ROTTERDAMSCH HEIiUAD
F"
FIQEE
Opblaasbare nylon sporthal directe
oplossing voor:
Kapper Breiir is donderdag
de gouden bruidegom
Vlaardings sporthalprobleem
ASSISTENTE
10NGSTE BEDIENDE
Intiem neemt nieuwe
-
ïn 5 standaardmaten
Ledenstop Lij WIK
lokaliteit in gebruik
Twee meisjes zagen 62 landen
in 11 jaar
ZATERDAGVOETBALLERS IN ACTIE
Winst en verlies
voor korfballers
Favorieten lopen
verder uit
Dr. Ted Engstrom
spreekt voor
Youth for Christ
Ook bijna gouden
ziekenhuiskapper
Burgerlijke Stand
Nieuw uitbreidingsplan van Delfzijl
voor meer industrieterrein
Grote belangstelling van
chemische industrie
WERF I.S.
H.V.
Hoofdagcntschap en Redactie:
yiAARDiNGEN, Sm. Havenstraat T - Tel. 3229
Na 1*.30 tot 19.30 uur: Tel. 2939
Redactie: Tel- 5453
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 25 SEPTEMBER 1961
VLAAK DINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
1NSULINDESINGEL 33
TELEFOON 6637
Zal dc verwezenlijking van een sporthal in Vlaardingen een schone droom
blijven. Hoeveel jaren reeds wordt bij de behandeling van de gemeente
begroting steeds opnieuw op de bouw van een sporthal gehamerd? En
staat hij ook niet op het gemeentelijk investeringsprogramma 1959-1964,
met een totaalpost van f 1 miljoen, gesplitst in f 20.000 in 1960, f 480-000
in 1961 en f 500.000 in 1962 Was er in 1958 niet reeds sprake van de
aankoop van een Expo-ten toonstellingshal voor de inrichting van een
sporthal, zoals dc gemeente Hilversum dat heeft gedaan Welke actïvi
teilen hebben B. en W. al die jaren ontplooid voor de realisering van
een sporthal Zijn zij heperkt gebleven tot de bezichtiging van enkele
hallen in andere gemeenten en een verzoek aan de VJ3LO tot het samen
stellen van een rapport, voor de behoeftepeiling De TH-sporthal in
Delft werd bezichtigd en vervolgens de gemeentelijke speelhallen in
Emmen en Coevorden. Eindhoven cn ïelfs Duitsland stonden ook nog
op het programma, m-ar daar is nooit iets van gekomen. Het VBLO-
rapport was te heterogeen van karakter om er praktische conclusies uit
te kunnen trekken. Zo zijn B. .en W. thans nog even ver, als toen jaren
geleden de eerste gedachte over een sporthal werd geopperd. Zijn de
sporthalplannei; in de gemeentelijke ijskast opgeborgen, omdat momen
teel voor de verkrijging van de rijksgoedkeuring voor dergelijke objecten
minstens een jaar moet worden gewacht ïs dit de reden, dat, ondanks
de door bet investeringsprogramma gewekte verwachtingen, dc sport-
halbouw niet voorkomt op dc lijst van nieuwe investeringen in de gc-
meentbegroting 1962 Of is nog geen bevredigende oplossing gevonden
voor de problemen, die de bouw van een sporthal opwerpen, inzake
grootte, functie en financiële exploitatie.
By ons in Vlaardingen zou cpn dergelijke
hal op het gemeentel ijlt tennispark of op de
rolschaatsenbaan in de Babberspolder kun
nen worden opgetrokken. Vrees vnor om-
naaien behoeft niet te bestaan. De stabili
teit is zelfs verzekerd bij een windkracht
van 120 km per uur. Zij zjjn bovendien on
brandbaar cn weervasf cn dc levensduur
kan op tenminste 10 jaar worden geschat. Zij
/.ün weliswaar niet uit voorraad leverbaar,
maar de leverlycï js toch niet meer dan 3
maanden. De belangstelling voor deze hal
len blijkt ook in Nederland enorm tc
zowel van tic zyde van tennisparkhoutters
als van gemceniezyde.
"Welnu, dan kunnen de plannen thaws
weer uit de ijskast worden gehaald Dank
zij een Amerikaanse vinding kan de aan
vraag voor een rijksgoedkeu ring worden
omzeild en zijn ook de problemen rond
de financiële exploitatie opgelost. Een
sporthal kan hierdoor niet alleen onmid
dellijk worden verwezenlijkt, maar be
hoeft ook niet meer In de orde van groot
te van rond een miljoen gulden tc liggen.
De Amerikanen hebben opblaasbare tennis
hallen van geweven, met PVC gekookt,
nylon ontworpen, die in zes uur worden
gebouwd. Zij staan reeds niet alleen in
Amerika, maar ook in Frankrijk, Zwitser
land en België, terwijl de eerste twee za
terdag op JSoelvink's tennispark in de nieu
we Amsterdamse tuinstad Buitenvelderl
officieel in gebruik zullen worden geno
men. Deze hallen zijn' 36 meter lang, 1?
meter breed en 8.5 meter hoog. De prijs,
ligt rond de f 50.000. Zij worden :n Frank
rijk gefabriceerd en door Handelmij Wc-
leco to Amsterdam geïmporteerd. Tot de
uitrusting behoren twee elektromotoren met
ventilatoren, een elektrisch schakelschema,
een reserve benzinemotor, een verankor-
systeem, een staalskelet mot stalen piket
ten en twee stalen tourniquets. Zij wor
den in vijf standaardmaten in dc handel
gebracht. De grootste is meer dan 80 meter
lang en 35 meter breed, de kleinste 12 meter
bij G bij 3. Zij worden zonder vloer cn ver
lichting geleverd.
Op Roelvink's tennispark zijn de 2 hal
len ieder eenvoudig over een tennisbaan
gemonteerd en fungeren derhalve als over
dekte tennisbaan. Als tennishallen
worpen, kunnen zij uiteraard ook als sport
hallen voor alle mogelijke andere binnen
sporten fungeren. Dat is slechts een kwestu
van vloer en welke lijnen men er op trekt.
In Parijs hijvoorbeeld wordt een dergelijke
hal voor basketball gebruikt, waarbij deze
op een grasveld is gemonteerd en dus een
grasmat als vloer heeft. Daarin, bevinden
z:ch ook klccdcabines, douches en oen kan
tine.
In verband met de zeer grote toeloop
vau nieuwe leden heeft het bestuur van de
afdeling Zwemmen van WIK besloten met
ingang van heden tot lodens top over te
gaan. Deze maatregel geldt voorlopig tot
1 januari 1962 on is niet van focpas-
s7ng voor meisjes en jongens, die zich voor
watemolo of wedstrijdzwemmen willen op
geven. De anderen die zich als lid opgeven,
worden op een wachtlijst geplaatst en
in volgorde Aan aanmelding straks als lid
toegelaten wanneer plaaism open komen.
De vereniging is lhans in groepen inge
deeld, zoveel mogelijk naar gevorderdheid.
Intiem '33, met 65 actieve leden en dona
teurs VIaarilïngs grootste tafeltennisver
eniging, hoeft met de medewerking van
het gemeentebestuur beslag kunnen leggen
op een lokaliteit in bet schoolgebouw aan
hef IVeslniePM'land, waarin de kleuterscho
len De Klaproos en Irene zijn gehuisvest.
Daarmee Is het probleem van onvoldoen
de aecomoilatle, waarmee deze vereniging
ran haar oprichting af tc kampen heeft
gehad, voorlopig opgelost. De beschikbaar
gekomen speelruimte beslaat een opper
vlakte van 10.3 bij 7,3 meter, waarin twee
wedstrijdtafcls kunnen worden geplaatst
en Intiem drie avonden per week kan
spelen. De mandagavond zal \-oor training
porden benut, «Ie woensdag- en donderdag
avond worden voor competitiewedstrijd-
gereserveerd.
Dc nieuwe lokaliteit zal worden geopend
met wedstrijden op 4 oktober togen dc
Hollandiaan. met d.» kampioen 1961 le en
2e klas in haar gelederen: donderdag
oktober gevolgd door wedstrijden, met de
Windmolens en Wilton Fijenoord als tegen
standers.
Intiem za! in de komende competitie
met zes teams zijn vertegenwoordigd. Met
de ingebruikneming van de nieuwe acco
modate is ook de ledonstop opgeheven,
zodat zowel senioren als junioren zich weer
kunnen aanmelden. Onderhandelingen over
dc aanstelling van een gesalarieerde oefen-
meester zijn gaande. Intiem is erken
telijk voor de medewerking, ondervonden
van hot gemeeuteujK sportbureau en van
kleuterhoofdlcidster mevrouw Van Os. In
hel bestuur van Intiem zetelen: voorzitter
H' v. d. Knaap. Balviasfcraat 2d, tel. 47:
secretaris p. Eigenraam, Chrysantstraat
18, tel. 3524; penningmeester S. K. An
dree, Van 's Gravenzandestr. 51. tel. 4745
wedstrijdsecretaris G. IJtma, Johan de
Witts tra at 109 atel. 3510; commissaris W
Huysman, Adriaan Pauwstraat 78a. Bij
hen kan men zich als lid opgeven.
HVO - rust met 10 man - te
zwak voor Jodan-Boys
Het eigen rechter spelen van oe HVO-cr
Schipper is de Havenmensen duur komen
fc slaan. Niet alleen betekent het oen schor
sing van genoemde Speler, m mr het ha
de rust met tien man spelend HVO zakt'
nis een plumpudding ineen. Het ertoonde
spel voor dc tdst had voor de thuisclub noj.
prettige perspectieven geopend, \\ehswaai
ramen de gasten dc leiding toon linksb'n-
nen Van Mullem een vrije schop uitste
kend benut te,maar Schipper maakte al
Spoedig gelijk, terwijl Van der toorn de
oranjencmden zelfs aan een 2-1 voorsprong
tiielp. Middenvoor Alphenaar zorgde echter
weer voor een gelijke stand bij de thee
•volk nat door Schipper al wat order ge
ruttigd kon worden. De HVO-cr werd >i
earste instantie door dc Gouds-' spil nugc
trapt, maar toen hij re\anc*ho .vjlde nemen
keek de scheidsrechter toevallig zijn kan
uit. Onverbiddelijk werd Schipper naar rie
kant venvezen. Na Michel dus dc tweede
IiVO-er, die op de straflijst blaat. Na d.
thee werd het door middenvoor Alphenaar.
at spoedig 23, toen de Gouwenaar een
lange rush ondernam en door niemand
in zijn ecoringsdrang werd gestoord. De
zelfde speler zorgde in de ver Iere speel
tijd voor nog twee treffers, terwijl de zes
de en laatste Goudse goal door rechts hm
ten Kronenburg op de wereld werd geltoi
pen.
Zes-lwec voor Jodan Boys, dit overigens
ock wel recht had op de zege. Het elftal
voetbalde eenvoudig beter dan uo haven
mensen, die in dit seizoen wel erg zwok
voor de dag komen. Het uitvallen van Van
der Toorn, die werd werd vervangen door
good-old Hofman, had bij dit alles niets
meer te betekenen. Het wees alleen maar
op het slechte spelersmateriaal, waarover
HVO schijnt te beschikken.
Red Stars leed monster-
nederlaag
y begint in. de 2e klasse, waarin men
Óit r voor het eerst in uit komt zn-*h
Roe. huis te gevoelen. Er rijn nu vier
wed. ijden gespeeld, waarvan >TVV er nu
S heeft gewonnen. Zaterdagmiddag werd
op eiger. veld de strijd aangehouden tegen
The Red Stars uit Vlaardrngen en daar
deze club vorige week met 8-0 wist to win
nen was er een zware vvedstr' id to ver
wachten. MW wist echter in deze strijd
niet minder dan 9 doelpunten te scoicn.
terwijl de The Red Stars er maar 3 tr
genover konden stellen, zodat fWc wed
strijd mei 93 door MVV werd gewonnen.
Van het begin tot het eind \'an de wed
■strijd hadden de MVV-ers zich op winst
ingesteld. Na 10 minuten spelen opende
Van IIcmert de score mot con '«arc! schoi
1—0 The Ited Stars volgde direct daar
op met de gelijkmaker l-l. Doch -r minu
ten later maakte Ammorlaan er 2-1 var
Van Hemen maakt 3-1, gevolgd door Am-
rnerlaan welke er 4-1 van maakte. Me'
deze stand ging de rust in. Na de lust wes
hel Voorham die de stand op 5-1 bracht.
The Red Stars, welke steeds trachtte weer
ir- de aanval te komen maakte ci 5-2 van.
Bastemeyer schoot MVV naar 6-2 en Mos
terd naar 7-2; deze wist ook de stand op
8-2 tc brengen. The Red Stars, welke tel
kens weer aanviel maakte er 8-3 van. ter-
v ijl Ammcrlaan het laatste do -lpunt voor
zijn rekening nam en de eindt ~nd op £Ki
bracht.
MVV behoudt zijn plaats in de kopgroep
en bracht sn 4 wedstrijden do si and op
unton mei con ducts tand van L2-10
De uitslagen van de lagere ehtallen zijn
DVO 4—MVV 2 1—3. PPSC—MVV 3 1—1.
MVV juniorenUrsus junioren 2—2
Sunlight net iets te zwak voor
Egelantier Boys
Met slechts con doelpunljc v^sclül ver
loren de zeep mennen m Rotterdam van
het wat beter spelende Egelantier Boys
Het doelpunt, dat reed» in de een-Ie helft
word gescoord, bleek uiteindelijk beslis
send tc zijn voor dc winstverdchng. wam
wat de mannen van dc Deltaweg ook pro
beerden, zij slaagden er niet in deze ge-
nnge achterstand weg te wer <en.
Ziftlag Kamer van Koophandel
Neder Ia mlI sraël
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de Beneden-Ma as» maakt Lekend,
da: de secretaris van de Kamer van Koop
handel Nedei'land-lsraël od donderdag 12
oktober 's middags van j 303 uur, op
fcoar kantoor, Schiedamscvveg !9, te
Vlaardingen, ten behoeve van ret be
drijfsleven voorlichting zal geven, over
o.a de mogelijkheden van de handt*1 met
Israël. Belangstellenden -.oor deze zitdag
gelieven zich vóór dinsdag 3 oktober te
lefonisch met de Kamer te Vlaai-dingen in
verbinding te stellen voor 'iet makun.
een afspraak.
liet blijkt wel, dal hei Vlaarstiugse Spi
rit I tc sterk is vnor «Ie derde klasse
xan de C.K.B. Zaterdag werd de strijd
aangebonden lege» Maassluis i. «lat de
laatste plants inneemt. Het werd een zeer
ma rig partijtje korthal, waarin Spin;
geen enkele moeite had niet de teffen-
standers en zich helemaal niet behoefde
in te spannen. De eindscore werd bepaalt1
op 15—1.
De dames en heren van het tweede
icam bereikten een gelijkspel tegen hc>
sterke S.S.V. 2 uit Simons haven en de ju
nioren A moesten met 8—6 de eer laten
f.an het Rotterdamse N-I.O, A.
In een zeer harde en onder /wakke lei
ding staande ontmoeting heeft Oranje Nas
sau mei 32 verloren van Blauw Wil ut.
Rotterdam. Het zat de Nieuwant-he wo-
rers niet mee in de aunval. De batten
raakten meermalen de mand, naui rol
den er niet door.
Tegen KOAG 2 had Oranje Nassau 4
niet veel in te brengen. Met 8-4 bleven
oe spelers (slersJ uit Krimp„*:i aan de
Msscl de baits. Oranje Nassau A won m
rioogv liet met 14—l van Watn seinp A
:n Rotterdam zegevierde Or a me Nassau
h met 8G over Blauw Wit f) jn met de
zelfde cijfers sloegen de cijfers Maassluis
De Nïvon, de af deling VI aar dingen vstn
het Xed. Instituut voor Volksontwikke
ling en Natuurvrienden werk, heeft het
seizoen op spectaculaire wijze geopend.
In de zaal Excelsior, «lip geheel mot be
langstellenden was bezet, traden namelijk
twee dappere jongedames - fas cn Rob-
bic - voor lud vnellielit. Zij vertelden
an hun JI jaar lange reis door twee en
zestig landen. En «iet alleen verhaalden
zij, maar zij zongen bovendien de liedjes,
waarmee zij onderweg de kost hadden ver
diend.
Twee Nederlandse minnestrelen, die mei
e'taar en zang, zoals de oude troubadours
langs de wegen van de wereld zijn gt.*
bokken. Door prachtige films '«ebben zij
getoond, dat cie wereld nog steeds is ran
degene, die de moed heeft om cteze te ver
overen, Met de maag van een geit, het
l*art van een leeuw, het geduld van ee*.
heilige en de vrees alleen voor God, i.-'
zoals zij zeggen, voor iedereen deze we-
icld te verkennen.
Waar zij al niet geweest zijn? Gaslet-
bij dc Kroonprins van Marokko, artisten
tussen de films m Portugal, f v.-sterren
bij de vrolijkheid brengend in het
hospitaal \an Lambarcne bij Or. Albevt
bchweitzcr cn pinup girls voor de &olda
ten van het Vreemdelingenlegioen. Dit
laatste uiteraard in de goede noteken:s
Wat vooral opvalt is dat /ij met open
cgen de wereld zijn doorgcgaa-i. Zij ver
telden van het moois dal zij hebben gu-
afen, maar ook van het lelijke up hun pa
den. De meisjes namen hun gehoor mee
'aar oude geschiedenissen cn na-n* de mo
derne dingen van deze aarde. Hun films
fielden van Afrika. Zuid-Afrura cn Rhu-
desia werden kleurig belicht Het wonder
«an de Victoria-falls kwam fn al ziji
schoonheid op het doek. Ook «3e opnamen
van de Nederlandse Antillen waren ze-
goed geslaagd evenals die van Canada en
de westkust van de Ver. Staten.
We hadden graag nog meer gehoord er
gezien van Jos en Robbie, maar de tïjr
drong voor hen om de trein naar Amster
dam te halen.
SCHAKEN
Vlaardings schaakkampioen i960 W.
Korpershoek en zqn voornaamste rivaal
L. B. Jansen hebben zich In «le Ge ronde
van de VJaartlinjrse schaakkampioenschap
pen. 1961 opnieuw verder van hun mede
dingers in de hoofdklus verwijderd.
Korpershoek won met wit van P. Ivor-
pel cn Jansen, eveneens de wiUe stukken
aanvoerend, drukte Kvvindacz naar een
nederlaag. A. Hoogerwerf won roet zwart
van L. Visser, terwijl de partij D. A.
TornC. v.d. Mark werd afgcbuiken.
Stand tsa 6 ronden in de hoofdklus: Jan
sen 5 uit 6 1 afg".; Korpershoek uit
- 1 afg.; Hoogerwerf uit 6 2 afg.;
Korpel uit 2 afg.; Visser 1 uit 6
1 afg.; Van der Maik li uit 6 4- 3 afg.;
Torn 0 uit 6 2 afg.; lvwindacz 0 uil 6
-f 2 afg. In de twee promotieklassen wa
ren de resultaten in de öe ronde:
promotieKlas A: J. v. IV if zenburg—J.
Akkermans Jü—bif JL. VeldheerJ. v.d.
Vaart 01; E. C. Heyna—D. v. Dorp 1—f
J. v.d. Berg—J. Nagengast 1—0.
promotieklasse B: W. v.d. WaaiC. F.
A uwer da li; H. G. Uithol—C. Sio afg.;
A. Koopman— A. de Jong afg.; C'. M. v.d.
GaagP. Komaat 01.
Dc spelers, uitkomend in dc overige
groepen, speelden gisteravond hun 4e roiv
de. met nis resultaten:
le klas A: D. Smit—G. A. H, v.d. Coi>
put 0—1: B. BarielsA. Roest T.a—*]j; W.
Houdt—J. dc Boer afg
le klas B: C. Vester—H. dc Koe afg.; A.
Ely levenA. Putter l—0; J. Poolman—W.
Üavnise afg.
2c klas A: P. "WesterhoffG. H. Htrmsc
afg.; Th. BausthF. Mooy 01; A. Mcl-
jcs€rsJ. de Breems G1.
2e klas B: G. A. C. v.d. Tuyn—A- Kleij-
wcglafg.; A. v. Emdcn—J. A. Tazclaar
-0; G. Kortland—B. v. Hecre +-1-
2e klas C: A Zandvliet—G. To-m ti;
P. HoosH. Molenaar 10; A. Mexnster—
v.d. Horst 01.
3e Klus A: E. v.d. Hoek—P. Fcnnema
afg.: D- de BlooisP. Moerman af(>J. v.d.
Kooy—H. Elzenaar 1—0.
3e klas B: L. v.d. Wal—R. Petri 0—1;
D. v. Dorp—C. J- Verburg 1-0; J- v.
TuyllC. Goedknegt afg. J T
3e klas C: J- de BruüncJ. vd. Dugt
'2; F. J. Huijser—C. Dubbeldam ^2.
Sc klos D. W. J. v.d. HoekW. J. Jan
sen 01: A BreemanJ. Ter ie tb 10- W.
d. Meuten— J. Bruikman ^2—'s-
3e klas E; P. vd. Steen— A. i-or 0—R
Oosters—L. Kloover
In de Rehobothkcrk aan de Blllitonlaait
te Vlaarrtiiiffcn wordt uoensd ïguvom!
uur een bijzondere rally van Youth for.
Christ gehomleii, waarin als spreker zal
optreden de president van Y.F.C.-Interna-
tioiutl, «Ie Amerikaan dr. Teil. W. Engs
trom,
Dr. Engstrom is zaterdag in ons land
aangekomen om in verschillende plaatsen
van ons land te spreken ter gelegenheid
van het 15-jarig bestaan van Youth for
Christ in Nederland, Voor meer dan 20Gu
jongeren en ouderen verkondigde hij 7.a
terdagavond in Utrechts Domkerk de bi;j-
dp boodschap van de verlossing voor hen.
die Christus in hun leven aannemen. Hr
had een bijzonder aandachtig gehoor. Ook
'n Vlaardingen zal hü die boodschap bren-
£en. Als vertaler zal optreden de in on/'*
slad door de kind er samenkomsten ;jjde»,s
de npenluchtcampagne welbekende evan-
:eli.st Jaap \an Heiningen uit üussum.
Aan liet programma zullen verder on
der meer medewerken de organist Gem!
van Ecrsel en de zingende /uzjes E'iy
en Fran ny Fa assen. Natuurlijk zal er ook
\ccl samen gc/ongen worden.
Het is dc Vlaardingse Youth for Chrisl-
jongeren een grote vreugde, dat zij kun-
ren mededelen, dal het tokoit van
oueiiluchicampagne geheel gedekt is. dank
zij spontane giften van hen, «li.? met dit
werk sympathiseren.
In het Verboon-ncat is dc Hcfdc ontloken,
waaruit het huwelijk is voortgevloeid, «lat
thans een gouden stempel draagt. VyTti,
jaren zyit Jac. Breur en G. BreurtleBruyn
aanstaande donderdag in de echt verbonden.
Al is Jao. Breur een geboren Rotterdammer,
onder «Ie oude Vlaardingcrs ïs hij praktisch
bp ieder bekend. Het aantal Vlaardingse.
Scheveningsc cn Katwijk^e vissers dat hü
geknipt cn geschoren heeft, is niet b'U be
nadering tc schatten. E11 evenmin het aan
tal patiënten in het Vlaardingse ziekenhuis.
Om jnaar tc zwijgen van dc Vlaardingse
kuipers en andere ingezetenen. AI heeft Jac.
Breur sedert 1 maart 74 levensjaren en een
arbeidzaam leven met voor onze huidige be
grippen zeer lange werkdagen achter de
rug, hü Is nog zo tlrnk mcÉ werk bezet, dat
het bijna even mociiük was met hem een
afspraak te maken, als «lat met een bcdrijfs-
manager met een overvolle agenda het Re-
val pleegt te z|in. Nog steeds fb hij «3e kap
per van ons Vlaardingse ziekenhuis. Al
meer dan 48 jaar. Zijn vurige wens is zijn
gouden jubitenro als ziekenhuiskappcr tc
mogen beteven. Dat zou dan in mei RIGS
zU", ongeveer samenvallend met de gereed-
koming van het nieuwe ziekenhuis. Daar
naast is hij al van 1916 af directeur en be
dienaar var» een begrafenisonderneming.
WERKWEEK VAN 90 UUR
MET EEN STAARTJE
Wij spraken wat oneerbiedig van het
Verboon-nest. De oude Vlaaydinger zal on
middellijk1 hebben begrepen, da', we daar
mee bedoelen het gezin van wijlen Nicoïaas
Vcrboon, destijds een kapperszaak drijvend
aan de Westhoven plaats 35. waar nu a'
weer veie jaren diens zoon Jan aan het
hoofd staat van een bloeiende parfumerie
zaak, Wel heeft Jac. Breur als geboren en
getogen Rotterdammer het vak geleerd ïn
een. Rotterdamse kapperszaak, maar direct
na de ve.vulling van zijn militaire dienst
plicht, kwam hij ais le bediende bij Klaas
Verboon in de zaak. In die tnd. m het beg»n
van de 20e eeuw, Jagen de werktijden een
tikkeltje anders dan nu met de vijfdaagse
werkweek. Althans voor herenkappers.
Want voor de Vlaardingse damcdcupsalons
geldt deze nieuwe werktijd no» steeds niet.
in tegenstelling tot in Schiedam, waar de
Geboren: Antonia, d. var C. A. Bos en J
van Toorn, Mussehenbroekstraal 57; Ba»-
tiaan, z. van B. van Doorn en P. van der
Kraan. Jac. v. Dijkstraat 31; Judith Laura,
d. van P. B. Wilschut en J. W. Simons,
Lijsterlaan 6.
Gehuwd: Leendert van der Noll, 25 j. en
Wiliemina Vheïander. 17 j,
Dc i'Iiemiiiche industrie toont groto be-
1 aiceliitig voor Delf/,ijl als vestigings
plaats voor bedrijven. Dit delen B. en W.
mee in een voorstel aan de raad om
woensdag een nieuw iiilluviilingspkui vast
stellen voor meer industrieterreinen.
Ili totaal omvat hel project ongeveer 370
ha. Behalve «ie dorpen Weiword cn Ilcvcs-
is 1111 ook Gtordum in dit plan voor
faijripksgrondci» opgenomen. Een aantal
bn«*r«terijei» zal geliquideerd moeien «ior-
«leu en ook enkele winkeltjes en .nndnr-
luülershnisjes van liet «lerde «iorp dienen
t«j verdwijnen. Uit «ie agrarische sector
zijn een kleine 70 bezwaren tegen l»et uit
breidingsplan Ingediend.
De industrieterreinen, waarover Delf-
v.jl momenteel beschikt,^ rijn reeds in be
slag genuine! 1 door de Koninklijke Ned er-
la 11 de Soda Industrie voqr uitbreidingen,
en door de AKU voor vestiging er. uit
bouw in tie toekomst. Er was inmiddels
con tweede uitbreidingsplan vastgesteld,
waarmee Delfzijl dacht voorlopig vooruit
te kunnen.
Dc belangstelling van de chemische Ln-
«tei&tric voor vestiging aan de Eemskust
HARING VANGSTBERICHTEN
Praairapjjorl van hedenmorgen: Eben
Haèzcr. VI, 56 20 kantjes; Clara, VI 172
3 kantjes; HennIe, VI. 216 1 kantje.
De rest geen vangst.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan
het afslaglokaal tn Vlaardingen betaald
voor; volle haring 1 37.0041 10; ijle haring
27.4029.00; steurhanng 27.00—30.10, per
kantje.
is thans echter zo groot, dat B. en W.,
in overleg met het havenschap (tegelijk
induatriesehap). besloten nebben een der
de uitbreiding te ontwerpen. Door 69 be
langhebbenden uit do agrarische sector
wordt als bezwaar aangevoerd, dat naar
hun mening landbouwgronden ten behoe
ve van DclfzijPs industrialisatie m over
spannen tempo aan hun natuurlijke bo-
stf mining worden onttrokken. 2ij heiwij.
telen of hel verlies van giote oppervlak
ten cultuurgrond wel een algemeen be
lang ïs.
B on W. noemden deze bezwaren on-
gegtond, omdat van een overspannen
tempo van onttrekking van landoouw-
gior.den bepaald geen sprake is. boven
dien wordt dc ontstane :.Jmde dc land
bouwers geheel vergoed. Behalve rel op
spuiten van de paar honderd ha indus
trie terrein, omvat het uitbreidingsplan
het verlengen van de bestaande binnen-
c'i buitenhavens met emiole kilo.neter.s
in zuidelijke richting.
9 Het gouden echtpaar Breur—Dc Bruyn
«lat zich in een uitstekende gezondheid raas
verheugen, is een RotterdamsVlaardingss
alliantie, I>e nu gouden bruid werd in een
huisje aan dc Vaart, naby dc Gulweg, ge
boren, al heette hei daar toentertijd Vlaar
dingen Ambacht.
5-daagse werkweek in hot kappersvak als
proef later, maar direct algemeen werd in
gevoerd. En dan te weten, dal men in
Vlaardmgcn de damcskapsalons er buiten
hield, vanwege gevreesde Schiedamsc con
currentie bij het kappen van bruidjes, Dit
echter lemtd-e. Wc wilden d;t even spuien,
omdat hot leeft onder het personeel ui de
Vlaardingse kapper»wereld. Het heeft ech
ter niets met ons gesprek «nel gouden brui
degom Jac. Breur te maken. Het 1» althans
niet aangeroerd, maar het illustreert wei do
groteske sa mens tel ling met de werktijden
uit dc beginperiode van onze huidige gou
den bruidegom; van half acht 's morgens lot
U Uur 's avonds. Ook zaterdags! En wan
neer er \s morgens half zeven of noq
vroeger een logger do Vlaoidingse Oude
Haven binnenviel, dan trommelde Nicolaa<
Verbaan zijn le bediende Jac. Breur uil
bed. want de vissers konden niet 011 we-
Achoren on met Lmqe haren bij moeder do
\romv terugkeren. Jac. Breur wa» bi» zijn
baas ;n de ko»i en deze omstandigheid
moet «vellicht m verband worden gebracht
met de hetde, die ontlook lussen hom en de
naaister van hel gezin l\i; 00 ia as Vcrboon, al
heeft hij ons dit niet u;t do doeken gedaan.
Dat gaat or.s en u uiteraard ook ntets aan.
Dp Rotterdammer eigen, was Jue Breur ear»
ondernemend mens. Maar enkele jaren
stond li ij al< le bediende in de herenkap
salon van Ni cola.is El reu r, of hij boson een
/aak «oor zichzelf in Rotterdam. Ock
maar enkele jaren. Want toen hij in t in
dc bloeiende kappers/aak van Klaas v-r-
brnrn kon. overnemen, omdat deze wide
overstappen op de parfuim<r;ch»unchc en
rijn hobby al- grimeur uitleven, gieep hij
dit aanbod met berde handen aan. Mn.ir nn.
dat kapper Vcrboon bij zijn ov«",-tapje in
zijn eigen pand wilde blijven z-tten, moest
Jac. Breur naar een ander pand u.l/ien,
waarbij hij beklag kon leggen op do lamnon-
zaak van loodgieter Fomcr, Wcithaven-
piaa'us 20.
KNIPPEN 10 CENT
SCHEREN 5 CENT.'
Zo begon hu in 1913 een eigen kapn°i*-
/aak :n Vlaardingen N:o*l alleen vvck-
tijrjen, maar uuk de pi ijzen lagen in J.e tifi
een tikkeltje anders' kn.ppen '0 tent.
scheren 5 cent' Niet nv.nder hei 'i-'eld :ri
een kappaiszuuk verandcid. Toen het prnk-
tisch iedereen zich scheren nu vrij-
niemand meer. Het zal wel door de v+J
s-chcerklanten zijn gekomen cn door net
ovcrne«nen van het baantje van Jfioïuas
Verboon als 7iekenhu'»kapper, dat J-Jt*.
Breur reeds 4 juur later, in 1917. het p.md
Weöth-»venplaats 26 ?i;,n eigendom noe
men, Dal i.> hot lot vang jaar geb'even,
toen hij liet aan do gemeente hooft ver
kocht. omdat het in hot docirbniakpiuiect
\alt. Zim zoon Anv. die 1:1 M24 zun vader
in de zaak was opgevolgd, sloeg zijn tenten
aan rle andere kant van de Man*, in Spu-
kenisse. op en kapperszaak Breur aan de
Westhavcnplauts werd een tijdelijk onoer-
komen voor de openbare tee.-bib both eek,
waarhij Jac. Breur. met zijn vrouw mar de
2e etage verhuilde. Daar ontvangen ze nu
de vete fiimilieleden, vrienden en bekenden,
d.c hen mol hun «ouden hu wel ii ks ib" leunt
C'Juk wil Jen komen wensen. Sjaak. dc
idemvoort cn naaingpnooi van de gouden
bruidegom, krjjgl ook heel wat hand ~n 'e
iichudden bij het gouden huwelijksfeest van
7im grootoudeis. Hij is bij hen ;n iiu's,
vanwege zpn plannen, als zoon van zoo.i
Anp. m de k,ipper=ivoeiSporen van grooi-
vader c-n vader te treden. En van zijn moe
der, die, ovenal* in Vlaai duigen, lamen m-t
haar man een heren- en dameskapsi+n
drijft. Maar Sjaak doet dat een beetje an
ders dan zijn grootvader destijds, die zim
kennis louter m de praktijk, heet' moeien
opdoen. Sjatik bezoekt de k'iippcrs.ïc.uenue
in Rotterdam en doet dit vanuit hei nirs
zijner grootouder», omdat dit m,nder tiji-
10vend is. dan vanuit zijn ouderlijke wo
ning in Spijkemsse.
Donderd aga rond is iedere klaverjas se'
welkom bij de prijsklaverjasiveclsiruden pan
kfarerjosciüb de HoIJaRdiaaii t« het HOl-
iandiaancfubpebtum: in. park iY:euwlöiif.
--lauuanp uur.
De <tireeti« van het
NIEUWSBLAD
behoudt ziel» het recht voor
advertenties zonder opgaat
y*ji redenen te weigeren.
Bij advertenties onder num
mer worden aan de adver
teerder met doorgegeven,
örukweiken. circulaires en
dergelijke stukken afkom
stig van tussenpersonen,
hetzelfde geldt voor andere
«Rukken, welke met bona
fide op dn inhoud van do
advertentie reflecteren,
stukken, die bq hot btad
blijver» berusten, woiJen
nd een maand na controle
van de inhoud vernietigd.
Voor fouten ui telefonisch
opgegeven advertenties ls
het blad niet aansprake
lijk- Verzoek ctn herplaat
sing zonder betaling of
restitutie kan derhalve niet
women ingewilligd.
9 vraagt ve
/oor zo spoedig mogelijk:
voor ha.tr afdeling boekhouding. Bekendheid
met doorsch rijt systeem gewenst. Goed hand
schrift vereist.
Uitsluitend sehriftelijKe sollicitaties aan
ondet staand adres.
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties aan
net kantoor der NV. Koningin Wilhchnma-
haven Z.OZ. 15. Vlaardingen.
