zz
1
r
Zondag Fortuna-HBVS
■ill■WWMMaHBMBMBMB
met
kent U er zelf bij
en ziet IJ
alles op 7,'n best
Ga nog heden voor een goede televisie naar
i/wn ê^lfrirHs/
Jeugdexcessen op Westhavenplaats
EERSTE PAAL VOOR MEUWE
SCHIEDAMSE WIJNHANDEL
Ssassn
METEROPNEMER/
INCASSEERDER
THUIS FILMEN
HERHALING
3mm
mmmm
mmmm
ANTWOORD BURGEMEESTER:
ZOND ER NIEUWE NATTE MOESON:
Vlaardingse amateur-
elftallen
Met huwelijk
van koning Boudewijn
en donna Fa/biolst
mmmmrnm
Daar vindt u de Philips T.V.-toesteilen te kust en te keur.
Bij Bogaard koopt u prettig; veilig en gemakkelijk.
SS
Vogelexpositie
in Visbank
VRIJDAG 9 DECEMBER 1960
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA IT,
Ds RftTTI bril veert als 'n veer I
Hst Ilsxibate montuur kart *en itoclj»
velen! Buigraim «i> een riet}» - vesrt
steeds In de juiste stand ttrujfc, Niet
duurder dar» anders goede monturen.
In alle modetinterf «n in lichts of zware
uitvoering leverbaar.
FATTt alles aver koop
VOOC VLAARDINGEN
en ROTTERDAM
Ziekenfondsleverancier
LIESVELD 10 TEL. 7398 VLAAKDINGEN
Bij de Technische Bedreven der Gemeente Schiedam be
staat gelegenheid te solliciteren naar de functie van
In aanmerking komen 2ij, die in de leeftijdsklasse 21—40
vallen, een goede gezondheid genieten en goed met
mensen kunnen omgaan. Salaris van f 3.370,tot f 4.853,
per jaar, excl. de huureorapensatie I960. Eigenhandig ge
schreven brieven met vermelding van opleiding en er
varing worden binnen één week na.heden bij de Directie
van de Technische Bedrijven venvacht.
WO verburen 8 mm. films én"
projectoren. Vraagt ome' ülrn-
tltollijst Foto Kino Boer, Tel.
2128. West havenplaats 2U.
is de
TOVERKRACHT
ven de reklame
mm
Op do aan B cn W schriftelijk gestelde
vragen over jeugdbaldadighéld op West-
havenplaats en omgeving door de CHU-
fractie voorzitter D. Niemantsverdrlet,
heeft de burgemeester hem het volgende
schrijven ais antwoord toegezonden:
Inderdaad hebben enkele jongelui zich
In het door u bedoelde weekeinde aan
misdragingen schuldig gemaakt. Uit de
politierapporten is mij gebleken, dat m
de avond van zaterdag 26 nov. achter
eenvolgens schade is toegebracht aan een
tweetal dienstrjjwielen van de politie,
staande in een stéeg tussen het gebouw
van de Rotterdamse Bank en de banket
bakkerij: van de firma Ten Koppel; een
17-jarigé R'damse. jongen die zich op het
adres Mendelssolitipleln 5. vervoegde om
dat hij op de Westhavenplaats zonder enige
reden door-een groep jongens zou zyn ge
molesteerd en bij dé firma Jamin in de
Brede Havenstraat een ruit van de auto
maat werd vernield.
Op zondag 27 november, eveneens in de
avonduren, deed een jongeman van 19 jaar
aangifte, dat hij omstreeks 22 uur bij het
uitgaan van Ruimte" aan de Hoogstraat
door een achttal jongens is mishandeld.
De verwondingen waren echter niet van
dien aard, dat doktersbehandeling nodig
was. Voorts werd diezelfde avond een deur
van de winkel van de firma Van der
Meer Schooep opengebroken. Volgens
mededeling van de hoofd juffrouw zou voor
ca. 15 aan winkelwaarde worden ver
mist.
Door de grote oplettendheid van. één der
-geüniformeerde politieambtenaren kónden
reeds op dinsdag, 29 november i960 acht
jongens, in leeftijd variërend van 14 tot 17
jaar, worden aangehouden, dié bekenden
zich te hebben schuldig gemaakt aan de
Inbraken in de automaat van Jamln aan
de Brede Havenstraat eh in de vitrine
van Vander Méér Schoep aan de Wast-
havenplaats, aan heling van een deel van
de bij deze inbraken buit gemaakte etens
waren en/of aan vernieling van de. beidé
politiedienstrywielen. Tegen hen is proces
verbaal opgemaakt. Vyf van de aangehou
denen voor het merendeel bekenden
van politie en justitie zijn. op vrijdag,
2 december 1960, voor de officier van
justitie bij de arrondissementsrechtbank
te Rotterdam geleid.
Een onderzoek naar de daders- van 'de
gepleegde mishandelingen is nog gaande.
Waarschijnlijk betrelt het een oüde vete
tussen de leden van de jeugdvereniging
„Ruimte" en die van de jazz-soeiëteit
„Beat" of een geschil tussen leden, en oud
leden van één dezer verenigingen. In ver
band hiermede bleek reeds meerdere
malen politie-ingrijpen noodzakelijk te zijn.
Nu de schuldigen van de door u bedoelde
misdragingen aan de justitie zijn overge
leverd, moeten de vérdere maatregel en
ter zake aan de justitiële autoriteiten wor
den overgelaten.
Naar mijn oordeel geven aard én fre
quentie der gescretste incidenten geen
aanleiding tot het treffen van bijzondere
maatregelen, waarvan de burgerij mede
deling zou moeten worden gedaan.
Zoals u wel zal hebben gelezen, is het
gehele afgelaste voetbaLprogromma van af
gelopen zondag naar aanstaande zondag
verschoven. Fortuna speelt dus, thuis tegen
Hermes DVS en de Ho-llandlaan tegen DHL.
,VFC is vrijaf en RK WIK trekt naar
"Alphen, terwijl in Maassluis VDL gas&ecr
is van HOV. We hebben vorig-c week reeds
eèn uitvoerige beschouwing aan Fortuna—
HDVS gewijd. Krijgen we niet opnieuw
een natte moeson, dan zal dit met belang
stelling, tegemoet geziene duel zich zondag
aan de Floreeïaan gaan voltrekken. Het
ongetwijfeld grote leger toeschouwers zat
dan de volgende elftallen binnen de lijnen
zien treden:
Fortuna: Kramer, dool; Swaneyeid, Bak
steen, achter; Verburgh, Jansen, Hlwat,
middenlinie; Bouinan, Van der Borden,
Blankénstein, Van den Berg, De Korver,
voor.
De Hóllandtaan: J. Meeldijk, doel; J. van
Eek en W. van Berkel, achter; A. de Graaf,
J. Maarleveld en M. de Graai, midden; J.
Trooster, M. Banaat. J. Mostart, B. de Vette
en L. v. d. Knaap, voor.
RK WIK: F. Olsthoorn, doel; A. Olsthoorn
en L. de Brabander, achter; H. P. van Vliet.
A. N. G. Olsthoorn en. T. J. Moritz, midden;
J Bakker, D. J. de Rond, A. M. Verbeek, G,
A. F. Boose en H. Hoekstra, voor.
Zwaluwen: D, v. d. Reljden. doel; J. Don
en A. Stouthandel, achter; F. v. Ree, H.
Sioots en G. van Bommel, midden; D. Berg
werf, K. do Blo is, W. v. d. Berg, P. Hooger-
boord en J. Langendoen, voor.
HVO: S. van Leeuwen, doel; H. Westelijk
en J. Vorburg, achter; H. v. d. Wou-de, L.
Michel en W. Poldervaart, midden; L. den
Engelsman, P. Snoeij, H. Vink, J. Schipper
en M. v. d. Velden, voor.
TSB: A. Strijdhorst, doel; M. Naaktgebo
ren en A. v. d. Linden, achter; \V, Westdijk,
'J. J, La Lau en J. v. d. Have. midden; Pi.
v, d. Beig, C, v. Woensel. S. Nannenberg. J.
.van Schijudel en Joh. v. Zevenbergen, voor.
HDVS: Van Diest, doel; De Groot,Mon
ster, achter; Van Buitenen, De Rijke,
Eikenbroek, midden;; Henke, Groenewegen,
Van der Graaf, De Blok, Van den Burg,
voor.
Scheidsrechter Leo Hom.
Zoals wc in onze vorige voorbeschouwing
veronderstelden, is linksachter Sigm-ond
gepasseerd, neemt De Groot zijn plaats in,
Is Monster als rechtsachter gehandhaafd
en Van Buitenen als linkshalf weer van de
partij. Met dit elftal verschijnt HDVS on
getwijfeld in do sterkst' mogelijke, samen
stelling.
De HolJandlaap moet tegen no. 3 van de
ranglijst optornen. De rood-witten moeten
nodig weer eens wat. winstpunten verza
melen en w® hopen dat zij erin zullen
slagen daarmee tegen DHL te beginnen.
Zij zullen dan buitengewoon,goed voorden
dag moeten komen, want DHL beschikt
zonder twijfel over de betere ploeg.
WIK is stellig In staat Alphen ouder de
duim te bo-uden. Of zet het doen is een
tweede. Dat is bij WIK een kwestie van
geestdrift en mentaliteit,
VDL loopt met HOV" op bezoek, -weinig
ge-^aar zijn mooie positie op de ranglijst te
verspelen.
Visserijbericht IJmuiden
De aanvoer van vis in IJmuiden was vrij
dag 25(H) kisten, waarvan 70 schelvis, 50
kantjes haring. 20 gul en kabeljauw, 20 kool-
vis, 820 trawlharing. 900- ©panharing, 150
makreel, 125 sardines, 90 schol,-85 varia, 75
stuks kabeljauw, 7500 kg ton.
De Ro, 46, Claesje (26-11) had 465 kisten,
waarvan 45 wijting, 70 schelvis, 20 gul en
kabeljauw, 20 koolvis, 140 haring, 150 ma
kreel, 20 varia, 25 stuk kabeljauw.
De VL. 110, Michlei Jan. (24-11) had 2C0
kisten haring, de VL 131, Petronella (24-11)
had 350 kisten haring.
De pryzen waren: export, grote en groot-
middel schelvis 60.—, regels kabeljauw
ƒ82,- 154,kisten kabeljauw -226,
tong ƒ3.40 - ƒ4.60, schol ƒ68,— - ƒ77,—;
binnenland, tong 4.90 5,—, schol <53,
ƒ88,—, leng 132.— gul ƒ40,ƒ65,—,
koolvis 112.- ƒ90,schelvis ƒ60.-
80,v wijting 40,— - 36.—, haring 22,-
- ƒ20.—, makreel ƒ50,- 27,—, sprot
17.— - 20,De Ro. .46, Claesje, beso.n-
do ƒ17,100.
Die Is een evenement dat U ongetwijfeld niet
gaarne zult willen missen.
Van de pracht en praal die dit vorstelijke huwelijk
tentoon zal spreiden kunt U rustig genieten in
Uw eigen huiskamer.
De televisiecamera's, opgesteld op de meest
gunstige plaatsen, en ds toelichting van vak
kundige T.V.-reporters, zullen U een onver
getelijk beeld geven van dit zeldzame gebeuren.
Ais U ervan verzekerd wilt zijn niets tt
van dit huwelijk tussen de koning der Betgen
en de Spaanse donna Fabtola, zorgt dan tijdig,
voor een goed televisie apparaat, dan bent U(
er als het ware zelf bij. en ziet U dit gehele
sprookjesachtige schouwspel, en in het vervolg-
ailes wat televisie U bieden kan op z'n best-f
Wij adviseren U echter, wacht U niet te Jang*
KORTE HOOGSTRAAT 15
In de service ligt onze kracht.
Donderdagmiddag omstreeks vier uur is
de eerste paal voor het pand van wijn
handel Gebr. Steur N.V. op de Burg. Hon-
nerlage Gretelaan geslagen door één der
commissarissen van de NV, de heer J, L.
Melchers uit Amsterdam (o.m. voorzitter
van voetbalver. Ajax), Nadat de paai tot
■ruim de helft in de grond was geslagen,
eonstaterde men, dat de zware betonpaal
scheef was geplaatst. Het heeft ruim één
uur geduurd, voordat men hem geheel
naar wens in de grond had geslagen.
Het wynkopersbedrijf Gebr. Steur NV
(1828) is sinds 132 jaar in Maassluis ge
vestigd, Omdat men in Maassluis niet uit
breiden kan, komt het gehele bedrijf naar
Schiedam. De uitbreidingsmogelijkheden
in Maassluis waren zo gering, dat niet
naar de eisen van deze moderne tijd kon
worden gewerkt. Door het afbranden van
een groot industriepand aari de Honnerlage
Gretelaan is het mogelijk geworden in onze
,stad een plek te vinden, voor de bouw
van een bedrijfsgebouw en een kantoor
pand. De gebouwen zijn ontworpen door
architectenbureau ir. Harry Nelkens uit
Rotterdam, met als projectmedewerker
architect W. J. Kramer. De gewapende
betonconstructies zijn uitgewerkt door
Adviesbureau ir. P. P. H. Duncker uit Rot
terdam. Het werk is aangenomen door de
firma L. J. Botram.
Het bedrijfsgebouw zal uit drie lagen,
bestaan en (heel belangrijk voor een wijn
handel) een kelder van ruim 1000 m2. In
het oude papnd te Maassluis heeft men
wei een nood kelder gehad, doch een
goede wijnkelder was dit beslist niet. Het
terrein in Schiedam bedraagt ruim 4000 ra2
en biedt gelegenheid tot verdere uitbrei
ding. Op de begane grond 2al een moderne
bottelinstallatie worden opgesteld voor het
belangrijke produkt Grapillon '«alcoholvrij
druivensap), die ook te gebruiken zaJ zün
voor de gangbare goedkopere wijnen. Door
deze installatie hoopt men rationeler te
kunnen werken, heigeen via lagere ver
koopsprijzen de klanten ten goede zal
komen.
Het gebouw zal i.v.m. de ruim 11,50 m
hoogte, horitontaai worden geleed, waarbij
de 2 m hoge lichtgele baksteen en de 1.50
m hoge stalen ra eimstroken zullen worden
gemonteerd op de aan alle zijden van het
gebouw overkragei.icie gewapende beton -
vloeren. De begane grond, en keldervloer
kunnen een belasting dragen van 2009
kg-'m2, welke o.a. noodzakelijk is voor het
vervoer met zware vorkheftrucks. Het
bedrijfsgebouw zal een go ede ren-personen-
Lift bevatten met een draagvermogen van
drie ton. Het kantoor van de Gebr. Sleur
NV wordt in dezelfde vorm aangebouwd
als het pand van de NV Distilleerderij van
J. J. Melchers WZ. een pand dat nu ruim
drie jaar in gebruik is. De onderbouw
strekt zich uit tot het bedrijfspand en
vormt de verbindingsschakei tussen kan
toor en bedrijf. Tevens zal deze laagbouw
de garde robe-to liet- cn wasruimten, als
mede een ruime kantine voor het bedrijfs-
personeel bevatten.
In de architectuur is duidelijk onder
scheid gemaakt tussen het bedrijfsgebouw
en het kantoorpand. Het eerste staat in cie
rooilijn en heeft een zeer strak uiterlijk,
het, kantoorpand staat vrij op ronde ko
lommen en wijkt zes m terug t.ov. de
rooilijn.
Tijdens een bijeenkomst in de ontvang
kamer van de firma Melchers zei de direc
teur van Gebr. Steur NV, de heer C.
Ac c kerf in o.m., dal deze wijnhandel kan
bogen op een ervaring van ruim 132 jaar.
In februari 1953 bestond de wijnhandel 125
jaar, wegens de vreselijke watersnood
heeft men toen het jubileum niet willen
vieren. Voor de oorlog werden, veie pro
dukt en, (w.o. port als belangrijkste) naar
Ned. Oost-Indië geëxporteerd. Na de oorlog
heeft het bedrijf een omzwaai gemaakt en
beeft rnea naar nieuwe produkten gezocht.
Vari 13 t.m. 17 december houdt de Vlaar
dingse Vogelliefhebbers Vereniging een ten
toonstelling in de Visbank aan de Westha
venplaats. Enkele honderden kieurkanarfes
en exotische vogels zuilen hun kleuren
pracht tonen en hun vrolijke zang laten
horen. In de expositiezaal zal men ook
enkele ara's en andere vogels van Vozano
kunnen bewonderen. Met de aanleg van een
ruisende waterval in een vijvertje en
bloemperken zal do Visbank In een stukje
natuur worden herschapen. Aan deze meta
morfose zal bloemist Borsboom leiding ge
ven. Do vogels zulien in met planten opger-
maakte vitrines worden geëtaleerd. De en
treeprijs Is voor volwassenen f 0.25 en voor
kinderen jO.lO. Met het kopen van allijd-
p rij senvcl oppen maakt men kans op een
kerstbout of een kerstrollade. De tentoon
stelling zal 15 december, 's avonds 7 uur-
voor de leden en om 8 uur voor het publiek
worden opengesteld. Voorts le de expositie
geopend van 's morgens 10 tot avonds 10.
tot zaterdagavond 17 december.
marktbericht.
Hedenmorgen werd aan het Afslag lokaal
betaald voor: sieurharing Kanaal ƒ33,— -
35,—-, per kantje.
Het nieuwe produkt dat in 1953 uit Zwit
serland werd geïmporteerd, de Grapiilin,
is één van de belangrijkste proctukten ge
worden, In 1958 heeft men deze drank in.
tankwagens laten komen tm daar de omzet
steeds toeneemt, gaat men thans zeil bot
telen. In 1953 was de totale wijnomzet ia
Nederland ruim 9,5 miljoen, m 1858 aL 21
miljoen. Hiermede is nog slechts net peil
van voor de oorlog bereikt. Men verwacht
dat over zes acht jaar de algemene om
zet ruim 60 miljoen zal worden. Reeds
heeft de Gebr. Steur. NV een nieuwe bot-
telmachine besteld. Per uur zal deze ma- -
oh me 2000 èt 25QÖ flessen kunnen vullen.
Diet het bedrijfspand van deze wijnhan
del uit Maassluis hoopt men omstreeks 1
juli 1961 gereed te komen. l.v.m. de ver-
huizing van Maassluis naai Schiedam zal
men ongeveer in augustus 1961 het pand
ill gebruik nemen.
