ffiïïWM MUM)
Volksuniversiteit hervat hier haar
werk na tien jaren rust
Jeugdsociëteit Guillaume
ontvouwt haar plannen
Telefoniste-Typiste
Tweeduizend Schiedamse leden
zijn de V.U. trouw gebleven
Vele snelheids-recidivisten
voor de kantonrechter
GONCIERGE-HCISBEW AARDER
Helpt de kanker le
bestrijden
Onvoorzichtige
trambestuurder
s
t Uit het Politierapport
Prijsuitreiking van
ABC-eompetitie
AT cy
AAR.
ANNEÊft
Burgerlijke Stand
Een lange roltrotloir
Iets mindere resultaten bij
Van Berkel
in Sydney
Toon kunst-program ra a
seizoen 1961-1962
Iets meer werklozen
in West-Duitsland
Voorlopig geen staking bij
General Motors
VLAARDINGEN
Verlies voor O.N.
Nieuwe
klanten
voor U!
GEMEENTE SCHIEDAM
„SCHOONMAKER"
THEATER
.ANNA LUCASTA"
VUURGEVECHT IH DODGE-CITY
OP DE PUNT VAN DE DEGEN
Hnofdagentsehap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERS VEST 3 - TELEFOON 68091
Kiaehten bezorging Telefoon 11.70.41
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 7 SEPTEMBER IS'61
Voor de buscollecte Lb.v. bel Koningin
Wilhelmina Fonds op zaterdag 0 septem
ber 1961 rnoeton de bussen worden afge
haald aan het voormalig gebouw van het
Rode Kruis, Lange Nieuw>traat 197 te
Schiedam op: Vrijdagavond 8 september
van 7—9 uur en op zaterdag 9 september
vanaf 8 uur v.m.
Komt u ook een bus halen om voor
ons te collecteren? Zo vraagt u de Ned.
Vereniging tot Steun v.h. Kon. "Wilh. Fonds
Zij kan nl. nog vele collectanten gebrui
ken.
KIJKDAG BIJ DE POLITIE
Wie in de loop der maanden een fiets
is kwijt geraakt kan op zaterdag 9 sep
tember van 9 - j uur terecht bij het
hoofdbureau van politie waar weer tien
tallen fietsen op nun eigenaar staan te
wachten.
Op hel peilt ie bureau aan de Lange
Nieuwstraat staan twee goede bromfiet
sen die de politie vannacht niet op slot
aantrof op de Broers vest en de Hoogstraat
De Volksuniversiteit heeft merkwaar dig
genoeg in onze stad 2000 leden en dit
aantal ïs sedert het jaar 1951 constant ge
bléven, hoewel de V.U. ai sedert jaren
elke activiteit ïn Schiedam had gestaakt.
Dit bewijst, dat nog altijd duizenden stad
genoten hun geestelijk voedsel In Rotter
dam hebben gezocht en tegelijk, dat de
Rotterdamse V.U. hen gedwongen heeft
xidi op Rotterdam te oriënteren. Thans
\oert de V.U» voor deze verwaarlozing van
het Schiedamse publiek aan, dat het in
dertijd het werk in onze stad heelt stop
gezet ï.v.m. drukte en moeilijkheden bij
bet werk ie Botterdam. Daar schijnt men
In de loop der jaren een teruggang in het
ledental te hebben gehad van 32.000 tot
fje huidige 15.000, waarbij des te sterker
opvalt dat Schiedam de band met de V.U.
niet heeft willen loslaten. Zoals blijkt uit
bet constant gebleven aantal Schiedamse
Jedcn.
Hel lijkt van wijs inzicht te getuigen
dat de V.U. thans ae Schiedammers voor
hun trouw gaat belonen door de activitei
ten ia onze stad te hervatten. Men had
hier vroeger in Musis en later in Irene
\dfi VU-avonden van zeer gevarieerde
aard- .3an Mus en de voordrachtskunste
naar Elsackcr traden "hier op; films wer
den vertoond soms zelfs tweemaal per
avond en diverse cursussen werden ge
houden. Volgens het thans verschenen VU-
programma voor 19S1-62 wil men weer
aanknopen bij het punt. waar men heeft
losgelaten: er komt een serie van drie
films, in de eerste plaats op vrijdag
6 oktober de speelfilm „Si tous les gars
du monde" van Christian Jaque, dan op
vrijdag 27 oktober „Het ontstaan van het
filmjournaal" met een toelichting van de
chef-redacteur van Polygoon, de heer Ph.
Bloemendal, en teiidolte een derde film
op 17 november, de documentaire „In de
Stille Oceaan", met een inleiding en kleu
rendia's van de bioloog Bop Bntrop.
Op maandag 27 november is er een
causerie met kleurendia's door de heer
G. K. C. van Tienhoven, een vogels pee ia-
list, die een prachtige techniek i.z. hef
fotograferen van vogels heeft ontwikkeld.
Hij zal spreken, over Engelse ën Schotse
logelrcscrvaten en hel Pare National du
Pelvoqx fDauphiné). Verder komt er een
cursus Engels voor beginnenden, welke op
2a september aanvangt en op de zater
dagmorgens zal worden gehouden van hall
tien lot half elf.
Aanvankelijk was het de bedoeling,
dal Helt* Haase ook voor de V. U. ïn
Schiédam ion optreden en wel op 23
oktober, maar Uit gaat niet door, daar
7,ij zich wat overwerkt voelt. In haar
plaats komt Willy Moret, een leerlinge
van Elsacker, um voor te dragen „De
Brief" van Somerset Maugham.
Een bloedende hoofdwond en een lichte
hersenschudding liep gisteravond om tien
minuten voor vijf de 81»jarige D. de Lange
uit de St. Ludi an astraat op toen. bij zonder
op te Letten de B. K. laait overstak en
werd aangereden, door de 17-jarige brom
fietser M* A. O, De bromfiets werd vrij
ernstig beschadigd, terwijl M. A. O. eni&e
schaafwonden opliep. De heer De Lange
3! per GG en GD naar het gemeentezieken
huis gebracht waar hij ter observatie is
opgenomen.
Gisteravond om kwart voor zven ontstond
op -de P. K. O. laan een aanrijding tus
sen een scooter bestuurd door de 25-jarige
musicus R. C. van der L. en een onbekend
gebleven bromfietser. Het ongeluk gebeur
de toen de bromfietser zonder een teken te
geven rechtsaf sloeg, waardoor de scooter
de bromfiets raakte. Toen de bromfietser
het ongeluk bemerkte is hij snol doorge
reden, De scooter werd vrij ernstig bescha
digd, terwijl Van der L, enige schaafwon
den kreeg.
Last van duizeligheid had mej, M. T.
uit Rotterdam toen zij bij het uitstappen
mol de hak van haar schoen aan de tree
plank van bus 39 bleef hangen en daar
door languit op net rijwielpad van de
Gerrit Verboom straat viel.
Per GG en GD is zij naar het gemeen
te ziekenhuis gebracht waar zij ter Obser
vatie Is opgenomen.
Op zaterdag 9 september om acht uur
houdt de ABC-zomer avond competitie een
Srobe cabaretavond in het gebouw „Musis
Sacrum" ter afsluiting van de competitie
1961. Voor deze cabaretavond zullen de prij
zen worden uitgereikt. Op het programma
staat o.a. het optreden van het trio „De No
tenkrakers".
DONDERDAG 7 SEPTEMBER
Passage Theater: 8 uur Amsterdamsch Volks
toneel met „Raoie Sien"-
VRIJDAG 8 SEPTEMBER
Btadfcim: a uur; Gemeenteraad,
fftae; a uur „Aqua Fauna".
ZATERDAG 9 SEPTEMBER
«mis Sacrum; 8 uur: ABC-zomcravondvoelbal
Prijsuitreiking.
BIOSCOPEN.
Monopoie Theater; Donderdageyelus „Arsc-ne
Lupin" 3. 7 en 9.15 uur. 14 jaar.
MEDISCHE DIENST.
Apotheek; Evers, Lange Haven 81.
I september Afnemende maan
j> Zon op 6.02 uur, onder 19.13 uur
90- Maan op 4.06 uur, onder 16.42 uur
TIJDGEEST STERK
VERANDERD
Overigens is de V.U. zich bewust, dat
er veranderingen zijn gekomen in de ver
langens van het publiek. De tendens gaat.
zo vernamen wij van de secretaresse-,
mevr. A. C. A. Drost, in de richting van
de zelfwerkzaamheid, het zelf doen zelf
toneelspelen en zelf spreken in. het open
baar, zelt musiceren en zingen. Evenals
het NIVON zoekt de V.U. de intimiteit
van kleine groepjes,'waar men elkaar leert
kennen en met vragen en eigen initiatie
ven voor de dag durft te komen.
Allcen-maar-luistercursussen zijn vrij
wel afgeschaft: de mensen zoeken thans
eigen actie, contact mei anderen en con
tact vooral ook met de spreker. Opmer
kelijke vernicuvyitïg is nog, dat men ook
de zaterdagmorgen voor cursuswerk wil
gaan gebruiken een aanpassing aan de
tijdgeest. Na de kerstvakantie zou er zo
een cursus handenarbeid komen op za
terdag.
Wie neemt deel. aan de cursussenf Voor
drachtskunst trekt Vt mannen en hr vrou
wen. spreken in het openbaar li vrouwen
en 3a mannen, bij een cursus handenar
beid had Rotterdam een keer één man op
60 vrouwen; cursussen auto- en fotogra
feren behouden echter een rnannenover-
schot. Psychologie Leeft sterk voor cursus-
gangers, filosofie trekt echter nog slechts
weinigen aan. Kunst heeft nog altijd war
me belangstelling.
SAMEWWERKtm GEZOCHT
Het staat wel vist dat in do toekomst
weer kunstgeschiedenis zat worden ge
geven, waarbij de V.U. rekent op de steun
van de conservator, de heer Pierre Jans
sen, cn op de mogelijkheid deze cursussen
te houden in 't Stedelijk Museum. Daar de
V.U. hier en in Rotterdam een en de
zelfde organisatie is, hebben de Rotter
damse leden toegang tot Schiedamse avon
den en de Schiedamse tot cursussen en
HEI' KOMEND WEEKEND
DER KORFBALLERS
Zondag start de handbal competitie, dc
vereniging Wilton Fijenoord afd. Handbal,
komt mei de eerste teams, zowel dames
als heren uit in de districts eerste klas.
Van UVG komen de dames en heren uit in
de 2e klas van de afdeling Rotterdam.
Voor a.s- zondag gaan de dames van
Wilton Fijenoord naar Den Haag om daal
de eerste wedstrijd te spelen tegen Turn-
lust. De elftalcommissie van Wilton heeft
in vergelijking met het vorig seizoen heci
wat wijzigingen gebracht in de ploeg.
Veel zeer talentvolle 'speelsters zijn in
het eerste elftal opgenomen. Of deze jonge
speelsters al geschikt zijn voor bet soms
harde spel in de districtsklasse zullen wij
nog moeten ervaren. Turnlusi is niet een
dc. sterkste ploegen, maar toch altijd
eon zeer lastige tegenstander.
De heren van Wilton, gepromoveerd
naar de eei-sle klas, krijgen om twee
uur in het sportpark aan de Maaskan!
bezoek van Vires et Celeritas uit Gouda.
De Schiedamse ploeg heeft in vergelij
king met vorig jaar niet veel wijzigingen
ondergaan, J. Masi, een der zeer jonge
spelers, is tot het le elEtai doorgedrongen
en Wilton zal van deze bijzonder snelle
speler veel plezier kunnen hebben. Vires
is een geroutineerde ploeg en Wilton zal het
dus door snelheid moeten overwinnen en
daar achten wij dc rood-wittcn ivel loc
in staat, gezien de prestaties van c!e
laatste weken uit de diverse toernooien.
Alle wedstrijden vsn de vereniging UVG
zijn voor zondag uitgesteld, aangezien
UVG voor de eerste compelitierlag niet
de beschikking over haar veld heelt.
Geboren: Harry O- z.v. A- L. A. van
Steenoven en P, S. KosRinen.
Overleden: C. M. van Gent, 88 jr. wed
van C. A. M. Jansen; C. van der Zwet,
73 jr. echtg. van J. C. A, Koning; C P.
Trimp, 49 jr. J. C. Pannekoek, 4 maanden
lezingen, die in Rotterdam worden ge
geven. Het bestuur hoopt, dat de Schie
damse leden bij de jaarlijkse enquête dui
delijk zullen maken, naar welke onderwer
pen hun belangstelling uitgaat.
De V.U. wil gaarne samenwerken met
andere culturele verentgingen om van tijd
tot tijd eens wat oijzonders te organise
ren. Het denkt daarbij over Kath. Kring
en Kunstkring. Ook met hot gemeente
bestuur overlegt het bestuur of enigerlei
samenwerking mogelijk is. Verder wordt
over gedacht de culturele activiteiten
uit te breiden tot Schiedams nieuwe wij
ken. naar Kethei en hel Wijkcentrum in
Nieuw!and. Misschien zal samenwerking
met culturele orgmisaties voor dit doel
dc meeste kans tot slagen bieden.
CONTACT-VROUWE
Het lidmaatschapsgeld bedraagt drie gul
den per jaar; hel geeft levenv reeht op
het gebruik der hoeken van de Rotter
damse-Gemeentebibliotheek, mits aange
vraagd via de leeszaal van de V.U. Voor
inlichtingen en aanmeldingen voor boven
genoemde cursussen kan men zicli wende»
tot de c«ntact-vrouwe van <lo V.U. te
Schiedam, mevr. .1, Schuy tv lot-Goudappcl,
Vijf sluizen flut 472, tel. bereikbaar na 6
uur, tel. 66.312.
De heer J. van Bimren, chef van ifc
zcl/bedteninpstohifcef van de Coöperatie
DES op het Dr, Wïbautplein, is hedenmor
gen om etj uur gehuldigd door het bestuur,
de bedrijfsleider en de commissarissen van
de DES wegens het feit, dat hij een kwart
eeuw aan de Coöperatie verhonden is ge
weest, Hij mocht het zilveren Coöp-inslgne
mei oorkonde in ontvangst nemen, alsmede
een enveloppe met inhoud, hetn met een
passende toespraak overhandigd door de
voorzitterde heer A. x>. d. Wel
Doordat de trambestuurder Ft. S. uit
Rotterdam^ gistermiddag om vijl' uur niet
uitkeek bij het achteruitrijden, reed een
dubbele wagen van lijn 4 tegen eon bestel
auto en een personenauto op. Beide auto's
werden beschadigd maar er doden zich
;een persoonlijke ongelukken voor. Tegen
de onvoorzichtige trambestuurder is pro
ces-verbaal opgemaakt.
9 Morgenochtend om nepen «ur wordt bu
de Technische School de eerste paal gesla
gen voor een uitbreiding, waarover al heel
lang gedelibereerd ia. Onze foto toont waar
can de Burg, van Haarenlaan dc nieuwe ge
bouwen zullen verrijzen Dr heistelling staat
er til enkele dagen te u-achten
QP ZONDAG 10 SEPTEMBER begint
in gebouw „Irene" de Schiedamse
jeugdsociëteit Guillaume het seizoen met
de befaamde Down Town Jazz Baud o.l.v.
Roefie Hueting. Dit orkest, dat meerdere
malen voor ladio en t.v. optreedt, wordt
dit jaar één van <le vaste huisorkesten
van deze Schiedamse soos. Uiteraard
wordt dal ook de River Side Jazz Band,
een orkestje dat in Schiedam en omge-
ing de laatste tijd nogal bekend is go-
worden. Hiernaast heeft „Guillaume" ook
voor het nieuwe seizoen weer een paar
aardige avonden op het programma staan.
Naast het optreden van de Down Town
Jazz Band komt op 8 oktober de Diamond
Five, terwijl Pim Jacobs en Rita Rcys
eveneens tón keer van de party zullen
/Ün. Ook de winnaars van de Loosdrccht-
De reeuitaten over het eerste halfjaar van
1981 zijn bij Van Berkei's Patent N.V. iets
geringer dan die over dezelfde periode van
vorig jaar. Dit werd dinsdag in een buiten
gewone algemene vergadering medegedeeld
door de president-directeur prof. ïr. D. A.
Kooien. Daaraan mogen ovenwei geen
conclusies worden verbonden ten aanzien
van de resultaten over het gehele boekjaar,
voegde hij er aan toe, want het tweede
kwartaal van 1961 was naar verhouding be
langrijk beter dan het eerste.
Veie factoren hebben het resultaat be
ïnvloed, onder meer de voortdurende span
ning op de arbeidsmarkt, die voorat de
moedermaatschappij parten speelt, de slij-
ringen van salarissen, Ionen en sociale ias-
ten en. de revaluatie. Deze laatste leidde
tot een. belangrijk verlies op het vrij grote
bedrag aan uitstaande doHarvorderingen.
Dr. A. B. Speekenbring, oud-gouverneur
van de Nederlandse Antillen, werd met in
gang vai, 15 september a.s. benoemd tot
directeur. Hij wordt de opvolger van de
heer C. H. F, M. Rijke, die op eigen verzoek
eervol ontslag heeft gekregen.
Verkeersovertredingen ?n nog eens ver- ruim van opvatting en zei tol mr. Cos: „"Wat
Mechanisch voortbewogen trottoirs, nog
niet zo lang geleden ais een droom voor
een héét verre toekomst beschouwd, be
ginnen langzamerhand onze wereld te ver
overen. Men hoeft er al vei schei dene ge
bouwd en sinds kort loopt in Sydney, in
Australië, een bijzonder indrukwekkend
rol trottoir". Daar heeft ut en nl. van un
uaor een grote ondergrondse parkeergele
genheid een dubbel trottoir één baan
heen, één terug geïnstigeerd dat per
uur zesduizend mensen kan vervoeren
over een afstand van 210 meter. Het is
daarmee het langste rol trottoir ter wereld,
kan men zich er gerief li jx laten voort bp-
Met een snelheid van 2' s km per uur
wegen, desnoods met een onmogelijke hoe
veelheid bagage bij zien. ondanks het
hoogteverschil van 16'/s meter, dat zeer
geleidelijk overwonnen wordt.
De 70 cm brede- band wanroveij de pas
sagiers de ruim tweehonderd meter moei
teloos afleggen is van staal dat met rub
ber ts bekleed, zowel aan onder-, boven-
als zijkanten. Deze eindloze band, 420 me
ter lang, heeft een grote treksterkte tn
stijfheid en behoeft daarom slechts op
grote afstanden door rollen te worden on
dersteund. Dat maakt het „reizen" met
het roltrottoii' uiteraard des te aangena
mer.
Dit systeem is ontwikkeld door het grote
Zweedse staalconcern Sandvik. dat o.a.
in Milaan en in Japan verscheidene van
deze bewegende.trottoirs heeft geleverd.
kcersoverlredingen vormden gistermorgen
het programma van de Scniedamse kan
tonrechter aan de Lange Haven. Het me
rendeel der gedaagden bi a.rond uit - aste
klanten, die maa» niet konden onthouden,
dat de wegen in do bebouwde kommen
van Schiedam en Viaarelingen geen race
banen. zijn en dal de maximumsnelheid
is om ernstige ongelukken te vermij
den.
De zaak tegen de 24-jar'ge Vlaardinger
J M. van W. die ook ven verkeersover
treding had begaan lag toen wel iets an
ders. Pu en zoon verdienen allebei een
goed weekgeld en konden dus ieder een
scooter kopen en zo toerden zij rustig
voort tot op de Maassluissedijk, waar
Van W. junior zijn scooter iets te vlug
optrok en boven op een scootmobiel te-
rechl kwam. die echier rdteen maar een
paar deuken opliep. J. M. van W. die
van de prins geen kwaad wist, naaide
er zelf de Vlaardingse politie bij, maar
ondank is nog steeds 's werelds loon. Do
Vlaardingse politie kwam al. snel tot de
ontdekking dat Van W. jr. de schuldige
was bij deze onnozele aanrijding. De
jongeman was echter welbespraakt cn
De afd. Schiedam van de Mij. tot Be
vordering der Toonkunst geeft dit seizoeu
wederom vijf concerten, uit te voeren door
het Rotterdams Philharmoniseh Orkest en,
zoals gebruikelijk donderdagsavonds in -het
Passage Th enter.
Het programma omval de volgende com
posities
28 september 1961. Herman Krebbers, viool.
Vioolconcert van Tschaikowsky. Werken
van Mozart. Schumann.
IK november 1961. Samuel Brill, cello
Celloconcert van Khatchaturian. Berlioz.
Tschaikowsky. Gastdingen!: Alexander
Gibson
14 december 1961. Yvonne van den Bcrghe,
piano. Burleske voor piano en orkest
Strauss. Variations symphomques Franck.
Rossini, Strawinsky.
18 januari 1962. ALcia de Larrocha, piano.
Pianoconcert Mozart Van Otterloo, De
bussy, Chabrier.
15 maart 1962. Beethoven-avond Willem
JSToske, viool. Gastdirigent; Dean Dixon.
moet ik betalen", Even rustig was het
antwoord: We zullen eerst eens zien, wat
du officier van justitie, nu. Van Moorsel.
ervan zegt". Die zei alleen maar: tk eis
25 boete of tien dagen hechtenis, waar
bij de kantonrechter zien aansloot.
J. P. oen Vlaardingse -\irensgezel was
ook al op de Maaesluissedijk aan het rij
den geweest.
Terwijl er een tegenligger aankwam
wilde hij mot zijn aftandse motorfiets pas
seren. iets wat levensgevaarlijk is. ..£k
kreeg een klapband, edelachtbare", zei de
varensgezel, „en daardoor ging ik slingeren
maar gepasseerd heb ik niet". Twee ga-
tuigen verklaarden echter het tegendeel;
een klapband hadden zij niet gezien. Ik
zweer bet, zei de varensgezel. Maar dat
hoeft niet riep mr. Van Moorse! ver
schrikt uil. Zijn eis was 40 maar tic
kan ton vechter deed er vijf gulden af.
De Schiedamse chauffeur 3. M, B.
was ook onvoorzichtig geweest. Als chauf
feur van een Schiedams bedrijf moesi
hij mandflessen met melkzuur vervoeren
en dat is nog steeds gemeen spul, Een
van deze flessen was echter doo.' ondes
kundige stuwing kapot geslagen en het
melkzuur raakte een paar niets vermoeden-
du wielrijders. De schade, brandgaatjes, was
inmiddels geregeld. De boete niet, want
deze was lang niqt mals, nl. SO of 16
dagen zitten.
In West-Duitsland is in augustus een
geringe stijging van het aantal werklozen
geconstateerd, aldus heeft het arbeidsbu
reau bekendgemaakt. De stijging was ech
ter hoofdzakelijk een gevolg van dc slui
ting van de Borgward Automobielfabrieken
le Bremen. Het aantal werklozen nam met
5.108 toe tot 98.371.
In West-Du i Island hebben on gever 20
miljoen personen een dienstbetrekking.
Van de nieuwe werklozen was ongeveer
80 proeent uit hei gebied rond Bremen
afkomstig. Dc overigen kregen ontslag na
de zomerverkopen en omdat bepaalde sei
zoensarbeid tot het verleden kwam te be
horen.
Er zijn thans 537-000 vacatures m West-
Duitsland 13.000 meer dan op 31 juli
van dit jaar.
week, het 'rio Louis tan Dijk uit Amster
dam. komen pén avondje naar Schiedam.
Om voor de eerste avond op zondag 10
september wat meer publiek dan anders
te trekken zal er op zaterdagmiddag fl
september een merkwaardige stoel door
de Schiedamse wyken rijden. Op een gro
te vrachtwagen /-®l »n volledige bezel ling
de River Side Jazz Band spelen. De grote
zaal van gebouw „Irene" zal worden ver
sierd en „aangekleed" door de Schiedam
se kunstschilder Doop Wiegman.
Voor de ongeveer 500 leden van „Guil
laume" ia er echter nog meer te doen dan
wat „heupwiegen". Om de spieren lenig
te houden is er dit. voorjaar een basket-
balafdcling opgericht. In not ember, als dc
competitie van de Ned. Basket halbond be
gint, zullen twee ploegen onder de naam
Guillaume mee gaan doen. Om m deze
competitie oen goed figuur te slaan trai
nen de jongens en meisjes nu al twee
maal per weck zeer intensief. Er zijn nog
vee! meer plannen, maar aangezien deze
nog maar ïn de windselen liggen, wilde
men hierover liever nog geen mededelingen
doen.
De Amerikaanse vakbond van arbeiders
in de autoindustrie (U.A.W en de Gene
ral Motors Corporation hebben meege
deeld, daL gezien de aanz.enlijke vorde
ringen die in de loop van de nacht bij
d'1 onderhandelingen gcWuek* zijn, de hjds-
llmiet die eerder door de U.A.W. was ge
steld is verschoven naar ló uur, maan
dag, 11 sepi
De tijdslimiet zou gisteren om 10 uur
aflopen en er waren reeds in verschillende
fabrieken voorbereidingen getroffen voor
een staking van de 325.099 teorgamseer-
de arbeiders bij G.M.
President Kennedy had gisteravond op
de G.M. en do U.A.W. een beroep gedaan
om een staking le vermijden, omdat ons
land in dit tijdsgewricht stecht een slui
ting in deze belangrijke tak van ons
bedrijfsleven kan ver dra pon, De U.A.W.
had hierop geantwoord, u.ït de bond ar
bitrage het beste middel achtte om uit
sluitsel over een nieuw e.u.o, te bereiken.
Eerder had G.M. oen aanbod van de
U.A.W. om de verschillen aan een arbi
trage commissie voor le leggen van de
hand gewezen.
Dc eerste korfhatu'edilrjjd in dr nieuwe
competitie werd door O.N. verloren wat
wel in hoofdzaak «r wel en mort worden aan
het bjjzonder harde spel der tegenpartij cn
dc zwakke leiding vjo de arbiter.
Oiid-Iieverland startte in een hoog tem
po en kwam op gelukkige wijze aan een
1-0 voorsprong. Mevr. Sm it-Wapenaar
maakte met een magnetiek schol dc vtand
weer gelijk. 3Iet eerste kwartier had O-N',
alles nodig om het tempo bij te houden cn
kon niet verhinderen dat OJBL uitliep Int
2-1 mede door on productiviteit van het
nu aanvallende O.N. vak,
De drrde opstelling biaehl echter een gro
te verandering. O.N. speelde voor wat het
waard was un wui nu up alle linies sterk1"r
dan OBL. Dit resultecrae al spoedig in een
doelpunt win Cues de Keyzer. Dcc kun dc
•uh ter stand tot 3-2 verkleinen, wat tevens
de ruststand was. De/u -peler herhaaldc
up precies dezelfde rnn a volg na re manier
wat voor du uisl was gebeurd en bracht de
siand geheel verdiend op 3-3. O.N. was heer
en meester in het veld
Dire kt na dc vak wieling kreeg J. Schil
der een Mrafwnrp toegewezen.. d;e hij
teil loos benutte 3-1. Hut fipelbuelc! werd er
mul beter op. OBL kon het met verdragen
dut het de vootsprong zag omgezet m een
ach te i stand Het ging er nog harder lejten
aan. Ceea de Keyzer ging voor een paar mi
nuten tegen de vlakte cn L. Veldheer en J.
BI ij lev en hadden hel ook zeer /waar te
verduren. De schuidsiechter zn p.liter, dat
hij zich niet kon indenken dat er van opzet
sprake was. Door een grove fuut m dc
O.N. verdediging werd hei spoedig 4-4 en
vlak voor het eindsignaal greep OBL de
zege met een ver schot dut raak was. S-4.
Oranje Nassau verloor zijn eerste wedstrijd
op wel zeer onfortuinlijke manier.
Verder werden nog gespeeld: Bolnes 3
O.N. 3 4-6; Rozenburg 1—O.N. 4 7-3; Spirit a
—O.N. n 2-5; O.N. b—TOP c 1-1; Maassluis
b— ON, 0-4.
Zaterdag: D sept Oranje-Nassau 1Oran
je Zwart 1 4.15 uur 't Nicuwelant; Spirit 2—
O.N. 2 2.30 uur Oranjepark; ODX 2O.N. 3
2.30 uur Har ga Schiedam; O.N. 4ODT 3
2,30 uur *L Nieuwciant, OD1 b O.N. b 2.30 u.
Harga Schiedam.
VISSERIJ
24 schepen voerden in IJmuidcn aan, 10.3B7
kisten vis waarvan.
600 schelvis, 260 wijting. 100 gul un kabel-
ia uw, 155 kool vis, G250 haring, 2450 ma
kreel. 450 varia. ltlOO sjuks kabeljauw en
9000 kg, tong.
Du prijzen per kg.: heilbot t 0t 3.-,
zn lm f 9.f G.-, tarbot f 3 70—; 3.2» en
long fi.401.84.
Per 50 kg: baring 57.—/ 11 makreel
12.6.-. koolvjs f38-, gul i 4R13.-,
schol 63.36.-. schelvis f -13.'!0.-r wij
ling 13.-/8.- ensehar 31.-—'12
Per 125 kg.: kabeljauw ƒ158.-—112.-,
kool vis i 12490.-.
Overal zijn er mensen,
die Uw klant zouden
zijnals zij U ken
den. Wanneer U bij
voorbeeld schoon heids-
middelon verkoopt of
speelgoederen, of col
berts - wc tan dan al
degenen die zoiets no
dig hebben, dat U die
voortreffelijk kunt le
veren? U zegt nee?
Maar dan mist U vele,
vele kansen want
het is immers heel
eenvoudig, om al die
mensen te bereiken.
De ervaring heeft ge
leerd, dat in dit land
dagbladadvertenties
worden gespeld dat'
ze tienduizenden, ja
honderdduizenden tot
de koopdaad brengen.
de
kunt U niet missen
geen dag!
Uw advertentie in dc
dagbladen, die doet
het 'ra! Daarmee laat
U van U horen, daar
mee brengt U nieuwe
klanten in beweging.
Maak daar good
bruik van
ge-
Bi' het Itemccnteliik Wou inched rijf kan voor écn van
fl alge bouwen worden geplaatst een
n numnuim en 14866,05 m maximum.
Jag en eon Imurcompensntie van f 208,80
nik* regeling.
rhoonhouden \«in trappenhuizen, gangen
Jaarwedde r 3370,75
plus 4 vabanuetut"
i por mar. benevens v
Kinderbijs|«g volgen'
Te ven s kan voor het
jen openbare ruim lei
(worden geplaatst.
Jaarwedde f .1:570,73 in inmimiur
benevens 4 va k:i n l h»toes. 1 rtt* et
I 208.80 pui j.i.H'
Kmcfei bijslag \utgoiw rijks regel mg
'Eigenhandig g<r»chieven sytlieitahes. geucht aan Buigemcestcr
en Wethouders, dienen voi'ir 18 september IÜ61 Ie worden
inge/onden aan de Directeur van dc Gemeerd dn kc Wontng-
fdieivd. Lange Haven 145 te Schiedam.
1 -1366,05 in maximum,
i hu urcorti pensa tie va n
Gevraagd op internationaal handelskantoor
Mulo-diploma gewenst doch mot vereist. Prettige werk
kring. Fon maul per 2 weken zaterdags vrij.
Brieven under nr. 36032
hot bureau van dit blad.
H00SSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 68808
AVONT)vtinr-iti'lliiiM'11 1 ituUs 7en 9.15 uur
i rh.i.il
li v I
ha ven k warl u
14 jaar.
3III)OACIvoorsteIImgen- da-. «ur <zcnd. 2.en 4.15 u.)
orgcvochten un dc vorige
W jaar.
Een van du ber.ichteie
eeuw.
Novafilm
Mondertlageyclus: 27.cn 15 uur
Burt Lancaster, Kirk Douulas, Laurence Olmer.
Novafilm 14 jaar.
