Fraaie zege voor DHS in de
derde klas
Korte maar felle brand in
de Mariastraat
mmmmëm
Heer Buschmaiui wenst tunnel
op korte termijn
Derby SVDPW-SFC eindigde
onbeslist
JAN TEEUW EEN VOORBEELD
VOOR VELEN
KAMER VAN KOOPHANDEL
R esc rve- poli t>i epe rsonee l
kreeg onderscheiding
Esperantistoj
AT cy
AAR.
ANNEEft
Uit Jiet politierapport
Microkorfbal
Succes voor
„Schiedam"'
Goed volteybalweekei mie
voor SVC
RECTIFICATIE
SEXSUELE VOORLICHTING
AAN KINDEREN
3 GESPREKSMQHDEN
Ingezonden Stukken
Zwarte sneeuw in
Schiedam-Oost
Onze sportfiguren
Vogelliefhebbers kozen
nieuwe voorzitter
Biu-gerlijke Stand
t>l\SDAG 17 JANXJAHI 1961
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA S
Reductie en Huo/dagenlschap: Broersvest 3, tel. S80S1
Klachten bezorging: uitsluitend 11,70.41
Dg Haagse vergunning voor een snelle
rrtlisenng van de Boneluxtunnel zou ik
ve'haast als het mooiste nleuwjaarsge.
sentnk beschouwen, dat ons gehele disttic!
you kunnen worden aangeboden Aldus
be-loot de heer C H Buschmann als
•voorzitter van de Kamet van Koophandet
voot do Beneden-Maas /ijn vanmiddag in
de Hai monie te Vlaai dingen uttgespro-
kt n n ieu\v j aai t ede Oud-hoofdIngenieur
dn ectem u P I Josephus Jitta, heeft
vei volgens» het voor het Waterweggebied
zo belangwekkende ondomeip besproken:
E*1» stoin-ivloedkering m een diufc beva
ren bonodenmiei
In tegenstelling lot vooigaande jaren
heeft de her Buschmann, die weder
om tot voorzitter weid geko/en geen be
schouwing gegeven van de economische
ontwikkeling en situatie in ons land. Even
mm heeft hij getept voor de stand van
zaken waarm de pjarmen voor de stich
ting van een nieuw gebouw voor de Ka
l)e Harmonie was vrfoüagavanü geheel
getuid met personeel van de reserve-ire-
meentcpolille cn hun echtgenoten Aan dar-
titn vrijwilligers werd nameiyk de medaille
aoor tien jaar diensttijd uitgereikt, terwyi
dc commissaris van politie, de heer C. N
Peyster, de namen hekend maakte van vijf
tien reservisten, die bevorderd waren tot
reservr-hoofdagent van de gem.-politie.
De coram bseus richtte een bijzonder
vvooid v«m welkom tot loco-burgemeester
K K van Minnen
De heer Peijster toonde zich zeer ver
heugd ove: de onlang-» gehouden wervings
campagne van de ie-»erve-politie, netgeen
Ut lesultaat had, dat 22 reseivisten zich
hadden aangemeld
koorts» Dracht de comniishaiis een com-
pi ment aan inspecteur G J Schutten, die
met de zorg van de i eserve-polltie Is heiast.
Loco-burgemeester Van Minnen deelde
moe, dat de byrgemeestet tot zijn spijl was
ve hinderd Hij achtte net een voorrecht,
dat ook VUaidmgen mag beschikken over
een aantal lesemstcp die deel uitmaken
vaii liet Neuerlandse korps Hij sprak de
wens uit, dat /ij Uouw zullen blijven aan
de t eserve-polltie
Daarna gmg da loco-burgemeester over
tot het uitreiken van de vrijwilJigersmedail-
k-, die dooi HM de Koningin weraen ver
leend, en wel aan .T G Aaitsen, D, de
B-u'jn, C C Cevei.ng, J Compagnon, C.
D ik-,, A T G Faas., A Kind. H. Peters,
I Ho/a, J Slmjter, A A Weber, J. Wes-
terdijk en r Zu'dgeest
De heei Peystei zei dot er bij de Vlaar-
dingse burgerij behooilijke bereidheid bleek
te bestaan voor dienstneming bij de rej,erv«-
polliie naai dat c. naast deze bereidheid
ook geschiktheid moet zijn Hg deed daar
om een beroep op de reservisten om de
cursus tot geoefend man te gaan volgen
Het betreft ten primaire cursus, waarbij
voor het verkrijgen van het diploma eisen
woi den gesteld door de iljkeoveiheid
De namen van de vijftien reseivisten,
d e met ingang van l januan j 1 werden
bevordeid lot tesei vo-hoofdagent van de
gemeentepolitie luiden J Poldervaart. B
tie Puülc J van Nooit, M G G v d Pijl,
M 5. Nobel J Campagne, M de Bruin,
C Duks A C Elsatkei M van Rgn J J
v,in Sn ai en. 1' Meijei J de Ligt, M van
Dijk en A C Vogelaai
Nadut de goocheleai Johbmo njn vinger-
vlughud had vtiLonnd volgde na de pauze
't optreden van de resioentje-pohtie-toneel-
vienigiry» Dmtiua Dit gezelschap bracht
hoi blijspel De mooiste dag van je leven",
evfechievcn door Philip Johnson
Merkrodon 18 januaro Klubveapero
Ni kumeno* kaj konvetbdcios ce kdo
I- Letach Leksti nat 100 b
Vtnu multopc, vi estas bonvenaj
De Ned Chi is ten Vrouwenhond afd
Nieuw land" houdt zijn ja&rvergadenng
op Mijdag 20 januari as m de giote
?<1lU van het Wijkcentrum aan het Dr Wi-
bautpkm 's avonds om 8 uur
DE>bDAG 17 JAM AKX
Ctie Plemzlclit. 3 uur. Van de Watorbeker-
bi jaitutds» lijden
Oercr. jeugdhui» a uur, Neü en Oianje, lo-
iutn ovei gemeente-beleid
WOENSD\G 18 JANUARI.
Valksgcbouw b uur, Viouwengioep PvdA:
kz ng ovei Algeiile
dir. boe Belangen: a uur, Lasclub Schiedam.
Filmavond
1 oiksgebouw8 uur Ambtenarenbond, illm-
avond
v\ ijUeentrums uur, Humanistisch Verbond,
eüenver„adei lm,
Ovsiinüiniskcrk zü imi wbKgemeentc It
Wij„nond D v o Meulen van Guisel ovei
Psjcho" vsn
China gate
BIOSCOPLN
Pissage Theater: 2 cn 8 1» uur,
v fied mtcncocK ie jwai
Mnnopolc Theater T en a uus
ii cl Wai Hing Cole 18 jaai
MliDISCHD DIENST
Apotheek Gouku Co Gioeneiaan 12?
MLDbLUh MUöEL.Vl
tvposiii^. van Jongkind tol Jorn B'ke dag
ian 10 tot 1? uur, des zondags vbd 15 wt
17 uur
,»mvnmMW\W\MUWHVUVVMU\MVWH\UWMVt3WtVM|
ONZE RECHTSKUNDIG
ADVISEUR I
5 houdt morgenmiddag van 2 tot 3 30
uur in het Niouwsb'adgebouw
Schiedam se vost 1, z.ttmg teneinde i
5 on^e ubon usea b i voorkomende
5 mo "Iii.tn.dcn vun advie»» tc d.eoen j
Dij, ahn> v orui jtali verleend f
Men vei voege zich bu de po t er
DL DfEECTiU
WwwuinvmwkwvmmnwmuwuwmiwMmW
mer zich bevinden. Wel gewaagde hij van
de vlucht in het goud" met als consta
tering, dat de Verenigde State? b*j hun
leidende economische positie in i wereld
steed* meer concurrentie ondervinden
van Europa en bovenal van Rusland. Maar
overigens heeft hij er bewust van afge
zien in nationaal en internationaal ver
band een blik op het economische leven in
het gebied van de Kamer.
HEER W. J. EBERT VEERTIG
JAAR IN DIENST
Maandag was de hee~ W J Ebert veerbg
jaar werkyaam by Glasindustrie Pieterman
N VSchiedam
Hg begon daar op 15 januan 1921 De ju-
bilans heeft alle upe en downs van de
onderneming meegemaakt en heeft «r in
diverse afdelingen gewerkt Momenteel is
hu aan de afdeling ehjperij verbonden
Namens de directie Voerde de heer J
F.eterman Jr bet woord. Hij overhandigde
de jubilaria een gouden armbandhorloge en
een geschenk onder couvert
De oprichter van de onderneming, de
80-jange heer J Pieterman Sr haalde m
een geestig speech je tal van herinneringen,
op Namens het personeel voerde het kern
lid de heer J. Noteboewn het woord
Bij deze huldiging waren de «chtegenote
en drie kinderen van de jubilaris aanwe
zig evenals zijn hoogbejaarde vader J
Kbert Srdie jarenlang m de afdeling ver
zilvering van Glasindustrie Pieterman N.V.
heeft gewerkt en die thans gepensioneerd is
Na een lange gedwongen rust werd tÜ-defensief apelend GTB. In de eerste helft
dens het weekend weer een volledig lager-
voetbal programma afgewerkt
Derde klasser DHS startte zwak in de
uitbeurt tegen Vredenburch Met de lange
rust nog in de banen wa» er direct geen
antwoord op het vlotte partytje voetbal dat
de gastheren de geelzwarten voorschotel
den De DHS achterhoede kreeg het druk
en bleek bovendien «let in vorm te «Ü»-
Dit gold echter niet, voor doelman Burger
die zUn heiligdom met veel bravour en
tevens met succes wiat te verdedigen.
Eerst na twintig minuten spelen kwam er
meer evenwicht en kon ook DHS het ac
eent meer op de aanval leggen. DU leidde
in de 42»te minuut tot een Schiedams
doelpunt, gescoord door Van Bocckom na
een goede combinatie tuseen De Jager en
Burger 0-1. Met deze stand werd gedraaid.
Na de hervatting nam de thuisclub het ini
tiatief in handen en reeds in de 11de mi
nuut kwam de gelijkmaker, waarbij van
een aarzeling in de geelzwarte achterhoede
werd geprofiteerd (1—1).
Drie minuien later wist De Klevilh (In
valler voor Roozen) de roos te treffen,
Van Bocckom zorgde met een fel schot
voor nummer drie terwUI Gudde een foutje
van de doelman op de Juiste wijze afstrafte
1—4. DHS vond het genoeg en Vreden-
burgh gaf zich gewonnen zodat ome stad
genoten een verdienstelijke overwinning
mochten boeken.
Ondanks de in de Msrtlnit ploeg aange
brachte wijzigingen is het treffen met Ver-
burch in een puntloze draw geëindigd Het
eerste woord was aan onze stadgenoten,
doch deze wisten het veldoverwicht niet in
doelpunten uit te drukken In de tweede
helft waren de rollen omgedraaid maar nu
liepen de gastheren tevergeefs storm op de
solide verdediging der rood witten Het
laatste kwartier was weer voor Martimt,
aan wie de arbiter nog een strafschop ont
hield Ook nu echter bleef het beslissende
i verlossende acbot achterwege
SVDPW heeft het weer gepresteerd om de
derby tegen SFC tot een spectaculair voet
balevenement te maken In éen levendige
en sportieve stnjd werden hier de punten
gedeeld Beide partgen waren volkomen
aan elkaar gewaagd, maar ondanks goede
kansen aan weerszijden gmg de lust met
blanco stand In Twmtig minuten in de
tweede helft bezorgde rechtsbinnen Kriek
SFC een voorsprong Na een goede pass
restte hem alleen de SVDPW doelman
omspelen en het was 0—1 SVDPW hield
echtei goed vol en 10 minuten *oot tijd
slaagde de linksbuiten er In de gelijkmaker
icoren Een vèrdiend resultaat voor de
jongens van Hardeman 11
DEMOS EN SCHIEDAMSE
BOYS SUCCESVOL
In het afdehngsvoetbal boekte zowel
eerste klasser Demos nis derde klasser
Schiedamse Boys wederom fraaie successen
In het Witte Dorp had Demos met HWD
wemlg moeite en won met 5-1 Hoepel het
spel van onze stadgenoten m de eerste helft
ten klasse beter was, wist C Tettero slechts
een maal te scoren (0-1) In de tweede helft
liet Tettero nog drie treffers aantekenen en
zorgde H Wahl oor nummer vijf Een
kwartier *n de tweede helft redde IiWD de
eer (1—5)
Ook de Sthiedamse Boys begonnen het
nieuwe jaar goed Zy bonden Blydorp aan
nun zegekar De eerste helft werd afgeslo
ten met een 3-0 voorsprong, vei kregen door
een doelpunt van Spijjer en twee voltreffers
van P. de Jang Ook m de tweede helft zet-
m de Boys hun krachtige spel voort. Mid-
voor Bonte maakte er 40 van, tenvijl uit
een strafschop dc Blijdorp-eer werd gered
(1-4)
HBSS DEELDE DE PUNTEN
In de afdeling KNVB-zaterdag 1b HBSS
by Capellc niet verder day een puntloze
draw gekomen. De oranjehemden misten
met dit resultaat de aanfluiting met de
kopgroep en zullen daardoor wel geen rol
van betekenis meer gaan spelen. Het b(j-
zonder zware speelveld drukte een «tempel
het spelpeil, terwijl arbiter E. Mast vaak
resoluut moest optreden om al le fors voet
bal te voorkomen. Tijdens de eerste helft
naren onze stadgenoten het meest w de
aanval maar er kwam geen behoorlijk schot
uit. Invaller doelman v. Heest stak in
goede vorm en stond een succes voor de
gastheren sleed» In de weg. Na de tubt
wogen belde partyen goed tegen elkaar op.
Al vr\J spoedig kreeg Drbge de kans van
de middag, maar alleen voor de doelman
gekomen, schoot h|j hoog over. De laatste
tien minuten waren geheel vóór HBSS
doch het beslissende schot bleef ook hierbij
aohterwege.
ïn hot afdelingsvoetbal, zaterdagmiddag,
fteoft GTB het wederom gepresteerd een
oei tvat beter geklasseerd PPSC de voet
dwar* if zetten en hierdoor sleepten de
gas- en lichtmannen een 1-1 gelijk spel uit
het vuur Ondanks de drassige grasmat
het een behoorlijke party voetbal ge.ior-
'cn met een bteeds aanvallend PPSC en een
bleven dan ook doelpunten uit. Tegen de
verwachting in nam GTB door middel van
de cehtcrhalf een voorsprong Het was 25
minuten in de tweede lielft toen bij een
vrije trap de PPSC defenBic voor vermeend
buitenspel bleef staan (1-0). Met het einde
van de wedstrijd in zicht maakte Zuidwegt
uit een scrimmage de verdiende gelijkma
ker (1-1).
EXCELSIOR GEEN WINST
IN CULEMBOnO
Ofschoon tweede kliMmer Excelsior *20
technisch enkele klassen beter speelde dan
hekkeslulter Vriendenschaar, heeft men
het In Culemborg niet tot winst hunnen
brengen. De enthousiast, maar bijzonder
hard aanvallende en verdedigende Vrien
denschaar slaagde er namelijk ln de 3-D
voorsprong, die de zwartwitten bij rust
hadden bereikt om tc zetten In een niet
ten volle verdiend gelijk spel.
Excelsior heeft rich ln de eerste speel-
helft de kans laten ontglippen de over
winning zekPr te maken. Het verschil ln
krachten demonstreerde zich zo duidelijk,
dat de twee doelpunten de verhouding zeer
matig weergaven. Vijf minuten waren ge-
speeld toen rechtshalf Zulderw-yk die
op die plaats bijzonder goed partij gaf
uit een corner rakelings naast het doel
kopte. Het technisch overwicht van de
zwartwitten sohfep vele goede kansen voor
het doel van dc thuisclub, maar pas na 20
minuten viel de eerste, verdiende treffer.
Van der Huls ontnam de te ver naar vo
ren gedrongen Vriendenschaar-verdedigers
de bal en na geheel alleeu alle klippen om
zeild te hebben passeerde hij ook doelman
Wammes met een lage schuiver. Direct
hierop ?Ioeg Excelsior weer toe Nu was
het De Brlnker, die linksbuiten Van der
Ven een onmisbare kans gaf (0-2).
Heel dicht stonden de zwartwitte» zelfs
voor een derde doelpunt, toen Van der Huls
ju het beruchte gebied werd gevloerd De
door de uitstekend leidende scheidsrechter
Saat toegekende strafschop werd echter
door Van Buitenen legen de staander ge
schoten Aan de andere kant kreeg doel
man Van Veen pas tegen het einde van de
eerste helft voor het eerst enkele serieuze
schoten van de gastheren te verwerken Hy
gaf echter geen krimp en. nadat Van der
Huls nog eens een kans op een derdn
treffer voorbij had laten gaan brak met
een 2-0 voorsprong van EsceJslor de rust
aan
Vriendenschaar kwam terug in het veld,
bezield met goede voornemens Dit bleek
uit een serie aanvallen, die by gebrek aan
de juiste techniek veelal werden gecom
penseerd met enige lichaamskracht De
zwartwitte» heten zich hierdoor terug
dringen en Vriendenschaar kreeg hierdoor
gelegenheid te over zich op de aanval toe
te leggen Na ongeveer 20 minuten had
men voor het eerst succes, toen rechtsbin
nen Slceuwcnhoek uit een corner 2*n been
op het goede moment achter dc bal zette
(1-2)
Enkele minuten, later vas de gelijkmaker
een feit, toen Blondeel een aarzeling in de
Excelsior-verdediging afstrafte <2-2">
Vriendenschaar toonde zich met bet ei el
de aldus met moeite verkregen gelykn
J P. Sopvarende van een schip dat by
Wilton-Fijenoord ligt, wordt ervan ver
dacht vannacht omstreeks half 3. terwijl by
enigszins onder invloed verkeerde, een Lets
te hebben weggenomen. Hy kwam bij de
portier van Wiiton-Fijenoord aanrijd en op
een rijwiel en ging vandaar te voet het ter
rein op. Na onderzoek bleek de fiets te zijn
gestolen bij TankercWmng N V
Eddie Gunneweg is gistermiddag, toen hy
op de zandvlakte aan het schommelen was.
door een loslopende hond uit speelsheid m
zijn been gebeten HIJ kreeg een diepe
vleeswond cn is in tie Dr Noletstichting
verbonden De hond was losgeld tc«» dooi
een meisje
De 12-jarige Jan Boekensteun is gisteren
over e&n bevroren plas op het^voetpad
langs de Vlaardingerdijk voor 2ijn woning
uitgegleden TVIet een wond aan liet achtei-
hoofd en een hersenschudding is hy door
de GG en GD naar de Dr Noi.etstn.htmg
gebracht.
In de distilleerderij De Olifant van J J
Melchers ls ingebroken TJit een niet afge
sloten kantoor verdween een kistje met
ƒ300 Men verschafte zich toegang d-oor via
het platte dak van de fabriek dooi een niet
afgesloten raam naar binnen te klimmen
vSchiedam" heeft zich opnieuw kranig
geweerd in de mtcrokoifbalcompetitie. De
roodzwarten hebben niet alleen de tweede
plaats kunnen behouden maar zitten oo-
vendïen koploper HSV \luk op de hielen
„Succes" daaientegen heeft het er na een
hoopvol begin lelyk by laten zitten. AUe
wntst werd aan de tegenstanders gegund
De derby Succes-Schiedam leverde de
aardigste wedstrijd op Schiedam was wat
sterker, maar toch niet 20veel, dat rnet
ruime cijfers kon wot den gewonnen Na
een 20 voorsprong moesten de Schiedam
mers zich met een 2—zege tevi eden stol
len In de tweede ronde speelde Schiedam
onverwacht met 33 gelyk togen OSCR 2
on verloor Succes onverwacht met 62
van Oranje Wit 2 Do dei do ronde werd
voor de blauvv-witton een debacle Unicum
schoot met giof geschut en was ecist bij
100 tevreden gesteld Schiedam het /ich
met door Oianjc Wit 2 verschalken en
trok mot 3—0 aan het langste eind Ce
lukkig speelde m deze ronde ook HSV le
gen OSCR 2 gelijk, wam door Schiedam
slechts eên punt b'bft achleistaan
De jumoi en van Scb edam hadden, geen
gelukkige dag. Van WION 3 werd met
5o verloren en van Overkanteis J met
13. De veldwedstryd ODI—DIO weid
uitgesteld
In de Mariastraat hoek Vnendschapstraat
woedde vanmorgen een flinke brand De
heer H Löendersloot wilde v»mno-"tn om
streeks kwart over acht zyn olieknchel
aansteken. Het spaantje waarmee hy dat
wilde doen vloog echter in een stapel plss-
ti cd radon, die uiteraard vlug vütn'vatte
Dc heer Locndersloot traentte al lor eerst
met een blusapp-araat het brandje te smo
ren maar het apparaat werkte helaas niet
Zijn overbuurman, de heer P, Dijkshoorn,
belde branoweer en politie De brandweer,
o 1 v de heer De Jager, rukte uit met twee
wagens en was omstreeks vijf over half
negen ter plaatse Op dat moment dreef de
rook ln ontzaglijke wolken naar buiten,
hetgeen deze brand er zeer verontrustend
deed uitzien Met rookmaskers drongen de
brandweerlieden naar binnen, nadat een
raam was stukgegooid. Het vuurhaard)e
werd vlug naar buiten gewerkt Met drie
nevelstralen werd men do brand meester
omstreeks kwart voor negen was men nog
slechts met het nablussen bezig. De schade,
d.e ls aangericht loopt m de duizenden
gulden, maar zowel de inboedel «ls bet
pand is verzekerd.
Alle teams van de Schtedamse Volleybal
CIuo nebben j 1 zaterdag 'n de Enorgiriial
te Rotterdam de volle winst behaald
Dame#» 1 speelde een spannende ned>*ryd
tegen het opvallend goed op dreef zijnde
Sportclub—Hil legers berg 1 en zegevierde
met 3~1, na de set-etaöden 15—4 13—13,
15—13 en 15—8.
Dames 2 verliet de gevaarlijke onderste
p'aats door een 30 rege op DOP 1 Kie-
waren de set-standen 13— U 15—6 en 15—U
m het voorde*.! van de Scb edamse meisjes
Dames 3 wilde voor de hogere teams ni^t
onderdoen en klopte Smash 2 op fraaie
wijze met 3—1.
Heren l tcn»lotte versloeg no 2 van de
ranglijst, het sterke Smaan, eveneens roet
t De Schiedamse Heren wederom vol
ledig, zijn door deze overwinning weer in
ae running gekomen en kunner. nvu het
zelfde elan spelend, zeker nog hoge ogen
gooien.
Wijfaavond Opstanding skerk Op
woensdag 18 jan a houdt Wljkgem
een wijkavond waar de heei D v, d Meu
ten van Garsel, oud gezant in Saoed
Arabié, vele geheimen van het land van
de Koningin van Scheba onthult Hy toont
hierbij enkele fraaie dia's.
NÏEUWLAND De Dameskrmg Nieuw
land" komt samen met de dames uit wijk
T, bijeen op don dei dag 19 januari as
"s avpmds om 8 uur, in de Punses Manj-
koschool, dr Do Visserlaan Spreker ls de
heer Jansen uit Pijnackei o\er een zen-
dmgsondeiwerp de Baliemvaltei van Nw
Guinea, waarbij hij een aantal dia's hoopt
te vertonen.
Humanisten Het Humanistisch Vei-
bond afd Schiedam veigadeit op woens
dag 18 januan asm het Wijkcentrum Na
de jaaneiisl.igen staat als nummer 5 op
de agenda Regiotmg 1%1 tevens /uilen
stand prijs te geven en verdedigde soms te enkele nieuwe bestuui sleden wot den ge-
stug het weel zeer welkome wmstpuntje. kozen Aanvang 8 uui
Wie
hef
Nieuwsblad
teesi
alles
hei
meesf
V
s
M
NEDERLANDSE VERENIGING'
VOOR SEXUELE HERVORMING
afd Schiedam
Secr: Dr. Schaepman^ingel 32, telefoon 65961
In de advertentie van gisteravond staat, ctet de
plaatsvinden op de maandagen 24, 31 januari
en 7 februari
Dit moet zijn r
de maandagen 23. 3ü januari eu 6 februari
in zaal 2 van het Wijkcentrum „Nieuwland
Dr. WibauLptem IS'J tc Schiedam Aanvang <5
uur n ni
Verder verwijzen wy U n,»ai de advertentie
van gisteravond
Enkele scherven van prehistorisch huis
raad die de Schiedam^c leden van Helinlum
faehben opgediept en byeengebracht op de
door hen ontdekte woonplaat* uit de Kelti
sche tiJd nabÜ bad Groenoord In Ketfacl.
De woningen moeten hier op een droger en
hoeer gelegen stuk veen hebben gestaan
dan die in Vlaardlngen en misschien wei
stevig op do klei.
(Bulten verant-woorteHJkheia van de reüaetIM
Ingezonden «tukken worden alleen
ln behandeling genomen als de inzen
ders zich met volledige naam en adres
aan de redactie bekendmaken
Ik weet niet hoe het andere bewoners
van Schiedam is vergaan, maar dc Schie-
dammeis in het oosten der stad hebben
de primeur van de zwarte sneeuw beleefd
ln de vorm van een flinke roetregen, die
op oalkofL3 en zelfs in openstaande slaap
kamers neerviel Misschien is dit niet het
geval met het gehete oosten, maar toch
wel speciaal Rotterdamsedyk en omge-
v rg Nu ?yn wij in het oosten van Schie
dam al jaren gewoon dat er ro°t valt,
maar m die mate als donderdag 31. is
hrt nog niet voorgekomen Sneeuwbuien
/ijn o-s al erekete dagen dooi' De BtH be
loofd en men verwachtte die dan ook wel
wegens de huiveringwekkende kou, maar
dat net zwarte sneeuw zou worcten, neen,
dat had ik met kunnen dromen
Alle gekheid op een stokje1 Zou er rru
werkelyk mets gedaan kunnen worden
om aan die toestand een einde te maken?
Mpn kan gemakkelijk raden waar deze
roetregen vandaan komt Natuurlijk uit d$
welbekende fabrieksschoorstenen. Balkons
kozynen en deuren ztjn permanent bezet
met zwart stof, dat tenslotte de kleren
aantast, zoals de was die bulten hangt te
drogen Nogmaals het wordt hoog tyd,
dat er aan dit onaangename en ongezonde
euvel een einde wordt gemaakt, bv, door
roetvangens op de opening der sonoorste-
«en
K.
Ook telefonisch hebban ons klachten be
reikt Het is inderdaad een verontrustend
probleem en sedert lang Ss Delft bezig
daarvoor een oplossing te zoeken. Maar
de luchtverontreiniging 1» juet pen pro
bleem dat zeer eenvoudig ts op te lossen
en het is bovendien niet nteuw.
Schrift niet reeds aan het eind der acht
tiende eeuw Anna WIJ lis aan Sara Bur-
gerrart m het boek van die naam van de
schnjfsters B Wolff en Aagje Deken de
volgende ontboezeming (biz, töl)
IK kan met zeggen dat ik ooit onge-
valliger plaats gezien heb, dan het herook-
te Schiedam een nare, droevige rook en
een nog veel lelykei fijne, zwarte stof
ben/ynen het volstrekt al 't aangename,
dar het door ztjn ligging, plantage en
friaie gebouw en moest te» toon spreiden.
Zo was overdreven zindelijkheid" voor
een krankzinnigheid verklaard wordt,
dan /ou ik er zeer voor zijn om de lyde-
ressen, daardoot geplaagd, m Schiedam
al* m een verbeteihuis te btengen, daar
ouden zo eigens hersteld wor
den. In deze gedachten word ik versterkt
dooi dc zorgvuldige hospita, by welk»»
w i) ontbeten Want de servetten op tafel
leggende, zei zij „Ja. jufftouwen, je bont
hi cr met m het frisse Rotteidam Kijk
nou deze servetten eens'. Die haal ik
nou zoo schoon uit myn kabbenet; e» zien
zij er roet uit, dat jc er by scnreien
zoudt' Kijkt d»c randen; kijkt die zoo
men. 't Goed 'a vuil, eer het droog is;
zoodat ik hoop met. dat de juffrouwen m{j
voor een kladdebotei zullen houwen. Want
al was je by getyks, prinsen, of zelfs
burgemeesters van ons land, ik kon je
met beter helpen" Hoe zou u dat aan
staan S-aartje the met zulk ec-re reent
vi ouwelijk* netheid sites brv\ aart"* lk
hoop ook, dat dc aanstaande nooit te
Schiedam zal beroepen vvoiden"
Het is nu geen xook meer uit do bran
derijen, maar het euvel is gebleven en
ten hoost is slechts dat Schiedam des
alniettemin geen ongezonde stad is.
Red.
A L RVIM VIJF JAAR
wetbalt in het
eerste elftal oen de
Pro-PatnaStermvo-
gels-combirjitie, ln de
ujcmeieipnitiyeit meestal
PPSC getumriul, de
22-jari-ae Jan Teenw
Ondanks sure jonnet ja
ren heeft hy ook
peruftnfce f(/d het
aanvoerderschap be-
kIei'd de reden waar
om hy dit liever u»et
meer doet, is dat hy da laatste tyd een
plaats tn de uoorhoede Heeft en van memna
ve, dat een verantwoordelijke functie, ais
dtp aan een aait oer der bekleed moet wor
den door iemand m de achterhoede, aan-
gczien di*' meer fcyk np het spel heeft
Waaraan hffpeit toch de magere resuttaten
van het eerste elftal 1 an de BoshoeK-bc-
spelers'' co vroegen it y hem Enercpds aan
de blessures, is het antuoord maar een
betangnjk ding is 00K het trainen Het is
toch ronduit een schande, dat er bij een
training hoogstens drie eente-elftal-spelers
aanwezig iyn' Oter traming gesproken, het
ij 00?c bevordeïyk, dat een trainer de wed
strijden van het eerste elftal bfyuioont De
0 ud-spel er uan SVV 1 n de kampioensjaren,
Andre Corveleijn, die pch toortre/felyfc
trainer is tramt naast PPSC namelijk ook
nog de andere saterdaanuddagvertniotng
Si/O en kan dis by tie u-edsfryde»» inn
PPSC ui et au>» uez q cyi Wy missen cu'J
behtLrmie randgeuuioen tijdens de rust et
ook dit is ten 1 an dc redenen van de huidige
uitaten ui aar bij Teemr overigens niets
aan de goede raodgcitngen van de tuei
a a nu er'pc bestuurders u»l afdoen
jan Teeutu a'amt uit ee« bekend lactboi-
geslacht. Zyn vader is vroeger een van dc
loyjipurcn geaieest lau dc Chr Voe'bal-
bond, d\e nu 74 opgegaan m de K.YVB Van.
deze laatste orgamra'ie is Hu erelid We
gens -yn 1 oortrefJeiqKe wedstrijd-mentaliteit
heeft PPSC Iietn at op veel plaatsen m hrt
eerste elftal gezet, de wedstrgdeii van dit
veicoPn spee't Hg als rechtsbincieTi Ook op
hat straf ra-pis ter van de KNVB komt hij
niet toar fn vertegenwoordigende elftallen,
heeft HU ook al enige maten pesoeeld, maar
de laatste lijd is hij niet tneer aan bod ge
weest Het ligt echter m de ttfn der ver
wachtingen, dat ook dit jaar ?tjn naam
weer zal prUfcen in het zaterdagelftal van
dc afdeling Rotterdam Resumerende kan
voorden gezegd dat hg door rijn prettige
karakter een voorbeeld is voor velen Het
is te Hopen dat het sympathieke PPSC nog
lange tyd van zvtt voetbaltalent gebrtttfr
cal uillen maken
AFSCHEID SCHOOLHOOFD
Dc heer L Groeneweg, hoofd van de
Chi -school voor vgto te Schiedam heeft
de penstoengei echt!gde leeftijd bereikt en
legt na byna 47 dienstjaien zyn functie
neet Zyn zoon, de heer V^. Groeneweg,
reeds onderwijzer aan bovengenoemde
school, volgt hem als hoofd op
Dmbdhg 21 januan, 's avonds 8 uur.
hoopt het be^ Ui ui van tie Veiéniging lol
bevoidmiic \an Cju Oruloi %vn*> te Sthie-
fuim m een oyeenkomst in de Giote Z«il
wii gebouw Irene alhiei Nieuwe Haven
l*'j afscheid le nemen cn het nieuw
schoolhoofd tc inscaheren.
De Ned Bond van Vogelliefhebbers
held maandagavond eon laarveigadenng
in het Volksgebouvv. Na de jaarverslagen
van de penningmeester en de secretaris
was er een bestuursverkiezing De heer
P. van Vollenhoven, die veischeidene ja-
xen de functie van vocuitter heett ver
vuld stelde zich voor net komende jaar
(wegens drukke weikzaamheden elders)
niet meer beschikbaai De heer H J.
Vee 1 kamp voorheen tweede voorzitter,
gekozen De ahdcie leden van het bestuur
ztiii hei kozen
Geboren Lambertus Az v an L. H.
Bout en H M W. de Green, Aagje, d van
G Pappers en J van Groot.e'G. Jclanda,
0 va» Th H N.euwets cn A !vl Dy<xstra;
Y;onne. d van A Komng en M F 1 van
Heet, Maichel, van J M SLii.iperoordl
en L A Jantren, Ronaid, z un H de
Goede en E Verney, Ar*e C, z van N.
Doelman cn S vap Dorp, Adrta&n, z. van
A van Waai, en A B van VI et, Willeen C.,
z van L C. Vieser en J. P Schoonakker;
Jonanna M, d, van Ph. OUvier en H RS.
van oen Hoek
Laurens, z v 3 Rijntalder en J, Sap;
Max ia M E d v M E de Kok en M. W.
van Md, Christina, d. v J. A van Puffeiea
en H. Koot. Paul J. Lz v TT. M Brug
man-» cn B J L Banters
Geboren; Helena P d v. B H Ph van
Leeuw»» en P C Su'toip, Bustiaan M. s.
v J Corbnn cn RI dc Kok, Ary J z v, A.
Wiqmanv en G C Rigter-
Overleden R! Konijnenburg Et3jr, wed,
v,m J. M Ooistldiider.
