FW
ISsai»
(Het oude volkje van Gusto maakte
prachtige Delta-tocht
Nieuwlands
in augustus
ivinkelgalerij komt
gereed
-oto
woef
soiex-7»
Sedert 1951 verpleegkosten van
1,5 tot 6,3 ton gestegen
Vrouwelijke
Administratieve Kracht
Dreigend noodweer op de Haringvliet
LI RA WERKT AAN FESTIVAL
SCHIEDAM BIJ GASLICHT
MEN IS SOMS OOK COULANT
BIJ DE KANTONRECHTER
Kritiek op politie
van Schiedam
GEM. SOC. ZAKEN
MNtifc f00- -
ffi
AT cn
AAR.
ANNEER
KLANTEN
bij duizenden
THEATER
GEMEENTE SCHIEDAM
UNIQUE - SCHIEDAM
DONDERDAG 13 JULI 1961
B
mu wam.
Hnofdagentsehap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten besorginj: Telefoon 11.70.41
HET WAS GISTERENMORGEN' een
hele drukte aan het lïöoltl. Het was
gisteren nl. de dag*, waarop alle gepen
sioneerden van de werf Gusto al maan
den hadden gevlast, de dag van de jaar>
lijkse boottocht. Om J0 uur werden de
treeplanken weggetrokken en kon de
„Erasmus" van de Havendienst ,,Spido"
afvaren. De ruim 450 gepensioneerden,
die zich op het schip bevonden werd uit
geleide gedaan door een grote schare fa
milieleden. De personeelschef van Gusto,
de heer Wink, wenste allo aanwezigen een
behouden vaart en profeteerde, dat liet
weer zeker zou bijdragen tot het welsla
gen van de tocht. Het doel van de boot
tocht vormden de Deltawerken, het grootse
project, dat eens de trots zal worden van
de Nederlandse waterbouwkundigen. De
employees van Gusto hebben steeds le
maken gehad met wat zich op het wat er
afspeelt en het is daarom aardig, dat
de oudgedienden, thans op zo originele wij
ze op de hoogte blijven van de afsluiting
der zeegalen.
Leerzaam is de dag zeker geweest. Men
heelt perplex gestaan van de enorme
bouwput ter afsluiting van de Haringvliet,
Via de Nieuwe Maas kwam de „Eras
mus" op de Oude Maas. De kraakinstalla
ties van de B.P.&T. mochten zich verheu
gen in ieders belangstelling.
Voor de Oude Maas naar het Spui was
een uur varen. Inmiddels was het 12 uur
geworden. Alle aanwezigen werden uitge
nodigd aan de gedekte tafcis plaats te ne
men. De wind had velen hongerig ge
maakt en daar moest nodig iets aan ge
daan worden.
DE belegde BROODJES met ham,
kaas en lever zagen er lekker uit. De
soep en pastijtjes vooraf vielen goed in
de smaak. Het was lange tijd stil aan
boord. Men at als „dijkers", hetgeen wel
te begrijpen is, daar wrad en zilte lueht
al van ouds de eetlust opwekken. Intus
sen voer de Erasmus gestaag verder. Het
water was kalm en de boot maakte geen
deinende bewegingen.
In de buurt van Hellevoetsluis aan de
Haringvliet werd gestopt. Hier werd iets
verteld over de bouwput, die gemaakt is
om de Haringvliet van de zee af te slui
ten. De stemming aan boord was voor
treffelijk; de scheepsband speelde allerlei
wijsjes uit de oude doos, zoals: Daar
bij die Molen, Toen. wij van Rotterdam
vertrokken of Daisy Daisy.
Het leek soma net alsof er een bruiloft
gevierd werd. De bojaarden voelden 2ich
uit en waren ook uit. Oude collega's
schudden elkaar de hand en oude voorval
len van vroeger werden opgehaald. Het
bovendek leek soms een beurs waar aller
lei mensen m kringetjes staande hun
wederzijdse belevenissen uitwisselden.
Nadat nog vele bijzonderheden over het
grote project, dat het Deltaplan heet. wa
ren verteld, werd om plm. 3 uur de terug
reis aanvaard.
Over üf railing leunden, overcl de oude
Gustomensen en hun tirouuien om te ge
meten van het schone uitzicht
De maatschappelijk werkster van Gusto
had de gehele tocht georganiseerd. Naast
het personeel van de „Erasmus" had zij
nog een 12-tal gastvrouwen, kantoormeis
jes van Gusto ter assistentie gevraagd om
te kunnen zorgen dat het de bejaarden
aan mets ontbrak.
Mevrouw Smulders zei in haar dank
woord dan ook, dat het wel de eerste
keer was dat de maatschappelijk werk-
sier een boottocht georganiseerd had;
maar voor haar part mocht ze dit nog
vele malen doen.
/~)P HET HARINGVLIET werd het plol-
seling donker, ver weg onweerde het
en het water gutste plotseling uit een
asgrauwe hemel, hetgeen vele der opva
rende dames- nogal benauwde. Maar een
grapje van één der gastvrouwen werkte
geruststellend.
Gelukkig was het slechte weer van kor
te duur, zodat weldra de stemming er
weer in zal.
En het is een vrolijke noel geworden:
een polonaise werd over het schip gelo
pen en sommigen hadden nog de moed
hun benen op de dansvloer te bewegen.
Veel te vroeg was het kwart voor zes,
het einde van de re:s. De muziekvereni
ging van Guslo stond aan het Hoofd en
heette de door wind en plezier vermoei
de oudjes weer welkom thuis.
Het is een prachtige dag geweest. Het
weer was redelijk goed tc noemen. De
bejaarden hebben genoten van velo nieuwe
dingen; ze zijn even uit bet alledaagse
lo*,en geweest; ze hchben plezier gemaakt
met hun oude kameraden.
Met een brok in de keel bedankte een
der gepensioneerden dc directie van de
Werf Gusto, die deze fantastische dag fi
nancieel mogelijk had gemaakt en hulde
werd toegezwaaid aan de organisatrice.
•pN DAN VEROODEEL ik u tut een
Jboete van vijftig cent", aldus sprak
de officier van justitie woensdagmorgen
tot de heer J. J., die met zijn auto op een
verkeerde weg had geparkeerd. De man
had een blanco strafregister en wilde dit
graag behouden: en dat kon, omdat hij
niet schuldig was. Een week na de bekeu
ring was de weg nl. vrijgegeven cn mocht
je er zoveel auto's parkeren als je maar
wilde. "Wel", sprak de officier, "ik zal
zo'n lage boete eisen dat, mocht het m
het register worden opgenomen, het nie
mand op zal vallen: vijftig cent". "Mag
ik dat gelijk betalen?", vroeg verdachte,
en hy trok meteen zyn portemonnaie.
verheusd over zoveel coulange.
Dg Vlaardingsc architect G. de J. was
met zijn auto op het 'inkerweggedeclte
gekomen van Rijksweg 20 in V'aardingen.
Deze zeer gevaarlijke wyze van rijden be
zorgde hem een boete van f 50,- subs. 20
dagen en een voorwaardelijke ontzegging
van de rijbevoegdheid voor drie maanden
met een proeftijd van twee jaar.
De chauffeur A.H. reed in de Grofbaan
een 69-jarige wandelaar aan bij het ach
teruitrijden. Er was nog ruim tachtig cen
timeter ruimte, sprak verdachte woens
dagmorgen. Wel heb ik ooit, sprak de of
ficier, en vindt u dot voldoende voor een
bejaarde wandelaar? De wandelaar werd
met een gebroken been naar het zieken
huis gebracht. Ja, maar het kan toch ook,
dat hy geslruikeid is. voerde verdachte
nog aan, De orficier eiste een voorwaarde
lijke ontzegging van de rijbevoegdheid;
de kantonrechter besliste tot een geldboe
te van 50,- subs. 20 dagen.
r\P 9 METER HOOGTE had de Schie-
damse loodgieter A. L. B. een 15-jarig
knechtje laten werken; mastiek uitsmeren
op een dak. De knaap kwam te vallen cn
kwam wonder boven wonder met slechts
een gebroken enkel uit dc strijd. De heer
A. L. B. moest zich nu voor de kantonrech
ter verantwoorden, om'dat men boven de
4 meter geen jeugdige krachten aan het
werk mag zetten. B. werd tot een boete
van 75.- subs. 25 dagen veroordeeld.
Met zijn drieën stonden z{j woensdag
morgen voor Mr. Cos: dc heren A. M..
CM. DE R. en P. J. H. In Nederlsnd had
den de collega's goederen op afbetaling
(stofzuigers e.d.) verkoent, zonder hier-
\*oor de vereiste vergunning to bezitten.
Een half jaar geleden werden zü door de
politie aangehouden cn sedert die tyd is
H. bezig met het aanvragen van zo'n ver
gunning. De andere verkopers hadden in
middels een ander beroep gekozen en
slechts H. bleek nog in stofzuigers tc doen.
Hij had in afwachting van het afkomen
van de vergunning een "bewijs van goed
gedrag" ontvangen, zodat zijn werkzaam
heden door konden gaan. Mr. Cos ver
oordeelde de kooplieden ieder tot een boe
te van 20,- subs, acht dagen.
Op dit moment ondergingen de heren
vap, het gerecht een metamorfose. Mr.
Cos verliet de stoel in het midden, om
plaats te maken voor Mr. Siokes. Van
de griffie kwam in colbertcostuum tie ver
vanger van Mr. Spikes, die uit de kast in.
de zaal een toga pakte en ook ging zitten.
Toen de rust was weergekeerd, kon de
laatste zaak beginnen, Een verslag van
deze laatste zaak vindt men elders op de-;
ze pagina.
Ik vind Holland zeer „malerisch" (schil
derachtig), aldus Johamni? Dura (24), een
Duitse kunstschilder uit Lahn in liet
SeJiwarzwald. Hü is weg san de sjmfonle
san zon en wolken in deze zomerse da
gen in Holland en van het spel van licht en
schaduw over onze brede rivieren. Hij had
<i.n. de Waal en het Hollandse Diep ge
zien, Toch trekt zijn hart altijd naar het
zuiden. Daar zijn de contrasten tussen zon
licht en schaduw nog feller. Daarom ge
noot hij onlangs zo ian zijn zwerftocht
langs de Rhiera dei Fiorï, do Italiaanse
Blo enieari vier a. en van de Franse Azuren-
kust van Menton lot Marseille- De Pro
vence waar mv Van Gogli heeft geschil
derd, zei hy, betekende voor deze sym
pathieke kunstenaar met zijn vriendelijke
blauwe ogen en blonde baardje h la He
mingway, een onvergetelijk openluchtmu
seum. Hij blijft hier tot dertien augustus
cm zijn tauk af te maken- Dan gaat lty
voor zes weken naar Finale Ligure in Ita
lië en van de winter naar Griekenland,
de droom van elke schilder.
Op het ogenblik is hij in de CJV-jeugd-
haven aan de Lange Haven 129 druk aan
het werk voor het komende Festival
„Schiedam bij Gaslicht" (512 augustus),
waarvoor hij de decors ontwerpt. Van 29
9 Een pan de werkstukken van Lura hangt
nl uoor de romen van de Jetigdhaucn. Een
ongewild effect verschaft de weerspiegeling
wc» een gebouw aan dc over/sant, dat nu
bezoek krijgt van een levensgrote late
feestvierder
juli tot 12 augustus houdt hy hier boven
dien een tentoonstelling van zijn oeuvre,
een vijftigtal tekeningen en schetsen en
veertien schilderstuk kon in olieverf. De
ouders van Johannus Lura zijn protestante
„Ostflüchtlinge", vluchtelingen uit Oosl-
Duitsland, die eerst naar Hannover trok
ken. vervolgens in Bi'emen lerecht kwa
men, waar de jonge kunstschilder studeer
de. en die thans wegens de gezondheid \an
zijn, aan oen hartkwaal lijdende vader in
Zuid-Duitsland wonen. Op onze vraag wel
ke richting hij was Loegedaan, -vertelde
Johannus Lura, dat zijn .schilderkunst een
realistische inslag»had. Overigens is hy er
een meester in om in enkele lijnen een
vluchtig ct'oquis op het papier le schot
sen. Hy is veelzijdig in zijn objecten, waar
voor hp afwisselend een brok landschap of
een stilleven neemt. Maar het liefst tekent
hij in enkele karakteristieke contouren de
Mens, naar het levende model.
De Gemeentelijke Dienst voor Sociale
2aken is belast met do uitvoering van
d<» Geneeskundige Armenverzorging,
waarbij de G.G. en G.D. de con,role
heeft cn van advies dient. Onder de ver
stuikende middelen, welke ook m 1960
weer werden verstrekt, nemen \lees en
eieren met 3-102.7 kg en 24.3S6 stuks con
voorname plaats in. Vlees en kaas wor
den dit jaar minder verstrekt dan in "*95y.
Zoutloze melk en idem kaas werden Le-
langrijk meer verstrekt. De kosten be
droegen 29.061,39 tegen 26 698,73 in IS59
Consenten voor genees- en verloskundi
ge hulp werden verstrekt in resp. 13 en
16 gevallen (v.j. 8 en 12) cn de kosten
bedroegen voor dit werk 1288,53 fv.j.
1019,50). Specialistische hulp vergde
ƒ175,51 tegen ƒ70,- en medicijnen wer
den verstrekt tot een totaal van ƒ1139,12
tegen -107,45 in 1959. Hulpmiddelen wer
den verstrekt ot een bedrag van 14.654,33
(v.j, ƒ12,270,40).
Voor gestichts- en gezinsverpleging
werd een totaal bedrag van 600.953,08
besteed. Hiervan profiteerden 125 man
nen. 163 vrouwen en 272 kinderen, ver
deeld over 117 instellingen cn tehuizen,
de Verenig. Kinderzorg en de R. K. Ver
eniging tot Kinderverpleging en bescher
ming daarbij als cên geleld. Van boven
genoemde 560 personen zijn er 212 boven
de 65 jaar, negen zijn blind of slechtziend,
vier doof of doofstom, zeventien lichame
lijk gebrekkig, 46 geestelijk onvolwaar
dig, 17 geestelijk en. lichamelijk onvol
waardig, er zijn 16 wezen en halfweren
bij. 136 voogdij- en regeringskinderen en
85 andere kinderen.
Een persoon genoot sanaloriumverple-
guu in Wijk aan Zee (kosten 144,75).
Voor ziekenhuis verpleging in ziekenhuizen
eldets werd urlgcge\ en 80.171,32. Hiervan
profiteerden 42 personen, o.w. 29 kinde
ren. Hel voor eon en ander in to (aal uit-
gc-ge\ en beck ag bedroog m 1951 155.707,12
en is in de loop der jaren geleidelijk ge
klommen tot ƒ259.650,57 m 1955,
ƒ337.369,92 in 1957, 535,983.53 m 1959 n
681.269,15 m 1960 (voor 302 volwassenen
en 301 kinderen).
Voor uitzending van kinderen naar va
kantiekolonies werd aan subsidies uitge
geven ƒ16.695,70 t.b.v. 329 kinderen, d.i.
minder dan in 1959 met 365 kinderen en
ƒ20.234,19. Er werd aan ziekenfondspre
mies tb,v. de ondersteunden in i960
ƒ62.526,43 betaald en aan premiereduetie
nog ƒ1.725,03. Aan begrafeniskosten werd
uitgegeven ƒ2.097,39 (iets minder dan in
1959), Tenslotte vallen onder deze rubr'ek
nog de subsidies aan bijzondere insteilin-
ge i voor gezinszorg: Het Witgele Kruis
ƒ19.186,34, het Groene Kruis ƒ3.314,50. de
Herv. Stichting v, Gezondheidszorg cn
Maatsch. Werk 15.546,74 en de Geref.
Veren. v. Ziekenzorg en Maatsch. Werk
ƒ10154,38. Dit jaar voor het eerst ook
Humamtas met 450,— op een totaal van
50.016,08.
Volgens Ward's Automotive Reports heeft
de produktie van personen- en vrachtauto's
in de V.S. en Canada in de op 7 juli j 1.
geemdigde week 112.025 stuks bedragen
tegen 162 029 7n de voorafgaande week en
111 656 sluks i» de overeenkomstige week
van het vorige jaar.
Hoewel de nieuwe winkelgalerij aan de
Mgr. Nulenslaan nog met gereed is te
kenen zich toch roeds de forse contouren
af van het imposante complex van acht
entwintig zeer ruime winkels, die onge
veer medio of wellicht eind augustus be
dt yf skiaar zullen zijn. Op een weekje is
ent tijdstip natuuiiyk met vast tc stellen.
Allereerst krijgen we nog de jaai lijkje
vakantie der bouwvakarbeider Doch
deze moderne winkels eenmaal geopend
/uilen zijn. zal onze stad een belangrijk
shopping-cent um rijker zón geworden. Er
zal \an deze lange winkelgalerij juist door
haar lengte een grote aan Trekkingskracht
uitgaan op het kopende publiek, dst altijd
door de verscheidenheid en de \celheid
wofdt geboeid. Architectonisch wordt de
ze winkelstraat geheel in de nieuw bouw
stijl en met \ele moderne snufjes uitge-'
\oerd. Dc woonhuizen erboven \ormen
daarbij een passend geheel. Dc bewoners'
zullen dan ivo ld ra de gelederen tan het ko
pers publiek in de/e omgeving versterken.
Een flinke afzetmarkt naast do deur is
voor de winkelier nog altijd de eerste
winst.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN*
Franeiscus J, z \ftn J F Wurpcl en
T C A Brugman; Marcel, z van G H
van Breda on B ScholtnnJacobus, z van
P Loch en J van de Wal; Maria M C.
d van J van Lieshout cn L A Ooms;
Elisabeth A, d van J A de Snoo en J
G Hooimeijer.
OVERLEDEN
W G Mulder, 90 jr; J W Westenberg.
27 jr.
Voor de kantonrechter
T7AN hel al of met geven van een duw
kunnen belangt ïjke dingen afhangen.
Voor dc tweede maal verscnencn woensdag
morgen mevr. v. G-v.H., die op 14 maart
j.l. bij do stoplichten in de Gernf Ver
boomstraat kwam le vallen, doordat zij
een duw kreeg van een jongen op een
fiets. Dc I-Idie aan het stoeien zou zijn
geweest met zijn collega, dc 17-jarige G.
De raadsman van G.. Mr. Korthals, vroeg
veertien dagen geleden uitstel, omdat hij
een getekende verklaring van mevr, v. G.
kon overleggen, waarin zjj verklaarde,
zelf mets te hebben gezien, maar eerst
in het ziekenhuis het verhaal van de duw
te hebben gehoord van de politie.
Mevr. v .G. verklaarde woensdagmorgen,
dat zij de verklaring had getekend, zonder
bet geschrevene te hebben gelezen.
In zijn requisitoir zei de officier van
justitie, Mr Van Moorse], om. "Getui
ge Dc H. heeft aanvankelijk verklaard,
nipt te hebben gestoeid; later in het tvvee-
no verboor op het polittehueau gaf hij toe,
dat hij een zet kreeg van G. De kroonge
tuige. mevr. v. G. verklaart onder ede,
dat zij gcz.cn heeft, dal dc jongens aan
het stoeien waren cn heeft niet onder ede,
maar d.m.v. een handtekening medege
deeld, dal zij het vernaai van de politic
heeft vernomen. Welke verklaring", zo
vervolgde Mr. Van Moors*!, "moet nu ais
jiust worden aangenomen?" De officier
achtte het feit, ondanks nile tegenstrijdig
heden, die er rondom zijn ontstaan, wet
tig en overtuigend bewezen. G. had Dc H.
een duw gegeven cn deze i«? hierdoor te
en mevr. v. G. gevallen. De officier re-
qutreerde een boete van 30,- subs, 12 da
gen.
"FjE RAADSMAN VAN G., kwam ver-
lJ volgens aan het woord. In een fel be
toog liet hij horen, hoe dc hehandcling op
het Schiedam se politiebureau was ge-
weesr. "Die 17-jange jongen", zo begon
"is twee uur lang op het bureau ver
hoord. Regelmatig werd h«m gezegd, dat
hij maar toe moest geven, omdat er meer
dere getuigen waren, die hadden gezien,
dat de jongens hadden gestoeid. Er is
over de tucht*cnool ge-sp roken bij de
/e verhoren; de jongen De H heeft later
gezegd, dat het waar was *»n dat zy hadden
gespeeld. Verdachte G. bleef echter vol
houden, dal hij geen duw had gegeven, Dc
politie heeft de II. onder druk gezet", zo
vervolgde Mr. Korthals, "en hem. aidus
laten verklaren, dat hij een duw had ont
vangen. Bovendien", vervolgde de raads
man, "noch het stoeien, noch de duw
staat vast en mocht er geduwd zijn. dan
is dit niet met opzet geschied. By de Ho
ge Raad zegt men, dat als er van balda
nigheid sprake is, geen straf kan worden
geeist. Ik vraag dan ook', zo besloot Mr-
Korthals, "vrijspraak voor inyn cliënt we
gens gebrek aan bevvyzen".
De officier van justitie vroeg in zijn
dupliek op zeer felle toon opnieuw aanhou
ding voor onbepaalde tijd. "Op de Schie-
damse politie wordt hier kritiek geleverd"*
zo sprak hü, "ik moei. zelfs zeggen, ern
stige kritiek. Ik vraag uitstel, omdat ik
me in verbinding wij stellen met de com
missaris van politie van Schiedam om to
vragen hoe men by het verhoren van de
ze jongens te werk is gegaan". "Nee",
viel de raadsman in de rede, "ik wil geen
aanhouding, ik eis onmiddellijke uit
spraak". "Wilt U dan met weten, of het
waar wat u zegt", vroeg de officier.
Mr Sipkes, die als plaatsvervangend kan
tonrechter optrad, zei tot slot tot de offi
cier: "Ik zal uw verzoek inwilligen en de
zaak voor onbepaalde lyd aanhouden".
BIOSCOPEN
1 en 6 t5 uur „De Grote Be-
Loon van
Parage Theater:
drieger". 14 ji
Monopole Theater2 7 en fl 13 uur:
de Angst" 18 j.
VRIJDAG II JULI
Irene: 8 uur Prinses Irene Ulo, ouderavond,
MEDISCHE DIENST
Apotheek: Gouka Co. Groene laan 127.
Bij dc lezers van dit
dagblad zijn er
velen die bij U
kopen als zij U
kennen. Met Uw
advertentie wordt U
bekend
Maak daar gebruik van
WIN NIEUWE
KJ .ANTEN
VERGROOT UW OMZET
Nu wegrijden zonder trappen!
SoleX rijden, voor U nu nèg vailiger, nu
nóg gemakkelijker, dank zij de nieuwe
vol-otomatisehe koppeling!
rtONINGINSiCHHNG-BeOESSVEST W-64
HOOGSTR. 2a SCHIEDAM TEL G8S0B
I formule
1 aanbouwmeubelen
Bij het Bureau „Huisvesting" kan worden geplaatst een|
Beait van een U.L.O.-diploma en diploma Typen strekt
tot aanbeveling. Salaris afhankelijk van leeftijd, geno- j
ton. opleiding cn/of ervaring.
Eigenhandig geschreven sollicitaties binnen 10 dagen j
in tc zenden aan het Bureau Personeelszaken" derj
gemeente-secretarie, Nieuwstraat 26, alhier. I
li t-m. 20 JULI 1961
AVO ND voorstellingen: dsS- 7 en ló uur „THE MOUN
TAIN ROAD" (Vernietigingscommando). Het epos
der verschroeide aaide. James steu>.ul cn Lisa Lu
Heg<e: Daniel Mann. Leeftijd 14 jaar.
en
MID DAG voorstellingen: dan 2 uur (/onclaj
4 uur: „THE FLYING FONTAINES". Hart&toch
ten rond ds trapc/c met Evy Norlund. Joan Evan:,,
MictiaeJ Galland. Rian Ga neck, in F,asimancolor.
LeeHbë 14 jaar.
DONDERDAGCYCLUS: 2—, 7— en 9 15 uur. „HET
VUUR van DE HAAT" (Tire down below). In Tech
nical or-Cinemascape. Met q Rita Havworth en
Robs:t Mitchum. Regie: Robert Paintli.
Leeftijd U jaar.
zuinig
comfortabel
betrouwbaar
unieke service
SoleX-oto met
vol-otomatisehe-
koppeling:
ƒ395.
S eens een proejrit bij:
afö. MOTOREN
St. Llduinastraat 32 Telefoon 6 43 13
Betaling wordt desgewenst in werleg geregeld.
