f
Veertig gezinnen veroverden een blok
gemeentewoningen in Zuidbuurt
herhaling
Lager voetbal in liet komende weekeinde
Zaterdagmiddagvoetba]
Predikbeurten
AT <T)
AAR.
ANNEER
MAASLAND
Predikbeurten
MAASSLUIS
Aanvullende garantie voor tot
standkoming bejaardentehuis
Burgerlijke Stand
De laatste gemeente-flatwoningen
van dit jaar
In tic directieleed
Haringvangstberiehten
jeugdige mannelijke krachten
SATERDAG 1 OKTOBER 1860
•A^'K'^iSjii^i
Redactie en Hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
Klachten bezorging; uitsluitend 11/20.11
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA
Ondanks dat de strijd tussen dc grote
matadoren. welke zondag m Antwerpen
gestreden zal worden de totale sportbe-
langstelling zal opeisen, komen er toch nog
plaatselijke voetbalelftallen binnen dc
krijtlijnen. Vtcrde klasser SVDPW krijgt
Hillegersberg op bezoek, dat momenteel,
dc tweede plaats op de ranglijst bezet.
Zondag kregen dc roodwit!en bij Dirks-
land met 29 klop en incasseerde hier
mede de derde nederlaag m successie. Er
zal heel wat moeten gebeuren, wil rr zon-
Bij het zaterdagmiddag voet bal vindt de
competitie normaal doorgang. In de
afdeling KNVB trekt HBSS naar Kozakken
Boys en weten de oranjehemden ook hier
dc volle winst binnen te halen, dan kunnen
zij een belangrijke rol in de kopgroep
gaan spelen.
In de afdeling Botterdam ontvangt GTB
de ploeg van Hemenoord. altijd wel een
moeilijke tegenstander voor de gasmannen
geweest, maar uit dit treffen valt voor hen
toch wel winst te halen.
PPSC krijgt bezoek van Insuhnde en het
staat bijvoorbaat vast. dal dit voor de
blauw witten geen gemakkelijke opgaaf
wordt om hierbij als overwinnaar te voor
schijn te komen. In de nieuwe midvoor
Canters en linksbuiten v Weerkom beide
«x HBSS? hoeft de stootkracht van de
voorhoede belangrijk gewonnen en dit kan
dan ook zaterdag wellicht tot uitdrukking
komen.
Ook GSS krijgt zaterdag een harde noot
te kraken. Engelantier Boys komt n 1. naar
Schiedam en deze ploeg verpletterde de
vorige week GGK maar even met 81. Be
Gusto-mannen weten dus wat hen te
wachten staat.
THOR TOONDE FLEURIG
NIEUW COSTUUM
Vanmiddag heeft de gyinnastiokvoreni-
ping „THOR" haar nieuwe uniform ge
toond De groep meisjes startte om drie
uur bn het Br. Wibaulplem voor een mars
door Schiedam en ging men via de Rem
brandt laan Nieuwe Damlaan naar de'
van Haarenlaan. Het uniform ziet er ge
zéllig uit. Een hlauw flanel plooirokje met
een blauw turnpakje. Be sweater ontbreekt
nog. maar zal tegen St. Nicolaag aan hot
geheeL worden toegevoegd. Het muziek
korps van OBK ging aan de fleurige gtoep
vooraf.
ZONDAG 2 OKTOBER.
Ned. Prot. Bend 10.30 uur ds. J. E. Tui-
jnnga, Voorburg.
Hervormde Gemeente. Grote Kerk 10 uur
ds. .J. G. Jansen. 5 uur dr. L. J. Cazemier:
Bêthelkerk 10 uur ds. J. Gras. 5 uur ds.
M. L. w. Schoeh. Botterdam (Open Deur-
djénst); OpStandingsk-erk 10 uu'* db A,
Hoffman, 7 uur ds. J. Gras: Viedeékerk
S en 10.45 uur ds. J. D. Smids. 7 uur ds. A.
Hoffman.
Ned. Herv. Gercf. Evangelisatie, ïrene,
10 uur d*. H. Goedhart, Delfshaven, 4 uur
ds. H. Stolk, Sthevemngen.
Gereformeerde Kerk: Oosterkerk 9 30 uur
ds. W. Fun van Draat van Amstelveen.
5 uur dc heer F. Slomp, iheol. kand. Hoorn;
Juliana kerk 9 30 uur de heer F. Slomp, 5
uur dr. J- AI. Vlijm van Voorburg; Kethel
„De Ark" 930 uur dr. F. L. Bakker van
Amsterdam, 2.30 uur ds. \v. Fijn v. Braaf.
Kantine HonncrJage Gretelaan 159 9.30 uur
dr. J. M. Vlijm, 5 uur dr. F. L. Bakker.
Oud-Gerfcformccrüc Gem., Geref, Jeugd
huis, Lange Haven 97. 10 én 5 uur ds. F.
Luijtjes.
Oud-Katholieke Kerk. Dam 2è, 10 uur
Hoogmis.
Baptistcngcmecnfe, Langé Haven 59, 10
uur ds. B. Beilmg.
Hersf. Anost. Genootschip, Stadhouders-
laan, 9.30 en 4 uur dienst.
Evang. Luth. Gemeente 10 uur ds. S G.
van der Haagen.
jehova's Getuigen. Vol ^gebouw, 6 uur
wachttorenstudie.
Gereformeerde Kerk art. 31 9 30 cn 4 30
ds. C. Vonk.
ZATERDAG I OKTOBElt.
Hotel Bejersbergcn: "30 uui. Handbalvci
mVS. oor.uetavond
Tuubis Sacrum: s uoi, RKTG Bon a ven ui ia,
„Van andei
Arcade: 8 uur, Sn pp Vei Dooi Weet en Wma
cabaretavond»
■Wijkcentrum: fl uut, HES Ver. Onder Ons.
leestav ond
„Iicne": 8 uui, Toneel*er. Enne Nous.
Yolks gebouw: 8 uur, Ned Bou'vbedi. Bond,
cabmetavond
Sportfondjicnbafl: 7 30 uur. ypiiion fTjenooid,
zwemwedstrijden
'ZOND YG 2 OKTOBER.
MUïis Sacrum: s uui. Soc ScopJlu<
,.lrcne": 8 uut, Soc. Gu.ïiaume
sportcentrum: 10 uur. sabtlcia^i Anion Gee-
s.>rik, en rm e'.f uut Lande'ijkc Tudo-tiannus
dooi Hjku MtChisami
MAANDAG 3 OKTOBER.
Arcade: a uu: SAV, voorlichtingsavond Ned.
jjuiveibuiesu
W'ijk centrum-* 8 uur. Muziekschool PjnteaUa,
uitvoering
Wijkcentrum: s uui. RK Tech Bond. vetjade-
ung.
Arcade zaal 6: 8 uur: veHoofdetiLursub.
BÏOaCOPE.V.
ravage Theater: 4 15. 7 en 9 13 uui. ..De
Z«ak M.P."
j»fonopo!e Theater: 2 en 4 IS uur. Teenagers
melody Coitny en peter. a.I7 en a 13 uur:
paspoort der Schande Eddy Constanttne.
18 j.
STEDELIJK MUSEUM.
DggelUks: van IQ—S uur, Gion'.pser grafiek,
SxpOBitie Krsto Hegedusic
medische DtlïNST.
In het weekeinde en des avopd» zijn de vol
gende artsen ie consuHeien:
j. van Buren: Buys Baljotsinsel 72—72. te!
09441,
A Q. C Klomp, Jul, v. siolbeigBtiaa-
tel. W952
O. Pet, TuiPiaan 38, te:. «6898.
APOTHEEK.
Apotheèk RembiOndtj Remos anelilaan Sb
dag daar in het sportpark ..Thur led?"
voor onze stadgenoten eruge winst uitko
men. v
Tweede klasser Excelsior '20 benut de
vrije competitiezondag om de sparren t effen
SFC. Ook de tweede elftallen van beide
clubs komen op het terrein van de zwart-
witlen tegenover elkaar te staan.
Ook derde klasser DHS speelt een oefen
wedstrijd tegen Ursus. voor beide teamt
kan iets dergelijks natuurlijk geert kwaad.
DHS haalde uit drie wedstrijden sléchts één
puntje binnen en ook Ursus is nog niet aan
een overwinning toe geweest.
STADGENOTEN ONTVINGEN
GOUD EN ZILVER
Do hert' C. J. \an 't Hof van de N.V,
Duys Co. 1c Schiedam werft hij K.B,
\an 19 september I960, no. 63, negens
langdurige on ft ouwe dienst begiftigd
mot de e re-medaille, erhondon aan de
Orde van Oranje-Na.ssau. m zilver.
Deze zelfde ondersrheiding werd toeg°-
kend aan de heer B. J. Geill van de N.V.
Catfc-Neparnfa te Rotterdam, hij K.B
van 9 sopt. i960, no. 68. ovenpons wegens
langdurige en ttouwe dienst.
Vomts werd bij K.B. van 29 september
i960 no 7 aan de heer J. Olieman van de
XA\ Handelsvennootschap Gloe Co. te
Rotterdam de ere-m ed ai lie, v er bond en
aan de Orde van Oranje-Nassau. in goud,
toegekend eveneens wegens langdurige
en trouwe dienst,
Nad. Herv. Kerk 10 en 7 uur ds, H. J. J.
Keijzer, Geref. Kerk 10 en 2.30 uur ds.
J. Z. Fotjer.
RA A DSVERGA DERliSG
Het voorstel inzake het verlenen \an eon
aanvullende garantie ten bcHbevc van do
financiering van de kosten van tot stand
koming van hel nieuwe hejaardentehu.s
der Hervormde Diaconie, nam een groot
deel van de laarisv ergo de ring m beslag.
Niet- minder dan 1 uur en 15 minuien,
werd ct* godiscuseerd. De hoer van Ant
werp en (Arb.) kreeg de indruk dat reeds
bil het hegtn van de bouw de opzet met
juist is geweest. De mutaties, welke tn hel
bestuur hebben plaats gehad, wijzen er op
dat destijds de zaak mei is overzien. Spre
ker zeide dat het gemeentebestuur zitting
moet krijgen m het bestuur, anders kon
hij zöu Mom met aan het voorstel geven.
Ook de hem O mpnbroek (WD) achtte het
AFSLJiriD EN JUBILEUM
BIJ DE G.T.B,
Op vrijdag 30 september j.l heeft de
heei A. d. Vlies administeatief ambte
naar, na een diensttijd van ruim J.8 jaren,
ai scheid genomen van de Techniscne Be
drijven der Gemeente Schiedam, wegens
het hereiken van de pensioengerechtigd®
leeftijd en herdacht de heer P. Vcrhey,
incasseerder, xjjn 25-jarjg ambtsjubileum.
Beide medewerkers zijn 's morgens met
hun echtgenoten per auto v an huis afge
haald en om .11 uur door de directie en de
jubileumcommissie ontvangen m de kan
tine.
De adjunct-directeur, de heer J. van
Hart In ge vp ld. heeft mede namens net col
lege \art Burgemeester en Wethouders, de
scheidende en de jubilaris toegesproken
en hun dank gebracht voor de urj/o waar
op beiden steeds hun werkzaamheden heb»
hen verricht, waarbij tevens het gebrui
kelijke cadeau onder couvert werd over
handigd.
Namens het gezameliike personeel bood
de heer K I'. Voorbaeb cadeaux aan ter
wijl de dames een bloemenhulde wetd aan
boden
Daarna sprak de heer W. Polt onder
wiens leiding zowel de scheidende aLs de
jubilaris jaietilang hebben gewerkt, bei
den toe. Spreker roemde hun wcrulust en,
plichtsbesef en haaide enige hei innei ingen
op uit de afgelopen periode.
Nadat nog namens velschillende afde
lingen hel woord was gevoerd was jr voor
het personeel gelegenheid om afscheid te
nemen van de heer v. d. Vrlies on om do
heer Verhey geluk te wensen met zijn zil-
vctcn jubileum.
Het verdere van de dag hebben beiden
u: de hu»sei\jk kring doorgobrach-, waar
nog velen van hun belangstelling nebben
doen blyken.
RUIM 2000 SCHOLIEREN
BEZOCHTEN BOUW.
EXPOSITIE
In Chr. Soc. Belangen is de temoonstoi
ling van de Stichting Vakopleiding Bouw
bedrijf afgelopen. Het is een groot succes
gewnj den, juim 2000 Schiodamse scholn-
ien van 12 scholen hehhen expositie
lio/or-lit.
Het succes is mode to danken aan ito
goede medewerking van de inspecteur
van het cindenvjjs, de heer C. A. Kamp
en natuurlek ook de leerkrachten, Dc
kinderen heiden enthousiast deelgenomen
aan een opstel ovor deze expositie en het
bouwbedrijf. Vier kinderen, die eventueel
een prijs hebben gewonnen, zullen over
oei tien dagen een berichtje ontvangen.
Geboren Arend M, z.v. J. J van Zwieten
en A Verschoor: Hersilia F. H d v. M. van
der Ven en A van den Hoek, Jolande dv,
P Noorlander on h Mourib.
Overleden: A. Schilt, 59 jr
Geboren' Peter, z. v G. Broc-re en A.
Albers; Wilma, d. v W. v. d Lugt en J. C.
Jansen, Ulama P. d v. J Wattimena en
M. P. v. Hengel, Mar ja, d v. G. Burget
en G C. TaLnion; Catharina. d v. J M. J
v, d, Valk en P. A. Ham; Nelly, d, v. VV
v. Meetoren en T. M. dc Man: Hedvvig, d.
v. J. J. Alijk en E. Th J. M. Piet.
Ondertrouwd: G. Bouwmeester. 31 jr nn
M Rodenburg- 28 jr; A J Braak. 29 jr en
A. M. Cambeen. 27 jr: H. J. van Dooren. IS
jr en T. J. Steigcnga. 17 ji. A. H. Meiiers.
31 jr en H. de Wit. 20 jr: Th. Netten. 23 ir
en C. A. Overkleeit, 17 jr, C. de Roode. 22
jr en ,T. Veenman. 23 jr, S. Rorije, 24 jt* cn
J, Hoppe, 22 jr; P. van Rij, 24 jr en J E
G'.jsen. 23 jr: L. Stolk. 22 jr en S. W. Don
ker. 19 jr: A. J. Vredebregt. 35 jr eri A.
M. Tb. Krebbers. 32 jr; A P Zonne, 23 ir
en H. Snikkers. 22 jr: C C Kenhn, 23 jaar
cn K. L. van Dïnter. 19 jr.
Gehuwd: F- H. J. de Leede, 27 jr enA- A.
A. Janse, 24 jr; C. J. van Gemerdon, 28 jr »n
A. P. Hordijk, 28 jr; J. Sanders. 22 jr en M.
de Svvart. 16 jr: M. J. W. Buch, 40 jr en K-
KL Wlosmewsky. 43 jr; W. Tillekens. 23 jr
en S. M. Levering. 20 jr: G. M. van de
Liefvoort. 20 jr en F. M. van den Berg. 16
jr; A. L. Simon, 26 jr en M. J.C. L Wuib-
man. 21 jr: J. M. Spits, 25 jr en P. Ver
waal. 21 jr: C. Boomsluiter, 26 jr en H. van
der Most. 23 jr; G. van Noordennen, 26 jr
en J. Vis. 22 jr.
Overleden: H, *t Hooft 62 j.: J. Roosen-
dael 68 jJ. S. v. Kan 63 J., echtg. van H.
M. J. Koenen.
noodzakelijk dat de gemeente moor zeggen
schap in hel directe bestuur ki'ügt. Ook >1®
heer SnulArb.> was deze mening; toege
daan en stelde daf het diaconale werk
wordt verrichi met geld van de overheid
er zijn grote fouten gemaakt. Het gemeen
tebestuur moet kunnen optreden, indien
ftit noodzakelijk blijkt, de oplossing is dan
ook, dat de gemeente medezeggenschap
ktligi. De eerlijkheid gehiedi. dat de geld
gevers worden ingeschakeld. De heer Ver-
pleegh (CHID deelde mede, dat de Kerke-
raad van de Ned. lïerv. Gemeente de fou
ten heeft gezien en zich genoodzaakt zag,
maatregelen te nemen. Daar de diaconie
een onderdeel is van de Kerkeraad, is deze
dan ook ingesprongen.
Het huidige bestuur is een garantie dat
nu oj) de kleintjes zal worden go Iet. Ook
Mw. Hamakers (Arb? sprak haar mis
noegen uu, over de wijze waarop te werk
is gegaan. De voorzitter zeide, dat het col
lege van burgemeester cn wethouders zeer
verbaasd was, dat de diaconie vaneen en
ander niet tjjdïg melding heeft gemaakt,
want bjj de gunning van het werk werd de
raming reeds met ƒ182.000 overschreden.
Indien de raad de garantie nu niet geeft,
komen er grote moeilijk heden, want
f 275.0O0 moet nog op tafel komen. Gezien
de samenstelling van het huidige bestuur,
heeft spreker vertrouwen in de toekomsl.
daar nu ook een deskundjge administra
teur is aangetrokken. Een vertegenwoordi
ger van het gemeentebestuur in het be
stuur van de diaconie zal met mogoiyk
znn, vervolgde de voorzitter, daar het hier
diaconaal werk betreft.
FOUTEN GEMAAKT
De heer Snul (Arb) diende een voorstel
in, dat X lid van hel college van burge
meester en wethouder en 1 iïd van de raad
m het bestuur van het bejaardencentrum
zitting /ou nemen. Wethouder" van dei-
Snoek zcjdc, dat bij de stichting fouten
zijn gemaakt, maar de ECerkeraad heelt
met geschroomd er het mes in te zetten.
Hij stelde, dat zolang de diaconie niet rle
kans heeft gehad, de zaak te verbeteren,
gewacht moet worden om een lid van de
gemeente in het. bestuur zitting te laten
nemen.
Wethouder Slagboom gaf in iwenvegme,
naast het diaconale werk, ook nog een
bestuur speciaal voor het bejaardentehuis
te benoemen.
Het voorstel van de heer Smit (Arb) Jat
l üd van het college van buigemecsiér
en wethouders en 1 iid uit de laad zitting
zou moeten nemen in hef bestuur der 'dia- i
eonie, werd op voorstel van de voorzitter
teiuggebraeht op 1 lid, waarmede do heer
Smit (Arb) zich kon verenigen. Tegen uit
voorstel was de veeltalhge CHU-fractie.
dc heien van der Ende. Pons van den-
Snoek en Verpleegh, alsmede de heer
Hockv een (AR).
Mits de diaconie met dit voorstel ac-
coord gaat, werd zonder hoofdelijke stem
ming een aanvullende gamntie veilcend.
voor een geldlening van 273.000 Aan het
nest uur dor Vereniging voor Chnstc!<jk
uitgebreid lager onderwys werd oveieen-
komstig artikel 72 der Lagei-ondei wijs-
wet J920 gelden beschikbaar gesteld int
de gemeeruekj-4 voo: de .stichting van
een gymnastieklokaal ten behoeve van de
school voor ulo ..Marni.x van Smit Alde-
gonde".
Aan do gemengde zangveienigmg
Verenigde Zangéis" werd een garanti®.
verleend van ten hoogste 200,— m ver
band met een te geven kerstconcert. Mw.
Hamakers fAib), de heer .1. Smit (Arb)
stemden tegen, daar deze liever een suo-
sidie wilden verlenen terwijl de heer H®-
gcr (AR) zijn stem aan het voorstel van
burgemrcslei en wethouders met. kon ge
ven. Deze voorstander van het particuli
initiatief achtte steun var de overheid
overbodig. Aan de heer G. I-I. Kolkman
te Vlaai dingen weid bouwgrond verkocht
voor bungalowhouvv aan de Boonervlir»,
tci grootte van ongeveer 598 centiaren.
Hol voorstel inzake vei koop van houw-
giond aan de heer F. Nieberg tc dc Lier
werd na enige discussie door de voorzit
ter teruggenomen ler nadere bestudering
De overige voorstellen bleken hamer-
stukken. zodat do voorzitter om 10.15 de
openbare veigadenng kon sluiten, waai na
de raad nog enige tijd in geheime zitting
bleef.
£:LL
M
U had erbij moeien zijn. Want het ts»
altijd hartverwarmend, van geluk stralen
de mensen te aanschouwen, te spreken en
in actie te zien. Veertig bossen sleutels
lagen deze week op een morgen op een
tafel uitgestald in de gemeentelijke dlrec*
tiekeet in Zuidbuurt, Vlaardmgs nieuwste
woonoord in de Weslwijk. Sleutels van de
laatste veertig gereed gekomen flatwonin
gen van het 333 woningwetwoningen tel
lende Both-complex in Zuidbuurt, Zij lagen
te wachten op de gelukkigen, die deze
woningen mochten gaan betrekken. Tan
10—32 uur mochten ze de sleutels komen
afhalen. Maar vóór negenen kwamen de
eerste» zich reeds melden en tegen halt
elf waren de veertig bossen sleutels van
de tafel verdwenen. In die anderhalf uur
hebben veertig gezinnen bezit genomen
van een nieuwe gemeentewoning aan de
Prof. Telder&straal. We hebben ze zien ko
men, de fietsen beladen met schoonmaak
materiaal, Jonge vrouwen, reeds meer dan
een jaar getrouwd, maar zij bij haar en
haar man bij zijn ouders inwonend. Jongere
en oudere huismoeders, komend uit een
oud en te klein huis, waar de kinderen
samen op een zolder moesten slapen en
waar licht en Jueht en alle woongerfei
ontbrak. Moeders, gezegend met meerdere
kleine kinderen, wier gezin volkomen uit
een duplexwoning of een na-oor logs drie
kamerflat je was gegroeid. Wil u wel ge
loven, dat al deze vrouwen, wie wc vroe
gen, hoeveel huur ze nu gingen verwonen,
ons het antwoord schuldig moesten blij
ven? Zó overheerste de blijdschap een van
dc prachtige nieuwe flatwoningen van het
Bothcomplex te kunnen gaan betrekken.
Voor hen was een paradijs open gegaan.
VOOR 30 MILJ. GEBOUWD
IN LA i TS'TE ZEI 'EIS' JA IR
Achter de tafel mot sleutels zetelden de
gemeentelijke hoofdopzichter P, J. v. d,
Ing cn rnej Gaukc do Jong. als vertegen
woordigster van bouwer Both Ze zullen
wel eens minder prettige bezigheden heb
ben gehad dan die morgen met do uit
reiking van de bossen sleutels, aan geluk
zalige vrouwen, voor wie een vaak jaren
gekoesterde droomwens tn vervulling was
gegaan. Hoofdopzichter Van den Ing heeft
deze tafereeltjes meer meegemaakt. In vijn
Met de fietsen beladen met schoon
maakmateriaal kwamen dc nieuwe huur
sters aangestapt.
O De tafel met de bossen sleutels. Aan
de ene rijde hoofdopzichter P. J. v. d. Injr
cn mej. Ganke dc Jong, resp.de gemeente
cn bouwer Both vertegenwoordigend. Aan
de andere zijde gelukkige huisvrouwen, die
beril van dc sleutels ei\ daarmee van de
nieuwe woningen komen nemen.
f SS -SS
4 Nieuwe bewoonsters voor de prachtige
nieuwe flatwoningen.
7-jnrisc VUardmgse periode zijn er 1874
bossen sleutels van gemeentewontngen san
gelukkige huismoeders en huisvaders Uit
gereikt. voor 175 woningen aan de Van
Beet hoven sin gei. voor 357 Muwi-vvonmgcn
tn dc Babbcrspolder, voor 461 Muwi-wo-
ningen in de buurten Wetering cn Lage
Weide, voor 34b Tramonta won ingen m
buui t Lage Weide en voor 333 Both-
won in gen in Zuidbuurt. Dat zijn dus rond
270 gemeente-woningen gemiddeld per jaar
over dc laatste /even jaren. Van deze 1374
gemeente vi on mgen heelt hoofdopzichter
Vau den Ing alleen niet het oppertoezicht
gehad over dc 343 Tramontawomngen Die
heeft Tra monta m eigen beheer u.tgevoerd
Zou het een toevalligheid zijn, dat juist
over dc/c woningen dc meeste klachten
worden veniomeiT' Bi) dit oppertoezicht
behoort ook het uitbetalen aan dc aan
nemers Het us wellicht inleiessant te ver
nemen. clat hu in die zeven jaren bij de
bouw van 1516 gemeen tewomn «en een be
drag van rond ƒ24 miljoen heelt uitbe
taald. Ln nooit ook maar cc» halve cent
tekort gekomenI Met de Tramontawomngen
is voor 30 miljoen aan gemeentevv on ingen
gebouwd
GOUÜE.y TUD TEGEMOET
Een kleine rechtzetting' dc 333 Both-
won ingen zijn nog met allemaal bewoond
In de loop van de volgende maand worden
nog 35 eengezinswoningen betrokken We
zullen daarna tot medio 106! moeten wach
ten. alvorens hoofdopzichter Van den Ing
opnieuw Sleutels van nieuwe gemeente-
woningen voor gelukkige huurders gereed
heeft liggen Dan zullen, naar wc hopen,
de eer»te Panagrowomngcn kunnen worden
betrokken De eerste industriële woningen
in VUardmgen.
Ook over de bouw van dc industriële
woningen krijgt huoldop/ichter Van den
Ing hel oppet toc/icht In de komende drie
jaren verrijzen er hienan 1409 m Vlaar-
dingenFanagiu- en Du ra-Co ignctvvonm-'
gen. resp m Zuidbuurt en Hoogkamer
Mos geduld dus tot medio 1961. dan gaan
de woningzoekenden m Vlaardingen een
20uden tijd tegemoet. In drie jaar 1400
woningen, dat zijn bijna 500 woningen per
jaar. En dan zijn daarin nog niet eens vet-
disconteerd de 100 woningen, die de ia.
Both in opdracht van de fa. Sprij m Hoog
kamer in de goedkope huursector gaat
bouwen en evenmin de 190 woningen, di*
de fa. Both nog in Zuidbuurt op zijp 'proJ
gramma heeft staan; 190 woningwetwonin
gen langs de Marnixlaan voor woning
bouwvereniging de Samenwerking Met de
96 portiekwoningen hiervan, ontworpen
door architect A. D. de Vos, hoopt d*
fa. Both reeds m november van dit jgai
te kunnen beginnen. De overige 94 womn»
gen, ontworpen door architect G. Geluk,
zijn financieel nog niet rond.
Op al deze woningen zitten de bijna 3flöö
woningzoekenden te springen, die op d«
wachtlijst van 't gemeenteliike huisvestings.
bureau staan genoteerd. Dat zijn natuur-
15ik niet allemaaL mensen zonder %\onm*
gen. Zij vertegenwoordigen tal van cale*
goneèn. Aanstaande en jonge echtparen
zonder woning, gezinnen tc klein gehuis
vest, gezinnen in oude, on geriefelijke wo
rn ngen. gezinnen in woningen, gelegen m
de sanenngsgebieden, alleenstaanden, be
jaard en echtparen en somt u verdér zelf
maar op. Maar samenvattend toch drie-
duizend gegadigden voor een gemeeate-
wonmg.
Laten we hopen, dat zij allen over enkels
jaren even gelukkig en tevreden zullen
wonen als de gezinnen, die thans het
Both-complex in Zuidbuurt bevolken. Ter
wijl de nieuwe bewoners druk in de weer
waren met schoonmaken, hebben we en
kele gezinnen bezocht, die iceds enkels
maanden m de flatblokken ernaast wonen.
Hun commentaar op onze vraag, hoe zij
hun nieuwe woning vonden, kunnen we
samenvatten in één woord verrukt! -Zi|
hadden niet het kleinste klachtje. Kleine
onvolkomenheden zijn op de eerste wenk
onmiddellijk verholpen geworden. De be
woners wanen zich m prachtige midden-
standswomngen. zo voortreffelijk zijn in
terieur en afwerking. En dan dc huur!
GROTE BEDRIJVIGHEID
Deze bewoners konden ons natuurlijk
wel de huurprijs mededelen. Een jonge
moeder, een driekamerflat boven de onder
bouw bewonend, antwoordde 14,40 met
de hu ut- van de geyser inbegrepen Een
wat oudere huisvrouw in een vierkamer
woning bleek de hoogste huur m deze flat*
blokken te betalen; 17,alles inbegre
pen. Een bijzonderheid is ook* de wonin
gen worden volkomen schoon opgeleverd
De nieuwe bewoners behoeven slechts wat
stof af te nemen cn dc ramen te zemen ora
onmiddellijk met de inrichting tc kunnen
beginnen. Dat levert ccn beeld van grote
bedrijvigheid op. Voor het mcuwc flatblok,
dat op die morgen door de huisvrouwen
werd veroverd, stond één lange rij auto's.
Installateurs sjouwden met fornuizen,
haarden, verlichtingsmateriaal, radio- en
televisietoestellen. Woninginrichters met
vloerbedekking cn meubels. Brandstof
handelaars met zakken kolen. Andere za
kenlieden met trapleren, schoonmaak
materiaal. serviesgoed en noem maar op
Bakkers, groentehandelaren, verzekerings
agenten, om maar een greep te doen, ston
den de nieuwe bewoners op te wachten.
om hun klandizie tc verwerven. Ja, het is
echt. wel dc moeite waard eens getuige tc
zijn van het betrekken van een blok nieu
we gemeentevvojiingen. Ook 15 jaren na
de bevrijding
Vi&scrijhericht IJmuiden
Dc aanvoer in IJmuiden was zaterdag
5267 kisten, waarvan 350 schelvis. 171) wij
ting. 130 gul en kabeljauw, 25 koolvis, 775
haring. 1865 makreel. 25 pilchards, 415 schol
790 varia, 35 stuks kabeljauw en 40.ÖÖÖ kg
tong. Dc Ro. 46. Cloesje, had 100 schelvis,
20 kabeljauw, 15 koolvis, 125 haring. 960
makreel en 5 varia, totaal 1225 kisten.
De 'prijzen waren* export, regels kabel
jauw f 60—124. kisten kabeljauw 140-15?:
schelvis 45—52: schol 6268; tong 1.40—4.80,
tarbot 2.803.10. binenlaiid, gul 20—45;
koulvis 132124;- schelvis 2347; wijting
J323; schol 22—50; haring 23—30. mkreel
1619; bonken 2324
Volle haring I 31,50—52,10 sieurharing
42—46.80
Praairapport van hedenmorgen: VL 56
weinig: VL 70 thuisvarend; VL 78 weuuï.
VL 79 34 k. mt halve vleet; VL 88 40 k;
VL 97 thuisvarend: VL 114 weinig: VL I»
10 k.. nog 20 netten; VL 190 weinig: VL W
thuisvarend: VL 199 weinig: VL 16 weinig.
marktberichten
Gistermorgen werd aan het afslaglokaal
n Vlaardmgen betaald voor: trawlhanng.
volle haring van 40,30-50.10, steurharijg
van 38,80-42,70, vleethanng van 49-49,9ü,
ijle haring van ƒ31.43,50. steurhanng van
van 36-38.
De directie van het
NIEUWSBLAD
behoudt zich het racht voor
advertentie* zonder opnaai
van redenen te weigeren
SR advertenties onder num
mer wc»del) aan de adver
teerder «let doorgegeven,
drukwerken cuculaires en
dergelijke «tukken afkom
stig van tussenpersonen,
hetzelfde geldt vooi andere
stukken, welke met bona
ftde op de Inhoud van de
advertentie reflecteren
Stukken, die bij net blad
blijven berusten, worden
na een maand na eonifole
van de inhoud vernietigd.
voor fouten m telefonisch
opgegeven advertenties is
he; blad mei aartsprake-
ibk Verzoek om herplaat
sing zonder betaling of
restitutie kan derhalve niet
worden ingewilligd.
Post- en
Telegraaf
kantoor
Schiedam
vraagt
voor het bestellen van telegrammen en voor plaatsing als besteller.
Salaris volgens Rijksregeling. Op 25-jarige leeftijd bedraagt dit
f 373,61 bruto per maand, vermeerderd meteen huurcompensatie
van f 17,40 en een toeslag voor bepaalde onregelmatige diensten.
Bij gebleken geschiktheid volgt na één jaar aanstelling in vaste
dienst als besteller, mils de leeftijd van 21 jaar is bereikt.
Inlichtingen bij de directeur van bet Post- en Telegraafkantoor Schiedam, Tuinlaan 114 tc Schiedam.
Kapsalon Helene brengt U
de betere haarvewnngtng.
Stroumpermanent ?•-*'
Stroomloos voor cl* naat
7.50 compleet, aües üioe-
Siepen. Gratis halen en
brengen per auto. Een
den reductie op vertoon
van deze advertentie.
kapsalon helêne,
Rembrandtlaan 22,
- Telefoon «'17"
is de
toverkracht
van de rekten®
