ROTTERDAM NIEUWSBLAD
PPSC nu
van de
aan de kop
ranglijst
Hermes DVS had betere
schutters dan VSV (4-1)
Alleen maar volle winst
voor zaterdagvoetballers
AG0VV en SVV deelden na
matige strijd de punten
Alleen verlies voor Schiedam,
eerste winst bij Ursus
Opnieuw draw voor
Excelsior '20
Na 30 overwinning
Honkballend SeLiedam faalde
in promotiestrijd
at <r?
AAR.
ANNEËH
Vriendenkring vierde
jubileum
MAASLAND
Burgerlijke Stand
VLAARDINGEN
Zaterdagvoetbal
Goed blijspevan
„Othello
Loos alarm op het
.station
Hit hel Politierapport
omcinn: gesignaleerd
VLAARDINGEN
Cincinnattie opende seizoen
FMlUEBEiliCHTEN
Hoofdagenisehap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging; Telefoon 11.70.41
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 18 SEPTEMBER 1861
Tweede klas*er Excelsior" 20 he*ff in de
tntxve rist rijd regen IXX opnieuw mei een
•nmteiiverrteUng genoegen moeten ii°iiien
Kr Siilg Il"g niet genoeg st ontkracht ui'
van de aam-tiistinie. xvaurin voniMl heide
jeu geit pc Iers met hun individuele aciies
temmend werkten. De ihuiselul» zocht
meer heil ju de long passes wam-door liet
zwartwitte verdrriigingsblok dikwiii.s alle
zeilen moest hij/ettun nm unhe.il K» voor
komen. Bij Excelsior verving den "Jrinktv
midxnor Ooms en rle/c moei hei uitslu
tend hebben van goede dmu [ot>|ilin!l.-n wel
ke hem wider tie gehele wedstrijd wei
den onthouden. Twee minuten voor ru^
nam DC1. de leiding, Rechtsbinnen Boei
dam zwenkte naar huilen en zijn xomz"
werd door Hanga langs de uitInjier.de doet
man Speel me ver in hei net geplaatst 1—d
Ook in de tweetic- lu-ltj deden Wh aai
weejsknni en rioeirijpe feiiusen voor. Voui'
al v. d. Ven en v. Buy tenen s|m»n;»e'i hier
mede nog a| slordig om. i>e aanvallen gull
den, zo np en neer waarbij aan bcurie zij
de de warmte en vermoeidheid zich rie
den golden. Twaalf minuten voor tijd
kwam de gelijkmaker. Uit een over bnks-
genomt'ïi hnckscehop kwsm Voltebrecht in
het bezit van do bal. Ke .rig op maat werd
den Blinker gelanceerd, die zowel nehtei -
speler als doelman omspeelde L1.
Dat voetbal eett vreemd kansspel
en dat altijd nel zal blijven D heeft deze
overigens bijzonder levendige en aantrek
kelijke wedstrijd weer eens duidelijk be
wezen. VSV immers speelde het eerst,
half mir dermate knap voetbal dat de Sehi;
dzimt defensie, toch Hnaraditit niet voor
een kleintje verve a ril. diverse malen vol
komen overspeeld werd. Doch de kunst
van het doelpunten maken hadden de Vel-
sense gaNten niet in hun arsenaal tueege
hrju-ht, zodat zij. inplaals van een ruime
x oorsprong, met de r«si tegen een - »l
Helderst and aan keken.
De thuisclub ging zeer verrassend van
start i'-n linksbinnen de Boer x een >peU)i
met vele talentori, waarvan er echter nog
riixersc .sluimeren \erdiende al direct
de schoonheidsprijs met een prachtige pas
t.an de razendsnel Ie rechtsbuiten luiipers
aar uit echter niet meer kwam dan pop
!M,*ht genomen hoekschop. Nadat er klei
ne kansjes oor vol. I'oel en de Lceu.v
aren geweest, kwamen de VeLsnnwj wid
ens in de strijd. Bredcrxoïri en Boni ver-
verder liet middenveld en trokken tesa-
men met de kundige binnenspelen Be'-
froiri rn v. Dolder op de Schiedam?? veste
al. waarin v. Diest echter weer bijzon tiet
\-Akkundig optrad. Zo kwam hij snel un
zijn doel toen v. Dolder was doorgebroken
waanm hij np bijzonder spectaculaire wij
ze een inzet van mid voor Fahrenhms'
■■troep. Deze speler bleek t*»k nu weet oen
technisch begaafd voetballer te zijn, waar-
lij zijl uil/werven naar de vleugels voor
zijn bewaker Rijke vele problemen schiep,
noch eenmaal voor het doel werden er
door hem toch beslist te veel kansen ge
mist.. Drie opeenvolgende hoekschoppen
brachten de gasten ook al niet he; go wo li
sle doelpunt, waarna wederom Kahren
horst, een eenvoudige kans lief liggen, door
i.it een afgemeten voorzet van Brom vlak
voor doel staande over te koppen. Juis'
dertig minuten waren er gespeeld toen
H erniey bard leruj; sloeg.
on Ei kenbroek
op het midden'
inarna hij van en
dmt. afvuurde wm
«linaa
■oio a.
■rop
Op de iiiikhete zaterdag mi dring wist
PPSt' uok ditniMiil tot de vo'le winst te
kam en. Tegen ile riicilwimc .-rent voor
de hnveiiHtiï plaats Bolnes, die met rie
Schiedammers mm de kop van de rang
lijst stonden, werd vlot een 30 zege lie-
fatal (I. Deze zege had minstens dof die]
io groot kunnen zij-i, indien de voorhoede
xau l'PSC niet zo slordig met hun kan
nen waren omgesp rongen. I'PSC' kwam
enigszins vreemd het veld in. in de eerste
plaats waren de biamvhetndeii nu g» .1-
hemden geworden en in de tweede plaats
nas spil dan Teettw die altijd nog een
kracht in de verdediging is. in deze wed
strijd op de i inks bi n nen plaats gezet, het
geen in de verdeelt-ring een verzwakking
ra in de voorhoede bepaald geen ver
der king wa*.
N'a rust werd tpelcr dan nok weer
promt op zijn oud-;: plaats neergezet, tor-
wjl de als spil spelende Jougeneel naar
de voorhoede werd gedirigceid. In de
eerste helft was het prijs schieten oor
PPSt-. nadat nu als niidvunr spelende Piet
tan Veen één maal voor open doel royaal
oxer de bal heen getrapt had. werd het
enkele minuten daarna toch 1-0 toen
Tse-uw een prachtige pass aan Van Veen
S,af die met een 'ï-ird schot de doelman
geen kans gaf. De volgende minuut was
het echter bijna gelijk, toen Jongeneel en
invaller doelman Piel van der Gaag be
leefd tegen elkaar reiden na u, maar geluk
kig miste de voorhoede van Bolnes deze
kans.
IS'a rust
N'a rust kwam PPSC gelukkig weer
in z jn oucte samenstelling uit en dit kwam
de verdediging al Pon maar ten goede,
met zijn achterspe ers Van Woerkom en
Donkersloot, die e„ oneens op een bijzon-
Mi- goed gespeeld? wedstrijd kunnen te
rugzien wist. Jan Teeuw de zaak geslo
ten té hóuden en mochten zij eens gepas
seerd zijn, dan stond de verrassend se-
':uur spelende Piet van der Gaag op zijn
plaats. PPSC had ook deze tweede helft
weer kansen genoeg, maar udie afwerking.
Het werd echter toch 2—D toen rechts
buiten Rurl Ravens dc nu als
een opt re tiende van Veen ee
Hoewel het er veel op lijkt wordt rif ze
aanval van PPSC geen doelpunt, maar
weer één van de vele kamen tlie niet
benut werden. Het gestreepte Bolnes ko»
ook nu een voorzet van linksbuiten Ca*
Groeneweg niet in een doelpunt omzetten.
tier ged egradeerde BiInes v iel nn.; tegeil
wij hadden meer v.»n deze bijzonder cor
rect spelende ploeg verwacht. l'l'SC heeft
de drie gespeelde "Oristrijden loten blij
ken dot het nu neer een technisch goed
eerste eirt.il best-Uil-:! dal in deze vorm
eindelijk eens oen goede kans iieeft vol
gend jaar een klas hoger en dus in de
vierde klas van de KNVB tc gaan spelen.
geest en dat '«miervinden wij iedere
tveekr aim de lijve, is nog nooit <:o goed
geweest, maar laat de elftalcommissie
cén welgemeende raad aannemen. Expe
rimenteer niet teveel, speciaal niet waar
het de verdediging betreft, deze sloot in
deze wedstrijd de eerste helft beslist niet,
terwij! Aiit gelukkig i:i de tweede helft an
ders was. Vo'gcn zi.i deze raad op. dan zal
Seh edam volgend jaar een zateraagkam-
pioen in zijn midden hebben.
Het is de vluliti, uitkomend in het z.nter-
oatfvoetbat, weer niet slecht vergaan. In
dr KNVB kwam derde klusser HfSfcS hij
!Moii*ler tot een gelijk spel. Ook de twee
de klussers wisten beslag op beide pun
ten te leggen: CSS klopte een onvolledig
(Hifi op eigen grond met Iil en (fTIÏ
*»H uit een spannend duel met het
Vlaardingse Sunlight mei 5—4 als over
winnaar leve- r*e|iijn.
Twoc verc I edi gin gs foutjes de don in d"
wedstrijd MmislcrHBSS voor de oranje-
hemden een 2-fl voorsprong verloren gann.
:hts!>innon van Voen had mei tweedoc'-
punlen voor deze stand gezorgd. Het blij-
en staan \-i>or vermeend buitensn- l stelde
'oois in staat er 12 van te maken er-
ót>n km-le lijd later doelman Aa'dijk on
tij ig uitliep, plaatste Storm bet Ic-er in
I et verlaten doel 22.
De thuisclub kroeg zelfs nog de gele
genheid om de leiding te nemen maar nog
voor de rust bracht Putters uit een voor
zet van Groeneweg. met een kopbal de
partijen op gelijke voet. De Schieriamse
.vanvaIsicider kreeg in het begin van de
tweede helft een opgelegde schietkans
doch miste jammerlijk. Weer «-"As hel
Voois die voor Monsle*- scoorde en eerst
echt minuten voor tijd slaagde Groene veld
gelijk
el te zor-
HET AFDELING SI O ET BI L
Met uitxoemlering van „Schiedam", die
bij Belvédère mgt 3l klep kreeg, wisten
de plaatselijke club* uit de afdeling Rot
terdam. zondag huu wedstrijden in over
winningen om te scetten.
Tot vijf minuten voor tijd was de stand
in de wedstrijd SVDPIVASB gelijk. Door
Van Gerven waren de roodwit!en Jn de
eerste helft aan een voorsprong gekomen
welke echter na de hervatting verloren
ging. Met twee Eraie doelpunten; waar-
an hel laatste met een formidabel schot
bracht midv-oor V. ri. Viisl de eindstand op
■echtshin-j 3i waarmee de derde overwinning in
niet te successie voor de roodwitter een vol don-
missen, kans gaf. Even later werd het j gen feit was.
zelfs Ja toen mid voor Degeling ineens j Reeds in de vierde minuut in de vved-
inkopte en de doe'man van Bolnes kans-1 strijd Belvédère—Schiedam liet de snelle
loos was. rechtsbuiten der tiicisclub de Schiedamse
Het honkbalteam van ..Schiedam" dat
de vol ige week het afdeüugskam pioen
»chap van dc derde kias wist te belia-
lnn heeft zaterdagmiddag de prumotie-
•vedslrijd tegen Fei jen oord 1 met
verloren. Dit Feijenoord veegde jl. zon
dag. in de eerste manche om het behoud
van het tweede klasserschap. het Haag
se VL'C met een overtuigende 18-1 zog-
■•a.i de honkbai-hill en is nu in het be
zit van vier punten, dus gered. Een vri
fensationele eerste inning gaf het grom
Partial toeschouwers het volle pond.
frvag- werpen van J. van Man men. waar
de volders reageerden niet net ma
il van talrijke fouten, bezorgden tic gas-
i zes punten. Niet iu het minst on(
moedigd begon .Schiedam" aan de gelijk-
riakende slagbeurt waarin ook werper
Geiïman van Feijenoord zich weinig ze-
ïr toonde. Een korte slag bracht
Huet op het eerste honk die kan
g snel het tweede te stelen. J. Tett-
laar kieeg een vrije loop waarna K". Kem
pen met c-en honk slag Huet in staat stel
de als eerste de thuisplaat te pas-eren.
fit echter ha oen blunder van de Fcije-
noord derde honkman. De Rotterdamse
san val geraakte in moeilijltheden waar-
tor ..Schiedam" nog vijf maal kon sco-
MAAS DAG 18 SEPTEMBER
Musis Sacrum: 19.30 uur SG Bridge-drive.
BIXSDAG IS SEPTEMBER
Musis Sacrum; 19.30 uur SG Bridge-drive.
VM kg ge bouw; 20.00 uur bijeenkomst vrauwen-
Srocp PvdA.
BIOSCOPEN.
Theater: La Write met o.a. Brigiile
Barbot, ia ja»-.-, das- 2 «n 8,15 uuv-
«onopole Theater: be zeven damneten, cs-'g.
2 uur, jn de avondvoorstellingen: Duizend
ttoden. da^. 7 en 9.15 uur,
MEDISCHE DIENST
APoiheek Backer. St, Liduinastraat *8-
U septemher wassende maan
Zon op 6.2o uur, under 18,47 uur
Maan op 15.54 uur. onder - uur
ten. Met drie honken bezet sneuvelde ten-
r lot te van Kempen op een te korte tik.
In- de twee volgende innings gebeurde»,
weinig maar in de vierde slagbevin wist
ae vinnige H. Kohi voor Fcijenooiri de
basis 1e Jeggen voor twee punten. In de
vijfde inning werden hieraan nogmaai.-:
'.wee punten toegesocgd hetgeen
c-en groot deel te wijlen was aan .net on
nauwkeurig velden van onze stadgenoten.
Werper van Naanton moest ook voor do
Rotterdamse slagploeg volledig het hoofn
I ui gen. Ook hei verwisselen van enkele
spelers mocht geen verandering orengen.
Jn de twee laatste slagbeurten liep- Fei je-
coord uit tot' 13-8 en was hiermee uir
de degradatiezorgen.
De Sehiedamse Mond Harmonica Ver-
niging Vri enden kring" vierde zaterdag
avond in gebouw „Irene" haar 35-jarig be
staan. De voorzitter van de. feestcommia
de heer G. van Gogft, die minst n.?
anderhalf jaar voorbereidend werk voor
dit jubileum had verricht, opende de
avond.
Namens de feestcommissie hood hij de
ereniging mei enige toepasselijke woor
den een groot Vineta-mondorgel en een
nieuwe verenigingsvlig aan. De vcor/i:-
vati Vriendenkring. <le heer J. B. Ter-
brugge bedankte voor deze mooie geschen
ken. Doch ook de feestcommissie werd
in de bloemetjes gezel. De dames van de.
ces leden ontvingen bloemen en een por-
Iomminaie en de heren een portefeuille,
terwijl bovendien de vijf bestuursleden'
Vriendekring" elk een vulpenhouder
kregen. Onder leiding van haar diligent,
de heer M. C. Droog presenteerden zich
vervolgens de vijfenveertig leden van
iendenkring aan het publiek, waarna de
Confetti's mei een cabaret-programma
voor hot voetlicht kwamen. Na afloop was
er ba! onder leiding van hel dan?orkest
„The Confetti Stars".
verdediging zijn hielden zien en dit bete
kende I0. Tien minuten later bracht v.
Naamen uit een gaode combinatie tussen
Jansen en Dijkman de stand weer op ge
lijke voet. maar nog vor rust nam Bel
védère opnieuw de leiding. In de tweede
helft domineerde Schiedam de Rotterdam
se verdediging dwingend alle zeilen bij te;
zetten. Mtdvoor N. Huet kwam ten val en
brak hierbij een puik. Dit deprimeerde de
zwartwit!en niet weinig en in de 35-ste
minuut werd het d1 waarmee „Schie
dam" geslagen was.
Een met enkele jou ge krachten versterkt
TJrstis wist in dc thuiswedstrijd tegen HW
een veldspel van beter gehalte op de gras
mat te hrengen. Het gevolg is dan ook
geweest, .dat de twee eerste punten wer
den binnengehaald. Na enkele goede kan
sen gemist te heb oen opende linksbinnen
van Strien enkele minuten voor rust de
score 1—0. In de -weede helft zakte het
spelpeil en nam ITVVD het initiatief
handen. Dit leidde in de 18de minuut tot
gelijkmaker, uit een hoekschop door
Reeden gescoord l— l. Een folie en v
harde strijd om de leiding werd een kw
tier voor tijd doo,- V. Strien. met een
strak schot onder rie lat in het voordeel
van Ursus beslist.
Een strafschop, -oegekend wegens het
ten val brengen van mid voor van Unen,
hielp tweede klnssnr \V.F. in de thutswed-
trijd tegen 8.C. nog tijdig aan de
zege. Met nog één minuut te spelen
de stand toen 33. Door van Unen en
;H. v. d. Rijken had de thuisclub al bin
nen een kwartier een 2—voorsprong ver
kregen. Twee verdedigings fouten werden
echter resoluut afgestraft maar nog voor
de thee zorgde S. de Rijken voor 32. On
danks beter spel mi de zijde van \V.E'.
maakten de bezoekers opnieuw gelijk. Ra
demakers miste een strafschop en in de
laatste minuut bracht de boven omschre
ven elf me ter trap W.F. als nog de zegt
4—3.
Het zag er in de wedstrijd Sehiedac-
se BuJ's—-IIurifanes naar uit. dat de
groenwitten zonclcr meer dit derde slacht
offer willoos ten .slachtbank zouden voe
ren. Met de rust was het 3—i doov doel
punten van Bonte. v. Eoccko en Fe ij
Na de hervatting tiet de thuisclub even
de teugels vieren, waardoor de bezoekers
meer in fle aanval Konden komen, aanval-
moei bare strateeg v. Boccko werd ir
de 12-rie minuut tot een tegen punt leidde,
gescoord uit een tegen Sebel genomen
vrije trap. De buys waren ineens weer
klaar wak kei en opnieuw ging de aanvals-
maehine op volte toeren lopen. De onver
moeibare strateeg V. Bocckom werd iu
schiet pos tie ten val gebracht; dc straf
schop dooi' Paul us nog maar nauwelijks
bt-nut 4—2. Een vlrite combinatie tussen
Bonefaas en Fcije werd dcor eerstgenoem
de met een se hot doeltreffend afgerond
2).
Burgerlijke stand. Geboren; Corn dis
Wilhelmus Maria, z. van G. A. van Leeu
wen en M. C- van. Winden. Langetaam 13.
Ondertrouwd: J. Pons. 23 j. en A. Poot.
23 j.
Gehuwd: P. van der Kaay, 28 j. en
L. Vreugdenhil, 23 j„
er in alsnog voor een
gen 4t.
In de eerste helft Vxn bet tce'fèn tus
sen bet met negen man spelend GGK er
GSS wisten onze stadgenoten hun num-
merieke meerderheid niet voldoende uit te
huilen. Met bleef bij één dnelpuni,
«ei mrd dl» rie debit tore title mi (huur J.
'.Vessel foud-SW). Vlak \o«»r rust moes
i ecli tribuiten Bun te rncl een geblev^M'id
duim de strijd opgeven: iiij werd door
tl. Tonrn vervangen. Deze e-t'e
twintig minuten in de tweede helft
basis viKir een tweede doelpunt, opnii
van rie voet van Wessel. Na goed opbren-
.üen van Zandbergen stoorde deze zelf-
pen liafirick. waarna Groeneweg een kwa
tier v'tmn' tijd de stand oj> 4—0 bracht.
GTB hecfi in de thuiswedstrijd tegen Sur
hght tot drie maal toe een ach'ei stand
moeien wegwerken maar zag clan ook
uiteindelijk goed volhouden beloond. De
anders zo solide verdediging van de geel
zwarten liet nu nog al eens een steek val
len hetgeen koren op de molen was van
de Vlaardïrisers. Binnen ee-n kwartier werd
op deze wijze tweemaal gescoord, maar
door het tempo te verhogen en goed ge
steund door de middenlïnte wist de voor
hoede nog voor rust de stand weer gelijk
te maken. In de 2e helft eenzelfde spot
beeld. Twee maal nog capituleerde cc
GTB-vei dedigiiig maar ook de gelijkma
kers bleven niet uit. Kort voor het einde
nam de thuisclub door de rechtsbinnen
zelf een voorsprong om deze niet moer
af te staan. Een der Vlaardingse ver
dedigers brak in een botsing met eigen
doelman een sleutelbeen en moest naar
het ziekenhuis worden overgebracht.
GEMEEMERAAD
Verkiezing van een
nieuive wethouder
Voor de tweede maal deze maand zal
ou vrijdag 22 september de gemeenteraad
bijeenkomen. QngeuvLjtVld het belangrijk-
ure punt np de agenda is dp verVezin.
van een nieuwe wethouder v-tn Openbare
Werken, nu de heer Th. J. L. van den
IVvg in een vorige zitting afscheid heeft
genomen. Het eerste agendapunt is echter
nier de verkiezing van een wetnouder. doch
de beëdiging en installatie van liet nieuw
benoemde lid de heer P. Brouwer <CHU> in
de plaats van de heer Th. -J. L, van den
Berg.
Op de agenda staan verder dc benoe
ming van de leden der vaste raadscom
missies. zoals de benoeming van vier
don voor de Sportraad en zes leden voor
aeze Sportraad uit het bestuur van de
SBl.O. Sport neemt in deze zitting toch
wol een belangrijke plaats in. want het
college van B. W. stelt voor een krediet
te verstrekken van 53.250 aan de twee
de klasse Excelsior '20 voor de aanlag van
oei* vierde sportveld in „Tlvjrlede".
lergade ring bij IJHSS
De zaterdag vereniging HBSS houdt op
donderdag 21 september haar jaarlijkse le-
aenvergadering in gebouw „Susum Cor-
da" aan de Nieuwstraat. Vooral de terrein-
kwesties zullen op dc vergadering ter spra
ke komen, aangezien HBSS dit; seizoen
voor het laatst speelt op haar huidige ter
rein op het ..Har ga "-complex. Ook zullen
d.- lopende acties van het bouwfonds Ier
sprake komen.
Ongehinderd
teer zeer nuit
ia! opbrengen,
tand et ii lifirr! s'
ij*tien-jarige doelman Stuy hel a
chuliiig moest blijven (1—41). Overigen:
an VSV van deze jeugdige speler di<
speciaal door Kraak wordt getraind} inn
ee] plezier beleven, danr hij in fraai'
stijl sleerts prachtig werk liel zien. 2:
s'.und lier nies du*, volkomen envrrwiich'
en teeen de ix-hmtrting in niet 1-0 voor
<n nog geen vijf minuien later was he
zelfs 2-0 loert tie razendsnelle Kuipers
p (ie lijn düorbrak en \'.«l. Poel rie goed
aangegeven hal langs de uil lopende SHn
kon plaatsen 2 - Ui. Even was er daar na
in de Sr hi rdiimse gelederen en pen panic k-
stemniing toen Signmnd het door de warm
te tc kwaad kreeg tm Minister geblesseerd
iH'lilpj' dc lijn moest blijven. Do*h spoe
dig waicn de zaken weer gek la ar d in kon
ilcrnu's met een vi-ilige voorsjn-ony gaa
rustt'li-Sfbeidsrechter Loskamj» liet de
.-|jcïer> 12 minuten rusten (wnt in verban»
mot d,1 warmte ver sin ndig bleek.} Aiiam-
liet ai spoedig duidelijk werd dat net Vtd-
>en»p vuur wu» uitgebrand. De com bin a-
t os bi j rie gasten liepen niet meer en hef
hoge tempo bler-k funest le zijn geweest,
want ri-verse spelers waren volkomen leg
gespeeld. Her mes kreeg het daardoor wat
yensiiiikelijker en kwam tot beter ,-peh voor
al flour het goede werk van Kemper op he^
middenveld en de snelle acties van Kui
pers. Nadat de I-eeuw np de paal bad ge
schoten kwam de ba! bij Geel, die door
kundig werk v.d. Poel een eenvoudige kans
kon bieden, die deze dankbaar accepteer -
(3IU. Daarna lukte eindelijk eens een
Velsense combinatie en scoorde rah reu-
borst het tegen punt. Elke illusie op een
beter resultaat werd de gasten echter ont
nomen. daar Geel op tic heerste wijze riool-
nam Stuy voor de vierde maal wist te pas
seren. Dat het daarna geen 6- of 7l werd
■as te wijten waarschijnlijk san rie toch
wel veel vergende warmte
Noordxvijk
2
2
a
0
4
4—t
Quick Boys
2
2
9
0
4
7—2
Koz. Boys
2
1
1
3
S1
Spijkenisse
2
1
I
0
3
8—4
sss
2
I
9
1
2
3—3
Eijnsb. Boys
2
1
0
1
2
5fi
Zwart Wit
2
0
1
1
1
1—2
GSV
2
0
I
1
l
2—5
Ter Leede
2
0
0
2
4—3
Zwaluwen
2
0
0
2
9
1—7
4 E
De Lier
2
2
0
0
4
8—2
Die Haghe
2
2
u
9
4
7—2
TSS
2
2
0
9
4
52
Maasdijk
2
I
0
I
2
6—4
Rozenburg
2
1
0
1
2
55
SV '35
2
i
0
l
2
5—8
RAS
2
1
9
t
2
2—2
Ornas
2
0
O
2
0
1—4
Semp. Altius
2
0
a
2
9
1—9
4 C
Be Fair
2
1
l
0
3
6—3
Jodan Boys
2
I
1
0
3
6—3
aielissant
2
I
i
0
3
36
Capeile
2
1
i
0
3
9—3
Unicum.
2
I
0
I
2
9—5
Spirit
1
0
I
2
4—3
MFB
2
0
1
I
I
4—7
Sportluat
2
0
1
3
1
5—10
HVO
2
0
I
X
1
3—6
DSO
2
0
l
1
1
3—6
O r<m jeb uurl veren (gin g
vierde verjaarde#
Do Oranjebuurtvereniging ..Gusto" vier
de zaterdagmiddag nog de verjaardag van
Prinses Wilhelmïna in rie grote zaal van
oWuw „Irene", waarbij ze ruim honderd
kinderen te gast had. Na een kort ope
ningswoord van de voorzitter, de heer A.
van Bodaf volgde' een vlot progianima
dwaze kluchten en leuke te ken filmpjes.
In de twee korte pauzen werden de kin
deren onthaald np versnaperingen.
B
Dc R.K. tonneherciiigiiii ..Othello"
x oci de zaterdagavond iri het houw „Mu
si1? Sacrum" het blijspel in 1» bedrijven
Itet meisje van dr schilder op. Het
ml», werd geschreven door dcjtcui Joop
Spit en /hi bijzonder aurriigin elkaar,
De toneelgroep ..Othello" net orn het
pul lick te amuseren beslis! gui loeide
keuze gedaan. Een blijspel spiekt altijd
\i(.meer aan. En dat het Cf» bi ij spel
in rie goede betekenis werd. isvcl.daar
in gek-«en. dut de spelers cho or lijk
good a er eerden. Ben Vcrbrrirli bijvoor
beeld. die de rol au een nog almpulsièf
handelende en nerxeuze zak oman
upeelde, gaf af on too. blijk, nc-L zijn
lotbeeiding van het type. rie p<yoon en
lie! karakter van dc zakenmai Otto
Kamers in dc roos te schieten, Ria ds
vrouw van dé zakenman, vertolkt dor Mie-
ke den Hollander, is in het stuk het tc-
gei(gewicht i"»i> dc balans \an eet. htv-clijk,
ril- oen cv on wichtige verdraugzani maar
e.»i» echt moederlijke figuur, Mitse den
Hollander speelde deze figuur uitsekend.
Kathidiebe /(rins
<i; vei'zovk var) dc voorzit'er vin Ka
tholieke kring do heer N'. J. .i. van Baar-
le delen wij mede. dat in ons verslag
\nn donderdag M september, waai.ii hot
kf-mortde programnta van deze kring
wordt bekend gemaakt, de zin. ondanks
iP* vele moeilijkheden die er dc laatste
hj,l zijn gerezen rond bet beleid \an de
veilt oud er van culturele zaken mr. M. L.
M. van Kindrir-n van redactionele toe
voeging is en dus niet door :1e heer Van
Ba a rie is gebezigd.
Vrijdagmiddag om vijf minuten over
half vijf is de brandweer uitgerukt naar
liet Schiedam se station aangezien er een
melding was hi tin enge komen dat er in een
rn koker brand was ontstaan. Toen de
brandweer arriveerde bleek er echter
van brand geep sprake te zijn. De aft
was aMeen tussen dc kelder on hot perron
vast blijven steken en hierdoor begon au-
tmnaiiseh de sirene ie loeien. Een rei
ziger die het sirenesfthuil hoorde w»ar-
rrhuwde hierop rie brandweer.
Met Inwendige pijnen moest de 78-jari-
ge wielrijder CU. L. naar de Notefstich-
ting worden vervoerri. toen hij öp de Park
weg geen voorrang verleende a«in een van
rechts komende bromfiets bestuurd doov
de bat keeper A. W.
Kt-» lichte hrrseiischiKtrifiig liep 2ater-
ringntidrlag om half zes de meubelmaker
B. F. op toen hij met zijn bromfiets met
een te grote snelheid over de Lang© Ha
ven reed. Hij botste echter tegen mee te
gen liet pand Langt? Haven 103 staande
fietsen en viel. 2. F. is ter verpleging
rij/genomen in het. gemeenteziekenhjis.
Een Duits sprekende jongeman van 21
jaar heeft Sn Schiedam met een goedkope
oplicht in us truc twee slachtoffers ge
maakt. In café's hiiligt hij nogal de
dure'* jongen uit, en als het op betalen
uankcunt neemt hij zijn chequeboek te
voorschijn nm hiermede zijn schuld te vol
doen. Deze cheque's zijn echter met in
wisselbaar. Op deze manier werd een kel
ner voor 3d opgelicht, terwijl ook een
taxichauffeur er slachtoffer van werd. De
jongeman heeft een lengte van 1.70 jn er:
donker achterover gekamd haar.
In een matige wedstrijd hebben AGOVV
en SVV de punten gedeeld. Vooral ïn rie
eerste helft toonden de gasten meer strijd
vaardigheid, terwijl him spel opbouw ook
beter wis. In de tweede helft waren de
Apeldnornefa agrt**..iever en toen verston
den '/e. althans middenvoor de Vries, nok
de kunst om doelpunten te maken. Een
merkwaardig seoreverloop: met rust leid
den de Schiedammers me! 1—0, daarna
kwam A(«OVV op een 3—1 voorsprong te
staan en het eindresultaat was 3—3!
SVV ging in een pittig tempo van start.
Met listige passjes werd e A(>eUloorn.se
defensie aan het wankelen gebracht. In
de I7p minuut brak de hei los. Dat ge
beurde toen scheidsrechter Schalks uir.
Leiden SVV' een strafschop toekende, om
dat hack Snelders linksbuiten Herwig na-
lementair zou Ir:htien aangevallen. Hei
publiek „huilde" van woede, doelman Nie
zen protesteerde, maar de scheidsrechter
bleef onverbiddelijk Spil van Kapen vol
trok het vonnis met een strak seh ril t(l1
AGOVV bleek d'mr deze tegenslag vol
komen gedemoraliseerd. De voorhoede
bracht er vrijwel niets van terecht, maar
ook SVV kon ondanks een overwicht en
beter spel niet verder tot scoren komen.
Middenvoor Kaak miste de kans van de
dag. toen de onzekere doelman
AGOVV Niezen aarzelde.
Een angstig moment ontstond voor de
Apcldoovnse veste bij een gladde combi
natie van Pelt-Herwig. waarbij spil Tem
ming nog maai1 net kon redden en voorts
was er een kogel van Kaak. die op de
vuisten van Niezen afsprong.
Na rust leek AGOVV herboren. De Apcl-
De personeelsvereniging ..Cincinnattic"
heeft het winter program ma vrijdagavond
in de geheel gevulde Stadsgehoorzaal ge
opend met een programma bestaande uit
de artlstcn Berry Kievits en Gerard Wal
den die een „Revue Feslival" present eer
den..Het pnigramnin werd met veel char
me gebracht.
De heer V. H. Bonoist. voorzitter van
de- personeelsvereniging begroette in het
bijzonder de vele afgevaardigden van di
verse plaatselijke personeelsverenigingen
terwijl hij zelfs enkele gasten uit Engeland
hen verwelkomde.
De heer Benolst heeft na afloop \an de
revue, bloemen, overhandigd aan Berry Kie-
vits
rlonrners openden sen fel offensief en na
drie minuten pikte lie Vries een door het
midden gespeelde bal van Kan se laar fraai
'»p, passeerde een paar SVV'ors en schoot
heheerxt in het uiterste hoekje (1—1>.
AGOVV hleef aanvallen. In de I9e minuut
bracht back Snelde»s dc bul ver op, lan
ceerde toen hij klem drijgae te lopen een
xourzeT. aan de Vries, die de bal keihard
Inngs de onthutste Tap joeg. f2—1). Een
paar minuten later was het zelfs 31.
Stopper Temming speelde naar Kr anjer,
die fraai doorkapte aan de vrijstaande De
Vries, die de bal zonder man keren op zijn
slof nam on met een een ongelooflijk hard
schot het net van de Sehiedamse veste
deed trillen.
Ogenschijnlijk zit. AGOVV op fluweel,
maar SVV gaf niet op. Toen de gebles
seerde stopper Temming rechtshalf en la
ter rechtsbuiten ging spelen begon de de
fensie van de thuis»-tub te wankelen. Hier-
xan pro fit orde SVV op rie juiste xvijze.
Iti dc 28ste minuet schoot middenx'öor
Kaak van dichtbij naar 32 en een paar
minuten voor het eir.de ontstond de gelijk
maker, toen na eon corner van rechts de
bal voor het Ape ld >ut'tise riool bleef dwa
len en uiteindelijk door de naar voren
gekomen Ris werd ingeschoten. G53)
Tot onze diepe droefheid
is heden van ons heenge
gaan onze lieve Broer
en Oom
WILLEM SPOEL
in de ouderdom van 54
jaar.
's-Gravenhage;
TO SPOEL
Neven er» Nichten
Rotterdam. 1? sept. 1961
Rusthuis „Plaszicht"
Kralingse Plaslaail 9.
De teraardebestelling zal
plaats hebben woensdag
a.s. tc half drie op dc
Algem. Begraafpl. „Hof
wijk", a. d. Del ft weg, v.m.
Overschic.
Vertrek van al het Gem.
Ziekenhuis a. d. Bergweg
81 tc twee uur.
Voor belangstellenden:
Vertrek van de W.S.M.-
bus vanaf het Stations
plein te 2 uur.
