Machinefabriek Ingelse
vierde jubileum
J. VAN DER WAAL ZOON
Café-Biljart „DE SLUIS"
N.V. v.h. Firma Kuijpers
DIT WAS HET JAAR VAN DE
j VELE HULDIGINGEN
VERKEER EISTE ZES DODEN
IN HET JAAR I960
[Schiedam en liet vreemdelingen
verkeer
L k WILLEMSE ZOON
Dameskapsalon Elegance
BODEHUIS 0SEPHIUS
Anno 1893
r Echtpaar zestig jaren Amoureus
I "t Gangetje van f
Baas Been f
M. SCHAAP
Nieuwjaarsreceptie
van Hermes-DVS
Ruilbeurs: suikerzakjes
flauw in de markt
Het Kantongerecht
in 1860
Uit het pilitierapport
Posfzegelhandel „JAVA"
J. H. KREUGER
NIEUWENHUIS
ZELFBEDIENING
Dr. Wibautplein 65 - Telefoon 67913
J. VLUGMAN
BODE STOKHOF
BROERSVELD NEWT0NPLEIN
SCHIEDAM TELEFOON 66112
MARTIEN v. d. BURG
Sportschool JANSE
SCHOENHANDEL
A. D. v. DOOREN
00K IK 1961
voor Kolen
VREDEBREGT
P. A. HEUNSBROEK
SW gaat bekeren in
Feijenoord-stadion
Banketbakkerij H. WIJSBROEK
CHR. v. d. HOEVEN
H. C. DE LEEDE
LEKSTRAAT 2
TELEFOON 67962
H. E. BROUWER
de interieur-specialist
B. v. SETERS
J. C. SCHRAMA
DE JAGER
Prof. Kam. Gnneslaan f 93a
Telefoon 69780 - Schiedam
C. A. J. DE LEEDE
PAGINA S
ROTTEKDMtSCH NïEUWBBLSÖ
PCT JAAR 3960 was het jaar van hul-
dragen» jubilarissen, ere-pennirgeïi,
tpetmingen-van verdienste en feoninMijke
onderscheidingen. De SC reikte in I960
aan Schiedammers uit: <acht penningen van
.verdienste (vorig jaar drie) e« één «re-
penning (vorig jaar eveneens drie), die
oö2e burgemeester op 28 september aan
Karei'Scholten. Sr. heeft uitgereikt
sVajftig jaar in gem. dienst, veertig
jaar procuratiehouder, vijfentwintig jaar
KNVB-official, burgemeester overhandigt
ere-metaal, der© koppen bewijzen het: I960
•was het jaar van de jubilarissen, en. huldi
gingen. Een bijzonder jubileum werd ook
gevierd, wij lezen: „Het echtpaar A. W.
Amoureus-Figee zestig jaar getrouwd".
Het echtpaar werd flink in. de bloemen
gezet,op deze gedenkwaardige dag. Slechts
weinig echtparen valt het ten deel om
zestig jaren Amourcu? te zrjn.
Het Leger des Heils vierde een. 70-jarig
bestaan. Tijdens een bijeenkomst werden
plannen geopperd voor de bouw van een
nieuw legercentrum: een centrum met
goede behuizing voor bejaarden en voorts
een zaal met 400 zitplaatsen, en tevens
enkele kleinere lokaliteiten. De pianuerr
zijn plannen gebleven, de kerstfeestvierin.
gen met de honderden bejaarden vonden
opnieuw plaats in een gehuurde zaal.
^AEFEilKG BAART KUNST'1 vierde
haar •diamanten feest Zestig Jaar be
stond het orkest in 19S0. Op tien maart
gaf het een grandioos jubileumconcert in
het Passage Theater, waaraan Orpheus en
het Schied. Vrouwenkoor medewerkten.
Ook hier werden aan trouwe leden SG-
penningen uitgereikt Het jubileumcon-
cours ging helaas niet door, omdat Sehie.
dam geen ruimte had voor de zeshonderd
musici, die moesten worden ondergebracht.
Het massale concert op drie september,
waaraan zes orkesten medewerkten, was
een. succes.
Op 18 februari 1960 richtte Orpheus een
jjongenskoor op. Reeds by de eerste repe.
title waren 66 zangertjes aanwezig. Op zes
[juli trad het koor voor het eerst op in
het openbaar. Bij deze gelegenheid zei
Idirigent Gijsbert Niemvland: ,.Jong ör,
pheus kan. het tot wereldnaam brengen".
Zo ver is het nog niet gekomen, maar
Jong Orpheus had wel succes in Schiedam
op Tweede Kersdag, toen het in de Grote
|Kerk, vóór dc grote uitvoering, enige
liedjes zong.
En de jubifariseensfroom van I960 is nog
niet voorbij. Apotheek C. Backer vierde
coö gouden, jubileum, een. andere heer
Badker, nh van do Schied. Toonkunst Mu
ziekschool verliet op minder aangename
w'jze Schiedam, na een jaar als directeur
hier werkzaam «te zijn geweest Brigadier
A J. Bouman -werd. „warm" gehuldigd door
collega's en de heer Van de Griend oogstte
„dank" voor Bijn ondankbare taak bij de
huisvesting Zo is het jaar I960 vol hulde
betoon voor do medemens verlopen Hulde
betoon in de vonm van lintjes, bloemen en
waarderende woorden.
"JN HET JAARBOEKJE voor de stad f
5 en het kanton Schiedam 1860 wordt
melding gemaakt van het uithangbord
van Baas Been, wonende in «en gang I
op het Broensveld, Op zijn uithang- f
s bord las men: g
g Te koop keet mater, vuur en hout,
I De Daas die plakt heel rind'lvk hout,
s Een stuiver *t hoen, bout en kapoen, 5
1 Twee stuivers geeft «ten voor 't
f kaïkoen:
s Fatras en snip en vink en sijsje,
s Is 't uoïïcje van een minder prijsje; s
Hij vilt het haas en ook 't konijn,
Bij 't stwte, hij 't heel, bij 't half dozijn, I
Ook kan de Baas occomoderen
Paruiken uoor geleerde Heeren, g
s Voor burger, hoer en ambachtsman, s
Jhis vraag eens, wat die Baas niet kan; 5
2 HtJ kon, helaas! zijn Iwst niet tollmen,
of moest van. attes zoo wat bep£«ne«;
i Das hi7 verzoekt elks goede gunst,
s Hij plukthij vilt, hij kamt naar kunst.
ZATERDAG 3i pBCEMBBR
(Advertentie)
Scbiedatnsch Ten-azzobedrüf
wenst u een Voorspoedig 1961.
Telefoon 67114
Veeniaatstraat 25 c - Schiedam
Traditiegetrouw zal ook dit jaar het be
ls tuur van Hermes-DVS weer recipiëren
fin het Clubgebouw op het .Sportpark
LHarga". Ongetwijfeld zullen veio leden
donateurs, supporters «n vrienden van de
blauw-witten hiervan gebruik maken om
pp dc eerste dag van het tflcuvve jaar
veer eens gezellig een praatje te maken.
Eveneens volgens traditie wordt deze
teceptie voorafgegaan door een voetbal»
wedstrijd tussen een elftal van Bestuurs-
feit Commissieleden en een team, samen
gesteld uit crickelters. Bij het Bestuur
geven O.m. Manus Stolk en Lex Janse
Ecte de presence, terwijl bij bet cricket-
|:eam zullen spelen Cees Te tt el aar, Wim,
V- d. Sloot, Aad MelieE e.a. Hei cricket-
.cam is belust op winst, als revanche voor
he verraderlijke nederlaag van het vorige
laar. Aanvang van deze wedstrijd 1 uur.
pok dc competitie staat niet stil, want
L'oor Hermes zijn op deze inhaal dag vast
gesteld; HermesDVS 2jDHC 2 „Harga"
2 uur en LeonMas 2—Hermes-DVS 4. i
Het verrolt fle commissaris Van Poli
tie, <le heer K. Rijpma, met K**>te zorg
dat het aantal verkeersongelukken in het
algelopen jaar, vergeleken met het jaar
1959 een niet onaanzienlijke stijging ver
toont. Dit is ongetwijfeld voor een groot
deel toe te schrijven aan het steeds druk
ker Wordende verkeer, maar de Indruk
van de beer Rjjpma Is, dat toch ook te
achteloos wordt gereden en overgestoken,
dat d»s dc schuld voor een groot deel
ligt bij de weggebruiker, die zich maar
als te vaak niet aan de verkeersregels
houdt.
Tot 25 december j.l. deden zich in onze
stad 2013 aanrijdingen voor tegen v.j.
1787. Het aantal slachtoffers bedroeg 594
tegen v.j, 500 en, helaas, Vielen er, an
ders dan in 3959, ook doden: zes perso
nen zün als gevolg van verkeersongeluk
ken om het leven gekomen. Zware scha
de werd toegebracht in 114 gevallen (V.J.
88) en het aantal lichte schade-gevallen
beliep 1680 tegen 1372 en 1959. Wen «Iet?
een toeneming over het gehele front.
Een kaart bij dc Techbiscbe dienst, In
het politiebureau beneden, geeft aart wel
ke wegen in Schiedam tot de meest be
dreigende punten behoren. Met zwartge-
knopte spelden worden de aanrijdingen
aangegeven en het is langs de route Rot-
lerdamsedïjkB.K, laan een haag van
speldeknoppen, met hier en daar anders
gekleurde ertussen: gele spelden b.v. als
op een bepaalde kruising in het lopende;
jaar reeds 20 aanrijdingen hebben plaats
gehad, rode, wanneer het een ongeluk
met dodelijke afloop was. Bovengenoemde
verkeersader telt ongeveer 50 pet. van
alle zwarte spelden: er 2ïjn ettelijke plaat
sen waar reeds 20 verkeersongelukken zijn
geschied; vier doden, waren er en veertien
zwaar gewonden. Maar ook in Nieuw-
land wordt het drukker en gevaarlijker:
op het „Damplein" de kruising Nieuw
Damlaanf B. v, fiaarenlaan kwamen
in i960, dertig aanrijdingen voor, waarbij
twee met zwaar lichamelijk letsel.
Archief van 500 kruispunten
De heer Romjjn, tekenaar bij de tech
nische dienst op het politiebureau, heeft
het dus in het afgelopen jaar bijzonder
druk gehad. Hjj is belast met het maken
van situatietekeningen bij de proces-ver
balen: hij heeft er dit jaar niet minder
dan 3500 gemaakt. Daartoe heeft hjj de
beschikking over een heel arcicf van kruis
punt-tekeningen, schaal 1:200, dt» z.g.
kalken, waarvan hij snel een blauwdruk
kan laten maken om de details tan hot
ongeval vervolgens op de blauwdruk bij
te tekenen. Onder de 500 kalken zijn er
niet minder dan vijftien, die betrekking
hebben op de kruisingen aan de B. K.-laan.
|N HET JAAR 1960 kwamen, bij bet bureau
voor Vreemdelingenverkeer te Schie
dam 7715 aanvragen om inlichtingen bin-
men, Tn totaal werden 9035 maal inlichtin-
Ie n verstrekt. Het aantal bezoekers uit hei
|imienland bij het VW-kantoortje bedroeg
6; het aantal buitenlandse bezoekers was
|75, dit jaar wederom afkomstig uit een
lertigtal verschillende landen. De toene-
Jiing van het aantal buitenlanders is op-
lallend.
De centrale ligging van Schiedam zal er
el niet vreemd aan. zijn. Deze guntige li:
[ing zal in de toekomst nog meer tot
ïiting komen, zodra de in aanleg zijnde
pjksweg 20 (oost-west) en de geprojecteer-
nbord^zuid (van Amsterdam via Schie-
m naar Parijs) voerende Berteluxweg
et tunnel) gereed zijn, van welke twee
|erkeens-slagaders het kruispunt op Sefcie-
terrein «komt te liggen. Verheugend
i zeer juist gezien is het dat op dit kruis-
|uut een Schiedams motel zal verrijzen.
HOKECA-POSITIE is vrijwel sta
tionair gebleven. Voor de café-restau-
9 -had de slechte zomer een tegenhanger
t een zacht voorjaar. Het avondbezoek is
|Rééds in de poort van gebouw „Irene"
f. het aan de kreten, te merken, dat er
bn ruilbeurs werd gehouden. „Heb-ïe nog
Jjüerzakkies hè job, geef mij die siga-
nbandjes, of zulle we ruile?" Eenmaal in
grote zaal kon men niots meer verstaan,
s SG-ruilbeurs was een succes, ruim drie-
derd ve-rzamelaartj-es (alleen voor de
d) stapten met een blikken sigarendoos
m de arm of met grote postzegelalbums
zaal binnen. Geruild is er in ieder geval,
«tzcgels, sigarenbandjes, suikerzakjes en
ijs op een bord. stond aangegeven, ook
aida". De sigarenbandjes 2ijn zeer gewild,
j suikerzakjes daarentegen zijn niet meer
t fa trek als de vorige jaren. Dank zij de
- leiding van Cor Stolk en Toot van der
yerliep deze ruilbeurs naar wens.
mmder geworden, waarschijnlijk door de
TV.
De hotels hadden een bevredigende be
zetting; deze is ook min of meer afhanke
lijk van de zakelijke wereJdtoe&ta-nd.
Geklaagd wordt (ook door de cafê-restau
rants) over de moeilijkheid van het parke
ren. Het auto-publiek geeft voorkeur aan
uitstappen vlak voor de ingang van het
betreffende etablissement, en aan een zeer
nabije parkeerplaats. Zo gaan er door het
nabije Rotterdam heel wat hotelgasten voor
Schiedam verloren. Schiedam (Slechts 50
bedden voor een gemeente van. 80-000 inwo
ners) heeft, volgens de heer Van Lohuizen,
grote behoefte aan een flink comfortabel
hotel, waar men gemakkelijk; en graag af
stapt.
Hel spreekt vanzelf dat er een kaartsys
teem is, dat hem in staat stelt, sne] do
gewenste standaardtekening te vinden. Do
situatietekeningen van de heer Romyn wor
den gebruikt by da behandeling der ver
keersongelukken voor het kantongerecht
en voor dc arrondissementsrechtbank, voor
zover het verkeersmisdrijven zijn <ca.
of S pet. van het totaal).
Uiteraard is by slechts een onderdeel
tje an het grote geheel. De verkeersdienst
in onze stad beschikt over een hoofdin
specteur, een adjudant, een brigadier en
acht hoofdagenten, plus dan nog een
agent-chauffeur en een. tekenaar. Zij doen
wat ze kunnen om het verkeer veiliger
te maken. De jeugd-verkeersexamens lei
den ook in deze richting. Dit jaar hebben
1623 jongens en meisjes van 45 scholen
examen gedaan, van wie er 3259 zijn ge
slaagd.
De cijfers waren in 1959 iets hoger.
Toen slaagden llll van de 1677 kandi-
daatjes. Waardering mag hier worden uit
gesproken voor do bromfiets cursus en de
cursus voor ouden van dagen, die er veel
toe zul hebben bijgedragen het verkeer
voor de deelnemers minder gevaarlijk te
maken.
Dc verwachtingen voor 1981? De Koe
markt komt begin 1961 gereed; dit voor
jaar zullen dus de moeilijkheden op dit
punt die overigens goed zijn opgevan
gen wel geheel tot het verleden beho
ren. Zoals men weet ligt het in de bedoe
ling na de verbetering van het wegdek
het verkeer in golven over het hele tra
ject van Koemarkt tot "Vlaardingsedyk te
leiden zonder dat er onderweg be
hoeft te worden gestopt, een kwestie van
op elkaar aansluitende groene verkeers
lichten. Vermoedelijk zullen wij daarover
spoedig nienw'e bijzonderheden vernemen.
Op den 11 October I860 M. D. huisvr.
van A. van der S. wegens het plaatsen van
een. droogrek up den. gemeentegrond, zon
der regt daartoe te bezitten en zonder
vergunning, veroordeeld in eene geldboete
van ƒ1,of 1 dag gevangenis.
F. van der V., -wegens 'het werpen van
vuilnis in. eene der wateringen van Schie
dam, veroordeeld in eene geldboete van
2,of 1 dag gevangenis.
Seh. Crf. 5/12-60.
OFFICIEREN-SOCIETEIT
OPGEKIGT IN 1860
SCHIEDAM, 7 november I860
Naar wij vernemen is door het kader
Onder-Officieren en Korporaals der dd.
Schutterij alhier, opgerigt eene vereeni-
gmg of Onder-Officieren-Sociefeit, ten
doel hebbende hel bevorderen der theo
retische en practische kennis van de dienst;
voor het eerstgemelde doel zullen de leden
dezer vereemging eiken Dinsdagavond in
het café Belvedère vergaderen.
De N.V. Machinefabriek en Stoomketel-
makerij v.h. Ingelse «Sc Co, Nieuwe Haven
339 te Schiedam, vierde vrijdag haar zeven
tigjarig bestaan. Een. der oudste leden van.
het personeel, de heer N. Heggelman, bood
de directie uit naam van zijn collega's een
;eschenk en de directie op haar beurt
reikte aan ieder personeelslid een jubileum
geschenk onder couvert uit. De voorzitter
n de bedrijfskern, de heer J. v. Gemert,
WIE IS GEGADIGDE VOOR
EEN PASSAGE-ZAAL?
In de loop van januari 1961 zullen, aldus
schrijft de SG, de gegadigden voor een of
meer donderdagavonden m het Passage
theater, seizoen 3961/62, weer bijeenkomen
om hot eens te worden over een goede ver
deling, De Soh. G-emeenschap wil zo spoedig
mogelijk op d-e hoogte komen van de wen
sen, die hieromtrent bij de verenigingen be
staan, opdat zy een voorlopig schema voor
de verdeling kan opmaken,
In verband hiermede verzoekt zij vóór 7
januari a.s. schriftelijk te vernemen wie be
langstelling heeft voor een of meer avon
den. Het is gewenst, daarbij tevens voor
keurdata op te geven. Daarmee zal zoveel
mogelijk rekening worden gehouden. Di
huurprijs zal wederom 430 bedragen.
Datum, uur en plaats van de uiteindelijke
verdeling zullen aan dc verenigingen, die
ingeschreven hebben, nader worden bekend
;emaakt.
dankte uit naam van het personeel. De
directie deed nog de mededeling dat op
3 januari de vijfdaagse werkweek zal wor
den ingevoerd.
De grootvader van de huidige directeur
en diens broer hebben het bedrijf in 1899
gesticht in een pand op de Westvest nabij
de GriffioenstraaL In 1900 ging h«et bedrijf
over naar de Nieuwe Haven.
Dc laatste jaren is het bedrijf voort
durend gemoderniseerd. Van het personeel
hebben enkele leden een halve eeuw In
het bedrijf gewerkt. Slecht» twee er van
zijn nog in leven en hun namen zijn van
daag met ere genoemd. Het zijn L. J.
Zonneveld, thans wonende in Uchelen en.
J Durres, thans 68 jaar, wonende ia
Schiedam.
Een kerstboomgevecht ontstond kwart
over vier in de Usselmondsestraat. Enkele
jongens hadden zich gewapend met gummi-
slangon, knuppels en stukken elektrische
kabels. Ook m de Gallileistraat was de
jeugd slaags geraakt. De politie nam de
slagwapens in beslag. De op straat achter
gebleven kerstbomen-zijn door de poljlie
in beslag genomen.
Een brandje ontstond in de dakgoot van
dc RK school aan de Marconiweg, De
brandweer ruk»e uit, maar een recher
cheur, die juist passeerde, had het vuur
reeds geblust. Vermoedelijk hebben onbe
kend gebleven jongere brandende stoffen
in de dakgoot geworpen.
Vuurwerk is door onbekenden naar
binnen geworpen door het raampje van het
toilet bij het Vrije Volk in de Passage,
gistermiddag kwart voor vijf. Bij de ont
ploffing werd een pasgesehüderd kozijn
gebladderd en een stoffer en borstel wer
den door het vuur beschadigd.
Zijn rechterknie bezeerde gistermiddag
om half vier een negenjarige jongen, die
aan het spelen was op het opgebroken
gedeelte van de Broersvest. Hij sprong
over een greppel op een stuk trottoirband,
maar dit gaf mee, zodat de jongen in de
greppel viel en het stuk trottoirband op
zijn been kreeg. Voor onderzoek is hij per
GG en GD naar het gemeente ziekenhuis en
vervolgens naar huis overgebracht.
Een zware hersenschudding liep om half
vier het zesjarige meisje Caroline Kreischer
op, toen zij op de Vlaardiogerdijk ter
hoogte van het pand no. 35 werd overreden
door een bestelauto, bestuurd door J. P.
H Gchauffeur uit Delft. Het meisje, dat
plotseling overstak, werd geraakt door de
voorzijde van de krachtig remmende auto.
Zij verdween onder de wagen en kwam er
aan de achterzijde weer uit zonder door
de wielen te zijn geraakt, Behalve een
hersenschudding kreeg z j hoofdwonden cn
schaafwonden aan het been. Per GG ert GD
i5 zij naar de Dr. Noletstiehüng over
gebracht.
De fiets Is gestolen van de invalide G.
p. v. D., die hem in. de tuin achter zijn
woning aan de Itotierdamsedijk had neer
gezet.
J, POST HOOFDSTRAAT 235 TEL. 681Z1
is tot Uw dienst met raad en daad, ook weer in 3963.
G.N.
HERENMODES
TELEFOON 68206
AANNEMER
VAN TIMMER-. METSEL- EN BETONWERKEN
SCIUEDAMSEWEG 29, TELEF. «5331-K1800
SCHIEDAM v.m. Kethel
G.N.
Expeditie-, üjn- cn besteldiensten door stad cn land.
DAMESKAPPER
Kt. Li duinast raat 9 b, telefoon 66090.
NIEUWSTKAAT 22 TELEFOON 63849
Wenst cliënten, vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG 1961
BROERSVELD 116 - TEL. 6S321
G.N.
1 BOTERSTR.62»TEL.68461
Eerste Schicdamsc Papiervernletïginjr
I
I WESTMOLENSTRAAT 27
GROOTHANDEL IN OUD-PAPIER
ARC H1E FVERNÏETIGING
TELEFOON 67556
LWlwlASTRAAT 5 TELEFOON 68528
Gediplomeerd maatschoenmakcr cn reparateur.
Zondag ajs, op «de eerste dag van het
nieuwe jaar, gaat SVV bekeren m het
Feyencrord stadion. De Bood Groenen heb
ben. uit de afgelopen wedstrijden heel wat
punten, behaald, echter zondag tegen
Blauw Wit wilde het niet lukken. Toch zal
SW niet bij de pakken neerzitten en juist
zondag in het Feyenooi'd stadion een goed
figuur willen slaan.
Daar de KNVB voorschrijft dat met do
volledige le elftallen gespeeld moet wor
den, kan het een. aancfige ontmoeting wor
den.
Het elftal is enigszins gewijzigd en als
volgt BamengcstelèH. Tap doel, P. Ro-
myn en H. Hekman achter; W. v. Eideren,
A. v. Kampen en A. v. Leeuwen half; Cor-
beau, Kentie, Herwig, v„ pelt en de Graaf
voor.
Het 2e elftal gaat op bezoek bij Emma 1
te Dordrecht. Emma bestaat 50 jaar en
heeft SVV uitgenodigd, daar te komen spe
len. Het elftal verloor zondag met 1-0 van
PCV 2 te Eindhoven, maar doet het de
laatste tijd toch aardig en ongetwijfeld zal
het én voor Emma en voor SVV een goede
oefenwedstrijd zijn.
G.N.
HOOGSTRAAT 22 - TELEFOON 68619
Schiedam - le Tuinsingel 10 - Telef. 67574
Landelijk erkend insta!, van gas, water cn elektriciteit
Metselaar - Timmerlieden en Aannemers
Speciaal burger- en onderhoudswerk,
lste TUINSINGEL 15 - TELEFOON 66078-64132
wcn«t U een VOORSPOEDIG 1961.
Levensmiddelenbedrijf - Melkhandel - tel. 63035
P. J. TROELSTRASTRAAT 57 SCHIEDAM
Gelukkig Nieuwjaar
Vrienden, bekenden en cliëntele, gelukkig Nieuwjaar.
Clublokaal Sapportersver. „Door Weer en Wind".
W. TH. HEINSBROEK.
Parkweg 338 - Teleroon 62849 - Schiedam
Het aangewezen adres voor
Algehele Haarversorging
Voor showrooms, winkels, verkoopruimten, enz.
NIEUWE HAVEN 241 - TELEFOON 66726—66442
G.N.
ELEKTR, MEUBELFABRIEKEN
winkelbetimmering
Oud*» Slm= Telefoon 6Ï52&—67849
wenst clientele, vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
ACCOUNTANTSKANTOOR
we™,)
Schiedam gioenelaan 47-49 telefoon 69862
ACCOUNTANT
Dam 20
G.N.
en BELASTINGCONSULENT
Telefoon 67234
Broersveld 108 - Telefoon 69703
Ouk volgend, jaar de beste sortering in
Stofzuigers - Verlichting - Radio en T.V,
Aannemer van Bouw- «n Betonwerken
weust haar cllénteJe en zakenvrienden een GELUKKIG 1961.
BODEDIENST SCHIEDAM—ROTTERDAM
Kouwenhovenstraat 56-58 - Telefoon 63473 - Schiedam
EXPEDITIE MET 50 LIJNDIENSTEN
VRACHTVERVOER p. uur; p. dag enz.
door het gehele land. Wij verzorgen vanaf elk adres Uw
transporten rechtstreeks naar de plaats van bestemming.
GN
NIEUWE MAAb&TRAAT S
TELEFOON 69537
wenst alle goed3 voor 1961
