HUD
Dagbladreclame
Ik
Verandert „Alles voor Ikkeonder
invloed van de kritiek?
Hedenavond een bijzondere
demonstratie-avond
Kam nefatenwoning werd
telkens opgehoogd
„Schiedam bij Gaslicht" bezoek
ten volle waard
DE FILMS US DE KOMENDE W EEK
anneer
Reed autobestuurder
te hard?
AT C")
AAR, d
Burgerlijke Stand
Bromfietser kreeg
ernstig letsel
Voor praktijkexamen
sslaagd
VLAARDINGEN
Financieel wel en wee
van Kolpahad
Geslaagd voor
handelskennis
MAASLAND
S0lBKtOf395.
UNIQUE SCHIEDAM
Maassluise Harmonie
MAASSLUIS
Goedgekeurde
uitbreidingsplannen
Buitenlanders te werk
gesteld
Hoofdagcntschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERS VEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging:: Telefoon 11.19.41
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG II- 'AUGUSTUS 1961'
Mcf een hersenschudding cn een schou
derfractuur moest vanmorgen omstreeks
kwart over 5 de 33-jange H. K. uit Rot
terdam naar het gem. ziekenhuis worden
gebracht, toen hij op ce BK-laan ter
hoogte van de Warande de macht over
zijn personenauto verloor, eerst tegen
een verkeerszuil hotste lun tenslotte tegen
een boom tot stilstand kwam.
In het boek. vvanric geïnteresseerde be. jos toch heel wat menselijker tegen ie
ihL'Pfl Villi hpl f 1 Pil rtlpknal A II Ar ..An a. ,7 .3 J__
zoeker*; van het familiespel ..Alles
Ikke?" hun namen hebben genoteerd, heb
ben zestig of zeventig belnngvteHemlen
hun handtekening gezet. Zoals wij inder
tijd meldden, was het de bedoeling" van
Jan Schaper t.z.t. de/o belangstellenden
uit te nodigen voor ten demonstratie-
avond. Toen «ij gisteravond een tweede
bezoek brachten aan do Korenbeurs, waar
het stuk wordt opgevoerd, kondigde de
heer Schaper in de paaro aan, dat deze
demonstratie gesteld is op heden, vrijdag
avond. Dit Es een lont in de regie, die
wij door deze publikaüe enigermate pro
beren goed te maken. Hoe kan de heer
Schaper verwachten de belangsteWende
bezoekers terug te zien, als hij niet eens
rocer de tijd heeft om /e een behoorlijke
uitnodiging te sturen?
Misschien zuilen enkete lezers zich ech
ter deze vrijdagavond nog vrij kunnen
maken, omdat een nadere kennismaking
met het vrije toneelspel vim Schapers ge
zelschap toch zeker de moeite waartE ik.
De opvoeringen trekken dan weU geen
volle zalen, maar er komen zelfs lief
hebbers voor uit Rotterdam en uit an
dere steden En <te omtrek. Donderdagavond
was de tribune met ongeveer honderd toe
schouwers bezet.
..Else was gisteravond heel anders van
vorm, dan zaterdaga% ond, toen zij met
haar optreden zoveel veces oogstte bij
het publiek", aldus Schaper in de pauze,
„want bij toneelspel per improvisatie dient
men zo snel mogelijk rtri succes te ver
geten en weer opnieuw te improviseren.
Eerst dan leeft het weer. Op het moment,
dat je niet weet, wat jv vult zeggen, wordt
je rol opnieuw geboren. Bij acteren,
als wij dat doen, is het vermo-gen om te
vergeten het belangrijkste. Zeg ik de din
gen \an gisteravond nog eens, dan zijn ze
dood als een pier, maar de dingen, die ik
ttu zeg, leven op dit moment. Iemand
die acteert, hoor» tevens loeschouwer
zichzelf te zijn. Hij «neet praten en te
gelijk zichzelf in de gaten houden,
Stem uit de zaal: „Waarom mogen wij
niet profiteren van de goede trouvvailles
van gisteren, heer Schaper? Als het pu
bliek ze gisteren mooi gevonden heeft, wil
len wij ze ook graag horen!"
Antwoord: „Omdat ze nu niet moor le
ven. Gisteren pasten ze in de omstandig
heden van toen. Nu zijn die volkomen an
ders. Maar de gevoelens blijven dezelfde,
Be menselijke angst b.».-. is onuitroeibaar.
Morgenavond (dat is dus heden, vrijdag),
3a waarom niet, kunnen we best eens toe
schouwers laten proberen te spelen. Of wij
verwisselen de rollen \un twee broers en
laten de oudste de rol spelen an de jong
ste, de 'recalcitrante, me rol van de
wereldverbeteraar. Het nieuwe, dat dan
weer te voorschijn komt. is liet verras
sende. Else ïn haar nieuwe vorm, was min
der uitbundig, maar \oot ons was haar
spel dieper doorleefd en veel bezielder
Stem uit tie zaal: „Maar zou u nou
niet weer beginnen toneel le spelen? We
moeten straks nog terug naar Rotter
dam!" En prompt verse nonen de spelers
weer op het toneel. Margot en Jos zaten
vijf minuten lang ven eold en kibbelend te
wachten op Martin, on-Ier het genot van
een kop koffie. Margot overdreef^ toen ze
zei ,,\Ve zitten hier nu al 15 minuten
«i je hebt geen stom woord geZegd al die
tijd". Dat waren or raar vijf, Margot!
Maar het moet je opgevallen zijn, dat
deed. dan zaterdag, (oen hij twee koffie
en twee gebakjes bes'e Mo voor zichzelf en
helem'aal niets voor jou! Met dat al blij
ven vijf minuten shEfe \oor de zaal te
lang.
Pars pro toto
Mogen wij, vertegenwoordigers van de
pers. onderstellen, dat de niet malse kri
tieken in de pers hun inv'oed hebben doen
gelden. De heer Schaner ontkent, dat hij
kritieken leest, maar hij reageert er toch
zeer adequaat op. Wn-it in de barscène
waren, indachtig aan het Latijnse „pars
pro tot", de langdradige stukken gecou
peerd. de ongemanierdheid van Jos had
plaatsgemaakt voor cle „doe-gewoon"
vriendelijkheid tussen twee mensen, die
verveeld zitten te w ach 'en op een eigen
wijze kwast, die te laat komt.
We hebben zelf ook ..pars pro toto"
genomen en zijn. na een stuk \an de bar
scène in zijn nieuwe, wat verdichte \orm,
weer vertrokken. Zelfs het nieuwe toneel
spel van Schaper en zijn gezelschap dient
„verlevendigde" werkelijkheid le zijn om
te kunnen boeien. Het is Schapers werk
ei stukken uit weg te snijden, die traag
vloeien als, helaas. ->-ecl échte werkelijk
heid, of liever, die,helaas, traag vloeien
als veel échte werkelijkheid. Ledige tijds*
uren kan men beter eikorten tot „dit
is je tiende sigaret al!", dan vullen mei
de vermeende spanning van het nerveuze
vinger geroffel op het tatelblad.
Rollenspel
Wat Schaper nu aankondigde voor deze
vrijdagavond, t.w. bet meespelen van men
sen uit de zaal bij wijze van demon
stratieavond kan voor hem de betekenis
hebben van een soort auditie om nieuwe
jonge leden aan te trekken, maar het be
gint zeer sterk te lijken op het sociale
rollenspel, waarmee men in de kringen
van de moderne maats 'lappelijke ai beid
wd eens problemen benadert: ieder Krijgt
een rol toegewezen naar eigen keuze, leeft
zich in en zegt zijn re4.1e. al improvise
rend. Dit „rollenspel" gc-'ft dc spelers ge
legenheid hun angsten, hun haat. hun on
vervulde verwachtingen en teleurs'ellin-
gen af te reageren cn, goed geleld, kan
het als „psychodrama" sluimerende con
flicten tot e^n oplossing brengen, maar dit
is dan geen toneelspel meer, maar het
werk van een psycholoog, of zelfs een
psychiater. Een stap óp dit vlak kan de
heer Schaper voor emotionele ontladingen -
plaatsen, waarmee hi j geen raad weet.
Daarom zou de voorstelling van deze vrij
dagavond wei oens bijzonder interessant
kunnen worden.
|f%
De Franse en Italiaanse ploegen dte de
tunnel door de Mont Blanc boren, zijn nop
.MO m van. elkaar verloederd. De inge
nieurs van dit gigantische werk ramen, dat
die afstand ut tien maanden zulten
afleggen. De tunnel wordt in totaal 12 653
meter lang. Voor de boorwerkzaamheden
thans „Jumbo" boren ingeschakeld die
tien meter per dag afleggen. Verwacht
De opgraving in de YVestabtspolder.
wear leden van Helimum onder leiding
van de heer H. Aport bezig zijn mot een
boerderij uit de voortijd, verandert telkens
van aspect. Met uiterste voorzichtigheid
heeft de heer Apon en zijn helpers de
haardplaat afgegraven, waarvan wij en
kele dagen geleden melding maakten. De
zo mooi gerangschikte potscherven, waar
op de haardplaat was aangelegd, passen
vrij goed in elkaar. Onder de klei van
deze haardstede wasde vloer met stro
opgehoogd en onder dit stro vond de heer
Apon niet één, maar een stuk of vier
nieuwe Uaardplaatsen, oudere dus, telkens
op een andere plaats, maar wederom be
staande uit een grondvlak van potscher
ven, ingebed in de klei.
Het."is niet moeilijk uit deze vele haard-
piaatsen de conclusie te trekken, dat het
grondvlak dezer woning van tijd tot tijd
13 opgehoogd (met stro) en weer opnieuw
ingericht, misschien in verband met het
opdringende water. De kwaliteit van de
TN DE JEUGDHAVE-V aan de Lange
Haven, het hoofdkwartier van de nog
steeds jubiLerende CJV, is het deze daget.
beslist niet ongezellig. Mep zit er genoege
lijk bijeen om stilletjes wat te consu
meren bij niet opdringerige muziek, Dc
benedenzaal met zijn vaatjes, zijn ankers
en visnetten en zijn trhle scheepslan
taarns als verlichting, heeft werkelijk
steer. Een paar maal op een avond springt
er een gezelschap amateur-artistien op
net geïmproviseerde toneeltje om ec-i
stukje cabaret weg te geven, dat cr toch
eus wel zijn mag. De driedeling van
net woord cabaret op ie zitvlakken van
drie zangers is naar enze smaak een
alse noot. maar de libido voorheen en
ihans „is charmant" ver-pikten de schimp-,
scheut op de laatste werkloze, die onder toe
zicht van Monumentenzorg ls geplaatst, Is
best. eveneens het schetsje van de kaartende
erklui in deze moderne wclvaarts-we-
rcld. We boorden aardige grappen en
kwinkslagen, o.a. ten k'ste van de com
merciële televisie en rcdio, en konden
met vreugde const ate :vn, dat de voor
:tter van de CJV de heer De "Wolff,
een heel behoorlijke zangstem heeft.
JA DIT EERSTE stukje cabaret van
Schiedam bij Gaslicht, viel er een
pauze, dio gevuld werd met lichtspel od
bet binnenplaatsje, die do CJV-ers hun
„tuin" noemen. Hel echtpaar in de otider-
wetse kledij kwam aan in een hijgend
treintje en voerde een zwierige dans uil.
zeer stijlvol inderdaad Een gezelschap
musici kwam per imitatïe-auto en speelde
wat blues. Een pianist rammeide de piano
gelijk was aangekondigd in de openlucht.
Geen wonder dat de Jeitgdhaven geregeld
'.rekt, al zouden de organisatoren gaarne
*>en dat cr meer volk kwam, niet afkom
stig uit de rijen der CJV.
Na depauze is er wederom cabaret,
cok weer verzorgd door jongelui uit eigen
«ring.
dieper liggende potscherven lijkl van heel
wat slechter kwaliteit dan die vandc eerst-
ontdekte haardplaat, hetgeen misschien
wijst op een belangrijk tijdsverschil. Op
merkelijk is. dat een van de oudere haard
platen rust op een laag stro met var
kens mest. Doze Kan ine fa ten hadden er dus
geen bezwaar tegen om hun woonkamer in
te richten op de plaats waar eerst de var
kens hadden gewroet. De heer Apon stelt
hulp van geïnteresseerde met-leden wel
op prijs. Wij zagen er tenminste een aan
tal bekende Schiedammers bezig om dc
lagen af te graven, geheel op aanwijzing
\an de heer Apon als Helinium-man.
MEIN KAMPF
Het aantal films, dat de laatste jaren
op de markt is verschenen als terugblik
op de tweede wercldoor'og en wat daar
aan voorafging ïs legio, Uit de archieven
van de vroegere geallieerden, maar ook
steeds meer uit Duitse, nazi-bropnen, ko
men de journaals, de propagande- en in
structs efiims, waaruit handige cineasten
gedragmatiseerde documentaires opbouwe
die nog altijd de vrije wereld schokken,
omdat zij de onmenselijkheid van een re-
giëni ïti al zijn naakte v reedheïd onbarm
hartig bloot leggen. De film „Mein Kampf
die thans inhet Monopole theater draait,
h samengesteld door de Zweedse. ex-Duit
se, journalist Erwin Leiser; zij behandelt
de opkomst en ondergang van Adolf Hï-
ler aan de hand van zijn beruehte ooek,
waarin nauwkeurig beschreven stond (het
eerste deel dateert van 1923, het tweede
van 1926 wat de Führer van plan was,
hi aai- da de verantwooi delijke staatslie
den van die dagen niet au serieux na
men. Hoe dom en kortzichtig dat was,
laat Leiser in het eerste deel van zijn
film zien; knap gemonteerde beeldreek
sen over de jaren tw'mig en dertig, dia
langzaam, maar onafwendbaar afgingen
°f> de onvermijdelijke tweede wereld
brand, in een baaierd van naziterreur en
uazïbedrog, waarvan het ons nu onbegrij
pelijk voorkomt! dat het toondertijd niet
weid doorzien en voorkomen. Chamberlain,
na München, grijzend zwaaiend met een
van Hitiers handtekening voorzien papier
tje? „I believe it is peace for our time",
was in. 1938 symbolisch -\oor een geestes
gesteldheid, die de ogensloot voor wat er
in Duitsland gebeurde.
Het tweede deel van de film, die heel
weinig van de oorlog zeil laat zien, waar
door zij 2ich reeds van vele voorgangers
'onderscheidt, schaketi van de geünifor-
aieerde en Heil Hitler senreeuwende mas-
»a over naar het lijden van het individu»
belichaamd in de ondergang van de Jo
den in het getto van Warschau. Erwin
Leiser kreeg namelijk de beschikking over
opnamen, die de nazi's zelf daar in 1942
hadden gemaakt voor een instructiefilm
voor de SS. Hieruit konden 'deze poiitie-
troeper» dan leren hoe rnun van een mens
een dier kan maken, maar de autoritei
ten waren toch bang. dnr deze gruwelijke
beelden een averechts ei feet zouden heb
ben en. de filmtrommels werden onder
de camouflagenaam Rierifhofen in de door-
pot gestopt. Daaruit zijn ze dan nu weer
tevoorschijn gehaald en hun aanblik is
afschuwelijk en onthutsend: de felste aan
klacht, ooit in het openbaar geuit. Het
Warschau se getto lijkt oppervlakkig een
normaal leven te leiden, maar scherper
bezien loopt men in lomoen, doelloos met
honger en ellende op het gezicht, op de
trottoirs liggen lijken, d:e door een op
haaldienst regelrecht naar de kuilen met
ongebluste kalk worden gebracht, kinde
ren dansen wanhopig voor een korst
brood en worden door Duitse militairen
nog gefouilleerd op knollen en wortelen
tot het onafwendbare e.nde, wanneer ook
zij die deze hel nog overleefd hebben,
hun laatste gang moeten gaan. Het is
een gruwelijk hoogtepunt van een film,
die naar zijn eigen, woorden, „de doden
wil gedenken, omdat de tevenden ons dier
baar' zijn.", het is tevens een. laagtepunt;
in de geschiedenis der mensheid, die hier-
uit de conclusies zou behoren, te trekken,
waardoor een herhaling voor eens en ai-
tijd onmogelijk wordt. Is het niet de tra
giek van dit soort films, dat die zeker
heid nog steeds ontbreext?
In de avondvoorstellingen van het Mo-
nopole theater, toegang 18 jaar.
In de matinees wordt de film „Du bist
wunderbar" met in de hoofdrol Cataii-
na Valente vertoond. (a.l.)
In Passage draait de amusements film
„Freddy, die Gitarre tmd das Meer",
VRIJDAG 11 AUGUSTUS.
Kurg. Gijsclaan: 7 uur, Dromenadecoücert.
Arcade: E uur. Demonstratie Tafelvoetbal.
Kuienbenrs: 8 uur, „Alles voor Ikke".
Musis Sacrum: 8 uur. Max Nabarrra met film
CJV-feest.
ZATERDAG 12 AUGUSTUS.
Tennispark Van Vliet: 9—11 uur, finale jeugd
kampioenschap.
Passage Theater: 10 uur. filmvoorstelling voor
bejaarden,
Giote kerk; 2—4 uur. torenbekhmmen.
SVV-terreln: 3.30 uur, „De Trommclacren van
Koesendaele".
Vlaardingerdijk: 9 uur. Groot slot vuur werk en
daarna lot 12 uur. de kermis op het Kaolas.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Freddy, die Gitarre und das
Meer, a.l.; 2 en 8.15 uur. za en zo 2, 4.15, 7 en
fl.15 uur.
Monopole Theater: Du bist wunderbar. a.l,; 2
uur, zo 2 en 4.15 uur; Mem Kampf, 18 naar;
7 en 9.15 uur.
MEDISCHE DIENST.
Apotheek: Van Westendorp, Singel 83.
Geboren: Gerard Christiaan z. van Chr.
Keijzcr en M. van Eijmeren Eurgerdijkse-
weg 12; Nico la as Leo nardus, z. van G. A.
Ammerlaan. en B. M. E. Grootschol ten
Huis te Veldelaan 60.
Ondertrouwd: W. A. M. van Koppen 24
jr en-W. M. Vijverberg 27 jr.
Ondertrouwd: A. Barends, 28 jr en A.
E. M. Daalmeijer. 20 jr; C. W. Barto, 20 jr;
en A. L. C. Slingerland, 20 jr; It. H.
Boon, 2? jr en J, C. Winterswijk, 22 jr;;
F. H. J. de Bruin, 26 jr en J. van der
Waal, 23 jaar; «L D. F, Companus, 32 jr
en A. B. van 't Hof, 22 jr; L. W, Hand
stede, 22 jr en 61. A. M. van de Ven, 26
jr; A. C. Har laar, 25 jr en J- 3. Hijs dijk,
22 jr; J. Heider, 25 jr en J. C. Breugem.
22 j'r; A. C. van Heuvel, 20 jr en H.
van Velzen, 21 jr; S. L. Heijdra, 27 jr en
K. A. 61 van Mil. 22 jr; J. H. Hoefnagels.
29 jr en R. W. M. Krommenhoek. 25 jr:
G. van den Hoek, 28 jr en J. C. Klepke.
21 jr; A. Hofman, 26 jr en J. E. Andriesse.
28 jr; A. L. J. van Iersel, 28 jr en M. H.
Drlessen, 25 jr; A. C. van Klink, 29 jr en
M. J. A. Zagwijn, 33 jr; H. Korporaal, 22
jr en C, M. van Leijden, 20 jr; P. van
Oordt, 35 jr en M. A. Gelderblom, 29 jr;
C. A. F. de Schrijver, 25 jr en C. J.
Schuiten, 20 jr; L. J. Smit, 21 jr en A. 61.
G. de Kok, 22 jr; S. Sijbrands, 26 jr en
p. Kool, 32 jr; C. van Toorn, 32 jr en J.
A. H. van oer Wildt, 21 jr; W. A. J. van
Veen, 59 jr en T. M. E. van Gogh, 63 jr;
H. J. Visscher, 22 jr en H. de Neeff. 2!
jr; J. H. "Wesenaar, 22 jr en J. M. van
Slobbe, 24 jr.
Gehuwd: A. L. van Dooren, 22 jr en P.
Meijers, 23 jr; D. M. van Koetsveld, 22
jr en M. E. Kersten, 23 jr; L. J. Frïedrich
24 jr en M, van Putten, 24 jr; A. J. N. Wil-
lemse, 24 jr en C. Machïelsen. 29 jr; W.
J. Wansink, 21 jr en C. E. Josen, 20 jr; P.
«L S. M. Adams, 27 jr en J. G. Willemse,
24 jr; J, A. Jaspers, 26 jr en B. M. F.
Bal, 23 jr; J, B- van Hees, 24 jr en C.
G. Heliemons. 21 jr; A. H. Bosman, 19
jr en W. van Pelt, 21 jr; P. Jonas, 26 jr
en F. Stangl, 32 jr.
Gehuwd: P, den Hertog 29 jr en N. Moer
man 23 jr; P. C. A. van Velzen 26 jr en E. M.
A. van der Drift 26 jr.
wordt, dat de tunnel in de loop t
uoor het verkeer geopend zal kunn
den.
Doordat gistermorgen omstreeks half 10
een bestelauto, bestuurd door de 19-jange
1eerLingslachter J- S. ub. Rotterdam, op
de kruising van de Vlaardingerdijk en
dg Slachthuis!aan geen voorrang verleende
aan een bromfietser, ho'ste deze laatste
tegen de bestelauto op «.n liep een her
senschudding. ccn hoofdwond en enkele
schaafwonden op. De br« mlietser, de 78-
jarige J. W. K. uit Rotterdam, is per
GG en GD naar het Rotterdamse Dijk-
zigtziekenhuis overgebracht.
Voor het Praktijkdipi-ma Boekhouden
slaagdon in juli 1961 de I eren C J Groer.
C F Lansbergen. H Kiela, W Kiela
L P vd Most, A vd Mos». C A vd Moezel.
P J Qver de Vest en J P v Zon, Voor
het praktijkdiploma Nederlandse Handels
correspondentie de dames H J Buurman
C vd Tuyn, de heren G vd Linde, en
C A J Scheffors. Voor het certificaat
Engelse handelscorrespondntie de heren
K A Cordfunke, 3 L Hoherhoek en
M P v d Zee- Allen cursisten opgeleid door
de heer H Meyers te Schiedam.
Visserij bericht IJmuiden
Dc aanvoer van vis in IJmuiden was
vrijdag 7520 kisten, waarvan 44 schelvis.
75 wijting. 220 gul en kabel jouw. 3780 ha
ring, 465 kleine haring, 1705 makreel, 35
schol, 185 varia, 5 tarbot, 90 stuks kabel-
jouw, 20.000 kg tong. De VL 110 had 900
kisten haring en 603 kantjes, de VL 841000
kisten en 523 kantjes.
De prijzen waren: heilbot 4-3,50. zalm
8-6,80, tarbot 4-3,70, tong 6-3; per 50
kg. tongschar 85-57. haring 20-14. ma
kreel 14-6, gul 45-33, kool vis ƒ30, ham
134-112, kreeft ƒ36, rode poen J 36-28,
schelvis 41-21. wijting 27-12, schar ƒ36-
33, schol 41-22; per 125 kg, kabeljauw
f 142-100. kool vis ƒ110, leng ƒ92. De VL
142 besomde 56.000, de VL 16 52.000.
Het Kolpabad laat over 1932 een tekort
van J 83.042 zien. Bij het overzicht van
balen en lasten wordt ook in dit geval een
vergelijking gemaakt met de rekening 1960
en de begrotingen 1961 en 1962.
Aan de kanten van de baten staan: op
brengst baden f 173.398, ƒ20.000, 20.000;
Les ka ar ten 5.897, 5.300, 6.0Q0; buffet
I 5.353, ƒ6.000, ƒ6 000; terras kaarten ƒ3.316,
J 4.300, j 3.500; overige opbrengsten ƒ4.321,
4 125. 5-100.
Lasten: personeelslasten ƒ119.846,
121.400, 129.304; kapitaalslasten 28.731,
f 28-609, ƒ28 591; Bel. en As*, ƒ3.421,
2.763, f 3 428; onderhoud ƒ59.493, ƒ51.740,
t 51.323; energie en water ƒ51.220, 52.590,
,'52.310; beheer 14 477, ƒ13.719, 14.934;
diversen ƒ11483, 13.850, ƒ13.550.
De pet soneelslasten zijn met ƒ8.000 of
05 *n gestegen als gevolg van per 1 april
ingevoerde loonsverhoging (merit-rating).
De stijging van de post ..onderhoud" wordt
veroorzaakt door de hogere storting in het
onderhouds- en m het vernieuwingsfonds,
alsmede in de raming van de kosten voor
het asfalteren en afscheiden van het ter
rein voor de rijwielstalling.
Op het 27e middenstandsexamen lflétt
slcagden voor het middenstandsdiploma
algemene Handelskennis: mej, E. "Verka
de en de heren A. v, d. Borg, Th. van
Cütthem. H. Hoekstra, C. Hoorweg, L.
Lonman, M. Schouben. IC. Teekens, J. Mar-
ku.s en J. van Geest. Zi; ontvingen allen
liL.ii opleiding aan de middenstandsop-
Leiding .officieel crk"id door de Kon.
Ned. Middenstandsbon-I. afdeling Vlaar-
dhigen en het instituut \oor middenstands
ontwikkeling te Den Hj«-g, onder leiding
van de heren D. I-I. Barcndregt, hoofd E-
rasmusschool.
DUIVENSPORT
De Adelaars duiven maakten zondag een
vlucht over 268 km. met 226 vogels. Win
naars werden P. Meijer 1. 10, 11, 36, 38, B.
v. A Berg 2, 7, 15. 17, W. de Jong 3. 4, C.
Droog 5. 20, 31, 55, Jansen 6. 16. 18. A. van
Waardenburg 8. 12. 52. 57, H. Priem 14. 19,
24, 25, 30. C. Baksteen 13. 50, J. A. Tuinder
21. 32, W. Stroop 22. 27. 39. 43, Gebr. van
Toor 26, C. Scheffer 28. 44, Th. Koevermans
29, 37, 45, 47, 54. Haasten Lobbe 33, 48, C,
Stolk 34, 35, 40. J. Kroos 42, 49, 31 ett Schop-
hoen 46.
Zaterdag inkorven vodt St. Gisl. Hornu
Southend.
Met 141 duiven in concours hield de post
duivenvereniging Keer Weer een wedvlucht
uit Noyoiu Een afstand van 280 km. Om U
uur worden bij windrichting zuidwest de
vogels gelost. De eerste duif werd gecon
stateerd om 14.42 36 cn de 35ste of iaatsie
prijsduif om 15.23.55 uur. Een gemiddelde
nelheid dus van 70 km.
Winnaars werden: Gebr. Heinsius met no,
1, W. Middendorp 2. M. de Roodc 3, 19, Ge
broeders Melchers 4. 16. C. Pillc 5, 23, 27,
W. Voges 6. 8, 10, Strooland 7, Engelaan en
Co. 9. 18, 34, P. van Vliet 11, 12, 14/29. J.
Snoeij 13, 20. Noordhoek 15 24 32, Hooger-
huis 17, W.-Steenbergen 21. 22. 25, 26, M.
d. Velden 28. 30. L. v- Brandwijk 31, 33,
B. v. d. Velden 35.
Voor de wedvlucht uit Crcil, een afstand
van 340 km wordt vrijdagavond ingekerfd
'ussen 17 en 18.30 uur. Klokken aanslaan
tc 19.30 uur.
ao-pmg.epe.da^^ww
puilman-peerless
WONINGINRICHTING
BROERSVEST 64-06
niet
ie vervangen B
Hettoppuntvan zuinigheid
Het toppunt van veiligheid
Het toppunt van comfort
Daf u de nieuw» SoteX-oio
mef vol-otomatïsche koppe
ling, Nu wegrijden zonder
frappen.
Komt U eens praten met:
Afd. MOTOREN
St. Liduinastraat SS - Tel. 64313
Betaiuis wordt desgewenst
in overleg geregeld.
Zoati pemcid is in en maartdag begon
nen met het slopen van de Ned. Hem.
School in de Stationsstraat. Voorlopig zal
nog een klein gedeelte blijven staan, tot
dat de nieuwe landbouw huishoudschool
gereed is, daar één lokaal ooor deze leer
lingen, in gebruik blijft, doch over enioe
maanden zal ook hat laatste gedeelte ge
sloopt worden. Talloze Maaslanders heb
ben in' deze school de eerste beginscten
van. hef onderimjs ontvangen, en onge
twijfeld zUn voor velen herinneringen aan
deze schoot verbonden. Dat ook de jeugü
graag vermeit, bïykt wet uit het feit, dar
's avonds, als de slopers naar huis zijn.
de jeugd gewapend met zware hamers en
De drumband van rle Maassluise Har
monie organiseert tatordagmiddag en
-avond In de kleine kerk aan de Hoogstraat
een grabbelton-aktie. Tevens is er een
cola-vtstent en een ballcngooiteni. De
drumband zal zaterdagmiddag voorts een
mars door de gemeem«ï maken.
Burgemeester en wethouders gaven de
Maassluise Harmonie vergunning tot het
houden van een loterij, waarvan de op
brengst zal komen, te:i goede van het
ïnstrumentenfonds van het tamboerkorps,
RAADSVERGADERING
De eerstvolgende vergadering van de
gemeenteraad is nader bepaald op maan
dag. 18 september a.s. des avonds half
achi Hieruit mag worden afgeleid, dat de
raad in het vervolg niet meer op vrijdag-,
maar op maandagavond zal vergaderen.
breefcürcrs het vierk voortzet. Op de foto
ziet men hoe êèn der lokalen reeds voor
een groot gedeelte is gesloopt, tpaf nogr
maar een klein gedeelte van de school is.
Op de achtergrond de toren van de Ncd.
Hero. Kerk. Door het verwijderen uan hese
schooi, wordt ook. de gevaarlijke ver
keerssituatie hoek DiepcnburchsPraat—
Stationsstraat opgeheven.
Ged. Staten \an Zuid-Holland hebben
goedkeuring verleend aan het uitbreidings
plan in hoofdzaak „Maassluis-Noordwest",
met uitzondering van het meest westelijk
geprojecteerde industrieterrein in de Dijk-
polder
Voorts is door ,dit college goedgekeurd
de herziening van het uitbreidingsplan in
onderdelen voor de Siuispolder. voorzo
ver gelegen ten oosten vnn. rijksweg nr.21.
De Nederlandsche Spoorwegen hebben,
na de wervingsaktie in het buitenland een
aantal Vlamingen aangetrokken. De taai-
moeilijkheid speelt hierbij dus geen rol.
Er is Inmiddels ook een tweetal Belgen
afkomstig uit Borgerhout en Gent, als
stations-assistent te Maassluis werkzaam
gesteld. Deze mensen zijn in een kosthuis
te Maassuis ondergebracht.
