Meer dan een half miljoen
„gastarbeiders" in Duitsland
Hoe vergaderen boeiend kan
worden gemaakt
Gladiolententoonsteïling
te Nieuwe Tonge
Kampeerhuisje uitgebreid
zonder verj^umiiug
Schakers toneel: zelfprojectie
x m jonge mensen?
Waarschuwing tegen onvoldoende
doorstroming in besturen
Behoefte aan contact-
orgaan
De Heerjansdamse
padvindsters verdreven
Raadsagenda van
Rhoon
Sommelsdijk moest
wisselbeker afstaan
Kantongerecht te Sommelsdijk
Verkeerszondaren
voor de groene tafel
Nieuws uit Spijkenisse
Raadsagenda van
Vierpolders
Vluchtelingen uit Oost-Duitsland
zijn zeer welkom
Eigen orgaan voor
Spijkenisser huisvrouwen
Nederland lv :ft reeds 2500
zelfbedieningszaken
Congres over industriële
vormgeving in Londen
Goudse kaas één cent
duurder
SCHIEDAM
WEER STUG GEKAART OP
TWEEDE CONCOURSDAG
E(L4A DE\GEMEENSC HIP VOORiNE, PUTTEN, ROZENBURG
In het vorige artikel hebben wij reeds een aantal conclusies uit het
sociaal-culturele sectie van de Eilandengemeenschap
Voome-Putteti en Rozenburg belicht en wel over de accommodatie, thans
komen conclusies aan de orde betrekking hebbend op, bestuur en leden,
j en'itinanciën enz- De sociaal-culturele sectie zegt in zijn rapport
tot de conclusie te zijn gekomen, dat er veelal te weinig bestuurskracht
bestaat en dat er in het algemeen gebrek aan kader bestaat.
Met betrekking tot het noodzakelijke ka
der, wordt aangegeven dat het aan te be-
veleti is het kader uit eigen vereniging
te betrekken. Niettemin zullen echter de
bestuursleden er steeds t»p bedacht dienen
te zijn dat er een tijd van opvolging komt.
Voorts acht de studiecommissie het ge
wenst dat de opvolgers worden ingewerkt
en dat de aftredende bestuursleden de
nieuwe bestuursleden gedurende de eer
ste tijd terzijde blijven staan. Door deze
gedragslijn te volgen wardt de continus
teit der vereniging gewaarborgd.
Het nuuttige effect van het werk van
voorzitter, secretaris en penningmees
ter kan naar het oordeel van de commis
sie worden vergroot wanneer de plaats-
vervangers voor deze functies met een be
paald deel der taak worden belast. Te
vens wordt daardoor de taak der betref
fende functionarissen verlicht en effent
weg voor een latere eventuele vervanging.
Nadrukkelijk wordt gewaarschuwd te
gen. onvoldoende doorstroming in het be
stuur van een vereniging of organisatie,
daar dit het gevaar miioudt, dat het be
leid gemakkelijk tot verstarring zal lei
den. Mits met voorzichtigheid toege
past, wordt gesuggereerd een stelsel van
verplicht aftreden na een zeker aantal
jaren toe te passen, eventueel met uit
zondering van een of meer hoofdfuncties
in het bestuur.
Men kweekt kader, door aan de leden
verantwoordelijkheid te geven en hen aan
de vereniging te binden, deze concrete stel
ling laat de commissie voorafgaan aan de
conclusie erver de wijze van beleving van
het verenigingsleven.
Sr bestaat, zo merkt de commissie op.
een actieve en een passieve beleving van.
het verenigingsleven. Zaak wordt het daar
bij genoemd vooral het actieve vereni
gingsleven te stimuleren. De jeugd dient
te worden geactiveerd tot zelf-zingen, zelf-
spelen, zelf-musiceren enz. en zelf inge
schakeld te worden bij organisatie en lei
ding.
De werkgroep, merkt bierbij verder op,
dat er veel meer mogel'jkheden tot ac
tivering zijn dap men zich gewoonlijk be
wust is. Zaak is het daarom dat cte ver
enigingsbestuurders deze mogelijkheden
door fantasie en. vindingrijkheid opsporen.
Zij zullen als het ware moeten aanvoelen,
waaraan behoefte bestaat.
Als een der mogelijruieden noemt de
commissie, de leden, telkens verrassen met
iets nieuws en hun daarin een taak te ge
ven. Mede daardoor katt de belangstelling
der leden worden versterkt, haalt men de
actieyeit naar voren en vermijdt men een
dreigende sleur.
Ook wordt in overweging gegeven het
nut in te zien om een bepaald idee ter uit
werking toe te vertrouwen aan daartoe ge
schikte leden.
Vergaderen
De anhno en belangstelling voor verga
deren is al evenzeer een onderdeel van
de studie der commissie geweest.
Allereerst is geconcludeerd dat het voor
al de vergaderteehöïek is die van groot
gewicht geacht moet worden. Dalen de
besturen op de convocaties uitkomen wat
met belaOfTijbe agenda punten wordt be
oogd en wat er aan vooraf Is gegaan,
alsook wat door het bestuur is gedaan. De
vragen welke ter vergadering besproken
zullen worden, dienen daarbij, naar Het
oordeel der commissie, op kernachtige
wij*e geformuleerd te zijn, waardoor de
mogelijkheid wordt geopend dat de leden
zich tevoren over de betreffende onder
werpen kunnen beraden-
Een bestuur «al een vergadering bewust
boeiend moeten maken, waarbij Verme
den dient te wordendat een opeenstape
ling van verslagen worden voorgelezen. In
dit geval kan een eenvoudige grafiek vaak
meer nut opleveren dan een serie dorre
cijfers.
Afwisseling op zichzelf geeft, zo ver-
Volgt het rapport, niet steeds voldoening,
het bestuur verlangt ..weerklank". Me ar
een goede wisselwerking tussen bestuur en
leden zat kunnen ontstaan, als de leden
op de hoogte worden gebracht van de gang
Van zaken in de vereniging. Een eenvoudig
middel daartoe noemt het rapport tussen
tijdse schriftelijke mededelingen over
de lopende zaken in b.v. een verenigings
blad. Door ter vergadering veel tijd te
besteden aan onderwerpen die slechts
enkelen interesseren, worden de overigen
geïrriteerd. Dit kan worden voorkomen
door het bestuur, door bepaalde vraagstuk
ken vooraf te laten bestuderen door een
groep belangstellenden en deze rapport
te laten uitbrengen.
Belangrijk is daarbij echter de keuze
van een rapporteur.
Financiën
Met betrekking tot de financiën zegt het
rapport, dat het gewenst is dat jaarlijks
controle wordt uitgeoefend door een kas
controle-commissie. Daarmede bereikt
men, dat de leden zelf inzicht krijgen
in de financiële positie der vereniging,
terwijl voor de penningmeester daaruit
kan blijken, dat men aijzondere waarde
hecht aan zijn beheer.
Wanneer echter in een vereniging grote
bedragen omgaan, wordt controle door
een boekhoudkundige noodzakelijk geacht.
Deze controle mag echter de controle door
de Kascommissie niet overbodig maken.
Het verdient voorts aanbeveling om het
onderwerp ,,kaspositie" als vast punt op
de, agenda van de bestuursvergadering te
plaatsen.
Voor menig bestuurslid, zegt het rapport
zöu het van grote waarde zijn tc worden
voorgelicht over eenvoudige administra
tie fook op financieel terrein) m terzake
de subsidiemogelijkheden. De werkgroep
stelt nadrukkelijk, dat not gewenst
van bovenbedoelde voorlichting bevordert,
in het bijzonder geldt d?t voor penning
meesters b.v. door het organiseren van een
daartoe strekkende cursus.
Ook het verstrekken Van model-over
zichten kan het inzicht in het beheer ten-
goede komen en het benadelen van sub
sidie-aanvragen vergemakkelijken.
Met betrekking tot samenwerking, coör
dinatie en advies, merkt de werkgroep
op. dat voor verenigingen wier ledental
beperkt is, locale en interlocale samen
werking de basis kan verbreden en ver
sterken en bovendien het verkiezen van
geschikte bestuursleden vergemakkelij
ken. Het zo goed mogelijk gebruiken der
aanwezige krachten in een streek met
verspreide bevolking, is vooral een zaak
an belang.
Ket Is geen schande raad te vragen bij
een zustervereniging of m een naburige
plaats, echter wordt het loffelijk ge
noemd, hulp te verlenen buiten de eigen
kring. Inventarisatie van bekwame vrij
willigers (naar woonplaats en naar de
aard van hun kundigheid) wordt wenselijk
geacht. Ook hier ziet d? werkgroep een
taak voor de Eiiandengemeenschap.
Er bestaat behoefte, Zo wordt vastge
steld, aan een contactorgaan (per plaats
of per rayon), dat inzicht heeft in het
programma van een geheel seizoen en ad
viezen. kan verstrekken.
Een dergelijk contactorgaan kan, zo
merkt de werkgroep op. behalve coördi-
nerend ook organiserend werkzaam zijn,
doch 2al zich dienen *e beperken tot wat
als gemeenschappelijk belang" wordt
beschouwd en mag in geen geval de auto
nomie der verenigingen aantasten. Een
dergelijk contactorgaan kan zijn taak
slechts goed vervullen. >0 meent de
werkgroep, ais voor het dagelijks bestuur
en speciaal voor het secretariaat, perso
nen worden aangetrokken die over tijd,
geestdrift en administratieve bekwaam
heid beschikken. Met net oog op de
adviezen dii door het contactorgaan ver
strekt worden, wordt opgemerkt, dat
deze degelijk dienen t-» zijn en afkomstig
moeten zijn van deskundigen. Er dient
daarbij voor gewaakt te worden, dat de
verantwoordelijkheid en de activiteit in de
verenigingen zelf bewaard blijven en
dat het zwaartepunt met wordt verlegd
naar de vakmensen. Terzake de coördina
tie wordt gezegd, dat deze voor de gehele
streek gewenst is, maar deze zou mede
ook de genoemde contactorganen, omvat
ten. Vakkrachten kunnen naar de mening
van de werkkgroep stimulerend werken.
Een streekorgaan kan daarbij bevorde
ren, dat van de beschikbare vakkrach
ten een zo efficiënt mogelijk gebruik
wordt gemaakt en dat -waar nodig - in;
teamverband wordt gewerkt (b.v. bij
s treek-evenementen)
Een streekorgaan kan zijn coördineren
de taak het best vervullen, wanneer het
zich in de eigen, activiteit beperkt tot de
grote lijnen, die zoveel mogelijk verenigin
gen raken. Maar voor alles dient iedere
vereniging het eiger. karakter te behouden.
In het derde artikelen zullen wij de con
clusies inzake, programma, muziek, to
neel volksuniversiteit en net vraagstuk van
import in het verenigingsleven weergeven.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD -
Grond met clubhuis
verkocht
Het zit de Heerjansdamse padvinsters
niet mee. Nog geen inc>* geledon werd
een nieuw clubhuis. Het Ooievaarsnest in
het Gors in gebruik genomen, of de meis
jes moeten al weer uitzien naar een nieuw
onderkomen. Aanvankelijk leek het er 00
dat de Ooievaarsgroep zich voorlopig geer.
zorgen hoefde te maken dat ze zouden
worden verdreven, maav nadat de grond
waarop het clubhuis staat, was verkocht,
bleek al spoedig dat de padvinsters haar
biezen moesten pakken. Het clubhuis werd
-erkocht aan de nieuwe grondeigenaar,
maar er moet geld bij. Hun clubhuis, waar
uren en dogen aan gewerkt is, voor het
eindelijk was wat het nu is, dat veel
geld heeft gekost en dat nu, na nog geen
■■•aar het trotse bezit van de meïsjesgroep
te zijn geweest, opgegeven moet worden,
omdat afbreken en weer opbouwen noc
neer zal kosten dan de schade die door
de verkoop wordt geleden.
In al hun nood was er toch weer ie
mand die bereid was de padvinsters te
helpen. De heer P. Lnbrijn stelde met
een royaal gebaar een m zijn turn stand,
onbewoonbaar verklaard huisje beschik-
naar. dat hoewel kleiner dan het clubhuis
toch met grote dankbaarheid werd aan
vaard
Hopelijk Is het inrichten van een onbewoon
baar verklaarde woning «'ls clubhuis niet
in strijd met de woningwet, waardoor zij
de kans zouden lopen evenals enige tijd ge
leden met een jong gezin geschiedde, dat
een dergelijk huisje was gaan bewonen,
dat zij er door de sterKe arm uitgezet
worden.
2ATERDAG 12 AUGUSTUS 1961
Maandagavond kwart i oor acht 2al de
Rhoonse gemeenteraad in openbare 2it*
t'ng bijeenkomen om onder meer de vol
gende punten te bespreken: Benoeming
an een secretaris en ontvanger, beschik
baarstelling van gelden voor de inrichting
van de nieuwe R.K. Kleuterschool aan de
Vinkstraat. voorstel tot aangaan van een
Vorig jaar telde Goer ee -O verf la kkee 799
gladiolentelers. dit jaar zijn het er ..slechts"
614 en met dit aantal is ook de totale
beteelde oppervlakte teruggelopen, 5 ld us
burgemeester C. Nieuwenhuizen van Nieu
we Tonge, gistermiddag in. een rede. die hij
hield ter opening va-n de gladiolentenboon-
Stelling Gratia "61". De burgemeester
meende de oorzaak van deze teruggang te
moeten 21 en in de minder gunstige resulta
ten van de twee voorgaande jaren, in 3959
door te grote droogte, vorig jaar door
enorme regenval. Met genoegen constateer,
de de burgemeester overigens, dat dit niets
heeft afgedaan aan de hoeveelheid en de
geldlening bij de N\V. Hsnk voor Neder- kwaliteit van de inzendingen van deze
landse Gemeenten. I Gratia '61; er staan 160 fraaie bloemstuk-
Een gelukkig tweetal: vader en d
Van der Kroon te Nieuwe Tonge.
gladiolus „Nieuw Europa" op de ten
stelling „Gratia '61" werd bekroond met
de hoogste prijs en waardoor de heer C,
van der Kroon winnaar werd van de grote
wisselbeker, die jaarlijks voor de schoonste
bloem ter beschikking wordt gesteld.
De aan de westzijde van het Konin.„
in Juli ana plein te Spijkenisse gelegen rij-
r&an mag sedert vrijdag slechts door
het verkeer, komende uit de richting van
de Oranjelaan bereden worden. Voor hei
erkeer. komende uit de Zijlatraat er
Prinses Wilhelminalaan is deze rijbaan
afgesloten. Sinds er aan de westzijde van
het Koningin Julianaplein huizen zjjn ge>
bouwd, is de hoek bij de Oranjelaan erg
onoverzichtelijk. Herhaaldelijk zijn de
laatste tijd op deze hoek aanrydihgen
oorgekomen.
Het bord, dat de een"ichtingsverkeers-
oepaling aangeeft, staat juist voor het:
politiebureau. Het is dus wel te verwach
ten, dat de weggebruiker® zich nauwge
zet aan de nieuwe bepaling zullen hou
den.
Kerkeraad vergadert wijksgewijs De
kerkeraad van de Hervormde gemeente
Spijkenisse zal in ne; vervolg om de
twee maanden in twee wijkraden worden
gesplitst. Dit wordt gedaan om het
ruchtbaar werken te opvorderen en aan
allerlei problemen van de afzonderlijke
wijken voldoende aandacht te besteden.
De burgemeester heeft de leden van de
gemeenteraad van Vierpolders opgeroepen
voor het bijwonen van een openbare ver
gadering, welke a.s. donderdagavond acht
uur zal worden gehouden. De agenda ver
meldt o.m. de volgende voorstellen van B.
W.; onbewoonbaarverklaring van de
woning Veckdijk 9, verhoging van de kle-
dmgtoeiage gemeentewerkman van 1Q0
tot 150 per jaar, vaststelling derde wijzi
ging der keurlonen- en slacbtrecht en ver
ordening, vaststelling twaalfde wijziging
der bouwverordening, naamgeving kleu
terschool, aankoop van een perceel bouw
land van de heer B. Scheijgrond, huur Van
het sportveld door de gemeente van de heer
D. Moi en verhuur van de zes in aanbouw
zijnde woningen aan de Burgemeester A.
van den Blinklaaa.
haringvangstberïchten
Prtatrapport van hedenmorgen:
Eben Haëzer VI» 56, 40 kantjes, nog 20
netten; Hendrik en Jan, VL 70, 100 kant
jes, nog 40 netten; Wilbelmina, VL 132.
geen vangst; Clara, VL 172, 40 kantjes, nog
34 netten; Ncord'ter, VL 197. 110 kantjes,
uit halve vleet, thuisvarend; Hennie, VL
216. 68 kantjes, nog 30 netten.
Marktberichten. Hedenmorgen word aan
het afslaglokaal in Vlaardingen betaald
voor; vleetharing groot 42 99—ƒ45—:
dat de Eilandengemeenschap het geven steurharing 32.S0—35.90 per kantje.
Een aanrijding op een afrit, een door een
tejceniiirEer in dodelijke angst gebrachte
autobestuurder, die geen andere uitkomst
zap dan een dykberm In "te rijden, maar
daarbij ondersteboven ging, een brom
fietser, die nog geen zestien jaren teldte, ge
vallen van het geen voorrang verlenen op
kruispunten enz. enz., ziedaar het pro
gramma, dat de kantonrechter te Soznmela
dyk, mr. J. W. Schutte, met de officier vao
justitie, mr. A. W. Wendels, vrijdag af fe
werken kreeg en dat dus geheel aan de be
rechting van verkeersdelicten was gewijd,
althans „geheel", er was één uitzondering:
een Rotterdammer, die het kampeerhuisje
va» zijn schoonmoeder, welk huisje te Oud
dorp staat, was gaan vergroten met een
slaapkamer nodig vanwege gezinsuitbrei
ding maar die daarvoor geen vergunning
van B. en W. bezat en dus een verbaal had
opgelopen. Deze Rotterdammer. H. d< Vr.,
had geluk, dat doordat de zaak nog han
gende is en er nog wei kans is op een ver
gunning, zodat hij er met een boete van
een tientje vrij goedkoop afkwam.
J. M. M.} Stad aan 't Haringvliet, zou op
een afrit nabij De Punt te Ouööorp een
aanrijding veroorzaakt heoben. Als getuigen
werden gehoord, de aangeredene, mevrouw
A. P.-v. d, Br., die betoogde dat zij al op
do smalle afrit stond toen verdachte die op
reed, en de echtgenote van verd. L. M.-V.
die verklaarde, dat de bestuurster van de
andere auto te hard had gereden. De offi
cier vond het er om gaan, wie het eerst op
de atrit was gekomen en hij nam ook ia
aanmerking, dat zowel verdachte als de
fceide getuigen belang hadden bij de zaak,
vanwege de schade, die mevr. P. aan haar
auta had opgelopen, en waarvoor deze een no
ta had ingediend ten bedrage van S7.De
officier kon geen schuld bij verd. aanwezig
achten en concludeerde tot vrijspraak, wat
door de rechter ook zo werd beoordeeld.
M. K.f Stad aan 't Haringvliet, had zijn
zoontje met een bromfiets over de openbare
weg laten rijden, terwijl de knaap nog geen
zestien jaar was. Het voertuig was m be-
s.ag genomen. De jongen kreeg van de rech
ter een ernstige berisping, de vader werd
beboet met ƒ5.— en raakte zijn brommer
kwijt, want omdat er nogal wat euvels
aan dat geval waren geconstateerd, meende
de rechter deze brommer aan het rij verkeer
;e moeten onttrekken.
De zaak. die de meeste tijd van deze zit
ting vergde betrof J. K., Den Boinmei, die
op de Oudelandsedijk onder Middelharnis
met voldoende rechts zou hebben gehouden,
zelfs op het Jinkergedeelte van. de ,veg zou
kfcbben gereden, waardoor de bestuurder
van een volkswagen busje. G.V. te Som-
rrelsdijk, geen andere mogelijkheid zag dan
de berm tn te rijden, maar daardoor de dijk
ci gleed en met zijn voertuig kantelde, Verd.
gaf toe niet helemaal rechts gereden te
hebben, maar dit niet zodanig dat v. niet
had kunnen passeren. Hij had trouwens
niet het minste van het ongeluk bemerkt
en was onwetend naar huis gereden. Verd.
werd bijgestaan door mr. L. J. den Hollan
der te Middelharnis, die met begreep waar
om V. geen signaal had gegeven als deze
verd. links en al van ver had zien aankomen.
Ook meende pi. dat V had moeLen stoppen,
als hij gevaar voorzag, pj. trok het getui
genis van de bestuurder van de volkswa
genbus en van diens broer, H. V., die naast
hem had gezeten, in twijfel en vroeg vrij
spraak.
De officier achlte het ten laste gelegde
'bewezen op grond van de zeer positieve ver
klaringen, van de beide broers. De eis luidde
150 gid. boete subs. 30 dagen hechtenis plus
ontzegging rijbevoegdheid voor de duur van
9 maanden, onvoorwaardelijk. De verdedi
ger noemde de verklaringen van de getui
gen ,.te gekleurd" en vond er iets niet in
kloppen en noemde het logisch en psy
chologisch verklaarbaar, dal de broers het
met rechts rijden van verd. zoveel mogelijk
trachtten te vergroten. De officier bleef bij
zijn eis, waarna de rechter verklaarde te
begrijpen -dat V getracht heeft weg te ko
men. De veroordeling luidde c iform de eis.
ken. in alle mogelijke soorten en variaties,
en die vormen een lust voor het oog. Ook
met genoegen vervulde het spr., dat Goc
ree-OverSakkee toch altijd nog een ne
gende deel van de gehele Nederlandse
oogst aan. gladiolenknoUen voortbrengt en
hij meende, dat <3© telers goed zullen doen
als 2ij niet alleen de knollen, maar ook de
kxalen gaan kweken. Voorts noemde de
heer Van Nieuwenhutzen de teelt voov het
eiland van groot belang, omdat deze vrij
wel alleen bedreven wordt door de kleine
agrarische zelfstandigen. De tentoonstel
ling voor geopend verklarend, sprak bur
gemeester Nieuwenhuizen. de wens uit, dat
het bestuur van dé afdeling Flakkee van
de Ned. Gladiolus vereniging de gladiool
steeds dichter bij het publiek zal weten
t& brengen.
Op de tentoonstelling wordt men gecon
fronteerd met een schat van bloemen, van
donkerpaars, via purperrood en geel naar
smettetoos wit en met daartussen alle mo
gelijke tinten en het geheel deskundig en
kleurig gearrangeerd.
Voorafgaand aan de opening door de
burgemeester werden de prijzen bekend
gemaakt, waarbij bleek, dat de grote wis
selbeker. die de veiling HBG te Lisse in
1958- tor beschikking stelde voor deze ten
toonstelling. moest verhuizen van de heer
A. de Wit te Sommelsdijk die hem twee
jaar in bezit heeft gehad, maar hem nu
niet definitief kon veroveren naar de
Nieuwe Tongse kweker, de heer C. van
der Kroon, die als eerste-prijswinnaar te
vens in bezit kwant van de plaquette van
de gla-dioiusvereniging.
Op 1 aug. j.I. werkten volgens een
bekendmaking van de ,J3undesanstalt
fur Arbcitsverroittelung und Arbeitslosen-
v ersicherung" in Neurenberg reeds
520.000 buitenlandse werkkrachten in de
Westduitse Bondsrepubliek. Het halve
miljoen aan zg. „gastarbeiders" uit het
buitenland (men uil af van het naziwoord
Fremdarheiter) dat man pas aan het einde
van het jaar dacht te zullen bereiken
is daarmede reeds ruim overschreden .Bo
vendien lagen er bü de „Bundesanslalt"
die vla bureau's in verschillende lan
den de officiële aanwerving regelt en ver
zorgt - nog verzoeken om 48.100 buiten
landse werkkrachten, daaronder 10,00 me
taalbewerkers, 10.060 bouwvakkers en
6.400 mijnwerkers.
Van de 520.000 buitenlanders, die begin
augustus in de Bondsrepubliek werkten
waren er 111.300 nieuw, dwz. zij zyn in
de loop van dit jaar ïn de Bondsrepubliek
aangekomen. Onder de nieuwe regelingen
waren 83,300 Itallanen.15.900 Spanjaarden
en 11.600 Grieken»
De arbeidsbureaus in de bondsrepubliek
hebben inmiddels uit Neurenberg de aan-
telingen uit Oost-Duitsland, die sinds en
kele weken in stromen over de zonegrens
naar Westberlqn komen uit vrees, dat na
de sluiting van een seperaat vredesver
drag tussen Oostberlijn en Moskou deze
zonegrens een staatsgrens tussen de
twee Duitslanden) zal worden en derhalve
zal worden gesloten door de communis
tische machthebbers in Pankow. H(t vin
den van een werkkring voor deze vluchte
lingen zal wel niet zo moeilijk z^n. Op
1 aug. j.I. waren er in Westduitsland nog
maar 93.283 werklozen, een quotum van
0.4 procent. Daar stonden echter vacatu
res tegenover voor 344.930 mannen en voor
229.657 vrouwen, in totaal 573.587 onbe
zette plaatsen. Van de vluchtelingen die.
thans over de zonegrens komen is de
helft beneden de 25 jaren. Ongeveer 25
pet. is in ieder geval jonger dan 45 jaren.
Onder de vluchtelingen bevinden zich thans
vele vakarbeiders, wat bij vroegere
„vlucht-gohen" uit de Oostzone niet het
geval is geweest.
Zwaartepunten van het tekort aan ar
beidskrachten in Westduitsland zijn de
bouwvakken, de ijzer- en staalindustrie
en het verkeerswezen (voor mannen) en
De afdeling Spijkenisse van de Ned.
Ver. van Huisvrouwen goat in september
zelf een orgaan uitgewon. Dit blad zal
aan alle leden worden gezonden en zal
aankondigingen bevatten 'voor te houden
bijeenkomsten en versla-jen e.d. Van ver
gaderingen.
Elke huisvrouw van Spijkonisse kan
zich bü de vereniging cansluiten. Een
maal per maand is er een bijeenkomst,
waar een lezing gehouden wordt of een
demonstratie gegeven w ifdt. in septem
ber gaan de leden een bezoek Orengen
aan het passagiersschip "Rotterdam"
van de Holland Amerika lijn. In okto
ber wordt een bezoek gebracht aan Rin-
gera' chocoladefabriek te Alkmaar. Pre
sidente van de vereniging is mevr. Bliek
Zaim, Stationsstraat 7, Soijkenisse, en
secretaresse is mevr. J, A. van Bodegom
van den Bosch, Stationsstraat 5, Spijke-
j r;sse.
Nederland, dat in 1959 nog slechts hon-
aerd zelfbedieningszafcea telde, heeft
thans 2500 van deze zauen, met een om
zet van in geldswaarde uitgedrukt onge
veer een derde van de tciaal verkoop aan
kruidenierswaren. Bü deze vergelijking
c'tent er rekening mee gehouden, te wor
den, dat in verscheidene zelf bedien ings-
zaken artikelen verkoent worden welke
met tot het gangbare assortiment van de
traditionele krutrieniersbedrijven worden
gerekend, zoals vlees, atoenfen en fruit.
Het bekende Mïgros-concem in Zwitser
land behaalt reeds 96 or.»cent van zün om-
tet in zelfbedieningsza^en.
De Engelse raad voor industriële vorm
geving organiseert op 4 en 5 oktober a_s.
in, Londen een internationaal congres over
de politiek, welke bij gemeenschappelijke
aankoop dient te worden gevolgd. Het
congres zal de gevolgen van de aankoop
op brede schaal aan een beoordeling on
derwerper., Uitgangspunt is. dat een ge
meenschappelijke politiek op het gebied
van de aankoop de sleutel is voor succes
volle industriële, commerciële, overheids-
et; ondenvijs-mstellingen, resulterende m
een toenemende efficiency, oplopende ver
kopen en betere „service".
Het congres in oktober 2al het derde
van dien aard zijn. Eerder werden congres
sen gehouden in 1951 en 1956.
Prodoktie blijft zeer hoog
De Leeuwardense beurs noteerde vridag
voor de Goudse kaas f 1.801.81, dit is één
cent hoger dan vorige week. Het aanbod
werd tegen de hoogste prijzen geplaatst.
Wel was er van de zijde van de handel
tegenstand tegen de verboging, doch raea
heeft deze toch door weten te zetten, daar
mede gevolg gevend aan de indicatie van de
vóómöterïng van verleden week.
De afzet is op zichzelf piet onbevredigend,
doch gemeten aan de hoge produktie toch
te klein. In de week tot 29 juli werd volgens
voorlopige cijfers van het Centraal bureau
voor de statistiek 4831 ton kaas geprodu
ceerd. Dat 71 ton minder dan in de
voorgaande week doch 17*/® of bijna 709 ton
meer dan vorig jaar. Ook ditmaal was al
leen de produktie van volvette kaas luger,
terwijl die van 40+ kaas lager was dan
vorig jaar.
De boterproduktie blijft op peil. De han
del bestudeert zorgvuldig de mogelijkheden
met befrekking tot de afzet naar Italië en
de landen vah het Oostblok. In de week tot
29 juli leverden veehouders volgens voor-
"opige cijfers 153.127 ton melk aan fabrieken
af Dat was es. 1.6V» minder dan i.j de voor
gaande week doch 5'-» meer dan vang jaar.
Produktie cijfers (CBS)
Kaas
In tons volvet 40
■29 juli 1961*) 3552 12S5
24—30 juli 1960 2754 1369
Boter
2717
2405
voorlopige cijfers.
wijzing, ontvangen zo stiel mogelijk een j de textiel- en voedingsmiddelen-industrie
werkkring te bemiddelen voor de vluch-1 alsmede de handel (voor vrouwelijke
VEILING THOLEN
II aug. Dorée: gew. 31,35; Bintjes; bon
ken 14.84; gew. 9,31-11,12; Poters: 6.30; Ei
genheimers; bonken 13.—; gew. 13,08-16,33;
Poters: 7,16; Kriel; 2,53. Aanvoer 47 ton.
VEILING BERGEN OP ZOOM
11 aug, Si a 3Vt-9; Andijvie 7-12; Snij
bonen 34-61; Stamb. pr. 30-64; Stamb, 28-54;
Tuinbonen 11-14; Bospeen 3D—23; Waspeen
19-28; Kroten 6-12; Uien 3-15 Rode kool 51/»-
Savoije kool 10-16; Bloemkool 11-89; To
maten 20-42; B de Louvram 19-66; R. Vic
toria 30-84; R, Claude 38-67; Washington 33-
47; Czar 20-85; Ontario Ï3-56; Perziken 19-
43: Rode bessen 57-80; Meloen 48-105; Fran-
kenthalers 160-165; Bramen 60-106; Preco
20-72; Clapps 16-45; Suikerpeer 31-24; Mei-
ba 26-58; Zigeunerin 36-57; Perzikr. zomer-
appel 27-50.
Ook voor de tweede avond van het
G. Klaverjasconcours v&s de belangstel
ling bijzonder groot. Zo zelfs, dat een aan
tal koppels niet aan de strijd kon deel
nemen daar de kantine van de N.V. Ex
celsior te klein bleek tö zijn. om alie Lief
hebbers een plaatsje te bieden. Op deze
tweede avond werd als eerste troefkaart
een „klaveren" gedraaid. Ook nu werd bij
zonder scherp gekaart, zij het dat de pun-
tenoogst iets lager lag dan c»p d° voorgaan
de dinsdagavond.
Nu werd Tiet koppel Gerven-Chzabo-
nia met 4336 punten nummer één. Twee
de werd het koppel v.d. Moer-Sprong de
grote overwinnars van dinsdag- mei 4330
punten. Het koppel: Zwarts—HeetKamp
eindigde met 4290 punten op de derde
plaats.
VISSERIJ
Binnengekomen: de VL 89, schipper H
de Niet met 16 last; de VL 79, schipper W
Roep met 18 last en de VL 7b, schipper D.
van Ryn met 20 last.
Een lezer schrijft ons: ,,Men heeft van
het kille interieur ven de oude Koren
beurs een soort half du tsf ere kunsttempel
weten te maken. Accoord. Maar de jon
gelui op voeden, al improviserende, was
niet bepaald effectvol. Het was zelfs niet
geestig o£ origineel. Het begort met een
jonge man, die somber op de uiterste
rand van het groene toneel stond en in
de diepte keek. Net iemand, die aan de
kant van de haven staat roet het innige
verlangen er een eind aan te maken door
er in te springen. Maar hij bedacht 2ich.
Zwaaide met zijn hand en ging...telefone
ren.
De improvisatie van de jongelui was de
ze avond weer best, beter zelfs dan wal
ik er de eerste avond van gezien heb.
Maar hoe kan een gewoon alledaags mens
zich inbeelden zo maar iets geestigs en.
kunstzinnigs te kunnen improviseren?
Ik vrees, dat Schapers, meuwe toneel zal
sterven door gebrek aan esprit en humor
Hoe kan die per improvisatie te voor
schijn komen als het in de spelers
ïn zit? Wat een enkele toii-elauteur in
moeizaam geïnspireerd werken schept, dat
kunnen al deze gewone jonge mensjes
toch niet? Daarvoor missen ze hot enig
nodige, de allerindividueelste eigen erva
ring en de scheppingskracht. Ze vertellen
zich zelf. Ze spelen hun eigen gedachte
leven uit, maar ze komen niet tot de rand
van wat toeschouwer nvt enige eruditie
en levenservaring zou Kunnen bonen en
bezighouden. Waarom n.cunt de heer Scha
per, dat de vat zelfmgenome* zelfpro
jecties van zijn pupil.im met hun onge
kuiste taal van een volwassen mens zouden
interesseren?
I. J»
