R0TTE9AU NIEUWSBLAD
B. en W. zetten hun beleid
nader uiteen
Raad van Maassluis besteedde
ruim aandacht aan drinkwater
Rioolgemaal Marconistraat
verspreidt onaangename geur
Ds. A. D. Klaassen op 15 oktober
naar Schiedam
Ook de vierde klassers deden
het uitstekend
I
NOGMAALS DE GASKOMFORS
HVO kwam niet verder
dan een gelijk spel
Burgerlijke Stand
Scliicflamse notifies
Scholloos DHS verliest
van Unio
s
Besloten iverd tot een overeenkomst
met Rotterdam voor levering
Voorverkoop bij
SVVFortima
Korfballers scoorden er lustig op los
AT e)
AAR. C
ANNËER
Wij Schiedammers
„SHELTER"
„VICTORY" JAS
Taptoe op de
Grote Markt
Ernstig ongeval
op zanclschip
TSlï bleef op het goede pad
Hoofdagentschap en Eedactie;
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon 11.70.41
Naar aanleiding van de vragen, die de
heer H. Kornfeld aan het college heeft
gesteld aangaande de beëindiging van de
vei Jiurmg van gaskomforen en het daar
op gegeven antwoord, heeft genoemd Jïd
in de Raadsvergadering van 8 september
to kennen gegeven, dat liet antwoord \an
ons Collego hem niet heeft bevredigd. Ln
de ver ga dering van de Commissie voor de
Technische Bedrijven van 28 juni 1961
is het onderwerp ..verhuren van gaskom
foren" door de Directie aan de orde ge
steld, in verband met het tekort aan vak
bekwaam personeel, waarin met de huidi
ge arbeidsmarkt niet is te voorzien, en
Irr verband met het jaarlijkse verlies van
ongeveer 8.000,- a 10.H0 O.-.
Deze commissie heeft toen geadviseerd
te zoeken naar de mogelijkheid van ge-
J< idclijke stopzetting van deze verhuur,
waarna de directie van het bedrijf zich
ooor middel van 'n kaartschrijven hierover
tot de huurders der toestellen heeft ge
wend. In de loop van de maanden juli
en augustus 1961 zijn deze huurders door
personeel van de Technische Bedrijven
bezocht met het volgende resultaat, a. ge-
bi ui kers van 3Ö50 toestellen hebben ver
klaard prijs te stellen op voortzetting van
dr huur; b. gebruikers van 3305 toestellen
rijn tol aankoop van het gaskomfoor over
gedaan; c. 711 toestellen rijn aan het be-
aiijr teruggegeven, aangezien deze door
tri huurders niet meer gebruikt werden.
In haar vergadering woensdag 13
september heeft de commissie zich over
Öp een slecht bespeelbaar terrein heef'
ITVC het eerste winstpunt ic in de compe
titie binnen gehaald, hoewel het begin
geenszins bemoedigend was voor de ha
venmensen. Al in do eerste minuut name
lijk moest doelman Van Leeuwen
bil al uit het net halen, nadat hrt leer daar
in door de DSO-linksbuiten was gedepo
neerd. Het werd zelfs nog erger, toen mis-
gujpen van Bakker en Van Leeuwen een
tweede DSO-treffer tot je volg had. Wel
scoorde van der Toorn nog voor de thee een
tegendoelpunt, maar de scheidsrechter
zag dit overigens duldeliik doelpunt over
hol hoofd. In de 1 woede helft hadden
de HVO-ers Schipper naar voren gehaald
en dit had succes.' In de L5e minuut maak
te van der Toorn dan wol een geldig
doelpunt, terwijl Schipper korte tijd later
\oot de gelijkmaker zotgde. Een schot
tegen de kruising van paal en lat, dat door
Schipper werd afgevuurd en een buiten-
speldoelpunt van Verburg waren hel
laclste vuurwerk, dat in deze wedstrijd
\v<ra ontstoken, maar verandering in het
2—2 gelijke spel bracht dit vanzelfspre
kend niet meer.
Geboren; Derk, z, v. T. J- Garritscn en
J. H. B. van Dijk; Ronald, z. v. P. Salm en
E A. Harson; Catarina A., d. v. J. M
Beuman en C. A. Camp lens; Johanna M..
d v. F. A. Westhuii» en C. J. M- L. dc
Groot; Martinus, z. v. M. Hollaar en M-
M. Snijders.
Geboren: Jannetje M. d.v. C. Kinderman
cn P. VV. Vink; Michel z.v. M. C. Vreug-
denhii en P. J. Groenweg; Robert z.v. M.
C. Vreugdenb.il en P. J. Groeneweg; Hcn-
drika d.v. R. J. van der Ent en H. dc
Jager; Agnes d.v. A. van. dc Vorle en M.
G. A, Jansson; Henriëtte d,v. F. Kouden-
burg ent F. Sprong; Arie D. J. z.v. M.
Landman en J. M. van den Hoek; Ella G.
iv. D. Kornaat en G. "W. dc Reuver;
Alexander A. M. z.v. M. M, Baggen en
A. van 't Zelfde; Suzanne d.v. F. Danz cn
M. E. van den Berg; Inge P. d.v. A. C. M.
van Hoek en M. W. F. van Hugtc.
Overleden: O. dc Jonge, 49 jr, echtg.
van J. C. Dekker; T. AlbLas. 81 jr; M. D
Landzaad. 75 jr, echtg. van K. de Vries.
Overleden': P. de Vries, 53 j., echtg. van
M Meulstee.
Espennto-asmdo Merkredon. ta 20an
de septembro. Klubvespero. Parolkaskado
èf kino v. Gink, Ploegstraat 10.
Vena vi es tos bonvennaj.
dit onderwerp nader beraden. Het resul
taat van dit beraad, waarmede ons Col
ic ec zich kan verenigen, geven wij hier-
ondei weer.
i. Noch bij dn directie \an de Techni
sche bedrijven noch bij ons college zijn
klachten binnengckumen, dat de huurders
bij hun keuze om al dan met tot aan
koop over te gaan, op onredelijke wijze
zouden zijn beïmtoed: de bezoekers van
de huurders zijn vooraf door de directie
van de Technische bedreven mondeling
geïnstrueerd, dat aankoop alleen op basis
van volledige rij willigheid mocht ge
schieden. 2. Het feit. dat de gebruikers
van 3050 toestellen te kennen li ebben gege
ven. prijs te stellen op voortzetting van de
thans bestaande regeling, is aanleiding
geweest in tweede instantie te adviseren
de mogelijkheid van huur niet stop te zet
ten, echter met dien verstande, dal voor
de toekomst geen nieuwe huurovereenkom
sten meer zullen worden aangegaan,terwijl
dc bestaande huurovereenkomsten zullen
worden beëindigd, indien een bepaald toe
stel niet meer met redeLijke kosten te her
stellen is en tevens niet vervangen kan
•worden uit dc bij het bedrijf thans nog aan
wezige voorraad.
3. Voor huurders die na of in de toekomst de
wens tot aankoop van het komfoor tc ken-
j.fii geven, wordt dc mogelijkheid van
aankoop opengehouden.
De eindconclusie is. dat de raadscom
missie binnen de kring "an haar boneers-
büvoegdhcid is gebleven o.i dat geen aan-
bh dingen zijn gedaan, welke niet in over
eenstemming zouden zijn met de wette
lijke verhoudingen. Men ;al zich echter
ivTv nader beraden over de vraag of en in
hyeverre tot huurverhoging voor dc komfo
ren moet worden overge go an.
KOTTEROffiMSCH ÏUEUWSBGCtf MfiSIÊSÖ ïtf SEPTEÖTHEK fififf
Ondanks dat derde kiasser DHS bij
Unio voor het merendeel in de aam al is
geweest, word met 2—1 verloren. Dit de
monstreerde ook nu weer de schot loosheid
var de voorhoede. De Unio aanvallen
waien dus minder in aantal doch nes te
gevaarlijker. Dit ondervond m de 16e min.
spil Gouka die mplaats van de bal op
ziji. doelman terug te spelen, trachtte /elf
opluchting te bron gen. Hij kopte hierbij
dj bal voor de voeten van de Oudewaterse
linksbuiten die geen ogenblik aarzelde,
traar resoluut in- en raak schoot, l0.
Twee minuten voor rust was het dc mid-
vnor van de thuisclub die de roos trof.
2—0. Ook do tweede helft gaf een fevcr-
eefs aanvallend DHS te zien. Pech had
Snijders in de 16e minuut toen hij zijn
haide uizet door de lal zag gekeerd. Do
terug springende bal werd door Van Muyi-
wjjk opnieuw ingekopt maar ook nu stond
het dwarshout een doelpunt in de weg.
Het was ten slolte linksbuiten Collc die
na een fraaie solo-actie dc achterstand
to- 2t wist te reduceren.
Op zondag 15 oktober zal de nieuw be
noemde predikant van <lc X cd. Pret.
Bond ds. A. D. Klaassen zijn in tred"- doen
predikiint-voorga.jger voor bijzondere
werkzaamheilen van do Hervormde ge
meente. Ds. Klaassen wordt in Schiedam
de opvolger van ds. J. A. Hebly die op
25 juni nunr Enschede vertrokken. Op
zondag 8 oktober zat de nieuw benoemde
predikant afscheid nemen van zijn oude
gemeenle Hnizuni bij Leeuwarden, ter
wijl liij de weck daarop in 't kerkgebouw
van tie Ned. Prot. Bond aan de West vest
door ds. J. Uitcnlmls uit Necde GUI. zal
worden bevestigd,
Ds. Klaassen is nu 35 jaar, gcb. datum
17 augustus 1926. In Rotterdam, zijn ge
bot riteplaats. bezocht hij eerst het Eras-
rriaans-gymnasi um en heeft ver dm' ge
studeerd aan de Rijks-universiteit m Lei
den. In februari 19D0 werd hij door het
provinciaal kerkbestuur van Overijsel tot
dp evangelie bediening m de Ned. Kerv.
kerk toegelaten. Vóór cbetijd is hij cer*t
ci.ïge tijd werkzaam geweest als jeugd-
predikant bij de Vrijzinnige Protestantse
Jc cgdraad. Op 15 oktober .verd ds. Klaas
sen bevestigd als predikant van de Her
vormde gemeente in Scherpen/oei on
Munnekeburen in dc classis Hcercnveon.
Dc beWoners v de Marconistraat en
omgeving ondervonden gedurende net af
gelopen weekend weer eens extra over
last van dc hevige stank door vrij Komen
de gassen van het rioolgemaal. Het heet,
dat vooral bij droog en warm zomervveei
een dergelijke overlast onvermijdelijk is
en dat de omwonenden die onaangename
en penetrante geuren maar voor lief moe
!en nemen. Stinkende rioolputten golden
in vroeger jaien als regenvoorspeileis:
indien dit op waarheid berust, dan staat
ros ongetwijfeld een zondvloed" te wad
ion. want, vooral zondagavond was het op
en rond hot Marcuniplein niet te harder
van do stank. Nu vier jaar geleden zijn
ingezonden stukkenschrijvers over ut ou
vel in dc pen geklommen. De dienst Ge
meentewerken heeft toen desgevraagd v or
klaard, dat er tegen deze steeds terugke
rende slankverspreiding weinig te doen
valk Men blaast ozonnjke lucht over het
rioolwater waardoor de stank voor een
groot deel wordt geneutraliseerd. Er is des
tijds gedacht aan het bouwen van een ho
ge schoorsteen, hetgeen natuurlijk een kost
bare geschiedenis is, De in Vlaai'dingen
op gedane ervaring mei dc bouw van een
dergelijke schoorsteen gaf aanleiding ur,
aan de waarde v an deze bouw te l wij Telen
VIER JAAR
Er zijn inmiddels vier jaren verstreken;
;arcn waarin de techniek op elk gebied
met sprongen vooruit iu gegaan. Mogelijk
In verband met de grote aanvraag
voor toegangskaarten voor de a.s zondag
is spelen derby: SVVFortuna VI, heeft
liet bestuur de navolgend''' voorverkoop-
adiessen ingeschakeld: ..Argus". Boerba-
veluan hoek Swammerdamsinpcl, H. van
Diuten, Nw. Maasstraat 98b, Van Eijk
Kctbelstraat, W, Eijkenbrock, Da Custa-
struat 41, J- A. v. Munster. Burg. van
Iü;arcnlaan 781. L. Stouthandel. Lange
Heven 81, kantine SVV-terrein, Westt'ran-
:elandsedijk.
VI aar dingen: Sigarenmagazijn J. Ver
hoef, Hoogstraat 145. sigarenmagazijn
Bredius. Diepenbrockstraat 133, kantine
.sportterrein Fortuna,
Schiedam heeft «eh tegen Vclox indov- verder ta- van beidrParujcr,
daad do sterkste geloond. De overwinning
was niet overtuigden maar is tocli geen
enkel ogenblik in gevaar geweest. Dc
toodzwarten waren vooral tactisch ster
ker cn daar wist 'Ie jonge Velox-ploeg
niet het juiste wapen tegen ie vinden. Er
overigens lustig op los gescoord. F.
Veer zorgde voor een 02 voorsprong,
die door de thuisc'ub in de eerste helft
werd omgezet in 3—2. Direct na de her
vatting bracht mevr. Zeeman dc score
weer in evenwicht cn F. Veer, die bij
zonder goed op dreef was, trof nog eens
tweemaal de roos, gevolgd door een
treffer van J. v.d. Tuuk (36). Veiox
knabbelde wat van de achterstand af,
maai' D. Vermeulen herstelde de afstand
via een dOorloopbal (47), Via een straf-
y. orp werd het, 5en 8 minuten voor
tijd 6—7. Daar bleef het bij. Succes, dat
weer met een speelster te weinig tegen
Chariois 2 moest aantreden, heeft even,eens
een benauwde overwinning behaald. B, van
Krogten zorgde tien minuten na het be
gin en 5 minuten oor dc rust vooi een
0—2 voorsprong. ;he Chariois 2 in de
tweede helft tot 1—2 terugbracht. Maar
doordat dc verdedigingen bijzonder sterk
speelden cn de n mvalsvaKKcn niet bij
machte waren dc/e kracht tc breken.
ODI heeft zaterdag over de hele linie
cerr slee ine dag gehad. Het toch ai
sterke Merwcdo was bijzonder scholvaar
dig en bij ODI weiden alle kansen om
zeep gebracht. Daardoor stonden de Slio-
dreehters bij do rusi al met 50 voor aan
welk cijfer zij in de tweede helft nog
vier doelpunten toevoegden.
SNELBROMMEK OP HET
POLITIEBUREAU
Op het hoofdbureau van polit.o aan de
Lange Nieuwstraat bevindt zich een sne!-
brommer merk ..Typhoon" die in de Ncw-
tonstraat is aangetroffen, zonder dat de.-e
brommer op slof stond. Het vermoeden be
staat dat de brommer ergens and?rK is weg
genomen en toen maar In de New tons trast
i- neergezet. De politie zou dan rok graag
bekend worden gemaakt met de eigenaar
van dc bromfiets.
zijn er nu middelen voorbande om voor
goed 'n eind aan deze hinderlijke stank ver
spreiding te maken. Mocht 't met zo zijn.
dan valt misschien lering le trekken uit
de wijze waarop in Rotterdam het Gekv
geval een dragelijke oplossing kreeg. Hier
paat men de nog heel wat kwalijk rieken-
•ie gasser» vermengen met parfum. Ol mei
deze maatregel dc luchtverontreiniging
een halt wordt toegeroepen is een tweede
De bewoners van Schiedam, die geteis
terd worden door hun geurend rioolgemaal
muden er al een stuk op vooruit gaan in-
oien hun woning op een gegeven mom en*
bezwangerd word met bijvoorbeeld cc i
rozengeurtje. hetgeen heel wat \erkiose-
!!jker is dan de gemene stank waarvoor
men nu in aller haast deuren en vensters-
sluit.
INTERNA 'VIONA LE FIETSEN-
DIEVEN
Er bevinden zich momenteel in dc cellen
itch ter het hoofdbuicau van pohtie vier
Duitser* en één Engel-man. De Fcgclsman
M, A., een assistent-steward van een schip
in de Maashaven heeft de diefstal van ccn
dames rijwiel op zijn geweten. H:1 had cell
ier vergeten het naambordje ach Ier op de
ficl» weg Tc halen, toen de politie hem aan
hield kon hij de diefstal met meer ont
kennen.
De vier Duitsers, de 19-jar:ge IT. V., de
13-jange E. S.. de 23-idrige G. J. en do 22-
larige H. K. B., allen opvarenden van een
Duits schip m dc Mt-nvedehavcn werden
aangetroffen op de Rutterdamsedyk i«r
hoogte van de Grens flat door twee Seh e-
damsc taxichauffeurs J. K. en J. H van W.
Twee van hen hadden, hoe raar het ook
moge klinken, een fiets op hun nek Dc
+ox:chauffeui's waarschuwden snel de po
litie op het Marcomplem die met hst
vreemde vrachtje aan de Lange Niejw-
straat kwam. Aanvankelijk ontkenden de
jonge Duitsers alles, naar latei kwam do
aap of liever gezegd de fiets ml rc mouw
Zij hadden een bezoek gebracht aan een
dancing In Schiedam en twee van hen wa
ren hot lopen beu geworden.
LAADKLEP KAAKTE LOS
Gisteravond om lien minuten Over zeven
raakte op de kruising van dc Van Haaken-
laan en dc HonnorLaj.j-Gretelaan de laad
klep van een vrachtauto Jos waardoor tien
kratten mot. zestig lege flessen op -e grond
vielen on deze kruising werd overdek) mei
glassplinters cn schar ven. Tegen chauf
feur van de vrachtauto' is proeve-verbaal
opgemaakt.
DINSDAG 13 SEPTEMBER
uui SG BiiCgc-dtl
bijeenkomsl vrouwen-
Mum:
Volkhgebouw; 20.00 u
giocp PvdA.
WOENSDAG ZO SEPTEMBER
Volksgebfjuiv: 2ü 00 uur ViouwenUoucI NVV.
Wilton-Fuenoord, film.
Hervoru td e kerk
uu:
Musis Sacrum: 20.00 ui
IV ij keentram20 00
Ntcuwlar.d. film.
BIOSCOPEN
Pa^sagu Tlieaier; La l vritc met o a. Brigitte
Baröot. ib jaai. dog. 2 cn 8.15 uur.
Mouopolc Theater; De zeven tumjwien. d.ig
'i uuiln de avonaeooiotelbngen: Duizend
doden. dag. 7 cn 9.15 uur.
MEDISCHE DIENST
lacker, Sl. LtdLima^tiaat -O.
wassende maan
0 22 uur. onder 13.45 uui
Maan op 16.42 uur, onder 0,40 i'vir
Apotheek
2o september
Zon o\-
Ds, Kla.at.sen verwisselde dozo gemeen
te met die van Huizum Dij Leeuwartlcri
op 6 maart '1955, in deze gcmccnt" weid
lnj bevestigd door ds. J. Uitenluuh, de
zelfde dus die hem op 15 oktober in
Schiedam zal bevestigen, in fluzum,
waar men hem met lede ogen ziet ver
trekken, vervult hij vele l-cstuursfunklies
waai onder die van secretaris van de
piovinciale kerkvergadering van Fries-
tand.
WIJ Schiedammers volgen iedere week
dc prestaties van onze beide vertegenwoor
digers in het betaalde voetbal SVV en ïler-
mes-DVS niet argusogen en tot op heden
ka» zonder meer worden geconcludeerd
dat deze prestaties prima zijn, SVV wist
gisteren in Apeldoorn niet 33 gelijk te
spelen en op Berg en Bos is dit altijd een
prestatie. Dit seiükc spet belooft iets voor
volgende week als hel terrein aan de Ha-
vendijk beslist uitverkocht zal zijn als
de verrassing van het betaalde voetbal
Fortuna VI, op bezoek komt. Later in de
weck zullen wij nog wel eens op deze ont
moeting der reuzen terugkomen.
Hermes-DVS wist gisteren op zijn veld
ja het ..Hnrgiv" complex YSY uit Veisen
le v erslaan, maar o w ee als doelman Aad
van Dicst niet in zo'n reusachtige vorm
had verkeerd, dan was de ruststand beslist
geen 2O voor de Schiedammers maar
vee! eerder 20 voor VSV geweest.
De lö- jarige keeper Sloe ij van VSV ver
dient een speciaal compliment. VSV kan
van deze door oud-internationaal P. Kraan
getrainde jongen nog veel plezier beleven.
Wat 1IDVS betreft, in deze wedstrijd werd
veer eens geloond dat eraan Peet Geel een
miskoop is iredaan. Eén kans wist hij dan
te benutten, maar voor die tijd had hij er
minstens vijf verprutst door zijn egoïstische
spel. Over de verdediging behoeft HDVS
zich geen zorgen te maken, deze speelde
zoals vanouds bijzonder goed.
Over de beïtle topploegea in liet zater
dag voetbal HIïSS cn PPSC kim mm wc even
een* tevreden zijn, HI5SS, dut nu over een
bijzonder goede ploeg beschikt wist in
Monster niet 4l gelijk te spelen tegen
de club van die naam, tcrwyl PPSC in
zijn thuiswedstrijd tegen koploper Bolnes
zelf niet 30 de volle winst te grijpen,
waardoor PPSC z.elf koploper is gewor
den. Een weelde die de grote PPSC-fainilie
in tijden niet meer heeft gekend. Als er
nu zaterdag van het Vlaardingsc DVO
*;V» wordt gewonnen, dan zit cr gouden
toekomst in (Ie jonge technische ploeg van
PPSC.
De raad van Maassluis besteedde maan
dagavond wel byzondcre belangstelling
aan het voorstel van burgemeester en wet
houders lot het aangaan van pen overeen
komst mot Rotterdam voor de levering
van drinkwater, Het «as voorat de heer
vVrploegh CH), die een hijzonder kritisch
geluid liet horen en zelfs op een gegeven
momentde weth. der bod rij ven verweet
geen bewondering te hebben voor bet re
sultaat van ile met Rotterdam gevoerde
onderhandelingen. Ondanks de interrup
tie van de wethouder, dat een dergelijke
insinuatie onaanvaardbaar was trok .spre
ker gec» enkel woord in.
Hij had oen betekening gemaakt, waarbij
het huidige contract met Vlaai dingen als
basis diende en kwam ten.sluttr tot de con
clusie, dat bij ecu water verb i ui k van
700.009 kubieke meter lie l hui
dige gebruik van Maassluis) Maassim-,
voor dit kv,antum 33.009meer betaalt
dan Vlaardmgen. De heer Verploegh vond
Cit vnschil nogal aan de hoge K<nit cn
vroen hoeveel het water na aansluiting
hij Rotterdam duurder wordt. Hiomp kon
rle wel houder geen antworw d geven. Voor»:,
vroeg hij of Maassluis t. t. haai water-
leve in kan missen. Ilicvop ontving hij oen
beveiligend antwoord. Met kiem betoogde
ne heer Verplocgh, dat er naar gestreefd
dient te worden dat de gemeenten langs
de Waterweg dezelfde prijzen betalen voor
elektriciteit, gas en water. Het thans door
Rotterdam aangeboden contract is belang-
njk duurder dan het contract van Vlaar-
dingen. De heer Van Har tings vel dt (A.R.)
had reeds eerder gewezen op de verschil
len tussen VIaardingen en Maassluis. Hu
toonde zich huiverig om bet contract met
Rotterdam aan ic gaan. doch zag ander
/ïjds geen and oio mogelijkheden. Dc hev
\an Antwerpen (PvdA) liet een mder ge
luid horen. Dit lid betoogde dat net plaat
selijke waterbedrijf niet moer aan de ci-
>en des tijds voldoet en bovendien te klein
in capaciteit geworden is. Er zijn slecht.*
twee mogchjkneden. ot een nieuw water
leidingsbedrijf of oen leverancier zoeken.
Hot laatste het meöi-t aanvaardbare en
''an is er slechts één leverancier, name
lijk Rotterdam, Maassluis heeft gern an
(-Adr erf entte)
Wal heeft U eraan
„Zomaar-een-Regenjas"
tc kopen? Wij kunnen U hel
pen aan een originele En guise
of
Moderne, stijlvolle modellen,
Poplin jassen van 59.af
Gabardine jassen van 129.— af
HOOGSTR.174 SCHIEDAM
Ook voor het lagere voetbal in de KNVB
i* dc gepasseerde zondag gunstig verlopen.
Demos klopte in de eerste competitiewed
strijd NRC in eigen huis met I0 cn ook
Martinit en SFC hielden uit hun onlmoe
tingen met respectievelijk „Ourtewater' en
Nado/V. de voile winst over.
In ecu technisch op hoog peil staande
wedstrijd lussen twee gelijkwaardige ploe
gen wist Demos in de tweede helft de over
winning in de wacht slope.Aantrekkelijk
en snel voetbal niet wisselende kansen,
waarbij in de eerste helft de verdedigingen
nioi lot capituleren bereid bicken ie zijn.
Ev werd dan Ook met <ti l>nIsland ge-
dmaitl en na de hervatting weid duidelijk
rbd de ploeg met de langste atWn de
jm cslt? kans up de /.egt' zou maken. Deze
piocfc was Demos, want m de 17e minuut
lanceerde tie naar links af gezv enk te
k to pp lm' Ruelsoma juist op tijd linksbuiten
J Falandl, die in een snelle iu.sh twee
tegenstanders en tenslotte de Rotterdamse
doelman omspeelde nm het leder op deze
v ijzc m hot net te deponoten 01. Vooi
d" iesi van de speeltijd nieten dc verde
dig ngen do baas en boekte Demos een
v cidiende eerste overwinning.
Vooral tijdens de eerste tien minuten
van dc wedstrijd hij/ondei snel voetbal,
waarbij öuilvivatei* met open aanvallen
trachtte de Schiedamse verdediging on
der de oet tc lopen. Martinit wist de
bakens te verzetten en kwam nu ook lol
g< vaarlijke aanvallen. Dicht waren de rood
witten tien minuien voor rust aan een
voorsprong toe. toen J. Ni is ïakelmgs over
de lal schoot. In de tweede helft werd do
strijd harder en verkeerden do doele.i beur
tc-hngs in se vaar. Langzaam werd Martinit
ttrug gedrongen en in de 20e minuut
moest de vet terug gekomen J. Nijs ied-
diny; brengen toen zijn duel man reeds ge
slagen was. De tliuisci'iu untworsielde
ziet, aan de druk en hot was ten slotte
midvoor D. Hogeboom iie een pass van
W. Bos fraai wist af te i ouden, waarmee
hi) Martinit aan de ove»-a inning 'uoip.
In eon aantrekkelijke wedstrijd heeft
niet -i1 over X.\DO-\' gezege-
vtoid. Hel begin was voor dc bezoekers
die *rccdi> 'n dc tiende mi nu ut door hun
nucvoor de leiding wisten le nemen 0—i,
Dp kans op de gelijkmaker ging verloren
toen de NADO doelman een door Schik-
lioft genomen strafschop wist 'te keren.
Nog voor rust werd het gelijk. Nu trapte
tl,' Rotterdamse doelman hel Ieder tegen
hot lichaam van Klein en dit betekende
J1. In de tweede helft sloeg de thuisclub
rersl goed zijn slag. Met "on kopbal stel-
d" Scliikhrjff al vrij spoedig Offerman in
staat 2—1 te scoren en later was het J. F,
Olfervnan die vnnr 31 zorgde. In de
luaUte seconde van de wedstrijd bracht
fkiiikhnff de eindstand op -t1.
DKZ is er in de thuiswedstrijd togen
l'Fftn geslaagd een 20 ach lei stand
in een gelijkspel om m zeilen. De rond-
witten volhardden tn een ÜK-tak spelletje
waartegenover de bezoekers het npt»urnen
stf'dcil hetgeen wel zo idfectiet zou blij
ken tc zijn. In de tiende mnuut was een
hmd schot van de PFC-reonKbimeii doet-
iiiiiii Zurineveld til machtig en vve.'i tien
ri .nuten later werd ceti aarzeling ui de
vridedifilng aanleiding lot een tweede
ti< fier 02. DRZ toonde ovn sterk mui eet
om bleel" dom gaan mol trachten hun 'egen-
st ami eis uil balans te spelen. D:t lukte
reeds vijf minuten voor i ust toen ie goed
meegekomen linkshalf G. Ouwons niet een
goede schuiv er J—2 liet an tekenen
Ook in de tweede helft no hield DRZ het
initiatief. Scholen van Kolmejor en Ou-
vn ns enh en den een boter lot maar in de
mmuui kwam loc-li de gelijk ma kei t«jt
stand. Na goed werk van Kolmeyci sloeg
urn hard schot van Wilman de doelman
dc v bezoekers ten tweede maal.
Vanavond om negen uur geeft '.el Schie
dam sch Politie Muziekgezelschap y.l.v. de
heer M. BrUlcman een taptoe op -Je Grote
Markt. Het programma wordt geopend met
een opemngsfanfarc an gesloten met hst
spelen van het Wilhelmus.
MARKTBERICHT
Hedenmorgen werd aan het Afslaglokaal
betaald voor: volle haring f 3640, ijle ha
ring f 22.20. steurharing 26—32, per
kantje.
<'ere keus en zit aan dc slechtste karit.
want Rotterdam kan een goedo vn.is be
dingen. Spreker meende, dat B G W het
beste bereikt hebben wat te bei eiken was.
Yiaaraingen zal over niet al te lamze li.,-i
ook wel weer meer voor het Ro iter. Jam se
water mneten gaan hc'alon. Wethouder
Slagboom 'PvdA) zot dat de raad van een
verkeerde stelling «as uitgegaan, wanneer
gelet op het bei nog van de heer Yercloegr
nog van de gedachte wordt uhgegaan
dat er andere mogelijkheden zijn. Men
1 an telkenmale eoiwrateion. dat 'iet vva-
lerhedrijl te klem en niet technisch ge-
noeii niczr i- Dc wethouder auf gaarne
1oo. da' it grote vet schillen in de con
tractei. (Vlaardingen en Maassluis' zd-
Kn, rinch hij was er van mrrtmgci dai
de/.'1 m de tucknmsï gewijzigd /ouden wor
den Het Gokken van een verdrinking tus
sen de contracten van be ulo gemeenten
noemde de wethouder niet zn belangrijk.
Veel belangnjkei" is dr vraag np welke
wijze de inge/erenen van Maasslms, nn-
restoorc' Min waier kan worden vuoiziei
Ki zen nu leeds tnoeih:kneden om elke
«tming np rik moment van de tag van
ater to voorzien en wann'-er in d<> ko
mende ,;<uen wederom vijf tut /.c.enhnr.
nerd v', onmgen woreen aangesloten, dringt
het vraagstuk nog urgenter. W'nt zou het
zijn vv.mneei Mas-sluis op een ae geven
moment zonder water kwam tc -hten
Deze mogelijkheid is thans aan we/, g e"
d.idtfim moet een bdhs-ung genomen wor
den. Er Is gec?n andere moge li ikheid dan
unnsluiting mot Rotterdam. Het «as de
heer Smit (PvdA), die tenslotte Je Irce.'
Verplocgh, na dnz.o opmerking, tart 1c met
een tegenvoorstel te komen, waarvan me'
uerd voldaan, Dc voorzitter betoogde nog,
Jat Rotterdam tn omen teel andere lactr-
ren lnat meespreken, dan die op liet mo
ment van do afsluiting van het contract
mei Vlaarelingen gelden Kr zit voor Maas
sluis niets anders op en daar was de raad
f.ok wel van overtuigd, want het aangaan
van dc overeenkomst met Rotterdam vvctd
/.onder hoofdelijke stemming bekraontigrt
DE ISRIK, OVER HET
C.OU DSTEEN IF'-I TER
Hel voorstel tot slotenverklaring voor
voet tuigen met een asdruk an meer dan
600 kg. over de n.udhrug over hut Goud
stee nwa Le r vond geen ai gem ene bijv al
De raad betreurde bot ungeval waardoor
het oude, karaktei istieke bruggetje ver
nield werd ;wiide bei stel m oude luister,
waatovei wetnoudet Van dor bnoek zich
niet optimistisch ld!iet en verhoging van
de asdiuiï. Dit laaKtc werd 100»» kg; cle
mentie werd gevraagd voor dc pachter 1'.
van Leeuwen, die up l oktober a.s. de
..Kdbyvvonmg" in ik btecndukpuldcL moet
verlaten. Wet houd ei Van der Snoek zegde
toe te doen wal mogelijk is. doch /ag wei
nig perspectieven, gelei op de urgentie
van Rotterdam tot L».rging van baggerspe
cie. De pachter ha i ingestemd nud de ont
binding van de parniov eiccnkornet per t ok
tober a.ó. rn dienovfreonkomsliy ccn scha
deloosstelling ontvangen. De Algemene
Politieverordening Kwam opnieuw niet
door de raad. Zij strandde ditmaal op
de artikelen 113 en De voorzitter hield
de vaststelling aan mi er voorwaarde, dat
■ik rn.id in een voitir'nde vergadering uitslui
tend spreekt over deze artikelen, De lieer
W. a. Fiom s /ag zijn mandaat als be
stuurslid van de «omngsLchting ,,Wo-
ningheheeimet m: nmenc stommen •ver
lengd. De i iv er tg e agenda-punten waren
hamei stukken. Dc -aad komt maandag,
23 oktol>er weden mi bijeen.
Op het in do Binnenhaven van Maass-
sluis liggende /andschip „Pauvvel'' vond
zaterdag morgen omstreekri elf Uar een
engeval plaats, waarbij do 28-iange \V
C. Koeren uil Dordrecht ernstige verwon-
oingon opliep. K. hevond zich in 'lei gang
boord van hot schip en was in *2i >prek
met zijn schuonvader P. den tliocjen
uit Rotterdam. Hij stond daarbij nul rijn
rechtervoet op de circa een halve mo
tor buvcii dit gangboord lopende iu,l vai-
de op het schip geplaatste kraan. Gp eer.
teken van oen man in net zandsvtitp, da!
minst do Pauwei lag, hoi de kraund) ij\ er
Mc v .mat zijn plants met kon zien da!
Neer en mot zijn vur»i op die rail stond
Jo kraan in do richting van de praten
de mannen oprijden, totdat hij een fteviu
«e^L iiTocuw hom tic. Hot bleek toen. dat
Koeren mei '/tjn voet tussen d-_* rad eri
nel undci.-U't v.m de xiv*an yekneid zat.
dat medische hulp dom dr. McichiOr ter
p'nnts" vvn 5 vcileond. \s het s la cn toffer
dat crmnedelijk een deel van zijn voet
/Hl moeren nnssen. naai het A'g^moen
Ziekenhuis te Vlanrdtngen overg^bMicnt
Dok tic (weede wedstrijd van dit seizoen
heeft TSR een over winning opgeleverd,
tv am tegen Maasdijk weid een keurige
ZJ zege be worn steil ig<l, Op het Kleine
te) rem van Maasdijk werd het al direct
cu' kun cl ui lts feest, want mnno.ii vijl mi
nuien had Floor van de Boig de seoië met
c1'! prachtig doelpunt nopend. Hoewel
i»i.ze stadgenoten onk na dit doelpunt een
ven.overwicht behielden, waten het toch
do gastheren, die het ee-st aan een doel
punt toekwamen Dit een mioveizu-htehjke
si tui: He Ovïr hei doel van De Vreede ver
dween 't leer oj) onnavulgbare wijze in het
TSb-docl. waardoor men net een eelijke
stand aan de thee kon guan beginnon.
Goed doflmaiihwcrk van de Maasdijk-
goalie stond aanvankelijk tn de tweede
'neeft VJa.-iidingx. doelpunten in de weg,
maar dc betere conditie van de Shell-
men sen zou tenslotte toen zegevieren. Het
w;.-. FLoor van do Berg. die na eun oraeh-
ticc solo-rush voor do iw-cdc treffer zorg
de terwijl hij het ook w.is. die daarna door
goeo voorbereidend werk Verman lei» in
staat stelde de eindstand op 3-1 te bepalen.
Et?: mom resultaat van ui sluizen- 'oewo-
neis, die duarduor vuorlopig aar. de kop van
d-' ranglijst staan.
