ROTTERDAM NIEUWSBLAD
- im
ff
Onbevredigend slot van
Kindervakantiefeest
1 <•- -
fey/' 1
7 im
G
te MAASLAND
Echtpaar, met 65 huwelijksjaren,
droeg unieke onderscheiding
m-i*.
Meer subsidie en medewerkers
dringend nodig
De 23.000ste in
Droomland!
Moeilijke keuze
Agenda
Wilde Onschuldin de Stadsgehoorzaal
Nieuw toursagc-recurit
xoor Gothenburg's haven
Uitbreiding van Standard
Electric in Nederland
Droomland blijft open!
Uit HVO-kamp
Burgerlijke Stand
Echtpaar Van Minnen brak een traditie
Hart laten spreken
mc \oorr gezies
De 70.000e dit
jaar nog?
Bcjaardentocht
met Koningsplaat
MAASLAND
De Kluiskade
GLAZENWASSERS- en
SCHOONMAAKWERK
Firma „DUVO"
DAGBLADREKLAME
Hoof dagen tschap en Redactie:
V1AARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel, 3229
Na 11.30 tot 19.30 dur: Tel. 2&59
Redactie: Tel. 5453
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG .11 JULI 1961
VLAAEDJNGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSULINDESINGEL 33
TELEFOON 6637
Men bad rich eer? bevredigender slot
van. het Kindervakantiefeest kunnen voor
stellen dan de parade met versierde fiet
sen zaterdagmiddag. Natuurlijk, déze para
de Is als steeds, een kleurig en fleurig
schouwspel geweest. Als steeds zijn we
jc bewondering geweest voor de grote ijver,
vele moeite en de grote fantasie, waarmee
de kinderen, al of niet met behulp van
hdn ouders hun fietsen ïn pronkjuwelen
hadden omgetoverd, Als steeds drong bet
gevoel in ons op: al deze kinderen ver
dienen dubbel en dwars een prtis als klei
ne tegenprestatie voor wat zij hebben ge
presteerd. Al. was het dan maar een
troostprijs. Deze kinderen moest men ei
genlijk niet met lege handen naar huis
jaten gaan. Bovendien lopen de prod tikt en
t.o weinig uiteen dat het de jury wei bij
zonder moeilijk moet vallen een juiste
keuze te doen. bij het aanwijzen van.de
prijswinnaars.
A'ACHT KA ARS
Maar hoeveel respect we. ook-voor de
deelnemertjes "hebben. deze: parade is
toch geen evenement om het Kinder va kan.
tiefeest mee af te sluiten. De belangstel
tenden. die in de Oranjeparkweide getui
ge zijn geweest van de door comité-voor
zitter H. K. van Minnen verrichte Prijs
uitreiking en van zijn laatste toespraak
van het. vakantiefestijn, waren op de vin
gers van twee handen te tellen. Het beeld
van de nachtkaars stond levensgroot ach
ter de muziektent, van waar uit de heer
Van Minnen sprak.. Ook de belangstelling
voor de paradetocht door de gemeente was
roininaal. Dit is al enkele jaren het ge
val; sedert de deelneming aan deze parade
zo is terug gelopen. We berinneren ons
'nog levendig^hoe voordien 't terrein achter
de brandweerkazerne tijdens, de jury-be
oordeling bijna te. klein was om alle pronk
juwelen goed tyt jiun recht te doen ko
nten.. Nu bleef er een-zee van ruimte over
met de 84 deelncmertjes. Sedert een
parade totaal is verregend, is de- animo
verdwenen, althans aanzienlijk geslonken.
De comité-voorzitter heeft in zijn toe
spraak de kinderen'zijn welgemeend com
pliment voor hun inzet gemaakt, maar
ive hadden zo graag gezien, dat dit ge
paard was gegaan met de invitatie de
uitnodigend gereed staande zitjes van de
theeschenkenj te bestormen en op kosten
vari het comité nog wat gezellig te toeven
onder het genot- van een consumptie. Da;
zouden die kinderen toch dubbel en dwars
hebben verdiénd. De vlam van de nacht
kaars zou dan misschien minder pijnlijk
iel hebben geschenen.
OP 1\DERE LEEST
SCHOE1EA
We maken de comiléleden allerminst een
verwijt.. Zij verdienen slechts alle moge
lijke hulde voor de onvoorstelbare bergen
werkdie zij voor de VIaardingese jeugd
belangeloos en met grote animo hebben
verzet. Ieder jaar weer offeren zij een
deel van hun vakantie hieraan op. Het
zal hen wei aan de nodige financiële mid
delen hebben ontbroken, om dit voor de
band liggend gebaar te hebben kunnen
maken. Zij zullen ongetwijfeld met een
Hoedend hart en noodgedwongen op deze
Wijze het Kindervakantiefeest hebben af
gesloten. Het. wordt de hoogste tijd dat
het gemeentebestuur hut Jeugdvakantie-
vreugd-comité op andere wijze tegemoet
gaat treden door een aanzienlijk hogei'e
subsidie beschikbaar le stellen. Het comité
zal dan op zijn beurt moeten trachten veel
meer medewerkers ir. te schakelen. Zij
zijn ongetwijfeld beschikbaar, maar het
cbmité doet geen enkel beroep op hen.
Het comité kan toch moeilijk verwachten
dat zij zich ongevraagd komen aanbieden.
MAANDAG SI JULI.
Or<in|eparif en 't Hof: 911 nam.» Droomland
met theeschenkerij.
Stadsgehoorzaal: 8 uur. Zorg, dat ie er bij komt
(alle leeft.).
Luxor Theater: 3 uur. Zij kwamen naar Cor-
dura <18 jr).
Schietschool Wilhelm ina. Emmastraat 43a:
7—10 uur nam. schieten voor stadgenoten
van is tot on met 80 jaar.
VFC-Sportpark: 8 uur. Jaarvergadering VFC.
DINSDAG 1 AUGUSTUS.
Kestérhnofu: 9 uur, Vertrek boottocht voor
'bejaarden met Koningsplaat.
Rtadsgehootzaal: 8 uur. Wilde onschuld (11 .ir)..
Luxor Theater: 8 uur. Geheim van het oer-
woud (14 jr>i
Oranjepark ci» 't Hof: 9tl nam-. Droomland
m£t theeschenkerij.
Schietschool wlïhiMmina. Emm ast Ta at 43a:
7—30 uur nam. schieten voor stadgenoten
van 18 tot en met 80 jaar.
WOENSDAG 2 AUGUSTUS.
lVcsterhoofd; S uur. Vertrek boottocht voor
bejaarden met Koningsplaat.
Luxor Theater: 2.30 uur. Het gehsim van de
slangenhuid (alle leeft.): 8 uur. Geheimen
van het oerwoud f]4 jt).
Stadsgehoorzaal: 8 uur. Wilde onschuld (14 jr>.
Schietschool Wtlhelniina, Emmastraat 43a:
7—10 uur nam. schieten voor stadgenoten
van 18 tot en met 80 jaar.
uranjepark en Hof: 8— It nam.. Droomland
met theeschenkerij.
DONDEWDAG 3 AUGUSTUS.
Kestcrhoofii: 9 uur. Vertrek boottocht voor
bejaarden met Koningspiaat,
Luxor Theater: 8 uur. Geheim van het oer-
woutt (14 jr).
Madsgehoorzaai: 8 uur. Wilde or.arhuld (14 jr).
Schietschool WHhelmlna. Emmastraat 43a:
7—10 uur nam. schieten voor stadgenoten
van 13 tot én met «0 jaar.
Oranjepark en 't Hof: 0—31 nam.. Droomland
met theeschenk erft.
APOTHEEK.
Geopenü: V/ester Apotheek, Voorstraat 53,
tel. 2883;
Belangrijke telefoonnummers.
GGÜ. Htiflaan 7: 2.5.4.1.
KlamuneStUnEcn; 4.4,4.4.
Men kan niet langer .doe- blijven modde
ren nier. het zeer kleine g.uepjé. dat nu al
jarenlang al het hooi op de vorken neemt.
Veel te weinig kinderen vonten bij dit
jeugiivaliant:ewerk betrokki-n doordat er
veel le weinig kintieiovenomen'.en zijn en
volkomen onvoldoende oxer d: gemeente
verspreid. We denken aan het msrbr.ke-
len var. krachten in de diverse siadsxvij-
ken die in hun eigen wijk kinderspelen
organiseren van spel en sport Vaor a'.ies
moeten de kinderen zoveel mogelijk
act.e; worden ingesmuKck: Men moet d«m
echter de ingeschakelde krachten de no
dige vr!,ihe.c en hei nodige initiatief laten.
Her dagelijks bestuur x-an het comité moet
zich meer beperken tot 't uitstippelen van
de grote lijnen en tot de algemene leiding,
zonder alles zelf te willen bedisselen. We
geloven, dat dan het vele goede werk.
dat zij verrichten en waarvoor we het
grootste respect hebben, veel meer tol zijn
recht zal komen, doordat er dan veel meer
Vlaardingse jeugd var, profiteert. En dat
is toch het uiteindelijke doei van het va-
kan tief eest.
Met dit alles wil allerminst gezegd, dat
dit jeugdfeest dit jaar volkomen mislukt
is. Integendeel, wat is er georganiseerd,
daarvóór heeft steeds tien zeer bevredigen
de of zelfs bijzonder grote belangstelling
bestaan. Dit jeugdxakantiewerk slaat, zo
wel bij de jeugd zelf als bij do burgerij
bijzonder aan. Het komt tegemoet in een
grote en steeds grotere behoefte, maar
maar lang niet voldoende,
PRIJSWINNAARS
Mogen we nog volledigheidshalve .dz
winnaars vermeiden van öe versierde
fietsen-parade. xvaarhii tncj G. D Sparre-
iVWfy S\oibv»n:, :.'c onaste dochter ran de
oeirond? sleepbootkapitein .'son Slotboom.
U'on de Ir te prijs in de Qjdciing origmele
iasendinpeti.
boom en de heren A. v.d. Bos en K. P,
Oosterlee als jury fungeerden.
Afdeling levende bloemen: l. Frits je
Korpershoek; 2. Ti'udi Hpogendijk: 3,
Marrie Heemskerk; 4, Mioke Heemskerk;
me!, troostprijzen voor Nelly en Framiy
Hoek vu Mar ga de Jong.
Afdeling papieren vei sieringen: 1. EUy
van Geijn2. Huib v.d. Berg: 3. EUy
Paalvast: 4. Wim Brussaard: 5. Let) P.o-
zebóom, met troostprijzen voor S ja an i je
d. Ende, Mis de.Goede en Kia v. d. Hoeven,
d Ende. Mia de Goede en Ria yd Hoeven.
Afdeling originele inzendingen; .1. Nelly
Slotboom: 2. Janelte Ligt hart; 3, Theo fle
Bruine; -1. Jan Boxma; 5. Cnbi Heinsius,
met troostprijzen yoor: Nelly Schouten,
Auke Bergsma, Albert de Krieger en Wout
dé Vries.
G t'mi dcc! i/iiii tic a/tfriiup papieren i;er-
sierinpcii.
Na Robert Flaherty's Na nook of the
North", alweer zo'n slordige veertig jaar
gel éden, ajjn de eskimo's afgezien van een
sporadische reportage in de National Geo
grafie Magazine, op hun afgelegen ter
ritorium kennelijk met rust gelaten.want
-oigens de film, die Nicholas Ray van
hun handel en wandel heeft gemaakt, is
er eigen\ik nog niets b\j dit noordelijk?
volkje veranderd. Nog steeds is hun barre
i,s- en soeeuwgebieci onderontwikkeld,
er is geen VN en Unesco aan te pas ge
komen, om deze achtergeblex*en oermen
sen bij te trekken, .in dc vaart der volken,
kortom, mogen, wij ..The savage Innocents"'
geloven en waarom zouden W(j de heer
Ray wantrouwen, die. zich zoveel moeite
getroost heeft alles authentiek te houden
dan leeft hier/inderdaad nog die Wil
de Onschuld",, waarvan de Nederlandse ti
tel rept.
Het schijnt dan nog altijd gebruikelijk
te z<jn volgens aloude hoffelijkheidsrituo
de echtgenote uit. te Jen en aan een bezoe
ker, de neuzen tegén elkaar le wrijven,
wanneer in onze westelijke beschaving een
hartstochtelijke kus wordt uitgewisseld
en over zich zelf te spreken in een plech
tige derde persoonsvorm. De dagelijkse
omgang wordt gekenmerkt door een druk
gegiechel en plezier-om-niets met een mi
nimum aan gekibbel, er wordt met benij
denswaardige gebitten gehapt in dlep-
ries vis en vlees, men uoont in pro
fabricated igloos, waarin het zonder
toch goed naaktlojicri is en kleedt zich
voorts in rendier jakken op ho:, blot
j:jf, die afdoende tegen de kou schijnen
le zijl-. Ais het eerste k:nd eer. meisje
is. wordt hel prompt geëlimineerd doe.'
net met een ijsprup in het mondje buiten
do deur tc leggen, en dc <>udc van dagen
vorden met hun herinneringen op de ka-
e ijsvlakte al leun achter geiatsn ais taai
hapje voor ccr. ijsbeer. <i;e later weer ge
schoten or. opgepeuzeld kar. worden, zo
dat alies toch :n de familie blijft.
De stoere jager Oinuk. gespeeld door
Anthony Qumn, van wie men eerst tim*.>e.
zijn jacht op dc vrouw van rijn keuze
tc zien krijgt, doodt een blanke zende
ling. wanneer deze ootwog weigert ge
bruik te makan van voormeld privilege
van een gast. namelijk het meaelev
H.VK1 A(, V AA GSTBl'JÏ ICHT I'.N
Praai rapport van. hedenmorgen: VI. 58
12 kantjes; VI. 78, geen vangst; VI. 79. 8:
VI. 89, 6; VI. 97. 8: VI. 132, C; VI. 172, geen
vangst; VI. 197. 8; VI. 216. geen vangst.
Marktberichten, Hedenmorgen werd aan
het afslaglokaal in Vlaardingen betaald
voor: trawUtaring groen £74—190 per
kantje. -
in de physieko attractie van de
vrouw van de gastheer. Vóór deze tnoord
wordt Inuk later gearresteerd, maar Onder
polstie-geleide op weg naar de bewoonde
wereld verdrinkt één trooper' in een Ver
raderlijk xv,'ik en de ander gaat in het zicht
van de „haven"1 iets van de drijfx'eren en
zieleroefselen van.de Eskimo begrijpen, zo
dat Inuk tenslotte met vrouw en zoon
weer ongehinderd de witte wildernis ui
kan trekken. In Stadsgehoorzaal.
Hot scheepsverkeer in.de haven, van Go
ten burg steeg in het afgelopen jaar mot
6ev. tot een nieuw tonnage-record van
19.950.IKI0 netto registerton. Het aan
deel van buitenlandse schepen bedroeg
3 fj. 180.000 ton, hetgeen bijna 1.000.000 ton
meer is dan in net vorige recordjaar
1359.
Het' volume van de import gedurende
1960 bedroeg iets meer dan 5 miljoen
ton. een cijfer dat slechts wordt overtrof
fen door dat van 1956. De exjmrt, die .1.67
miljoen ton omvatte, was hoger dan in
1959. maar kon toch niet het niveau be
reiken vnn enkele jaren geleden.
QGschoon de weersomstandigheden niet
steeds medewerkten - de temperatuur zou
een: graad of tieri hoger moeten zijn - blijft
de belangstelling voor Droomland onver
tninde rd aanhouden. Zaterdag passeer
den circa 2250 bezoeker* - onder wie veel
x-reemdeiingen - de loketten, cn daarmede
werd bet cijfer 23C0O gepa&seeerd. H&t ziet
emaar uit. da: do belangsteliir.g eer toe
dan afneemt. De. naar buiten gemaakte
propaganda is daarop zichtbaar van in
vloed; steeds meer personen van elders
merki men op. De 25000e bezoeker wordt
alzo spoedig verwacht en haar of hem
wacht een verrassing van de Droomland-
organieatoren. Na een aantal dagen van
proefnemingen speel 1 thans in Droomland
weer de fraaie cathedral? muziek die men
:h van het. vorige Droomland nog zo goed
herinnert en die een pastorale vormt met
het majestueuze en door de beiichting
vaak mysterieuze geboomte in de parken.
De theeschenkerij biedt de bezoekers thans
elke avond verst rooi ingsmuziek in verschil
lende genres. Ook dal gaai er goed m en
zo komt ieder aan zijn trekken, Indien het
weer xvat meewerkt zullen ;n ae komende
weken nog heel wat bezoekers de Droom
land-impressie ondergaan alvorens na za
terdag 12 augustus de lichten gedoofd blij
ven en de muziek zwijgt.
De telecommunatie-industric van Stan-;
dard Electric, fabrikante van uitrustingen
en apparatuur voor telefonie, telegrafie,
radio en gelijkrichters. is wederom aan
het uitbreiden. De kantoren blijven voor
lopig In de Scheld es traat. 162, Den Haag,,
maar naast de belangrijkste fabriek .n de
Van der Kunstraat wordt een nieuw pand
gebouwd. Andere Standard Electric fa
brieken zijn reeds in bedrijf-in Den Haag
(Melkweg) en Hoogeveen.
Het nieuwe gebouw vordert snel en
architect en' aannemers verwachten de
voltooiing in het laatste kwartaal 1961.
Aangenomen wordt dat einde 1961 de
nieuwe fabriek reeds een bijdrage zal
Leveren, tot een verhoogde produktie van
b elan gr ij ke telecommu ni ca fj e-ui t r usti ngen
en apparatuur.
Voorts wordt nu reeds een uitbreiding
van de bestaande produktie-mogelijk-
heden en het overbrengen van de Kanfo
ren naar de hoofdfabriek in 1963 over
wogen. Aan de plannen xoor een modern
kant"? >r ge hou xv .naast de fab~.eken Van
der Kunstraat xvordt gewerkt.
"VTiJ mogen ome lozers er nos eens op at
tent maken, dat met de beëindig!n* ran het
Kindervakantiefeest afgelopen zaterdag,
Droomland met al ztfn attracties in het
OranjeparK zfin poorten voor het publiek
t- m. 12 augustus open houdt en d»t ook
de Droomland-expre» t. m, 12 augustus
blijft ryden. waarvan de dienstregeling in
ons blad van 29 juli op de Schiedamse
pagina staat vermeld.
HVO. dat afgelopen seizoen in de 4e klas
juist het. vege lijf heeft kunnen redden,
«peelt zijn eerste oefenwedstrijd com- het
nieuwe .seizoen, op zaterdag 5 augustus op
sportpark Zuidbtiurt, middags 4.15 uur
tegen een VFC-combinatie. Woensdag 2
augustus start HVO weer met de wekelijkse
x'eldtraining. aanvang 7 uur.
Geboren: Mar janna Helena, d. v. \l.
Munter en L. v. d. Lugt, Eykmanstr. 4-5:
Irene Annette, d.. v. J. v. Asseh en E. J.
Lsmers, Röntgenstr. 44a; Nico! et te Mart ie.
d. v. R. P. Lo3 en M. F. Molenaar. Mus-
se henbroekstr. Elsje. d. v. C. Schotel en
H. M. C. v. Zanten, Dotrerbloemstr. 15c;
Levina Johanna, d. v. A. v. d. Hoeven «i
G. Groeneveld. v. Hogen-dorplaan 150c.
Ondertrouwd: Johannes Priem 23 j..
Sweelinokstr. 186 en Maria Petronelia Bal
19 j„ Sweeiinckstr. 186; Jottannes Arnoldus
V/esterdijk 20 j.. Diepenbrockstr. 41 en
Leni Tliereeia v. d. Lee 30 j.. v. Bossotstr.
1: Willent Jacob Waterloo 27 j.. v. Beet
hoven singel 99b en Margaret ha Emm ij de
fyssonsk 25 j„ v. Beet ho vensin gel 99b;
f finder i kus Johannes Harmannus Boek holt
25 j., Spoorsingel 164b en Trijntje Schipper
24 j.. Am. Hoogvlietsu'- 80: Comelis Brob-
bel 23 j.. Brederostraat 37 en Jacomiöa
Groeneveid 39 j.. Brederostraat 24b; Rudolf
Willem Lange 27 j„ Ro-itendam, v.^Bleis-
'ij'ksir. 21 en Hender in a Johanna de Ligt
21 j„ Nxva. Kerkstraat 10: Maarten Bors-
boom 31 j„ P. -C. Hooftstr. 21 en Wjlhel-
mina Muis 23 j., v. Riebeeekstr. 42: Marce-
v. Zuidam 25 j.. Eijkmanstr. 49 en Louisa
de Rond 24 j„ Sweeiinckstr. 64.
Gehuwd: Pieter Scheper 28 j. en Geer
trui Adrians v. d. Houwen 18 j,: Covnelis
Tieleman 22 j. en Margare'ba Hofman 20 j.
Flet echtpaar FTeosdens vertoeft met va
kantie üj Engeland en dus was het het
echtpaar Van Minnen, dat zaterdag naioens
liet gemeente bestuur het echtpaar Troos
ter in de Speenkruidstraat is wezen felici
teren met bun 65-jarige echtvereniging.
Wethouder H K. van Minnen fungeert hu
weer als loco-hurgcmeester. Het was de
eerste keer dat hij als vertegenwoordiger
van het gemeentebestuur een echtpaar met
63 huwelijksjaren bezocht. Het echtpaar
ITeusdens houdt hef ook in dit geval b(j
een heerlijke taart. Maar het echtpaar Van
Minnen meende dat er onderscheid moest
zijn in de attentie aan echtparen met 60
en C5 huwelijksjaren. En zo zagen we dan
voor het eerst geen taart, maar een plant
aanbieden» van welke taak natuurlijk me
vrouw Van Minnen zich heeft gekweten,
Daarmee heeft het echtpaar Van Minnen
hun hart laten spreken. Want xvat voor een
voetballer een voetbal is, zijn voor het
echtpaar Van Minnen planten en bloemen.
imRUKWEKKEHD GROOT
tCESL iCHT
De uitbundig versierde vol bloemstukken
staande huiskamer zat boordcx"ol feestgan
gers. toen het echtpaar Van Minnen bin
nentrad. Het kostte hun wel enige moeite
hel bejaarde, maar nog zeer vitale echt
paar, 1& bereiken. Wij kwamen naast de
jongste zoon van hot echtpaar. Jozef Troos
ter. to zitten. Zijn afbeelding heeft u vorig
voorjaar in ons blad afgedrukt kunnen
zien staan, toen zijn fraaie motorjacht op
werf Oosterlee van siapel liep, dat hij
zelf had gebouwd. Hij is in de voetsporen
van zijn vader getreden, die van zijn 12e
tot zijn 73ste jaar in de scheepsbouw heeft
gezeten. Jozef is bouten scheepmaker bij
Wilton-Fijenoord en zijn beroep is hem
uiteraard best van pas gekomen bij de
bouw van zijn motorjacht. Hij toonde ons
een veile tj e po pier m et een op te 1 som. waa r-
va n de uitkomst de omvang van *t nageslacht
van zijn ouders weergaf Deze som ver-
Diimtrrr.1 niet de traditionele, taart, maar
een pfaiit lieejt de echfs7e«ote ran lor.o-
h-urpenieester ff. K. van Minnen het echt
paar Trooster uanvebortert r*r gelegenheid
-. h'/'i GS-iaripv erhlrerertigviQ.
meldde het getal 10S: 44 kieirtsinderen, 35
achterk ieinktn eieren. 22 aangatrou wde
kleinkinderen. 3 schoondochters en 4
schoonzoons. De 8 nog in leven zijnde
eigen kinderen van de. 12, die het echtpaar
Trooster heeft, gehad, waren daarbij dus
nog niet eens meegeteld! Op een zusier in
Gouda no wónen al deze kinderen in
Gaardingen: vier zoons en vier dochters.
Bertus heeft ook in de scheepsbouw geze
ten en is als leerjongen bij zijn vader be
gonnen, maar hij werkt nu bij Van Neer
bos, Gerard bij de ENCK. terwijl zoop Jan
banketbakker is geweest.
Jozef vertelde ons, dat zijn vader zijn
leven lang loggers en binnenschepen heeft
helpen bouwen op werven in Woubrugge,
Vianen en Vreeswijk, maar x'ooral op de
Vlaardingse werven Van der Windt en
A; de Jong. terwijl werf De Kaas in Maas
sluis tijdens rte oorlog vam zijn krachten
heeft geprofiteerd. Zoon Jozef werkt bij
Wilton-Fijen-oord aan iets grotere sche
pen .Er is nog oen groot verschil. Mijn
vader maakte, aldus Jozef, .werkdagen van
's mor kens 5 uur tot 's avonds 8 uur en
zaterdags tot 's avonds 6 uur. Zelf werk
ik nu van half acht tot vijf uur, met een
5-daagse werkweek. Maar ondanks de lange
werkdagen en de vele zorgen met het grote
gpzin en het lage loontje is mijn vader
gezond en kras gebleven. Dat dankt hij
de laatste jaren vooral ook aan dokter De
Vries, die mijn ouders vertroetelt of het
zijn ouders waren. Hij is bij ons kind in
huis en we zijn allen voor hem met grote
dankbaarheid vervuld.
Op de borst, van het jubilerende echtpaar
prijkte aan een lintje in de nationale kleu
ren een onderscheiding in oud-z.ilver. Het
oog van de loco-burgemeester, viel daar
het allereerst op, met de daar onmiddellijk
op vólgende, opmerking: wat een. mooie
onderscheiding, welke is dit, die heb ik
nog nooit gezien. Dat bleek te kloppen.
De kinderen hadden deze onderscheiding
ter gelegenheid van de 65-jarige echtver
eniging hunner ouders laten vervaardigen,
ïn de oud-zilveren draagpen-ning stond ge
graveerd: Ter herinnering aan uw 65-jarige
echtvereniging. En er onder: Je Maintien-
drai! Dat is bijzonder aardig en origineel,
.was de spontane reactie van de loco-burge
meester en xve geloven, dat u, die dit leest,
het daar ongetwijfeld mee eens zal zijn.
Het is wel geen verdienste 65 jaar gehuwd
te zijn» maar toch wel een zeer zeldzaam
verschijnsel en voor de kinderen een even
vreugdevol gebeuren.
Sedert de lange tijd kan tiaar dingen
weer eens op een maand hogen waarin
een vestigingsoverschot is te boekstaven.
Met resp. 262 en 257 kwamen in juni 5 per
sonen meex* de gemeente binnen dan er
uit x'crfrokkcn. Maar hel geboorte-over
schot was deze maand niet overstelpend.
Mei 129 geboren en 37 overleden perso
nen. slechts 92. Dc ?roe: bleef daardoor
beperkt tot 97 en de bevolking steeg in
'uni van 69.276 (joy 69.373. Sedert januari
1961 bedroeg de aanwas 456. met een ge
boorte-overschot van 635 en een vertrek-
overschot van 179. Dat betekent oxer het
eerste halfjaar van I9S1 een maandgemid-
delde var» 76. Zou het tweede half jaar
eenzelfde beeld te zien geven, dan noteert
Vlaardingen aan het eind van dit jaar
69.830 inwoners. Daarmee /.«juden er 170
aan de mijlpaal van 70.000 ontbreken.
Maar in het najaar wordt een deel van
he; Panagrocompiex en van het Samen-
xverking-eomplex in Zuidbuurt van de
West wijk opgeleverd, waardoor verwacht
mag worden dat de 70.609ste voor het eind
van dit jaar zal kunnen, worden begroet.
Xrsn de 97 personen, waarmee de be
volking in juni vermeerderde, waren er 6S
van. bet mannelijke en 31 van het vrou
welijke geslacht, waardoor de situatie per
X juli 196) xverd: 34.820 mannelijke en
34.553 vrouwelijke ingezetenen. Een man
nelijk overschot derhalve van 267 of van
ruim 0.38 procent. Met resp. 69 en 53
overtrof hef. aantal gevestigde gezinnen
dat der vertrokken gezinnen met 16. Te
genover 44 huwelijken stonden 4 echtschei
dingen. Binnen de gemeente verhuisden 333
personen en 76 gezinnen, terwijl het aan-,
tal aangiften 125 bedroeg. In het eerste
halfjaar van 196) bedroeg de vermeerdering
der bevolking door geboorten 80S en door
vestiging 1298; tezamen 2104 of ruim 350
gemiddeld per maand. Daar stond een
vermindering tegenover van 171 door over
lijden en 1477 door vertrek: tezamen
1648 of ruim 274 per maand gemiddeld-
Over het eerste half jaar 1961 bedroeg
het maandgemlddelde van het aantal
geboorten 134 van het aantal overlede
nen 29. van het aantal binnengekomen
personen 216 en van net aantal vertrokken
personen 246.
Dinsdag begint de eerste van. de vier door
de Stichting Viaaröingse Bejaardenzorg ge
organiseerde boottochten met de Konings
plaat van <le Shell naar het Botlékgebied
en. de Rotterdamse havens. De eerste drie
tochten zijn volkomen volgeboekt. Op de
laatste 2uilen. vooral veel invaliden mee
gaan en voor wie nog belangstelling heeft
is op deze vierde tocht misschien nog een
plaatsje open. In totaal zullen rond 100Q
bejaarden en invaliden van de2e boottoch
ten profiteren. Zij zullen onderweg op.
koffie met gebak, op sigaren en sigaretten
(voor dé heren) en zakjes snoep (voor de
dames) worden onthaald, terwijl hun ook
is ij het verlaten van de boot nog een ver
rassing wacht. De koffie wordt weer gezet'-
in het Bejaardencentrum en in gamellen
naar de boot vervoerd, dank zü de wel
willende medewerking van de directrice
mej. M- Prins. Firma De Groot heeft het
gebaar gemaakt de bejaarden gratis naar de.
boot te vervoeren-. Van het Bejaardencen
trum gaat een bus vol de eerste dag mee
en dan zijn ook de bejaarden van het Herv.
Rusthui*., van het R.K. Rusthui*, van Eben
Haëzer, van Avondrust, van Si loan en van
het Geref. Rusthuis van dé partij. Alle be
jaarden, die slecht ter beert. zijn. laat de
stichting per bus naar de boot vervoeren.
De eerste twee dagen staat kapitein De
Jong op de brug, de laatste twee dagen
kapitein Verhulp. Beiden hebben al eerder
de bejaarden x-ervoerd en zullen hen van
uitstekende voorlichting dienen.
De Kluiskade ondergaat op het ogen-'
blik een belangrijke verbetering. 'Eind vo
rig jaar. moest de Kluiskade op last van
het Hoogheemraadschap van Delfland, be
ls ngrijk verhoogd worden. Deze verhoging
had tot gex'olg, ten eerste dat óe.
straat voor de woningen belangrijk werd
versmald, ten tweede dat de woningen
belangrijk in de diepte kwamen te staan
en last vsn binnenstromend water kregen
en len laatste dat geen auto's meer op
dit. gedeelte konden komen, het nadeel was
cat ook de auto welke het vuilnis op-
raaide daar verstek moest laten gaan.
Fnige lijd geleden heeft de gemeente
•angs de Kluiskade een strook grond ge-
Uregen van. het r.k. kerkbestuur, door het
xerkrijgen van deze grond kan nu de
si raat weer op normale breedte komen
en wordt de Kluiskade vanaf de Kluisbrug
tot. aan de Burgemeester van der Lely-
kadb, weer op gewone breedte gemaakt.
Veiling 26 juli. Tomaten A 44,30,
B 4,10—4,30. C 4,30—4.70, CC 3.40—380
per bak van 6 kg; komkommers 6G-75
G,4I, 50-60. 0,35-0,39, 40-50, 0,33. 35-40, 0,16
pgr stuk; kromme komkommers 0,33 per
kg; perziken 12 per bak 0,270,33, 18 pei
bak 0.18—0,25, 24 per bak 0,14—0.27, 30
per bak 0,09-0,11 par stuk: appelen
Yellow transparant 0.57-0.64; dubbele bo
ren (LSD—1,10: andijvie 0,12—0.15; kroten
0.17—0.20: rode koo! ö,07r~0,&9 alles per
kg: sla 3.50—650 per iOQ krop: selderij
002—0.03 per bos; aardappelen 3—3,40 per
l ist van 25 kg.
Reeds 4 maanden verzorgen wij het
HOOGSTRAAT 9 en
LANGE BOONESTRAAT 23 te MAASSLUIS
IS NIÉT TE VERVANGEN