ROTTERDAim NIEUWSBLAD
.s
hóllandia
Hofstee
109.- 98.
r s
7%" 69." 5 ».7Ï
Tweede jeugd-amateurparad<
Gerrit Swaneveld met Cockie, Dickie
en Netty per vliegtuig naar Amerika
1H $B)ERE
ZATERDAG VRIJ §H DIE
NIEUWE BAAN
WINTER-MANTELS
NIEUW!!
Hofstee
VOOR LAGE ZOMERPRIJZEN
Overladen pr or am ma vlot
afgetvcrkt
Stadsgehoorzaal
weer
eivol
Gerrit gaat in Amerika in
The Royal Lions spelen
Afscheid
magazijn
bediende
hoössïr. 219, mmm
Uitslag wedvlucht
Bordeaux
Haring vangstiieri ciiten
ROTTESDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 23 JULI 1961
(•Advertentie)
MODERNE 1961 - MANTELS, JEUGDIGE EN KLASSIEKE MODELLEN, SOMMIGE MET EEN
RIJKE BONTGARNERING, MAAR ALLEMAAL NU TIJDELIJK TIENTJES VOORDELIGER.
4+fc=
HOOGSTRAAT 219, VLAARDINGEN
Hoofdarentschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
.Va 17.30 tot 19,30 our: Tel. 3939
Redactie: Tel. 8433
VLAARDINGEN:
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSULINDESIKGEL 33
TELEFOON 6637
EXAMEN BOEKHOUDEN M.O.
Voor het examen boekhouden :s geslaagd
de heer K. Bot uit Vlaardingen.
""-pvt „tff*
Fort una biedt haar leden en supporter*
jfelegenheld volgende 'week vrijdag, 4
augustus. 'g-ivonds van 8-3 uur, In. Con
cordia afscheid, te nemen van Fortnna-
aaavoerder Gerrit Swaneveld, die 8 auga*-
lus met rijn gezin naar Amerika emi
greert. Daarna volgt de door Fortuna be
legde officiële afscheidssamenkomst. waar
voor do le eifta(spelers met hun dames, de
trainer en fret bestuur van de supporters
vereniging zijn uitgenodigd. Ook alle
vrienden en kennissen van Gerrit zijn
van 8-9 uur welkom. En eveneens leden
en aanhang van de turnvereniging Hollan
ds, waarvan de vrouw van Gerrit, Cockie
Swaneveld—Beekhuysen. cluhkampioene
1*. Daar zij belden zeer geziene figuren
zijn in de Vlaardingse sportwereld, be
looft het bijzonder druk in Concordia te
worden.
BUURMAN VAN RUDI
Gieteravond hebben we Gerrit en zijn
vrouw in hun woning aan. de Burgemees
ter Pruissingeï 133 b een bezoek gebracht.
Gemt woont pal boven het ouderlijke huis
van Ru dl Liebrechls en Geïrit is dus de
naaste buurman, van Rudi. Maar slechts
een enkele maal heeft hij terloops een. ge
sprek met Rucli gevoerd. Want, zo ver
klaarde Gerrit. wanneer Kudi niet,werkt,
slaapt of tramt hij. Die heeft alles voor
rijn sport over en laat er alles voor staan.
Zo ben ik nooit geweest. Op zijn tijd een
bieitje en een matig rookgenot heb ik me
«ls sportman altijd gepermitteerd. En
steeds zo vroeg naar bed als Rudi, 's avonds
klokslag 9 uur, neen dat is er bij mij ook
nooit bij geweest. Gerrit is vol bewonde
ring voor de opofferingsgezindheid van.
zijn buurman-beneden, sportmakker Rudi
Men leide daaruit niet af. dat Gemt als
spo-rtman er met de pet naar heeft ge
gooid. Integendeel. Gerrit heeft altijd tot
de trouwste bezoekers van de trainings -
avonden behoord en ernaar gestreefd steeds
in de best mogelijke conditie zijn wedstrij
den. te spelen. Als voetballer is Gerrit
immer een serieuze sportfiguur geweest.
Maar de leefwijze en het trainingsschema
van een. ploegsport,beoefende voetballer
mag men met vergelijken met die van een
individuele sport-beoefenaar als schaats-
crack Rudi Liobrechts, die het in zijn mars
heeft de wereldtop te bereiken. Maar de
bewondering van Gerrit voor Jtudi is er
niet minder groot om,
VROUWELIJKE CHARME
De huiskamer van Gerrit vertoonde
reeds een emigratie-beeld. Met twee vrien
den was hij j'uist bezig zijn verkochte
bankstel naar buiten te slepen. Maar ge
lukkig neemt hij zijn eeikamerziye «aar
Amerika mee, zodat we niet op de grond
behoefden te gaan zitten om een gesprek
met Gerrit en Cookie te voeren. Vrees
niet, dat zij tot 8 augustus in een kale
boel moeten zitten- Zondag verlaten zy
hun woning en trekken tot het vertrek
naar Amerika bij Gerrits moeder m de
Indische Buurt m. Zij reizen met een
straalvliegtuig van de KLM, dat hen bin
nen 8 uur op een Amerikaans vliegveld
aflevert- Zij zuilen daarbij niet alleen in
gezelschap zijn van hun 4-jarig zoontje
Dickie, maar ook van de zuster van me
vrouw' Swaneveld, de eveneens hoogblonde
Netty van Tienen.—Beekbuysen (27). Zij
is 3 jaar ouder dan haar zuster Cockie en
Vindt u niet, dat Gemtgezeten tussen
zyn vrouw Cockie (finks) en zyn schoon-
zuster Netty, enigszins te benijden ts? En
van wie heeft syn roontje Dickie de
ondeugende kijkers?
gehuwd met Harry van Tienen, die destijds
bij zijn keuzebepaling kennelijk al een
even goed oog voor vrouwelijk schoon
heeft gehad als Gerrit Swaneveld.
Deze zuster woont at zes jaar in Ame
rika en heeft met haar man in maart van
dit jaar de Amerikaanse nationaliteit ver
kregen. Zij is de si een des aanstoots voor
de emigratie van Gemt en zijn vrouw ge
weest. Dne jaar geleden heeft zij haar
ouders naar Amerika getrokken en thans
zijn haar zuster en zwager aan de beurt
Dat heeft niet zoveel voeten m de aarde
gehad omdat zij als Amerikaanse deze emi
gratie veel egmakkelyker kon. bewerk
stelligen. Pas na haar naturalisatie is er
serieus werk van gemaakt en nu., binnen
fAttvmtmtte)
Voor spoedige indienst
treding vragen wij voor
onze interne dienst;
voor controle binnen
komende goederen, in
terne expeditie- en huis
werkzaamheden.
Regeling 5 daagse werk
week. Hoog loon. Mee
eventuele vacantie af
spraken kan rekening
worden gehouden.
Sollicitaties dagelijks t«
richten aan
De Vlaardingse po-stduivenhouders namen
met hun duiven deel aan de wedvlucht van.
uit Bordeaux, afstand 850 km. Het was
slecht weer en het werd voor de dieren
een zeer zware vlucht- Evenals vorig jaar
werd een duif van de heer J* A, Tuinder
eerste, In 14 uur en 13 min. legde fret dier
de afstand af. Uitslag: J. A. Tuinder 1,13;'
A. Koevermans 2, 18; Droog 3, 35; J. Mid
dendorp 414; A. Waaraenburg5: H. Priem
6, 7. 8, 10; F. Melehers 9; M. de Roode
11, 12.
de vier maanden, kunnen Gemt en Cockie
het vliegtuig naar Amerika nemen. Netty
is hen op komen halen en daarbij na zes
jaar voor het eerst weer m Nederland te
rug. Zij is met de Statendam gekomen en
wilde met de Nieuw-Amsterdam terug ke
ren Maar auster Cockie voelde niets voor
een bootreis en daarom gaat zij nu ook
maar met het vliegtuig terug. Sedert 3 jum
is zij de gast ut de huize Swaneveld. Zü
woont in Dover by Newark in de staat
New Jersey, waar haar man banketbakker
in een hotel is. Ook haar ouders wonen
daar en Gerrit en zijn vtouiv komen er
eveneens te wonen. Zij trekken voorlopig
bij Netty en haar maat in. Gerrit, die, se
dert de opening zeven, jaar geleden, by
Cincinnati als machinebankwerker werk
zaam. ts, gaat daar in hetzelfde beroep in
een. fabriek werken, waar een. broer van
zijn. schoonvader in dienst is. In Dover
wonen zoveel Hollandse gezinnen, dat een
voetbalclub van louter Nederlanders onder
de naam van The Royal Lions in de com
petitie uitkomt. Gerrit <29zal er met
open armen worden ontvangen. The Royal
Lions zit om Gecri; te springen, zo heeft
deze club hem medegedeeld.
Waarom Gemt en Cockie gaan emi
greren? Vanwege de hogere levensstan
daard! Zowel Netty als haar man heeft
een auto en sedert drie jaar bezitten zij
een eigen huis. dat groot genoeg is om
ook bet gezin Swaneveld voorlopig te her
bergen. Cockie (24) is twee jaar geleden
een half jaar in Amerika geweest om de
boel -te verkennen, zoals zij het uitdrukte.
Ach ja, haar ouders en enige zuster wonen
er nu en dat trekt natuurlijk ook bijzon
der. Netty heeft evenals Cockie «en zoon
tje. dat in Amerika is geboren en nu drie
jaar is. Zes jaar Amerika heeft niet kun
nen verhinderen, dat Netty haar moeder
taal nog vloeiend en. zonder accent spreekt
Het is haar aanvankelijk niet meegevallen
de Amerikaanse taai meester te worden,
Gemt heeft zich hierop voorbereid met
het volgen van een winter cursus Engels
bij Cincinnati.
GERRIT SCOORDE
WINNEND DOELPUNT
Als voetballer is Gerrit een algemeen
bekende Vlaardingse figuur. Maar wist u,
dat Genrit in zijn jeugdjaren nog visser
man is geweest en. een teelt heeft gevaren
onder schipper Dirk Pijl op de VL 36 van
Alewijn Verboon. en het tijdens deze teelt
van reepschieter tot matroos heeft, ge
schopt? Wist u ook, dat de thans in hef
Hervormde Rusthuis vertoevende &4-jarige
Gerrit Swaneveld. die 30 jaar schipper is
eest, Gerrits opa is, naar wie hij as
genoemd 1
Gerrit is als voetballer opgegroeid in
de Hcllandlaan, waar hij van zijn. 16e jaar
tot zijn overgang naar Fortuna in maart
195S, in het Ie elftal heeft gespeeld. Steeds
als back. Op het laatste half jaar na toen
hij als midvoor opereerde en zoveel doel
punten maakte, dat Fortuna. dat in de
strijd om de bovenste vier plaatsen voor
een plaats in de le divisie was gewikkeld,
het ook op hem liet vallen. Gemt heeft z'n
steentje bijgedragen, dat dit is gelukt. ïr»
de beslissingswedstrijden tegen Tubanpa in.
Amersfoort scoorde hij het winnende doel
punt en. niet Jan v, <5. Berg, zo verzekerde
Gernt ons. Tot de promotie heeft hij de
midvoorplaats bij Fortuna bezet, Daarna
werd het rechtsbuiten en vervolgens
rechtsachter. Het produktiefst is hij ge
weest in de uitwedstrijd tegen Haarlem,
toen hij alle vier doelpunten scoorde, maar
Jan Kramer er vijf doorliet, waardoor For-
tuna toch nog met 5-4 verloor.
Vorig seizoen werd Gerrit tot aanvoer
der benoemd. "Een aar-", oerdev. die in alle
opzichten steeds een v. -i-j t>eeld voor rijn
medespelers is geweest.
"We wensen Gerrit en. Cockie de voor
spoed toe, die zij in Amerika verwachten
en hopen te vernemen van de voorspoedige
geboorte van hun tweede kind, -die 'm
Amerika staat te wachten,
Visserijbericht IJmuiden
De aanvoer van vis in IJmuiden was
vrijdag 2U2 kisten, waarvan 365 schelvis,
3D radio, 70 wijting, 225 gul en kabeljauw,
125 haring, 65 makreel, 5Ü0 schol, 260 varia,
360 stuks kabeljauw, 22.500 kg. tong.
De prijzen waren: per kg., tarbot f3.70—
f 2.60, zalm f 8.50—t 8, trnig f 5—f 1 62: per
50 kg., haring 127.50—f 20,80, makreel £42—
f 15-40, schelvis £60—f 19, wijting f 20—f3.50,
schol f47—£31; per 125 kg., kabeljauw f 104
—i 23.
Wie
DE KLEINTJES
steeds eert
is HET SUCCES
afrijd weerd
VLAARDINGEN
Ttt..[0ia9«)7*4I
O Jopïe Lindftout, die «eten kennen als de
vriendelijk dame ain het kaartjesloket van
de Spoorwegen op het statton Vlaardingen,
zien wc hier als zangeres van de band The
Mixed Georpenns tydens de tweede parade
aer amateurs m de Stadsgehoorzaal. Zrj
zingt als een nachtegaal, verklaarde de met
de algemene leiding van deze parade be
laste Kolpufcad-bedrijfsleider j. Traas.
In een eivolle Stadsgehoorzaal speelde
gister a vond dc revue van tic tweede jeugd-
amateurparade. Ook ditmaal weer onder
leiding van de heer J. Traas, Natuurlek is
ook deze avond bjj het publiek in de smaak
gevallen. Hei moet bovendien gezegd dat.
een enkele keer uitgezonderd, het jonge
VlaardtRRen zich goed heeit gedragen. Het
programma was overladen, maar de heer
Traas heeft kans gezien om alles vlot af te
werken, De Marcftfo Swing Combo opende
met enige goed gespeeld nummers die al
direct hef ritme in de zaal brachten. Dit
bereikten ook de Rocking Colpa's en The
Millers uit Schiedam. The Rocking Teeners
dertcn het al even goed maar het waren
forh wel The Rocking Shadows uit Monster
die de zaal werkelijk volop In beweging
wisten te brengen.
MINDER WA. IRDERING
VOOR VOCALE NUMMERS
Een ander werkelijk gewaardeerd evene
ment was het optreden van The Mixed
Georgians, die vooral met hun zangeres
Jop:o Lmdhout veel succes oogstten. Een
bekende Vlaardingse figuur Jan Bore boom.
die ook nu weer aantoonde dat hij hel
kunstfluiten nog mei is verleerd, kreeg oen
daverende ovatie. Uit alles bleek wel dat.
de instrumentale prestaties hoger werden
gewaardeerd dan de vocale, Want hoewel
Joke v. d. Bnnk met haar eigen liedjes te
vreden mocht zijn met do bijval van het
publiek, lag die bijval toch beabst ccn .stuk
minder dan by de ntmegroepen Datzelfde
jrold ook voor de Twee Zingende Zusjes uit
Poeldijk en voor Ma no Kiccio, de PoeïdyffSe
Willy Alberti, d,:é vreemd genoeg Napoh-
faarie liederen bracht met een Mexicaanse
achtergrond. Zeker te hoog gegrepen voor
dit jeugdige pubhek was ,.Jc ne regret te
rren", dal Ma no Riccio zong. Minder waar
dering ondervonden eveneens de Pangal.Ia
Singers, ondanks de goede manier waarop
zij hun nummers verzorgden. Goochelen ligt
er n:et meer in en het was heel goed an dc
heer Poot gezien, zijn optreden kort te
houden. De twee andere zusjes die met de
gitaar liedjes zongen, moesten eveneens het
lot van de anderen ondergaan
Heel leuk waren de kleintjes. Lex
Schruyer, met zijn accordeon, die zeer ver-
d.ensielyk speelde, de kleine Gerry van
Dijk, die beslist artiestenbloed schijni te
hebben en Cora Kruithoff met haar sym
pathiek; stemmetje. Ze waren prettige rust
punten :n een met swing overladen pro
gramma. De Anico's deelden ahveer In de
weinige waardering voor het vocale Het
O A(< steeds veroverde Gerne t?on Dijk
hier een Tiroter liedje zingend «et haw,
rrider Leen ran Dijk aan de piano. allei
harten met haar hartveroverend.
acteertalent
slotnummcj van do avond, het optreden van
de Schiedamsc Cliff RicharJ. v^el vreemd
genoeg een beetje m het water. Beslist jam.
mer want hu deed werkelijk zyn best. Om
dat hij echter aan het eind optrad had hy
nogal las' van uit de zaal lo-pend pubhek
(onbeleefd, maar schijnbaar tr,o«ihjk af te
lemn). Dit verlaten van de zaal werd nog
in dc hand gewerkt, doordat de lichten
overal aangingen en zo kwam het dat de
Sriuedsmse zang«r. die zijn eerste nummer
mei een volle /aal inzette, met een voor de
helft gevulde zaal moest ophouden.
Het is wel met meer nodig te vermelden,
dal bij verschillende nummers de leidende
hand van de heer Pangahla merkbaar was.
Praat rapport van hedenmorgen: VI. 56
gpon vangst; VI 70 thuisvarend; VI 78-3 k:
VI 73-3 k. VI 89-8 k; VI 97-5 k; VI 121-340 k,
tra wlh army: VI 132-5 k; VI 153-138 k, trawl-
harmg; VI 172-3 k: VI 216-8 k.
I
MAKKELIJK EN SCHOON WERK krijg ib te doen op die gloednieuwe vriesdroog-
afdeling van HOLLANDIA, waar diverse soorten groenten en andere voedingsmiddelen
verwerkt worden. Ik ten blij dat ik die baan heb, want het zijn overwegend machinale
schoonmaak- en sorteerwerkzaamheden. Neen, geen lopende band werk! Prettig en
makkelijk werk dus ia een ntodeme omgeving. Alles zo hygiënisch mogelijk, voedings
industrie weetje met prima sociale voorzieningen! Voel je ook wat voor zo'a baan?
Dan moet je NU solliciteren
Voor de nieuwe afdeling zijn nog
een aantal •vrouwen en meisjes nodig.
Ook voor h-a-I-v-e dagen.
HOLLANDIA heeft tevens plaats voor:
operators als vriesdroger, eemserveerder, inrriezer
en grosBtedroger. Onderhoudsmonteurs en maga-
»ji:-cmpl»yé's Sunnea ook nog geplaatst worden.
O0* !H CHIC
®-B4aesc
Voor mondelinge inlichtingen of sollicitaties kant
U zich dagelijks wenden tot de Directie, (zaterdags-
morgens tot 11 uur) of woensdag- en donderdag
avond van 7-9 uur, Oosthavenkade 39, Vlaardingen.
Fabrieken van Melkproduktenen Voedingsmiddelen N. V
