ROÏÏMUim MEUW5BLAO
3 ZAKEN OPENEN
Mgr. NOLENSLA AN
Kantoorbediende
VAM kan het stadsvuil van
Schiedam moeilijk verwerken
602
604
606
Schiedam,se Boys, SVDPW en
WF doen het niet kwaad
Diamanten bruidspaar zestig
jaar in dezelfde woning
Per dag wordt er ruim 60 ton verwerkt
Dc blijdschap waarvan
de Bijhei spreekt
AT <T)
AAR.
'NEER
Vrijdag 29/9 a.s. aan de
W. GORZEMAN
VISHANDEL
THEO VREDEBREGT
GROENTEN EN
FRUIT
W. v. d. MEER
SLAGERIJ
Mel het sportweekend in het vooruitzicht
Bedrijf sklaverjassers
gaan weer beginnen
Wal de voetballers
zaterdag Macht
Uit hel Politierapport
Burgerlijke Stand
Drie nieuwe Minkels
aan Mgr. Nolenslaan
Messesleker stond
terecht
Jeugdconcerten sijn
weer begonnen
Op 2 oktober feest bij de Gerhardts
in Geervliet
volks
Bruidegom Meet
feesten te organiseren
Echt postkantoor
in Nieuwland
„Nagasaki" voor het eerst
in Rotterdam
Naar
een
14-
arbeidsverbod
voor 14-jange jongens
OEES: Spanje moet meer investeren
in landbouw en vervoer
Mogelij klieden worden
niet volledig benut
Australië wil export
sterk vergroten
Hoofdagentschap cn Redactie;
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon 11.70.41
EOTTERDAM5CH NIEUWSBLAD WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1961
(Advertentie)
De sinds 6 augustus 1951 draaiende stads-
TtJilCompostfabrielc van de VAM werkt
overbelast. Als men bedenkt, dal één man
van het bedrijf het stadsvuil van ongeveer
tienduizend mensen verwerken kan en er
«s man op de tachtigduizend inwoners
ran Schiedam werken, zodat van de ma
chines het uiterste gevergd wordt en zelfs
af cit toe op zodanige wüze dat de aan
voer van het te verwerken vuil, de capa
citeit van de machines overtreft, met al#
gevolg, dat het vuil zich in de machines
ophoopt, waardoor stagnatie optreedt, dan
U het duidelijk dat hier iets aan gedaan
moet worden. Een tijdelijke oplossing heeft
men gevonden en verdér zjjn de betrokken
Instanties bezig met plannen voor even
tuele uitbreiding-
STADSVUIL
Per dag wordt er ongeveer 50—60 ton
ftadsvuil omgezet m compost. Hel huisvuil
wordt aangevoerd per vrachtwagen. Deze
gaat eerste naar de weegbrug, brengt het
vuil naar de oven, waar het brandbare
grootvuil in de vuurzee verdwijnt, dc tem
peratuur kan daar oplopen tol zo'n 900
j graden C. De rest van het vuil verdwijnt
lil een bunker met een bp weegbare bodem
en gaat dan via een sorteerband naar een
krachtige magneet-installatie, waar het
vuil van het ijzer, dat er in voorkomt,
wordt ontdaan, en vervolgens door een
rasprnachine gaat.
RASPINSTALLAT1E
Aan de hand van de ervaringen die zijn
verkregen, heeft men verscheidene andere
volgens dit systeem werkende bedrijven
opgericht. De situatie is momenteel, dat
Nederland acht zulke bij de VAM aange
sloten bedrijven telt. Bovendien zijn er m
het buitenland mei dit systeem werkende
bedrijven in Heidelberg, Stutgart, New
Jersey en Tel Aviv.
Dat deze raspmachtne bijzonder veel be
langstelling heeft blijkt wel uil het feit
dat de bezoekers aan dc fabriek zelfs van
uit Japan komen.
De „Rasp" is een grote stilstaande ge
sloten cilinder van ongeveer vijf meter
-doorsnee. Sterke stalen armen, die op een
?pil bevestigd zijn, draaien over van gaten
en mangaanstalen pennen voorziene platen.
Het vuil wentelt en tuimelt rond en wordt
langs de platen en de eveneens met pen
nen bedekte wand stuk geraspt. De ver
kleinde deeLtjes vallen door gaten van 22
milimeter in de bodem, komen dan op
oen plaat, waar ze door xder armen, in de
schudgoot afgeveegd worden en naar de
andere machine worden gevoerd. De
grootte van de gaten in de bodem van de
rfisp-insiallatie hangt af van het uiteinde
lijke doel van de compost. Grove compost
voor landbouw grote gaten. Fijne composi
kleine gaten, deze compost is bestemd voor
de tuinbouw. Van. dc raspmachine afkom
stige compost is nog niet geschikt, daar
ze nog een hoeveelheid scherven, glas,
steen enz. bevat. Het vuil gaai daarom
naar een zware walsbreker cn vervolgens
ia Pen bamermolen, waar de zware cn
harde delen worden uitgeslingerd.
OPENCELEUD
Het resierende is dan compost, dat vier
maanden opengelegd en enkele malen om
gedraaid wordt. Op deze wijze wordt van
het stadsvuil voov 80 procent omgewerkt
tot voor de bemesting nuttige compost, de
overige 20 procent gaat naar de stort
plaatsen en in de toekomst zal citl afval
Onder grote belangstelling nad gister
avond in het Gereformeerde Jeugdhuis de
cpenïügsbijeenkomst an het r.ieuwe sei
zoen plaats van de afdeling Centrum van
oe Ncd. Christen Vrouwen Bon 1 (NCVBj
nnaer ieiding van haar voorzitster, mevr.
A v. d. Weg.
Da. C. A. van Harten, Hervormd pre
dikant te Delft, sprak op deze avond over
I-el onderwerp: Christen, bent u blij?
De blijdschap, waarvan de Bijbel spjeekf.
a- ^^ankelijk van de uiterlijke omstan
digheden, waarin wij verkoren. Een
Christen kan blij zijn en anderen opwek
ken om blij te zijn, ook al zijn dc om-
standigheden er niet naar. Do blijdschap
waarvan de Bijbel spreekt, hangt ten
nauwste samen met de toekomstverwach
ting var. de gelovige. Deze blijdschap is
een bloem, die alleen kan bloeien op de
stengel van de hoop, aldus ucsloot spi*.
fctjn boeiende lezing, die met grote aan
dacht door zijn gehoor werd gevolgd.
w
WOENSDAG 27 SEPTEMBER
Irener 14 en 16.00 uur; Ger. zcndingscommlssie
fJlm,
Chr. Soc. Belangen: 20.00 uur, ledenvergade
ring C.B.C.
Het Volksgebouw: 20.00 uur. NVV-btjeenkomat.
DONDERDAG 25 SEPTEMBER.
Fassage-theatcr; 20 uur, concert Toonkunst
m.m-v. Herman Krebbecs (viool).
Musis Sacrum: 2G uur, W.F.-Filmavond.
Irene; 20 uur, Wsjkgemeente V, filmavond.
BIOSCOPEN.
Passage theater: Slavenopstand in Atlantis da
gelijks 2 en 8.15 uur,
Monopole theater: Dag. 7 en 9.15 uur: „De Wet"
met o.a. Gina Loliobrigida (13 jaar). In
de middagvoorstellingen: Öo het spoor van
de verdwenen vrouwen, dagelijks 2 uur 114
In de donderdagcyclus: Alfred Iïitch-
coks: „Een vrouw wist leveeJ" {14 jaar).
MEDISCHE DIENST
Apotheek: Westendorp, Singel 33.
september afnemende maan
Zon op 6.34 uur. onder 13.26 uur
Maan op 20.55 uur, onder 11,16 uur
wegens gebrek aao ruimte verbrand moe
ten worden. De compost van Schiedam
gaat In samenwerking met die van Delft
voor het overgrote gedeelte naar de tuin
bouwbedrijven m het Westland. Meestal is
het de gewone compost die afgenomen
wordt, In het voorjaar wordt het inplaats
dat het aan de lucht wordt opengelegd,
veils aan. de tuinders, als broeicompost
Dat dc compost nuttig 1». is duidelijk,
het mes snijdt van twee kanten, het be
vordert de hygiëne, doordat het stadsvuil
verdwijnt. Het is waardevol voor de
voor dc kassen geleverd. Vandaar dat de
VAM een semi-o verheids bedrijf is.
agrarische bedrijven. Men is gauw geneigd
dc conclusie te trekken en dit j« op het
eerste "geacht ook wel begrijpelijk, dat
het bewerken van stadsvuil tot compost
een ongezonde bezigheid met een luchtje
is, Het eerste schijnt beslist niet waar |e
zijn als biykt dat bijna nooit een arbeider
ziek Is: dat de lucht een beetje verontrci
nigd is, valt niet te ontkennen.
De reaal talon bij het plaatselijke lager
loetbal waren niet bijzonder verrassend
of het zou moeten zijn do 3—-1 zege, die
tweede klusser Excelsior '20 thuis op
Zwïjndreeht wist te behalen en de niet de
zelfde cijfers geleden nederlaag: van HBSS
tegen LooMluincn. De eerste volle winst
zal Excelsior met vertrouwen tie ontmoe
ting met Leonïdas tegemoet doen zien.
De Rotterdammers hebben zich blijkbaar
nog: niet geheel in het milieu van de
tweede klasse aangepast, want met twee
punten uit drie wedstrijden wordt momen-
tee> op één nu. ile onderste plaats bezet.
Een tweede zege ligt dus voor de zwart»
Hl en in het verschiet. Met derde klas
se DHg blijft het sukkelen. Zondag gaan
de geelzwarten naar Weslerkn artier, dat
slecht een puntje meer bezit. Een gun-
Het mag dan aan de temperatuur nog
niet te merken zijn, maat" afgaande op
de kalender breekt de tijd voor de kaart
spelers weer aan. De Schiedamse Be-
drijfs-KIaverjascompetitie gaat maandag
a.s. althans weer d**aaien. De wekelijkse
wedstrijdavonden worden wederom in de
kantine van de N.V. Excelsior aan de
Bui ten havenweg gehouden. Evenals vorige
jaren bestaal de competitie uit twee af
delingen; er zal dus weer een herfstkam-
pioen on een eind kampioen uit de bus
moeten komen. Tot dusver meldden zich
12 teams voor deelname aan. Er bestaat
tot en met maandagavond nog gelegen
heid tot inschrijving. Vanaf heden t.m. za
terdag aan het secretariaat, bij de heer
J. de Jager, V. Maan en straat 17, of anders
aan het begin van de eerste wedstrijd-
avond,
De nederlaag door derde klassen HBSS
tegen Loosduinen geleden zal oij de
oranjenemden wel als een koude douche
lebben gewerkt en de elftalcommissie tot
nadenken hebben gestemd. Wat hiervan
het gevolg is, zal moeten blijken als er
:aterdag bij Excelsior tegen Pernis is ge
peeld. In punten staan beide teams ge
lijk. Het kap een overwinning, maar zal
zeker gelijkspel worden.
Dit weekend opnieuw een plaatselijke
derby en wel tussen GTB en G53. In pun
ten staan de rivalen gelijk, maar G'O
'.eeft het veld-voordeel. Op een spannen
de strijd mag wel gerekend worden, waai-
bij een puntenverdeling liet meest voor de
hand i.gt,
Een kenkenbrandje ontstond gistermor
gen om tien minuten over tien in het
pand Cartesiusstraat 11 o^woond door de
rneJkhandelaar Adr. Moerman. Mevr.
Moorman had een ketel water op het gas
gezel, en daarbij een brandende lucfer in
een blik gegooid. Toen zij daarna even
naar boven ging, stond alteï in lichte laaie.
De kordate buurvrouw W. G. van der H.
wis» echter met enkele emmers water het
vuur meester te worden, zodal de brand
weer geen dienst meer behoefde te doen.
De schade die 150 bedraagt bestaat uit
een geblakerd plafond en verbrande vitra
ge en overgordijnen, terwijl verder een de
ken is verbrand en twee ruiten zijn gebars
ten.
Ais verdacht van diefstal van een brom
fiets heeft de Schiedamse politie gisteren
aDTtgehouden de 23-jarige schilder J. M. F.
uit Rotterdam. Hij had de bromfiets op
IR september van de Nieuwe Haven ge
stolen en deze de volgende dag voor 20
oo de Dam verkocht.
Brand in de motorkap van een luxe
pcisonenauto van de vrouwelijke arts F.
S. ontstond gistermorgen om twaalf uur,
toen de benzineleiding lekte en de vonken
ovei sloegen. Een brandblusapparaai van
bus 60 wist het brandje in eerste instan
tie te bedwingen, maar de brandweer is
toch nog geruime tijd met nablussing be
zig geweest. De schade bedroeg 200.—.
Geboren: Robert C. z. van H. E. Gotink
en K. J. de Haan; Petra d. van A. H. Hoog
stad en M. Storm.
Overleden: M. J, van Hattem, 58 jr., W.
van der Linden 63 jr.. F. T. H. Offerman
76 jr.
KAASMARKT WOERDEN'.
27 September. Aangevoerd 97 partijen.
Ie Kwaliteit f 2.222.26,2e kwaliteit 2.13
2.21, extra tot 2,43, per kg. Handel
kalm.
Het winkelcentrum aan de Mgr. Nolen
laan wordt vrijdag a.s. met drie nieuwe
zaken in de levensmiddel en sector uitge
breid. Op nummer 602 opent de heer W.
v.d. Meer zijn tweede moderne slagerij
in Nieuvvland. waai en wat do verkoop van
conserven en diepvriesartikelen betreft
het zelfbedieningsysteem wordt doorge
voerd. Als naaste buurman begint op num
mer 604 de hoer Theo Vredebregt zijn
vijfde groenten en fruitzaak nier in Schie
dam. Ook in deze practisch ingedeelde
verkoopruimte preveleert de zelfbediening
cn gaat her er om, In zo kort mogelijke
tijd dc huisvrouwen van het nodige te
voorzien. Met Gorzeman's vishandel, ge
vestigd in pand nummer 606 krijgt dit
gedeelte var» Nieuvvland een naar de eisen
des tijds ingerichte winkel waarin alles op
het gebied van vis te verkrijgen zal rijn
rn bovendien een automatiek met warm
en koud buffet. In alle drie de zaken is
het nieuwste van net nieuwste op het ge
bied van de winkelinrichting toegepast.
Donderdagmiddag wordt m alle drie de
zaken *n openingsreceptie gehouden, waar
bij het de drie ondernemende zakenlieden
zeker niet aan belangstelling zal ontbre
ken. Voor Nieuwiand-oost betekent het
weer een stap dichter naar de volledige
zelfstandigheid.
Hel O.M. bij de Rotterdamse rcchtbauK
e»?te dinsdagmorgen wegens poging tot
zware mishandeling tegen de 33-jarige
kleermaker H. v. W., uit Mausland, v:jf
maanden gevangenisstraf met aftrek waar
van twee maanden voorwaardelijk met drie
jaar proeftijd. Op 24 mei had v. W. ruzie
;ckregen met de kastelein J. v. H. te
Ichicdam, die een cafetaria exploiteert,
waarbij v. W. in liet krijt stond. Toen
van H. v. W. herinnerde aan zijn schul
den en om betaling vroeg, zou v. W. v- H,
hebben toegevoegd, omdat v. H. hem
niet naar buiten wilde laten gaan: Als
je niet oppast, steek ik je hardstikke
dood. Toen v. W. dit zeide, hield hij een
geopend, knipmes dreigend omhoog, v. W.
ie er evenwel in naar buiten te kt»/
men, gevolgd door de kastelein.
Volgens v. W. was v. TI. door het dol'e
l een en v. W. zou toen bij een vecht
partij v. H. o.a. in de buik nebben ge
stoken. v, H. moest enige weken -n
een ziekenhuis wax den verpleegd cn 'f
thans genezen.
U heeft iemand naar het leven g:-
slaan, zeide de waarnemend pr-ïsident van
de strafkamer, mr. Brunner tot v. W.
Omtrent v. W., die nimmer te voren
was veroordeeld, was een reclassering?»
lappo' t uitgebracht, waarin op'egging van
een geheel voorwaardelijke straf werd
aanbe\ olen.
Volgons het requisitoir van het O.M
v as er geen sprake van noodu eer-excec-,
toen v. W. zich door de kastelein be
dreigd gevoelde. Wje steekt is altijd mis,
constateerde het O.M. en de kastelein is
er slecht aan toe geweest.
De raadsman, mrl G. M. Blok bc-
■chreeC m zijn pleidooi de omvang van
de kaartschulden, die van W, had ge
maakt. De opzet om de kaste'ein /.waa»
te verwonden is bij \art \V. nimmer
aanwezig geweest, zeide pi., ale een be
roep op noodweer deed omdat 'uj door u2
.tastelein was aangevallen. Volgens P'.
heeft YV. ontzettend berouw on pi. ver
zocht gezien liet gunstige rcolasseringa-
lapport oplegging van oen eel lagere
traf, subs, een geldboete.
Uitspraak 10 oktober a.s.
Dinsdagochtend werd in het Passagethea
ter 'n jeugdconcert gegeven. Het R. Ph. O.
O.I.V. Eduard Flipse, bracht de volgende
werker ten geboren; De ouverture van
de opera ,.La fórza del destino" van Gm-
seppe Verdi. ..Marchc ccossaisc" van
(Jaude Debusay, „Marche joyeuse" van
de hie"* iels minder bekende eomponisi
Chabrier, de maker van de „Suite pasto
rale" en als sluitstuk goed gedaagd, het
werk van Tschaikowsky, ..Capriccio ita
lion". Wederom is liet RFO er in geslaagd
cle aandacht van do jeugd co vangen te
houden, waarbij de toelichtingen van oe.
dirigent hun pedagogische werking mot
zullen missen.
Kapsalon Heleno brengt V
de betere Iiaarverzorging
Stroompennaïient f 5.—.
Stroomloos voor elk baar
rï.50 compleet, aHe3 inbe
grepen. Gratis halen en
brengen per auto. Een gul
den reductie op vertoon
van peze advertentie.
KAPSALON HELENE
Rembrandtlaan 22,
Schiedam - Telefoon ÉÏ17B
Wie het Nieuwsblad leest
weet van alles het meest
Gevraagd
(vrouwelijk)
Leeftijd 16-20 jaar.
Prettige werkkring, vrije zaterdag.
Brieven N.V. Wh Fa. Kuypers, postbus 150,
Schiedam.
Zestig jaar betekenen voor velen een
mensenleeftijd. Echter niet voor Chris tiaar»
Gerhardt (86) en Jannetje van den Berg
ISO), want voor deze krasse echtelieden
betekent die spanne tijds een aaneenrij
ging van diamantjes, die hen straks op
t oktober het laatste diamantje zal doen
plaatsen in een trotse diamanten huwe*
lijkskroon. Maandag 2 oktooer hopen Chris
on Jannetje temidden van hun kinderen,
klein- en achterkleinkinderen hun diaman
ten echtvereniging te vieren- Bruid en brui
degom beiden nog goed gezond, zullen in
hun huwelijksbootje, dat sinds 2 oktober
1901 door hen is bemand en is te vinden
oo Kerkstraat 4 in Geervliet, stillekons te
rugdenken aan dio mooie lijd van celeer.
Dai; zullen de herinneringen opwellen aan
dio tijd. toen Christiaan op vrijerai oetei»
door Geervliet rond liep. om zijn Jannetje
bet hof -te maken. Maar ook korai clan
weer dc herinnering terug aan de onver
getelijke uurtjes, dat beiden lid waren
van Geervliet» gemengde Zangvereni
ging „Excelsior". En voor Dirk Wille aan
zijn onsterfelijk „Meisje van de Zangver
eniging" toe kwam. zong Chris ai heel
zuiver en sonoor „Mijn allerliefst sopraan-
Ue", waar ik mee wandelde in het laan
tje. Want in die tijd kende Gnervliet, waar
beiden het levenslicht hadden aanschouwd,
r.og idyllische laantjes en. ongerepte lan-
Dc directeur van het F.'en T.-kantoor
te Schiedam maakt bekend, dat ingaande
2 oktober a.s. aan de Mgr. Nolenslaan
174-416 een bijpost- en telegraafkantoor
zal wprden opengesteld.
De postloketten In liet Wijkgcbouw aai,
het Dr. Wïbautplein zullen nut ingarg
\pr dis» dag worden gesloten.
PPSC liel Haringvliet over
In de zaterdagcompeUtic eerste klas
steekt zaterdag het zo succesvolle PPSC
her Haringvliet over om Den Bommel lo
overwinnen. Hel wordt v.en ontmoeting
tuisen twee uitersten. PPSC is koploper
niet zeven punlen, terwijl Den Bommel
uit evenzo vele wedstrijden slechts één
schamel puntje wist te nehalen. PPSC
zoekt het dit jaar in snelle uitbraken, waar
bij rechtsbuiten. Roel Ravens en rechts
binnen Piet van Veen als aanvalsspitsen
fungeren. Mid voor Lou Meulslee blijft
daarbij meestal in teruggetrokken oosiiie,
maar als er kopballen afgevuurd worden
dan is hij op zfjn plaats. Over de verde
diging behoeft men zich ook geen zorg te
maken. Met een doelman als Nieu Jun-
gei ius en een spil als Jan Teeuw is. be
hoort deze nog steeds tot de beste in dc
eerste klas afdeling. Het kan ook niet an
dcis of het wordt zaterdag op FJakkee
eer, grote overwinning voor de Schiedam
mers. maar het kunnen »e sterke bonen
benen zün dio de woelde dragen.
De opstelling luidt: Juugcrius, Donker
sloot, Teeuw. Van W'oerkom, Van Har me
len (aanvoerder) en Groen, \oorhonde.
Van Ravens, Degeling. Mculstee. Van
Veen, Cas Groene weg. Reserves Kaptein
Wapenaar en Poori.
Öp zijn eerste uitreis naar Oost-Aziè
heeft het nieuwe motorschip ..Nagasaki"
Botterdam aangedaan. Het is het eerste
van een serie van vier vrachtschepen van
ongeveer 10.800 ton deadweight, die dc
Swedish East Asia Company-Goth en burg
bij de Nederlandsche Dok- en Scheeps
bouw Mij* te Amsterdam heeft laten ont
werpen en bouwen.
De „Nagasaki" is evenals dc andere
schepen van de serie een geheel nieuw
seheepstype, waarbü de voortstuwings
installatie achter de midscheeps is ge
plaatst. Vóór de machinekamer bevinden
zich vijf ruimen met drie doorlopende dek
ken, terwijl achter de machinekamer zes
compartimenten voor gekoelde lading lig
gen, waarin men tot -25 C. kan gaan.
Bovendien zijn er tanks voor latex cn eet
bare olién. Van de totale ruimtecapaeiteit
van ongeveer 645.000 cbft balen, zijn dan
43.000 cft koelbaar en dus uitstekend ge
schikt voor het vervoer van. verschil lende
Nederlandse produkten naar Oost-Azie.
Dó luiken van het bovendek en dc tussen
dekken zijn van staal cn geconstrueerd
voor gemakkelijke behandeling van de
lading-
Dc Zweedse Oost-A zie Lijn wordt te
dc.lijkf? sfeer. Maar en dat is voor Chris-
tiaau altijd nog "n verheugend feit. hij had
met zijn goede stem cn gevoel voor zin
gen tenslotte het begeerde hartje verove
il n. Het huis Kerkstraat 4 werd zestig jaar
go leden ais echtelijke won'.ng ingericht cn
echtgenoot" Chris zorgde voor zijn bruid
je door dienst te doen als hulpconducteur
van de RTM, als schrijver op een boek-
Jioudburcau en weer later fis kleermaker.
En dit laatste beroep werd hef hoofdbe-
stnan \an het inmiddels door kinderen uit
gebreide gezin Gerhardt, waarbij later nog
kwam de \crkoop van rookartikelen. Maar
vijf monden werden ook ge\uld met brood
dat werd verdiend, met het bieten wegen
in de bietencampagne. Vijf Jaar werden
tonnen suikerbieten gewogen in Zwarte-
waal en \ij£ jaar in Nicuwesluis, en da
gelijks kon men tussen Geervliet en Zwar-
tewaal of Nieuwesluis een vitale kerel,
le voet naar zijn werk zien stappen.
Want Uetsen had Chns wel geleerd, ir.aar
aan de praktische oefening heeft hij zich
nimmer gewaagd. En ach. van dat fiet
sen heeft de bruidegom i,immer een hals
zaak willen maken, want nu nog als 86-
jarigc tippelt hij nog enige malen per
weck naar Ileenvtict en houdt hij zich
bezig met liet wandelen in Geervliet.
Cok het, leven in de dorpsgemeenschap
volgt hij op de voel en pis er iels tc he
lmen valt, reken er op, dat Chris zich
meldt. Als bestuurslid van de Oranjever
eniging „Irene", is hij nog altijd een aeticl
man. die weel hoe men volksfeesten moet
oiganiseren. Daarnaast iioett hij geduren
de 36 jaar de financiën beheerd van de
kolenbond „De Goede Hoop" cn vervulde
tegelijkertijd dc functie van secretaris
Moeder Jannetje had dc handenvol aan
haar kroost, maar wist zich ondanks te
genslagen die ook dit huwelijksbootje niet
voorbij dreven, haar taak met ere te ver-
vullen. En nu nog staat zij zelf dagelijks
achter de pannen en bereidt zij het eten,
als weleer. Een ding geelt haar echter
verdriet en wel het feit, dat het huis, dat
zestig jaar is bewoond thans zodanig aan
het vervallen is, dat het dak op instorten
staat, Ja meneer, ik geloof vast. dat wij
m» gedwongen zullen worden die kuis te
veria ion. Maar als er voor ons don nog
maar oen ander huls is. of zou dit geval
ook vallen onder de krol sanering' Een
vraag die er duidelijk op wijst, dat bruid
en bruidegom, zich terdege op cle hoogte
houden van 't dagelijks gebeuren cn heel
goor: de krant lezen. En \oor ons staat
he vast. dat Nader Chris oeshst rap zijn
pet op zal zetten, als hij bij de but ge-
meester om dc sleutel van een nieuw huis
zal mogen komen.
htig resultaat moet dus tot de mogelijk-
lirden behoren.
Het gelijke spel in de derby Demos-
SFC gaf de verhouding goed weer en
heeft bovendien geleerd dat de twee ploe
gen elkaar in kracht weinig ontlopen. SFC
gaat nu aan de kop, gevolgd door Mar
ti nit, dat bij DOK een zwaar bevochten
1C zege uit het vuur wist te slepen.
SFC moet zondag thuis togen NRC aan
treden. terwijl Martinit gastheer wordt in
eet" treffen met de Ammerstolse S.V.
Voor beide ploegen valt hier winst te
behalen. Als Demos het mj Schoonhoven
ook tot een overwinning weet te brengen,
k«»i het aan de kop een zuiver Schiedamse
aangelegenheid worden, fn 4—G zal DRZ.
het vermoedelijk bij DZB eveneens wel
kleren.
Ongeslagen record
Ook in dc RVB slaan fb meeste plaat
selijke clubs een goed figuur. Eerste
klasser SVDPW handhaafde het trotse on
geslagen record, al kwamen de rood wit
ten bij St. Lodewijk nog maar net met
de hakken over dc sloot. Zondag wordt
DEH de vijfde tegenstander en ook nu
mag op volle winst gerekend worden. In
1—B blijft Schiedam maar steeds van
winst verstoken. Tegen Hel le voet sluis moe
ten de zwartwitter» toch zóKer tot oer. ge-
li jr i,po] weten te komen en zonder pech
kan er zelfs een overwinning inzitten.
Ur.Mis wordt zondag gastheer in het tref
fen met Dilettant. Op eigen grond is gelijk
spek zo niet méér, mogelijk. Tweede klas
ser Schiedamse Boys heeft nog moeite ge
noeg gehad om bij FlorissantOBR tot
volle winst te komen en bezit nu samen
met Activitas acht punten. Zondag liggen
de punten in de thuiswedstrijd tegen
Tech vogels weer te wachten. De vraag is
maar wie van de twee konlopers het eerste
zal struikelen; Activitas /al er bij DOZ
ook weinig voor voelen. Dok W.F. blijft
het uitstekend doen en .vei wacht mag wor
den dat bij rode lantaarndrager Boezem-
kwartier opnieuw gewonnen zal \n orden.
Minister Veldkamp overweest ot tot
i-en arbeidsverbod voor lt-jarigc jongens
kan worden oicrgagaan. Zo blijkt uit
cijn memorie van toelichting, behorer.a
bij de begroting voor 1962 van het minis
terie van Sociale Zaken en Volksgczond-
teid. De invoering van een ausoluut ver
bod is echter zijns inziens nbt te reali
seren. EnohsIs op hef sinds 1955 geldende
arbeidsN erbod voor 14-jarige meisjes Uit
zonderingen mogelijk zijn, zal ook dc he-
ttrijfsatbcid van 14-jarige jong011s onder
bepaalde omstandigheden moeten worde.1
toegestaan. Bij\ oorbeeld indien duidelijk
blijkt, dat voor jongens \ait deze leeftijd
\an het volgen van verder dagonderwijs
geen heil meer is te verwachten.
Het zal echter niet mociijrt zijn, dal
de thans voor 14-jarige meisjes gsvolgde
piocedure van 'ndividuele eugunningcn
ook voor 14-jarige jongens wotdt gevolgd
cmdat daardoor to veel beslag gelegd
ou ivorden op het ambtenarenapparaat.
Er zullen dus in de wettelijke regeling
•If algemene regelen moeten worden op»
genomen met betrekking tot de voorwaar
den. Nvaaronder van het verbod mag worden
afgeweken. Voor wat deze vourwaardeo
fcetreft. denkt de minister in ieder geval
aan een geneeskundige verklaring van
geschiktheid, aan een redelijke werktijd
cn aan de eis, dai naasi de oedr'jfsai-
oeid zo enigszins mogelijk gedurende een
zekere tijd wordt deelgenomen aan eniger-
Norm \an onderwijs of van verdere
vorming.
In het jongste overzicht van de o. c. e. s.
van de economische toestanü in Spanje,
dat gebaseerd is op de toestand aan het
begin van dit jaar, wordt gezegd, dat het
tweede jaar van de uitvoering van het stu-
bih'satirprogrammu een consolidatie tc
•/ieii heeft gegeven njiii het succes van het
programma »u 1959 bij het herstel van de
binnenlandse financiële stabiliteit. De
stagnatie van de economische bedrijvig
heid, die het onmiddellijk gevolg was van
de maatregelen in juli 1959 heeft zich ech
ter voortgezet. Het mmiddcUijke doel van
de overhcïilspolïtïek behoort titans de ver
snelling van het herstel dat reeds aan de
sang Is te zijn. ofschoon dit gedaan dient
te, worden op een wijze, die de binnenland
se financiële stabiliteit niet in gevaar zal
brengen.
In hel o\erzLcht nordt gewezen op het
belang van de zorg bij het kiezen van de
soort investering, d»moet worden aange
moedigd. er wordt op gewezen, dat meer
moet worden geïnvesteerd in de traditio
nele sectoren als vei voer en landbouw, die
Leeds enige tijd zijn verwaarloosd.
Op het gebied van het geld-en krediet
wezen moeten de iceds genomen maatre
gelen voltooid wor.ko door een poging het
peil van de rentetarieven, die de handels
banken aan het pubhek berekenen meer
te laten, beantwoorden aan de schomme
lingen van het bankdisconto, aldus het
overzicht.
Wal de betalingsbalans Detroit wordt
gezegd, dat het zeer goede peil van de
deviezenreserve en de verwachting" van
een nieuw overschot on er I96i een aan
zienlijke verhoging van de produktïe en
de investeringen lucsfaan zonder grote
spanningen in het p.* jspcil. daar mogelijke
buitensporige vraat; gecompenseerd zal
Rotterdam cn Amsterdam vertegenNvoor-'nnorden door een stiiging van do invoer,
digd door Wamberöie Zoon. Tenslotte wordt m het verslag verklaard,
dat Spanje meer belangrijke herzieningen
van zijn economische structuur en zijn e-
nomische politiek in overweging zal moe
ten nemen. In velband hiermede is het
besluit om een algemeen ontwikkelingspro
gramma op lange termijn met 5 leun van
de Wereldbank op te stellen van grote be
tekenis. De grote mogelijkheden die Span
je wat zijn economische vooruitgang be
treft heeft zijn nog altijd niet volledig be
nut.
Dc president van dc Australische
Kamer van Koophandel tc Whitington,
heeft op een persconferentie verklaard,
dat dc regering alle pogingen in. het
werk /.al stellen om dc Australische ex
port te vergroten. De komende twaalf
maanden worden Jan ook gezien als een
periode, waarin mer deze uitbreiding zal
trachten tc verwezenlijken, indien de
Australische industrieën van de nieuwe
te scheppen mogolnxheden gebruik ma
ken.
Hij verklaarde verder, dat het voor de
leiders van dc Australische industrieën
lonend is gebruik te maken van de erva
ring van de handelsmissies, die Zuidoost-
Azië hebben bezocm. Temeer daar vast
staat, dat. wanneer Groot-Brittannië lid
wordt van de E.E.G. het gehele handels
patroon binnen het Kader van de Gemene-
bestlanden aanzienlijk zal veranderen.
In dit verband zal men grotere aan
dacht gaan besteden aan het uitzenden
van handelsmissies, het organiseren van
drijvende jaarbeurzen, zoals dat onlangs
met öo Straat Ba-J a het geval is ge
weest. cn andere v-umen van publiciteit.
Graaiibcurs Groningen
GRONINGEN, 26 sept. - Rode en witte tanv*
2LS0—29.8Q; rogge 18 30—22.30. extra 2230—23.03;
winter gerst 24.30—27.15. extra 27.15—27,89; zo-
mergerst 23.30—29.05. extra 20.03—29.80; haver
20.0023.80, extra 24-30—25.31); groene WWÏen
25.0031.35, karwljzaad 50.75—127.75: kanarie
zaad 70.40—90.40; duivebonen 25.35—31.35.