieuwen-
clijk; Hendrikus W. J., z. v, H. W. J. Tobé
en 3. C. Mulder: Petrus 3. AT., z. v. L. C.
M. van Heijningen on AI. J- van der ATeulc.
Overleden: G. Groen, 79 j.
Visserïjlierieht IJmuidcn
De aanvoer in Uitluiden wds maandag
8877 kisten, waarvan 1065 schelvis, 730 wij
ting» 720 kabetjomv, 110 koolvls, 2800 ha
ring, 920 makreel, 1600 schol, 23500 lïg teng.
De Ro 46, Claesje, zorgde voor 630 kisten,
de VI. 110 voor 700 kisten en de VI. 7 voor
1IS0 kisten. De besomming van de Ro 49
was 14.600- De prijzen waren: export ka
beljauw 80,— tot f 136,—; schelvis ö4.
tot 53,schol 46,— tot 55,—; tong
f 1,30 tot f 3,70; tarbot 2,60 tot f 3,10; bin
nenland: gul 23,— tot 43,—: koolvis
f 92,— tot f 96,—; schelvis f 17,— tot 40,—
tong ƒ4,30 tot ƒ4,60; haring 14,— tot
ƒ21,-makreel ƒ14,— tot ƒ20.—.
Praairapport van hedenmorgen: Eben
Haëzer, VI. 56. *v> kantjes, nog tien netten.
Hendrik cn Jan. Ti. 70, 4 kantjes. C!ara,
VI. 172. 40 kantjes* Noordster, VI. 107, 65
kantjes, nog 65 netten. Hennïe. VI, 216, 3
kantjes.
Het bestuur van de Stichting voor Hoger
Technisch Onderwas voor Vlaardingen cn
omgeving en het bestuur van Stichting v.
uitgebreid technisch onderwijs voor Vlaar
dingen cn omgeving hebben 1I0 gemeente
raad verzocht nodig te verklaren de op
richting en instandhouding vac resp. een
hogere technische sohocl cn een uitge
breid tcchnitfChe school io Vlaardingen,
Met nis vakken op beide scholen: tuin
bouwkunde, elektrotechniek, weg- en wa
terbouwkunde cn chemische techniek.
De uitgebreidheid van het voedingsgebied
van een HTS waarvan het normale type
volgens do minister rond 700 leerlingen
moet hebben brengt medo dat het sprei-
dings vraagstuk landelijk althans regionaal
moet worden bezien. Dit is gu.sehied in
het zogenaamde IITS-plan. In de slotbe
schouwing hiervan wordt als conclusie op
gemerkt, dat in het westen des lands
slechts voor een enkele school plaats is.
In dit verband kan worden gewezen, al
dus B, en W. op een ontwikkeling die een
meer dan normaio toeneming van het aan
tal HTS-ers ïn het Nieuwe Waterwegge
bied tot go volg zal hebben. Daarbij heb
ben wo, aldus B. en W. niet alleen op het
oog de geproj'ectecrde uitbreiding van
onze gemeente en andere gemeenten
ten noorden van de Nieuwe Waterweg,
doch ook op de ten zuiden daarvan gedach
te uitbreiding van bestaande cn vestiging
van nieuwe woongebieden, met inbegrip
van die bij Hellcvoctsluis, op Goeree en
Ovcrfiakkee. Ti en gemeten on do Waardse
Gronden. Verwezenlijking van de gepro
jecteerde BeneltiNAVGg mot bijbehorende
kunstwerken, waaronder' de Vlaardingse
tuimel onder de Nieuwe Maas tussen Vlaar
dingen en Schiedam, zal de organische sa
menhang van genoemde gebieden tot een
Eelt maken. In het oostelijk uitbreidings
plan van Vlaardingen wordt de geprojec
teerde Beneluxweg gekruist door rijTcsweg
20 cn door de spoorlijn RotterdamHoek
van Holland. Het is duidelijk, aldus B. en
W. dat het hierbedoelde knooppunt van
verkeersaders can nieuw zwaartepunt zal
zijn van het Zuid-Hollandse zceliavenge-
bied. Op grond hiervan zjjn B. cn IV. van
mening, dat de stichting van een HTS in
Vlaardingen in niet al te verre toekomst
door de omstandigheden zou kunnen wor
den gevorderd. Gelet op het feit, dat met
de stichting van,oen HTS een aantal jaren
zal zijn gemoed, achten B. en \V. het ver
antwoord om het genomen initiatief door
ecu positieve uitspraak te steunen.
De aangegeven vakken werden,op vrij'
wet iedere HTS gegeven. Hetzelfde geldt
echter voor de biet gevraagde afdeling
bouwkunde. Mede met het oog op een cco
nonuscho leraren bezetting verdient het
naar de mening van B. en W. aanbeveling
jaau de op te richten HTS ook deze afde
ling te verbinden. Het stichtingsbestuur
kan zich met deze zienswijze verenigen,
Volgens de thans -bestaande regeling
zou 75 procent van de kosten den schooi
ten laste van liet rjjk cn 23 procent ten
laste van de gemeente komen, afgezien
van bijdragen van andere gemeenten. Ge
let op de behandeling van de Wet finan
ciële verhouding rijk-gemeenten, m3g met
grote waarschijnlijkheid worden aangeno
men dat de stichting van een HTS te zij
nor tijd zal kunnen geschieden zonder ba-
zwaar van do gemeentekas, B. en W.
stellon de raad voor de oprichting en in
standhouding van dc HTS nodig to ver
klaren.
Voor het uitgebreid technisch onderwijs
werd in 1953 een voorlopig leerplan vast
gesteld. Dit onderwijs bevindt zich trians
nog in een groeistadium. Het is bedoeld
als tussenvorm in de bestaande technische
beroepsopleiding. Voor verschillende func
ties werd behoefte gevoeld aan krachten
mc* een opleiding, uitgaande boven het
peil van do lts, doch lager dan het niveau
van do hts. Do uts bestaat uit een 2-jarige
dagopleiding, govolgd door een jaar prak
tijk. Tot de school kunnen worden toege
laten zij, die twee jaar hbs of gymnasium
dan wel drie jaar ulo hebben genoten,
alsmede' de bezitters van het eindgetuIn
schrift lts. die de éénjarige vuto-cursus
aan de lts of de schakelklas van de uts
hctbbcn doorlopen. Na een passende voort
gezette opleiding In het bedrijf kunnen uit
do uts-ers voortkomen: tekenaars, telce-
Geboren: Wytsko Tjitskc, d. van J.
Haanstra en T. N. W. Boltings, Faun Schol-
tenstraat 5c; Willem Jacobus, 2. van W J.
van dor Haven, en AL Stolk, v. d. Wcrif-
straat 323; Andreas, 2. van L. Veen en A
M. van Heere, Alendelssohnplein 27c; An-
thonia, d. van A. J. Ried ijk eu D, A. Roo-
zeboom, Westmemvland 86.
Geboren: Michel, z. van J. A, AI. Poel
man en A, AI. van der Wel, Blois van Tres-
iougstraat 29.
Gehuwd: Johannes Comclis van Loon,
23 j. en Helena Clara de Boer, 20 jr.; Jan
Jan Willem van der Vliet, 30 jr. en Petro*
neila Johanna Brons. 22 jr.
Gehuwd: Picter Stijnen, oud 22 jr cn AU
Brobbel, oud 23 jr.
Overleden: Willem uak, oudw 75 jr,
ach tg- van J. van der Aleer, Aert van Nes
straat lü.
Overleden: Jacoba van Roon, oud 62 jr.
wed. van M. Koster, Hofsingel 2; Derk Jan
Helckert, oud, 57 jr. echtg. van J. P. van
Meer, Bilaerdijkstr. 31
27 Augustus zijn vertrokken ter trawlvis
serij de VI. 197, K. dc Niet, VI. 121, K
Pronk. 28 Augustus zijn binnengekomen
van d.e drijïnetvisseren de VI. 132, A. But,
met 31 last, VI. 78, D. v. Rijn, met 18 lost,
VI. 79, W, Rog, met 13 last, Vi. fl7, J. Ver
boon, met 24 last. Van de pawl visserij is
binnengekomen de Vi. 153, A, Rog. met
38 last, 130 kisten verse haring en 2UP kb
ten diversen.
naar-eonstrucleurs, assistent- calculators
c.d. Na mot gunstig gevolg de twee theo
rie ja ren van do «ts doorlopen te nebbe»,
kan de leerling worden toegelaten tot de
iils. Uit het feit, dat :n Nederland inmid
dels rond dertig uts -en voor subsidie m
aanmerking zijn genomen, mag worden ge
concludeerd. dat de uts voldoet aan de
gestelde verwachtingen. De uiteindelijke
belangstelling voor de uts in Vlaardingen
en omgeving is nog niet tc berekenen.
Alaar B, cn W. zijn van mening dat, gelei
op de sterke bevolkingstoeneming en in
dustriële ontwikkeling in dit gebied, do
mogelijkheid tot het ontvangen van uts-
onderwïjs moet worden geschapen.
E. cn W. menen, wat de vakken betreft,
dat het aanbeveling verdient dc afdeling
weg- cn waterbouwkunde te vervangen
door bouwkunde. Het stichtingsbestuur
kan zich met deze zienswijze verenigen.
Wat do kosten betreft, die de gemeente,
voor haar rekening moet nemen, geldt
dezelfde regeling ais aangegeven bij het
hts-onderwijs, B. en W. stellen voor ook
de stichting r*an eer» uts in Vlaardingen
nodig tc verklaren.
Enige dagen geletten werden enige ge
reedschappen weggehaald van het tennis
park Socnd.1. In de nacht van vrijdag op
zaterdag hebben gereedsehapdieven zich
bezig gehouden op het BP Al-sportpark.^ Br
verd ecu hoeveelheid tinxmergereedscnap
on'vrerrod.
Het spelen met vuur door dc 4-jarige
G. B. v. d. K, werd zaterdagmiddag om
streeks kwart over 3 oorzaak van een bin
nenbrand ie in pand Markt 42, alhier Het
papier, geplakt op houten beschot van de
bovenwoning, vatte vlam. L. Bot, een 21-
jarigc schilder die van dc Daayer af het
vuur had gezien, bluste de brand met een
emmer water.
Het warm lopen van een elektromotor :*r
een der kelders van het rioolgemaal iu de
Weteringstraat veroorzaakte zondagmiddag
veel rook, Dc brandweer werd gealar
meerd. doch behoefde geen dienst te doen.
De 25-jarige motorrijder J. B. uit Alaas-
sluis reed zaterdagavond met dc eveneens
uit Maassluis komende 21-jarige C. v. d. B.
op de duo met grote snelheid over de Maas-
sluüsedijk richting Vlaardingen. In de bocht
nabij de Deltaweg raakte dc bestuurder öa
macht over het stuur kwijt. De motor
kwam terecht tegen ecu hek var» de
Spoorwegen. Beide opzittenden waren on
der invloed van alcoholhoudende drank.
De duorijder C. v\ d. N. moest met een
zware hersenschudding naar het alg. zie
kenhuis worden overgebracht.
De 33-jarige lasser E. v. E, verleende
zaterdagmiddag met zijn bromfiets op do
Valeriusstrant geen voorrang aan een auto
bus. Van E. werd aangereden cn brak zijn
linkerbeen. Hij is door de GGD naar het
ai»; ziekenhuis overgebracht.
De gemeenteraad besloot in np*il \an
dit jaar tot dc aanlog van oen volkstuin
complex van tonrt 93 tuinen ten noorden
van rijksweg 20. In het daaibij ontworpen
plan zijn, in overleg met het bestuur van
do Vereniging van. Volkstuinders Vlaar
dingen, diverse wijzigingen aangebracht.
Dit bestuur meent, dat voorlopig met dc
aanleg van rond 50 tuinen kan worden
volstaan. Een aantal van de bemaande
tuinen kan worden gehandhaafd. Het oude
en nieuwe perceel moeten zo goed moge
lijk aan elkaar aansluiten. Daartoe moe
ten eeil pad en een schuin door liet perceel
lopende sloot verdwenen. Er moet een
nieuwe sloot worden gegraven, waar
over met genoemd bestuur reeds over
eenstemming is bereikt, zo delen B en W
de raad mee. Op verzoek \an dit nestuur
zal voorts de sloot, die dc scheiding vormt
tussen de patlvindersboerdciij on de volks
tuinen, worden verlengd en verbreed. Als
toegangsweg tot de tuinen kan voorlopig
Af ARKTIJ'
Hedenrr rgen werd
tn VlaarJmgen beta.i
groen j 74,— tot f R".'
'TEN
t bet 6
Ondanks het feit, dat Zwaluwen zaterdag
in de wedstrijd tegen HBSS tot tien minu
ten voor het einde oen royale en zeker
schijnende 3—0 voorsprong had, zat de
volle wïn3t er voor de vogels niet in. De
tot op dat moment nogal alooru spelende
HBSS-ers, die met deze wedstrijd hun
nieuwe terreinen in park 't Nïeuwelant in
wijdden, kregen plotseling de smaak te
pakken en binnen zeven minuten was de
stand weer gelijk. Het was daarna nog
maar een dubbeltje op zijn leant, of de
gastheren hadden beslag gelegd Op beide
punten, doch het gehele Schiedamse bïn-
nentrto faalde bij een prachtige trekbal
van linksbuiten Vermeulc.t. De eerste helft
gaf een sterker Zwaluwen te zien, dat ver
rassend goed combineerde en dat in de
vleugelspelers Bergwerf en Hoogeboord
ditmaal 2ijn uitblinkers liad. Het was dan
ook niet zo vreemd, dat nog voor het rust-
signaal van scheidsrechter Schllperoord
onze stadgenoten door doelpunten van
Nuïjs, Hoogerboord en De Graaf een 30
voorsprong opbouwden. HBSS bleef bij dtt
alles zeker een klasse achter cn presteerde
tc weinig om de Zwaluwen-defensie ook
maar eenmaal voor moeilijke problemen te
stellen.
Ook na de thee domineerden de zwart-
witten, al was het overwicht niet zo groot
als in dc eerste speclhelft. Van der Heij
den moest nu tenminste enkele malen han
delend optreden bij schoten van de HBSS-
voorwaartsen. Er waren nog maar tien mi
nuten te spelen, toen linksbuiten Vermeu
len zijn oranje-zwarte ploeggenoten inspi
reerde tot wat beter voetbal. Uit een goede
voorzet van zijn rechtsbuiten kopte hij het
leer onhoudbaar langs Van der Heijden,
waarmee tenminste de eer was gered. Zo
dacht het publiek er over en kcnnnelijk
ook ds Zwaluwen. Ze werden echter paa
goed uit hun dromen gewekt, toen rechts
half Van Waisum, goed met 2ijn voorhoede
meegekomen, enkele minuten later de stand
met een prachtig schot op 3—2 bracht-
Zwaluwen raakte daarna zo van de kook.
dat het lijdelijk moest toezien, dat Vermeu
len drie minuten voor het einde zijn club
op gelijke hoogte bracht met de vogete
Ook daarna deden, zich voor de nu plotse
ling veel beter draaiende HBSS-ploeg kan
sen voor, doch oen doelpunt dat ook
werkelijk te veel van het goede zou zijn
geweest zat er niet meer in. De strijd
eindigde dus onbeslist na een zeer leven
dig slot, dat als vuurwerk fungeerde bij de
opening van de prachtige HBSS-lezrclnen.
Het cprste permanente kerkgebouw, dat
in de tVestwijk zal verrijzen is de gere
formeerde kerk in Zuidbuurt. Hiervoor
wordt vrijdagmiddag 3 uur dc eerste paal
geslagen. Het Vlaardingse archltecten.hu-
•eau J. v. d. Vlas heeft het gebouw ont
worpen.
Dc afdeling Vlaardingen van de Neder-
ndse ReisverenigSng organiseert zondag
i september een bustocht naar de bloemen-
corso to Zundert Alen kan zich hiervoor
.ut dinsdagavond opgeven by de secreta-
,o»i.c: mevrouw J. j. Bolhuis-Var» Oosten
J uhanasinsel 2S, tel. 6273.
ebruik worden gemaakt van het bestaan
de pad, dat met oen toegangshek kan
worden afgesloten. Het gebouwtje, in de
tiabylmlil van do to ontruimen volkstuinen,
kon naar het nieuwe complex worden ver
plaatst. Er is ook ruimte voor toiletten
geprojecteerd. Voor de aanleg van rijks
weg 20 moet een gedeelte van de bestaan
de tuinen per 1 »»oven»ber 1860 rijn ont
ruimd. Het nieuwe ,;edcoUc heeft een
oppervlakte verhuurbare tuingrond van
1.37 ha, B en W stellen de raad voor dezo
grond aan genoemde vereniging te verhu
ren, met ingang van een nader door
B en W to bepalen datum t.m. 1965, tegen
een huurprijs van 0,90 per vierkante
meter verhuurbare tuingrond per 3aar.
Dc schoolland verzorging
"Wanneer de raad vrijdag 2 septem
ber het gevraagde krediet verstrekt en
da bijzondere schoolbesturen de gevraagde
medewerking verlenen, zal op korte ter
mijn to Maassluis, naast do schoolartsen-
dienst ook do schooitandverzorglng een
teil worden. Burgemeester er» wethouders
schrijven aan de raad, dat reeds meerdere
malen bij de jaarlijkse behandeling van
de begroting gepleit is \ooi invoering var>
schooltandverzorging. De organisatorische
opzet vraagt echter veel overleg en voor
bereiding, Daarnaast is het zeer moeilijk
een tandarts, die deze verzorging op zich
wil nemen, nan id trekken. Onlangs heeft
zich in Maassluis een tandarts, de heer
AI. II. van Muiswinkel, die bereid is a!s
zoaanig te fungeren, gevestigd. Het col
lege is Sn overleg getreden met de dage
ljjkse besturen van de gemeenten, v/aat-
inede Maassluis een district voor net ge
neeskundig schooltoezicht vormt, teneinde
zo mogelijk in dit district tot een gemeen
schappelijke behartiging van de schoo)-
tandzorg te geraken. Dit overleg f» nog
niet in een zodanig stadium gekomen, da:
binnen enkele maanden me» de schoolland
verzorging in districtsverband begonnen
zal kunnen worden. Nu echter Inmiddels
een tandarts beschikbaar is, dlo hst werk
onmiddellijk ter hand ka» nemen, heef:
het college naar een mogelijkheid gezocht
om by wijze van tijdelijke maatregel plaat
selijk de schooitandverzorging aan te vat
ten.
Bij schoohandverzorging in districtsver
band zal de inschakeling van een z.g.
dentai-car noodzakelijk z|jn. Aanschaffing
van een dental-ear voor de tydelfjke
plaatselijke verzorging ontmoet praktische
en financiële bezwaren. Behandeling in de
praktijkkamer van de cetrokken tandarts
kan wegens strijdigheid met de terzake
geldende normen geen oplossing bieden
Burgemeester en wethouders achten de
spreekkamer, gelegen boven het badhuis
zeer geschikt om als tijdelijke behandel
kamer te worden ingericht.
De kosten voor een plaatselijke opzef
worden op 4.6Q0 per laar geraamd, het
geen neerkomt per kind (284) op i 16,20
Als inkomsten is geraamd een bedrag van
10.50 per kind. Vrijwillig of verpIicN
verzekerden by het Algemeen Ziekenhui
krijgen dit bedrag van het fonds vergoed
Do niet b|j dit fonds verzekerde ouders
moeten dit bedrag zolf betalen.
Ernstig ongeval
Zaterdagmiddag omstreeks vier uur had
ter hoogte van fie veiling een ernstig on
geval plaats. Een 16-jarige knaap uit Hon-
setersdijk stak plotseling mat zijn brom
fiets de weg over. Hij werd hierbij ge
schept door de motor rijder D. uit Maas
land. De knaap, die crastige verwondingen
opliep, werd naar het ziekenhuis overge
bracht. Zijn brommer werd geheel ver
nield. Ook bet motorrijwiel van dc heer
D. werd beschadigd, terwijl D. evenals zijn
duo-passagier enige ontvellingen opliepen
vraagt uw aandacht voor do
nieuwe collectie
(ooK met jasje)
tn diverse stoffen, zoals niDus-
«line, zijde. Jacquard, wol en
wevealt» in moderne Uitvoering
zie onze etaiage.
Zie onze modellen blrmeii.
Lange KerUstraat is.
Schiedam, telefoon titiUS
