HOTTBUMMSCH NIEUWSBLAD
"W
EUROTAX
Maasland sterk bekommerd over
zijn voortbestaan
Wilton-heren wonnen verdiend
inet 11—10 van A1IC 28
Vier taxi-bedrijven vormen op
1 april één N.V.
THVRLEDE TERREIN IS NOC
MOEILIJK BEREIKBAAR
Paaszang in de Plantage
Witte vlek in Streekplan brengt
het tot wanhoop
Een beroep op de Kroon
AT CJ
AAR.
INKEER
1. LUXE AUTOVERHUUR „UNIQUE
2. GARAGE BEIJERSBERGEN
3. GARAGEBEDRIJF „WALDO"
4. WESTERGARAGE
j 5
Telefoon 69.4.60 (6 lijnen)
Kantooradres
Burg. Knappertlaan 18, Schiedam
Bazuinen bij de CJV
Paas-liturgie
De buikklachten bij
Wilton voorbij
Kortstondige brand aan
Schiedamseweg
Baggeren Wilhelmina-
ïiaven aanbesteed
.Klein Babberspolder"
in liet zilver
Paasstemming in de
Grote Kerk
Dr. G. H. JONKERS
GOEDE VRIJDAG
GEEN
SPREEKUUR
WOENSDAG 29 MAART 1961
B
Hoofdagentechap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging; Telefoon 11.70.41
G «-•
Op de eerste paasdag. zondag 2 april
a.s. houdt hot comité ..Schiedam voor
Christus" haar gebruikelijke paaszangbij-
eenkomst in de Plantage.
Met begeleiding van een aarstal blakers
van het muziekkorps van net L. d. H. zul
len de paasliederen worden gezongen. De
passzang vangt aan om 8 uur \.m. en is
ca. 8.30 uur wee» afgelopen.
Iedereen is hartelijk welkom!
'ii ;s
^Maasland Is een best dorp. Juist ïn deze
Paasweek ziet aten het op zijn ra' De
huizen ademen er een degelijke de
bym bloeiende vruchtbomen spiegelen zich
in liet water. Achter de huizen staan de
hooimijten. By de ophaalbrug midden in
het dorp wachten de melkbussen. Bij de
ingrang van het langgerekte dorp staat aan
de ene kant het veilinggebouw; aan de
andere kant sluiten twee molens, vlak ach.
ter elkaar, de heboinving af. Daarachter be
gint dan het groene land van Midden
Delfland„de waarde
volle tong" van dit
deel van Randstad
MM 1||| Holland. Alles ademt
jPfr'hier een landelijke
7 rust, „Maar vergis u
niet!" zegt de hurge
meester van Maasland,
de heer F. S. Groot
Enzerink, „die rust is
ma.r denkbeeldig. Het
Is nog niet zover, dat
er In Maasland van
een opstandige onte
vredenheid kan worden gesproken, maar
veel scheelt er niet aan: het hele dorp Is
Tol - van onmst -en onzekerheid. We weten
niet meer, waar ons dorp aan toe is. We
vrezen voor ons voortbestaan als welva
rende kern van een agrarisch gebied, waar
we trots op kunnen zijn. Wij vrezen voor
de ondergang, de verpaupering. En staat er
ons iets anders te wachten, wanneer ons
lot zal worden bepaald tn samenhang met
de vroon- en industrialtsafiebchoeffen van
het Waterweggebied?"
rtZo is het, „beaamt de secretaris van
fónasiand. mr. J. Wineke, „maar we la
ter. het er met bij zitten! Dezer dagen
gaat een beroepschrift uit naar de Kroon,
We.bomen in beroep tegen het besluit var»
de Staten \an Zuid-Holland om 't Streek
plan Westland goed te keuren. Wij horen
ook -tot het West land en wij protesteren
ertegen, dat in dit Streekplan slechts een
deel-Aan Maasland is opgenomen en dal
hele stukken van ons grondgebied in het
plai* - wit gelaten zijn. Dal wil zeggen rlis-
eutaoel zijn gesteld. Maasland is één ge-
heek Men kan er r.iet eon zesde van af-
nesofen, zonder de zest vleugellam te ma-
kén.'We zullen er ens met hand en tand
tegen verzetten, dat men het groene land
verbrokkelt. Wij fijn en willen blijven; 'n
frisse groene oase midden in de steden-
agglomeratie van Delft en Rotterdam en
Dor» Haag.
Het besluit oni zich zo krachtig tegen
het streekplan Westland te verzetten is
genomen tijdens oen raadsv ergadcring op
24 maart j.l. Het streekplan Westland, dat
"begin februari werd aanvaard, wil de
grondslag leggen voor een evenwichtige
sociaal-economische ontwikkeling van het
tuinbouwgebied; hel geeft richtlijnen voor
de vaststelling van de gemeentelijke uit
breidingsplannen, maar is bindend t.a.v.
de begrenzing van het gebied der steden
e'n Horgen. Die bindende afbakening ont
breekt t.a.v. Maasland, dat zich sterk be
dreigd voelt door het opdringende industrie-
en' woongebied vait de steden aan de
WOENSDAG 29 MAART
"Volksfebouw: 8 uur ANMB. filmavond.
Irene i, 10—22 uur Expositie J- D. van Mcurs,
meubel- en beddenshow.
DONDERDAG 30 MAART.
Axmteibron: 8 uui. Sollied. Seheidsreeh-
- -atersver. causene door je heer 1> NU?
Irene: 3 uur. Schaak kam mocnschappcn Schie-
dam.
Ctvr. sot. Belangen: 8 uur, SVV Honkbal, ver-
gadenng.
ypikïgehouw: 8 uur, Ons Genoese^ eier-kia-
versaseoncours.
Irene? 10—22 uur, J. D. van Meur», meubel- en
beddenexposme.
-Kraitiae Techn. School, Mgr. Nolonslaan 3:
G?em. Nb verhei ds^vo naschool, uitreiking
emdgetuigschriften.
BIOSCOPEN.
Massage Theaterdag. 2 en 8.15 uur. Moord op
45 toeren. 18 ji*.
Mönopole Theater: dagelyks 2 uur, -De Wraak
r van Kcrro. 14 jr.; avondvoorstellingen 7 en
J9.15 uur: Vlammen over de Philippijnen. H j.
MEDISCHE DIENST
apotheek Backer Co, St. Lidulnastraat 58,
T STEDELIJK MUSEUM
Van IR—5 uur. "s zondags van 12—5 uur: 1. CoJ-
lectie grafiek Guepm: 2. schilderijen en beol-
'den van Gust Komijn; 3. Moderne kunst uit
"dlgen bezit.
Aim het eind van U'et dorp twee
Windmolens en het groene land.
Nieuwe Waterweg. Van de C7 bezwaar
schriften, tegen het oorspronkelijke plan
ingediend, kwamen er ettelijke uit Maas
land en van met Maasland in deze sa
menwerkende gemeenten. Kort saamge-
vat gaat het er om dat het onzeker blijft
of ,,het naar" de oostzijde bij Delft reeds
sterk ingekrompen agrarische gebied van
nrdden Delfland wei voldoende areaal zal
behouden voor de instandhouding van de
schap".
Dc helft teil
„Het streekplan is aangenomen, maar
van onze gemeente laat men de helft
wit" zegt de burgemeester," over die
helft gaat men spreken als hei hele wa
terweggebied aan de orde is. Daarbij
gaat het om de JQijkpnhler met de be
bouwde kom en de Groenpolder. Wij
hebben de indruk, dat men cuts dat wei
zal laten, maar niet de Weverskade tus
sen Maassluis en Rijksweg 20 en ook
niet de strook tussen Vlaardingen en de
Maaslandse Vlieten, Er zitten daar aan de
Weverskade en in tie Zuid buurt ongeveer
20 tuinders en 50 boeren en het gaat
om hun bestaan, maar niet alleen om dat
van hen, want wat gebeurt er wanneer
eenmaal het agrarische karakter van
c-ns dorp is aangetast? Het verlies van
70 agrarische bedrijven betekent voor
ens economische leven een grote ader
lating? zij vormen een vijfde van het
totaal aantal grondgebruikers, landar
beiders en nlet-agrarifers meegeteld
(CBS-1935 342).
Een dergelijke aderlating tast ons eco
nomische leven aan: Neem de coöpera
tieve veiling, die toch al geleden heeft
omdat ook de thans verdwenen Rozenbur
gers bij ons veilden Wij hebben die klap
opgevangen, omdat de tuinbouw zich
enorm heeft geïntensiveerd. De veiling had
in 1959 ruim 5 miljoen omzet, thans
een kleine zes miljoen en zal in de ko
mende jaren zeker tot 6,5 miljoen komen.
Maar Rodenburg betekende een klap van
zeker één miljoen en wat zal het wegval
len van al die tuinders in het zuiden voor
de veiling betekenen? Schrompelt dan niet
de hele veiling weg en met die veiling
de aanverwante ondernemingen? Wij nebp
ben een hardfruitveiling hier van de eerste
grootte en met de beste prijzen van de
gehele omgeving. Men. komt hier van v er
zijn spulln brnegen. Nee, we zijn zeer
verontrust hierover.
De besnoeiing van ons landbouwgebied
doet onze boeren de das om. Neem de
landbouwschool die wordt ontvoljt. De
stallen voor de kunstmatige inseminatie
met voldoende koeien meer om de dure
slieren aan te houden, de coöperatieve in
koop met achteruitgang bedreigd,
Jandbouwhuishoudschool -loopt terug
tot beneden een verantwoord peil, de fok-
verenigmg wordt te klein en sterft af.
Neem liet culturele leven. De kerk b.v.
Vele kapitaalkrachtige boeren zitten in het
bedreigde gebied. Zü steunen de her
vormde kerk. Ze zijn er de ruggegraat
van. Ais zü verdwijnt verpaupert dc kerk.
Hot Hervormde verenïngsgebouw (430 zit
plaatsen) kan niet meer floreren, e jeugd
verenigingen, de standsorganisaties, de
plattelandsvrouwen, kortom ons gele plat
telandsleven wordt van zijn levensvatbaar
heid beroofd. Dit streekplan brengt recht
streeks onze boerenbevolking in gevaar".
Met de rug tegen de muur
,En dan na de verpaupering" conclu-
deerde burgemeester Gtoot Enzerink sori-
ber, „zal men trachten het overblijvende
gebied te gebruiken als leeieaticgebied.
En dan is het lot van Maasland uitrok
ken. De coöperatie van iandbouwmachi-
nes, de vcetransporteurs, de veekooplui,
de fokveedagen alles om 2eep: ten dode
opgeschreven wegens gebrek aan bloed.
Geen machinaal inkuilen vzan gras, ma
chinaal schonen san sloten, van aardappel-
rooien, van aardappelpoten, van koren-
maaien en geen loondorsers. Het agrari
sche karakter ian Maasland zai verloren
gaan en dat weegt ons zwaar op de maag.
De levensvatbaarhied van een boerenge
meenschap. de cultuurtechnische dienst
van Zuid-Holland heeft dat haarfijn u.tgc-
tekend. ligt gij een minimum van SOOO ha.
en die grens wordt thans bedreigd
Er waarom dit alles? De professoren.
Simom en Prins, die het rapport over
dc Rijnmond-kwestie hebben opgesteld,
hebben aldus de burgemeester dui
delijk gezegd, dat Maasland met bij Rijn
mond hoort. Rotterdam heeft uitdrukkelijk
erkend, dat het er geen prijs op s'elt nier
verder woon- of industriegebied te vest.-
gen, want er moest eigens een open stuk
grond zijn, waar de Rotterdammers zou
den kunnen ademhalen. En ook de commis
sie Klaasesx concludeerde, dat Ma island
goed deel d buiten de/e gehele zaak iel en
dat Maasland niet bij Rijnmond noort. B
nogmaals: waarom laat men ons dorp niet
blijven w-at het is en wat het zyn wil: de
gioene long tussen Den Haag en Rotter
dam: samen met Schipluiden en De Lier.
Een bufferzone tussen enerzijds dc gla
zen stad en anderzijds de stenen stad. Er
gens is toch de streep waarbij men „balt"
zal moeten roepen..."
fAdoerteutie)
DE ONDERNEMERS VAN:
delen TJ mede, dat zij met ingang van 1 APRIL a.s.
hun "bedrijven gezamenlijk gaan uitoefenen onder de naam
ÏJ
Hiermede komt een groot aantal goed verzorgde taxi's voortaan dag en nacht tot uw beschikking.
Zij brengen dank aan alle cliënten voor het genoten vertrouwen, en hopen, mede door de inschakeling van een
nieuwe telefooncentrale (6 lijnen) een nog grotere service te bieden,
A. BLOK
L. H. G. v. d. MEER
A. G. VAN DORP
TH. BURGERS
De CJV afd. Schiedam organised t op
2e Paasdag een Provinciale Jongerendag,
waarbij afdelingen uit geheel Zuid-Holland
aanwezig zuilen zijn. De ochtend bijeen
komst heeft plaats in „.Musk Sacrum",
Medewerking bij de feestelijke paaslitur-
gie verleent het Vla ar dinger Bazuinbla-
/erskorps. versterkt met het CVJM Fosau-
nenchor uit Hagen (West-Falen) De revue
het „CJV World Song Festival" wordt
's middags in Musis Sacrum" opnieuw
opgevoerd.
In dn districts eerste Mas van de hand
bal competitie leden de dames van Wilton
Fe ij en oord. geheel buiten de verwachtin
gen, een nederlaag tegen rode lantaarn
drager RODA uit Rotterdam. Voor rust
zag er dit nog niet naar uit. Al vrij spoe
dig wisten Fr- de Raay en A. v. d. Horst
de stand op 2—0 te brengen, de Rotter
damse dames kwamen aan 21, maar toen
A.v. tl. Horst een hard schot door de Rot
terdamse keepster gekeerd zag, stond T.
Zonneveld op de goede plaats om er toch
31 van te maken. Nog voor de rust
kwam RODA aan 22. In de tweede helft
gingen de Wiltondames het te gemakke
lijk opnemen en Koda profiteerde hier
dankbaar van. De aanvallen van onze stad
genoten werden veel te kort gehouden en
her plaatsen liet ook veel te wensen over.
RODA dat nog geen winst behaald had in
deze competitie en wel heel slecht gekias
seerd staat, zag winst in deze ontmoeting,
In de 14e minuut werd het gelijk (3—3).
en twee minuten voor het einde zagen de
Rotterdamse dames hun moedig volhou
den beloond met een verdiende overwin
ning (3—4).
De dames van UVG waren in de afde-
liugs 2e klas vergeefs naar Laag Zes-
tienhoven geweest; hun tegenstander Ac
tief 2 liet verstek gaan, zodat de groen-
wilten weer unvoiTichteraake huiswaarts
moesten keren.
De heren van Wilton Fijenoord speel
den in het sportpark aan de Maaskant
heel goed tegen ABC '28 uil Den Haag en
wisten met het kleinst mogelijke verschil
van één doelpunt de voile winst in Schie
dam le houden.
De ploegen waren goed tegen elkaar op
gewassen en AHC nam de eerste voor
sprong maar H. v. d. Lugt maakte spoe
dig gelijk <1—1>. Bit herhaalde /Ach. nog
enkele malen, en in de lSe minuut nam
H, v. d. Lugt een vierde doelpunt vooi'
zijn rekening en tevens de eerste voor-
spiong voor Wilton Fijenoord <4—3). J.
Fcneke vergrootte deze voorsprong tot
5—3. Via 54 was het H. Veldhoed, die
met een mooi hoog schot in de uiterste
boek 64 liet aantekenen. Be Hagenaars
bleven echter verbitterd doorgaan en met
twee treffers kwamen zij nog aan een 66
stand by de rust. Na de thee werd het
weer 61 maar toen was het H. Overheui
<3le 77 scoorde. Naaat de Hagenaars voor
de zoveelste maal een voorsprong hadden
genoemen, was het wederom H. v. d. Lugt,
die de stand op gelijke a oei gebracht
CS—S). In do 21e minuut ging bet er voor
onze stadgenoten wel somber uitzien,
want AHC kwam met twee goede treffers
aai» een 8—10 voorsprong. H. Overheui
kwam op 310 en twee minuten voor tijd
maakte J. Foake weer gelijk 1010. In
de laatste aanval scoorde H. v. d. Lugt
zijn zesde doelpunt uit deze wedstrijd en
bracht toch. nog de volle winst voor Wil
ton. Verdiend won ren onze stadgenoten
in een mooie en spannende ontmoeting
met 11—10.
van L. Bakker 2 x en W. Sehaap. Rotter
dam gaf zich echter niet gewonnen en
met felle aanvallen bestookten zjj 't Schle-
damse doel, dat wel erg zwaar onder
di uk kwam te staan. Tot vier maal toe
konden de Schiedamse verdedigers het
niet klaren en de stand was 34 voor
Rotterdam. Via 4—4 door L. Bakker en
4—5 was het wederom goalsetter Bakker,
die de ruststand op 5—5 bracht.
In de tweede helft bad UVG de wind
in de rug en diL speelde gemakkelijker
\an de verdediging naar de voorhoede.
UVG bleef de toon aangeven en had toen
de arbiter voor de laatste maal het fluit
signaal liet horen, een verdiende 11S
overwinning te boeken.
Onze fotograaf is bouen op de 7iiettic-
bouuj in Wicuuilond bij het sportpark
„Tfiurlede" geklommen o»n de toepenps-
VIeg tot dit complex te fotograferen. De
ijzeren platen, die u direct over de spoor
baan ziet, vormen de toegangsweg. Links
is ook een noodpad gemaakt, maar dit is
volg,ens het bord afgesloten voor alle ver
keer i.v.m. de aanleg van Rijksweg 20.
Het gaat goed met de Schiedamse sport,
maar wil het goed blijven ga.au en willen
er geen ernstige ongelukken gebeuren dan
mt ar beslist iets moeten worden gedaan
aan de toegangswegen tot het sportpark
„Thurlede". Hier spelen twee voetbalver
enigingen, twee bockeyverenigingen
één handbalvereniging, dio in de avond
uren om bun conditie op peil te houden
moeten trainen. Ook junioren willen
's avonds wel eens actief deelnemen aan
het verenigingsleven, dat zich voor een
groot gedeelte afspeelt In do kantines van
de sportverenigingen. Hiervoor moeten
ij over een zandpaadje dat geheel en al
onverlicht is. Hoewel iedereen, inziet dat
deze maatregel maar een noodoplossing is,
zou iedere sportbeoefenaar het zeer op
prijs stellen indien hier een lichtje kwam
teneinde ernstige ongelukken te voorko
men, zoals het rijden in de talrijke grep
pels en het omslaan van de voertuigen.
Iedere fietser, bromfietser of automobi
list moet een hol op, heigeen wel iets
makkelijker is gemaakt door de ijzeren
platen maar waarbij toch niet aan de
minimale eisen van de verkeersveiligheid
wordt voldaan. Na de opgaande bol
naluurlflk weer dc afgaande hol en indien
men zich vergist *rt de richting komt men
op opgespoten terrein terecht. Via een
onverlicht paadje 2al men, als men over
rurhtingsgevoel beschikt, de sportvelden
dan wel kunnen bereiken, maar via de
andere kant, komende uit de richting
Overschïeseweg, '"s de situatie op z'n
zachtst gezegd, hoogst onverkwikkelijk.
Na een donker paadje komt men via de
UVG nog op de bovenste
plaats
Dp heren van UVG hebben de bovenste
plaats behouden c'oor een mooie 11—S
overwinning op Rotterdam. Binnen dc tien-
minuten hadden de groen witten al een
30 voorsprong genomen door doelpunten
De ziekteverschijnselen bij Wilton-Fije-
noord blijken gelukkig niet van al te ern
stige aard te zijn. Vrijdag er, maandag
gingen nog enkele werknemers met buik
klachten naar huis. Zij werden regelmatig
bezocht en zijn reeds aan de beterende hand.
Dinsdag kwamen geen ziekmeldingen
meer binnen. Na een ingesteld onderzoek
bleek dat er inderdaad technische moei
lijkheden met de watervoorziening wa
ren geweest.
spoorwegovergang van ce lijn Schiedam
—Delft bij het ASVION terrein, dat de
naam Abtswelde tb aagt. Ook hier weer
enkele onverlichte bochten. Deze bochten
zijn er nog maar pas, vroeger kon men
rechl door, maar s>nds de Stadskwekerij
hier haar grond heeft, is ook dit niet meer
mogelijk.
Eenzaam en donker
Andere toegangswegen zijn er niet.
maar ook het laatste gedeelte van de
Parkweg, dat voor de spoorwegovergang
SchiedamVlaardingen ligt, is 's avonds
eenzaam en verlaten en vol hobbels en
kuilen. Dat hier nog geen ongelukken zijn
gebeurd, is een raadsel, gezien de toe
stand van het wegdek, dat besh«t do
naam Parkweg niet verdient, maar waar
eerder een naam als Roetsweg beter op
zyn plaats zou zijn. Ilct wegdek begint
pas weer goed le worden bij de plaats
waar mensen wonen, een 200 meter ver-
oei, ook ïs hel weggedeelte daar verlicht.
Iedere sportbeoefenaar, die naar „Thur-
lede" moet, vraagt zich af. of het ge
meentebestuur hier wacht tot het kalf
verdronken is, alvorens men de put gaat
dempen.
Voor autobezitters is het helemaal een
moeilijke zaak om in „Thurlede" te komen
want na een toch aJ enerverende rit over
het laatste gedeelte van de Parkweg komt
er nog een steile hol. Zou er geen tijde
lijke weg met enige straalverlichl ing kun-
ner. worden aangelegd? Dan is de veilig
heid aan. twee kanten gewaarborgd. Het
gemeentebestuur bewijst er tijdens de
aanleg van rijksweg 20 RotterdamHoek
n Holland tal van Schiedammers een
grote dienst mee.
Bij de veehouder v. d. Bos, Schiedamse
weg 224, een van de boeren die zullen moe
ten verdwijnen in verband met de stads
uitbreiding, brak vanmorgen omstreeks
half II brand uit in een stapel van 30 a 40
pakken stro. De brandweer was snel ter
plaatae met twee wagens en had het vuur
spoedig bedwongen. De schade beloopt on
geveer f 100. Oorzaak was de sterke wind,
waardoor vonken overwaaiden van een
vuurtje waann v. d. B. wat oude zakken
verbrandde.
Op 1 april worden vier taxibedrijven
samengesmolten tot één NV. Het is de
NV „Eurotax", die de bedrijven „Unique"
Beijersbergen, Waldo en de Westergarage
omvat. De directie van deze NV zal wor
den gevoerd door de heren A. Blok, A.
van Dorp en L. H. van der Meer, ter
wijl de eigenaar van de „Westergarage''
de heer Th. Burgers als bedrijfsleider'
zat fungeren. Het voordeel van deze fusie
is dat door de ingebruikneming van een
nieuwe telefooncentrale van zes lijnen het
ingespreksignaal, dat nu nog al eens
voorkomt, tot de zeldzaamheden zal gaan
behoren. Ket tweede voordeel is, dat een
groot aantal automobielen verdeeld over
de gehele stad, met diverse standplaatsen
dag en nacht voor vlotte bediening zullen
zorgen. De standplaatsen voor de nieuwe
taxi's zijn het station, de Buitenhavenweg,
de BK-laan, de Frangois Haversehmiöt-
Iaan, de Talma!aant de Van Deventer-
straat. dc Vlaardingerstraat en de Singel.
Alles tezamen krijgt het nieuwe bedrijf de
beschikking over 33 wagens, met in totaal
55 chauffeurs. Het kantoor van de NV in
oprichting zal worden gevestigd in de BK-
laan 18, waar ook de telefooncentrale
komt.
Dinsdagmiddag 2 uur is namens Bur
emeester en Wethouders in het kantoor
van Gemeentewerken aan de Korte Ha
ven, in het openbaar aanbesteed, volgens
besteknummer 424-dienst 1961; het onder-
houds-baggerwerk van de Wilhelminaha-
ven en het opspuiten van een gedeelte
industrieterrein bewesten deSchie. Er wa
ren 8 inschrïjvingsbüjetten binnengeko
men. De uitslag is als volgt:
Prins Aan.Mij, Sliedrecht 898,000,—
1 (alternatief, eigen loswal) f 644.000,Fir
ma van Noordennen Sliedrecht 887.700
Baggermij. Holland, Harthnxveld-Gïessen-
dam 874.000,Gebr. van Verlaat. Har-
dinxveld-Giessendam 871.000,— Firma
Kraayenveld, Zwijnörecht 869.700,
Biom en v. d. Vlies, Sliedrecht 828.500,—
Firma Dikkerboom en Sybrandv te
Oude Haske 794.000. De gunning is
Mij. Hofman, Haarlem, f 787.900,
aangehouden.
Op zaterdag 15 april a.s. viert dc Schie
damse Volkstuiners Vereniging „Klein Bab-
berspolder" haar 25 jarig bestaan. Op deze
dag zai m het gebouw voor Chr. Sdc\ Be
langen een receptie worden gehouden voor
leden en relaties. Aanvang drie jjar.
Een bijzonder goed gevulde „Grote
kerk" was gisteravond getuige van een
gave uiUoermg van enige liederen door
het kerkkoor van de Ned, Herv. gemeente.
Er werden in deze stille week eiugc ge
zangen uitgevoerd die betrekkmg hebben
Op het paas-gebeuren, Tmy van der Metf»
den bespeelde het orgel en ds. J. G. Jansen
zorgde voor de liturgie.
BREMER KNAPENKOOR
IN DE GROTE KERK
In het kader van de internationale oecu
menische ontmoeting »an west-eutopose
jeugdkoten van 3 t.m. 7 aprii in Rotter
dam worden er op dinsdag -i april in ver
schillende kerken in Rotterdam en dc Gï ci
te Kerk m Schiedam samenkomsten ge
houden waarin de onderscheiden koren
zullen zingen, In Schiedam, m dc Grote
Kerk ringt a.s. dinsdag 4 april het kna
penkoor van de „Kantorei von Unser Lie-
ben Frauen" uit Bremen. In deze samen
komst zal dc leider van het knapenkoor
een korte toespraak houden, terwijl er
naast de koorzang samenzang zal zyn on
der leiding van dc kantor samenzang zai
zfin.
Het programma wordt in dc kerk aan
de aanwezigen verstrekt. De toegang is
vrjj. Iedereen is hartelijk welkom op dins
dag 4 april om 8 uur in de Grote kerk.
Schiedammers koninklijk
onderscheiden
Bq Koninklijk Besluit van 20 februari
1961 no. 3 werd aan de heer A J. Me-
hef, dr. Kuyperiaan 69, wegens langdu
rige en trouwe dienst de bronzen ere-me-
daiile, verbonden aan de Orde van Oranje-
Nas sau, toegekend.
De heer Mehef viert vandaag zijn <0-
jang jubileum btf de NV Ned. Klïnkna-
gelabriok, alhier.
Het ere-metaal werd de heer Helief
hedenmorgen in een intieme hijeen komst
t£n stadhuize door de burgemeester op
gespeld.
Bij Koninklijk Besluit van 20 februari
1961 no. 3 werd eveneens aan de heer
J. A. A. v, d. Berg, Korte Achterweg
4a, wegens langdurige cn trouwe dienst
de bronzen ere-medaille, verbonden aan
de Orde van Oranje Nassau, toegekend.
De heer Van den Berg viert zijn 40-
jarig jubileum bu de Nederiandsehe Staal
industrie NV, constructiewerkplaatsen cn
Werktuigen fabriek te Rotterdam.
In een intieme bijeenkomst te" stadhui-
ze heeft de burgemeester de jubilaris het
ere-metaal opgespeld.
oogarts
Kapsalun Heiene brengt u
de betere haarverzorging
Stroompermanent t S.
Stroomloos voor eik haar
El 50 compleet, alles tnoe-
grepen Gratis balen en
brengen per auto. Een gul
den tcdncöe op vertoon
van deze advertentie.
KAPSALON EIELENB,
Kembrandtlasia ZZ,
Setüedam - Telefoon 67170
