ROÏÏERMMSCH NIEUWSBLAD
Mej. G. Swart 40 jaar op de
Van Xampensehool
Aadje Drop ondergaat zondag
de vuurdoop in klassieker
Onder de Italiaanse blikken van
Gino Bartcdi en Torriano
tiirJlis
Receptie in de
schoolbal
Aanmerkelijk verschil
Gerei, kleuterschool
voor Zuid buurt
Uit het politierapport
Kosten levens
onderhoud weer een
punt hoger
Aanpak verzakkingen
Babberspoider
Kerstkist-actie voor
zeelieden
Grootse wapenschouw
omler amaleurrenners
Cefa in Vlaardingen
begon het seizoen
Burgerlijke Stand
RAADSJS1PPERS
Voorbereidingen voor
rein waterkelder gereed
MAASLAND
Hervormde Kerk begint
sLoeienaclie
Hoofdagentschap en Redactie:
VLAARDINGEN, 5m. Havenstraat 1 Tel. 3229
Na 17.30 tot 19.30 unr: TeJ. 2959
Redactie: Tel. 5453
EOTTERDAMS'CB NIEUWSBLAD WOENSDAG 27 SEPTEMBER" 1961
Het gebeurt niet vaak, dat tervtand *0
jaar bij het onderwijs en teven? al die
jaren, by een en dezelfde school werkzaam
is. Dit is thans het geval ni»»t mej.
Swart, onderwijzeres aan de Van K«n«
penschool. Deze oudste, in de vorige eeuw
gestichte Vlaardings,e hervormde lagere
school, Is tic laatste tijd nogal eens
het nieuus geweest. Temidden ^ui» het in
aanbouw zijnde Li es vel fletn pl cv gelegen,
kregen personeel en leerlingen van al liet
aan hef- en bouwactiviteiten verbonden
lawaai, de volle lang. En niet dit helse.
lawaai ging de vrees voor Instorting van
het stokoude schoolgebouw gepaard. OP
deze periode volgde de sloop van het
schoolgebouw en de verhuizing van -de
schoolbevolking naar het voormalige
Weeshuis, tot dan eindelek bö de aan
vang van clit school seizoen de nieuw v
school uan het VTestmenwIunrt kon worden
betrokken. Deze periode vol belevenissen
aan het slot van tlc 40-jarige loopbaan
van onderwijzeres G. Swart, «leed huur
voor het eerst in een modern schoolge
bouw belanden. Gewend aan een oude be
doening. heeft zü de Weeshuisperiode he
lemaal niet erg gevonden. Ik houd w
van ouderwets en ik wist niet beter, maar
ih zou nu niet meer terug willen, ver
klaarde zjj nader. Maandag 2 oktober
\iert zö haar 8e lustrum als onderwijze
res aan de Van KampcnscliooL Het zal
voor haar en de schoolbevolking een feest
dag worden en na schooltijd, van 4 tot
CM uur, zal zm het middelpunt zijn van
een samenkomst in de scltoolhal me'
aclioolhestuur. ouders en oud-leerlingen.
STUDEREN HOBBY VAN'
PREDIKANTSDOCHTER
Het zal evenmin \aak voorgekomen zijn
dat iemand, die 40 jaar in een gemeente
werkzaam Is, daar nooit heeft gewoond
Als 19-jarige Schiedamse is zjj op do Van
Kam pen schor»! gekomen cn als .icliiedam-
viert zij nu haar 40-jnrigo ondmvy/e-
icsschap op deze schooi. Zij i-. een pre
dikantsriochter, die m Lettel bert in do
Groningse gemeente Leek weid gehoren
en haar lagen? schoolperiode heeft dooi
gebracht in het Friese VVorkum. Toen haat
\&der, dr, J. Swart, in 1915 lot predikan'
van de Grote Kerk in Schiedam werd be
noemd. was zij een meisje van 74 jaar
die met privé lessen werd klaargestoomd
voor de 2e ktas van dr Koningin Wilhel-
minak week school. toen dort yd gevestigd
aan de Tuindcrslraat in Rotterdam, ook ai
een stokoud schoolgebouw, liet is nood
haar bedoeling geweest als on derwijze re.-*
op een lagere school te gaan wet ken. Op
gegroeid in een intellectueel mil jeu, viel
ae appel niet ver van de boom. Studeren
vas haar grootste hobby. De v erO\ enng
van de acte onderwijzeres was voor haai
- geen -aanleiding voor de kjas to gaan
staan, al zal men ook in die tijd om on
derwijzeressen te springen.. Thuis zette zy
zich aan de studie voor dc acle M-O. En
gels. Er werd echter zo aan alle kant er
aan mij getrokken en door schoolhoofden
een beioep op mij gedaan, dat ik na ecu
jaar zwichtte en op l oktober 1921 bi
schoolhoofd Huitema op de Van Kampen-
school aan de Hofjesstraat onderwijzeres
werd. Mej. Swart had toen reeds de l.o,
i,cte Engels in bezit. Zij behaalde er dc
l.o.-acte Frans bij, alvorens zich opnieuw
aan de studie voor de M.O.-acte EJngeL
te wijden. Haar belangstelling ging in die
dagen vooral naar de talenstudie uit. Be
halve de afdeling A verwierf /.ij de afde-
Ing C van deze M.O.-acte Er is vooral
de laatste jaren veel aandrang op haar
uitgeoefend naar het voortgezet onderwy.
over te gaan als lerares Engels. Maar
daar is zij niet voor gezwicht. Ze had hei
voorbeeld van oen kennis voor ogen, die
ris lerares zo druk bezet was. dat zij vrj-
wel geen tijd voor zichzelf overhield. En
juist haar vrije tijd is mej. Swiit 20 liet,
cmdat ze dan in de studio kan duiken.
Zij komt daarvoor, naar haar gevoel een
zee van tijd tekort. Ik heb zoveel te lezen,
dat ik niet uitgelezen zou raken, ook ai
werd ik 1000 jaar, onderstreepte zij. Veer
tig jaar lang fietste zij tussen Schiedam
cr Vlaardingen heen en weerZelfs 002c
6 Veertig jaar voor de klas op de Van
Kampenschool. Hoeveel huidige Vlaarüingse
moeders zullen niet bij haar in de klas heb
ben. gezeten, toen zij zo oud waren, als deze
kinderen nu?
tussen de middag. Het weer moet al heel
bar zijn, wil zy de bus nemen. Dat ge
beurt maar zelden. Op deze wijze krijg
ik de nodige dagelijkse dosis nul ten lucht
Lcht zjj toe. Tot eind 1943. Lrten hjj 70
werd, heeft haaf vader als predikant ui
Schiedam gestaan. Hij overleed in 1S4&.
haar moeder in 1951. De twee docht eis
uit dit predikantgezin bleven beiden on
gehuwd over en bewonen thans samen ne
ouderlijke woning, waarbij de jongere
zuster van mej, G. Swart de Huishouding
doet.
NU TOCH WEL EEN
BEETJE LEUK
De jubilaresse is de bescheidenheid zef-
c, met een flinke dosis wantrouwen ten
opzichte van journalisten. Haar vroege»e
■xaminatoren zullen het gemakkelijker
hebben gehad dan wij. Moeizaam konden
we uit haar trekken, wat een journalist
fog een" dergelijk jubileum pleegt te willen
weten, waarbij we dan nog onophoudelijk
ie horen kregen: maar dat zet u toen
iet in de krant, dat moet u n.-s beloven.
Ze heeft ook de viering van dit jubileum
niet gewild. Ze had het het liefst onge
merkt voorbij willen laten gaan. Maar het
schoolbestuur dacht daar anders over en
ze heeft er zich tenslotte maar bij neer
gelegd. We hebben echter de 'ndruk g
kregen, dat ze het nu toch wel een beet.
h uk gaat vinden en niet ongevoelig is vont
de waardering, die haar zal worden toe
gezwaaid. Vooral de reünie met haar oud>
icerlingen is haar wel een bekorend voor
uitzicht, zo kwam het ons voor.
GYMNASTIEKLES OP DE
SPEELPLAATS
Al trekkend, kregen we uit haar los. dat
de leerlingen \an de Van Kampenschool
ai sedert de buitengebruikstelling van het
Handelsgebouw geen lichamelijke oefenin
gen meer omvangen, al staan zelfs nu nog
p het lesrooster van haar 2o 'das twee
lesuren gymnastiek per week vermeld. En
hoeveel jaar is hei Handelsgebouw al ni-
gesloopt! Mej. Swart herinnert zich nog
levendig de gymnastieklessen, die zij 111
c:e bezettingstijd op de speelplaats heeit
moeten geven op bevel van dc consulent,
net diens Duitse consignes. Zy had wei
kaar arte J gymnastiek, maar zii inoeM
i_rj moderne leest geschoeid gyinnastiek-
nderncht geven en daartoe *ken cursus
volgen in. de turnzaal van het nu voor-
Ti .alige Handelsgebouw. De gymnastle»-
1 essen op de betegelde speelplaats moesten
ook in de winter doorgaan. Dal was be
paald geen prei je en de kinderen vielen
ook veel blauwe plekken op de harde le
pels.
Een jaar na haar functie trading op do
"an Kampenschool werd de hoer C.
I reiger schoolhoofd. Iïij werd crAclo jaren
i,eïeden gepensioneerd en zjj heeft hem dus
bttna al die 40 jaren als schoolhoofd go
nad. Zijn naam is onverbrekelijk aan re
Van Kampenschool verbonden. Met de
anvang van het huidige schoolseizoon
heeft de heer J. J. Sleeboom, me school
hoofd was van de ds. De Slop polaar school,
zon taak o\ ergenometi en met 1iem is de
Van Kampenschool opnieuw m uitsiekenae
handen.
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 59.30 UUR:
INSULTNDESINGEL 33
TELEFOON 6637
De exploitaiioreKcnmg 1960 en de ge
raamde uitkom steil op de begroting i960
blijken voor de gemeentebedrijven nogal
wat te verschillen. Voor het Kolpahad was
een tekort begroot t an 68.386. Het wer
kelijke tekort is echter 96.3S7. Een over
schrijding derhalve van rond 28.000. De
ze is veroorzaakt door de extra dotatie
aan het onderhoudsfonds ad. lo.Oöö,
door een stijging van de personeelslasten
ad. j 10.500 en door liogere uitgaten op
het onderdeel ..onderhoud installaties" ad.
Het geraamde en werkelijke tekort op
de exploitatie \an hot bejaardencentrum
zyn resp. 42.593 en 49.419: van de ont-
smettingsdienst6.575 en *>-717; v&n
do reinigingsdienst: f 4,17.056 cn J 436,725:
van het waterleidingbedrijf: 19*818 cn
12.703. Vour het gasbedrijf was een na
delig saldo van 025 begroot, er was
echter een batig 4aido van f 53.530, ter
wijl voor het elektriciteitsbedrijf
raamde en werkelijke batig saldo iesp.
waren: 46.553 en l 83,885.
IN INDISCHE BUURT
Betere achterpaden
en huurverhoging
C C*T
De tot het complex van 356 woningen
in de Indische Buurt behorende achter
paden krijgen een ingrijpende opknap
beurt. Zy zuilen zowel worden betegeld
als van een riolering worden voorzien. De
betrokken bewoners gaat dat f 0.15 meer
huuï in de week kosten, maar dal zullen
zy er gaBrne vnor over nebben. Want dc
modderige, vaak geheel blank staande pa
den m herfst cn winter betekenen vour hen
eci. grote overlast. Tot nu toe had de
gen.eente met lapmiddelen volstaan
maar is daarbij tot het oesef gekomen,
dat slechts algehele vernieuwing een be
vredigende oplossing kan bieden. De be
tegeling gaat 14.150 kos'en, dc riolering
3fc.739, zo is geraamd. Het eerste be
drag wordt door de minister van volks
huisvesting aangcmeikt als kosten voor
onderhoudswerkzaamheden en komen
daarom ten Jaste van hel onderhoudsfonds
der woningen. Maar de aanleg van de
riolering moet worden gezien als een ver
betering. waardoor een A-prhoging an het
woon gerief wordt verkregen en moet daar
ten laste van de huur komen. Mocht
na de uitvoering blyken, dat dc riol 'rïngs-
kosien beneden de raming olijven, dan zal
dc huur ook met minder dan 0.15 vvor-
den verhoogd.
De Vereniging voor Gereformeerd
Schoolonderwijs wil een kleuterschool
stichten in Zuid buurt. In afwachting van
de daartoe te verlenen r\] lesgoed keuring,
wil het bestuur me' deze scnool alvast in
oen tijdelijk onderkomen beginnen. Het
raagt daarom de gemeente een krediet
voor meubilering en leermiddelen. De
nieuwe klpuier$chooL met ruimte voor
tenminste 51 IeêHingen, zal 2 speelwerk-
lokalen bevatten. Dc kosten var» meubilair
en spel- en ontwikkelingsmateriaal voor
een kleuterschool van 2 spoel werklokalen
worden begroot op 10.009. B. en W.
stollen de raad voor de gevraagde mede
werking te verlenen.
De li-jarige Anton de K. kwam dins
dagmorgen op een glijbaan van de speel
tuin aan de Billitonlaan te vallen en brak
zijn linker been. Dc G.G.D. heeft de jon
gen naar het alg. ziekenhuis overgebracht.
Doordat een pedaal de ;noeprand raak
te viel dinsdagmiddag op het rijwielpad
van de Van Hogendorplaan de 34-jarige
.T S.-S. van de duozït achter op de brom
fiets van haar man, Zij .'iep een brand
wond op omdat zü met Je uitlaat van
de brommer in aanraking kwam.
Doordat do bestuurder van een perso
nenauto dinsdagmiddag op het kruispunt
West la ndse weg-Em a us geen voorrang ver
leende "aan een wielrijder, volgde een
aanrijding. De 15-jarige welrjjder P. W.
liep lichte terwondingen op.
Op hot kruispunt Gouds^smgel-Begonia-
straat liet de 17-jarige bromfietser B.J.T,
bij het passeren met voldoende doorgang
vrij voor een personenauto die hem tege
moet reed. Er volgde een botsing, waar
bij T. licht werd gewond.
Het landelijk priismdexcii'er van het
levensonderhoud vu< c gezinnen van hand
en hoofdarbeiders, zoals dat maandelijks
doir hel centraal bui eau voor de statis
tiek wordt samengesteld op basis 1951
100. onderging ar medio juli tot me-
die augustus 1961 een kleine stijging.
Het indexcijfer inclLsief a.o.w. bleef staan
op 12<t. In de sect ar voeding steeg het
indexcijfer voor aardappelen en voor eie
ren terwijl voor gmenten het indexcijfer
daalde. Het indexcijier voor kleding, dat
de vorige maand m verband met de uit
verkoop was gedaald, kwam in augustus
weer op het niveau van juni,
WEDVLUCHT KEER WEER
Met 102 duiven in concours hield de
Postduivenvereniging „Keer Weer" haar
laatste wedvlucht van dit seizoen vanuit
Oidenzaal, afstand 180 km. Wegens mist
werden de duiven pas te 12 45 uur in vrij
beid gesteld met kalme noordenwind. Da
lc duif werd geconstateerd te 14 56.12 uur,
de 26c of laatste prijsduif te 15.13.58 uur. De
Uitslag was: Hoordhoek 1 14 26, Hoogefhuïs
2 6, B. Simon en Zn. 3 8, B. v. d. Velden 4.
Engelaan en Co. 5 10 13 22. H. Snoek 7 12
J8 21, Middendorp 9 20. L. Stam 11 16 23 24,
Steenbergen 15 17 25, L. van Brandwijk 19.
Schuldeisers van „Socrates"
krijgen meer uitgekeerd
dan was verwacht
In het vanavond .n de Stadsgehoorzaal
te spelen stuk ..Een mal meisje" zal de
iol van Paul Steenbergen die aan een
Keelontsteking lijdt worden gespeeld door
Bas ten Baatenburg.
Do schuldeisers van de gefailleerde
touw- en handelsonderneming N.V. Soera-
les krijgen meer geld uitgekeerd dan zij
roit na het debacle van dit oedrilf ge
dacht hebben. De preferente vorderingen
zullen volledig worden toegewezen en na
genoeg alie concurrente schuldeisers knj
gen blijkens ter griffie van de Amster
damse i echt bank gedeponeerde uitdeiings
I jst een uitkering van 212i procent. Dr.
gunstige percentage bleek mogelijk dank
een schenking van drie ton door <lo
Amsterdamse Bank ten behoeve van
oen aanvullende uitkering <19 procent) er
het laten vallen door de fiscus van eer
vordering van l,« miljoen gulden wegeni
ambtshalve opgelegde aanslagen.
Visserijbcriclil IJmuidcn
17 Schepen voerden woensdag in IJmul-
den aan: 300 schelvis, 160 wijting, 115 kabel
jauw, 25 koolvis, 2900 haring, 100 kleine ha
ring, 2870 makreel, 110 schol, 310 varia, 215
stuks kabeljauw en 6OU0 kg. tong.
De prijzen waren: per kg. heilbot 4.40, tar
bot, 3.503.30, tong 4.90—1.64. Per 50 kg:
schar 20, bol 1615, gul 81—38, koolvis 61
566, schol 5725, haring 19—11, makreel 21
—9. tarbot 80, schelvis 6630, wijting 30—-II,
poon 20—13. Per 125 kg: kabeljauw 22S
176. koolvis 140—108.
Praairapport van hedenmorgen: VI. 56
136 kantjes nog 20 netten: VI. 70 5 k.; VI.
7b 10 k VI 89 136 6k. nog 59 netton; VU 332
25 kv, VU 172 25 kVU 216 15 k
De straten met de daarin gelegen rio
leringen. leidingen on kabels van de Ba'o-
berspolder ten oosten van de Van Hogen
dorplaan zijn ernstig verzakt. Voor een
juist inzicht in de omvang hiervan /ijn
waterpassingen en hoogtemetingen ver
richt. Daarbij is naai voren gekomen, dat
de wegdekverzakk-ngen variëren var»
tot 55 centimeter, terwijl de rioleringen
rog verder zijn verzakt, op sommjge
plaatsen zelfs meet dan een meter. B,
W. achten het daarom noodzakelijk de be
strating met riolering on leidingen op te
halen tot de oorspronkelijke aanleghoog-
ten
De hieraan verbonden werkzaamheden
zijn zeer omvangrijk. B. en W. achten het
daarom gewenst tfeze werkzaamheden in
gedeelten uit te voeren. Zij hebben daar
toe hel betrokken wijkgedeelte m vier
percelen verdeeld met de volgende be
grenzing: 1. Van Hogendorplaan-Van Lim
burg SUrumstraat - Johan de Wittstraat-
Van der Duyn van Maasdamlann.
Van Hogen dorp'aan-Roiterdamse weg-
Fannius SehoJtenstraat-Van Maanenstraat. j
3 Van Hogendorplaan - Sneeuwbalstraat-
Speenkruidstraat-Seringenstraat.
4. Van Hogendorplaan-Kethelweg-Lobelia-
stra at-Mei doornstraat.
Hel onder punt twee genoemde perceel
zal het eerst worden opgehaald. Daarvoor
vragen B. en W. een krediet van 393.500
al? volgt verdeeld: kosten sfraatnphoging
300.000, ophaler» gasleidingen 34.000,
ophalen waterleidingen 34.000, ophalen
elektrische kabels f 17.500 en het opha
len van kabels straatverlichting 8.000.
Een groot aantal zeelieden kan er ze-
ke» van zijn, dat ze door de commissie
zeevarenden van de Ned. Hervormde
Kerk. met Kerstfeest niet worden verge
ten. Dinsdagavond was cr namelijk in de
zaal van do Rehoboïhkerk een bijeefikomsl
belegd waar vertegen nnordigsters van
verschillende Brot. Chr, vrouwen vereni
gingen hun pakjes kwamen inleveren, die
voor de kerstkist-actie bestemd waren, Na
tuurlek waren er ook veel zeemansvrou
wen, die aan deze actie hadden deelgeno
men.
Het was voor ds. Noordmans dan nok
een grote vreugde, meer dan 350 pakjes
aan ds. J. W, Schokking uit Rotterdam
te kunnen overhatïdjgen. Ds. J. W. Schok-
king had als koopvaardij-,nrodikant ver
der de leiding van deze gezellige aMand.
Dc filmdienst liet de */nemansvrouwen
oo instructieve wijze kennis maken met
het werk van de zeeman. De vaait over
de grote meren, (de achrste zee) werd
var. alle kanten bekeken.
Ds. Noordmans bracht ,n zyn slotrede
dank aan allen die aan net succes va»
deze avond hebben meegewerkt: aan alle
dames van de verschillend*? organisaties,
en aan de mensen van net Leger des
Heils, Hij hoopte, dat de zeelieden ui de
kerslkist het bewijs zouden zien, dat zü
Door hun vrienden aan de wal niet wor
den vergeten. Het is de bedoeling, dat
dit kleine stukj'e menselijkheid meehelpt,
de man op zün verre post minder een
zaam te maken.
Het ligt in de bedoeling cm dit jaar ook
een kersibijeenkomst te nouden in V]aar
dingen met de koopvaardtjgezinnen. Er
zat dan een kerstmaal worden aangebo
den, Natuurlijk zijn zjj» die hun man op
zee hebben verloren daarbij ook van har
te welkom. Indien mogelijk zal ook een
advends-dienst worden verzorgd.
Het fn Brabant verafgode Dropke zit
tussen de beste 50 Nederlandse amateurs,
die. vin Kees Pelleiuiars cn dc Bredase
wielerclub Sportief, door de I tul laan se fa
briek Sun Pellegrino zijn uitgenodigd, ko
mende zondag deel te nemen aan de klas
sieker „De omloop van de Baronie", een
wegwedstrijd over 180 km. De vermaar
de oud-wielrenner Gino Bar fa li is de
technisch directeur van San Pellegrino en
oud-minister Torriano is er de grote man,
tevens organisator vat» de ronde van Ita
lië, oftewel dc Giro. Beiden x|jn zondag
aanwezig om met argushlikken het veld
v an 50 renners te observeren. Dat hebben
z<j afgelopen zondag in Zwitserland ge
daan en dat gaan rij. na dc Nederlandse
wapenschouw, de eerstkomende zondagen
resp. in België. Luxemburg en Frankrijk
doen. Zij besluiten deze Europese apen-
schouw met de organisatie van een finale-
rit volgend jaar mi Italië, waarvoor dc*
hesle tien amateurs van deze landen zul
len worden uitgenodigd. ,\Is men weet,
dut San Pellegrini», behalve de Giro, ook
grote wegwedstrijden voor amateurs In
Italië organiseert en Nederland weer met
een volledige ploeg ïit de Giro wil hebben,
dan zal men enigszins gnan begrijpen,
waarom San Fellegrino deze wapenschouw
houdt. Gino Burtali en Torriano hebben
voor de organisatie san de wedstrijd in
Nederland, Kees ï'ellenaiurs in de arm
genomen en deze heeft op zijn beurt de
wielerclub Sportlef serzoeht zich met dc
organisatie te belasten. Zo vertrekken dan,
gevolgd «loor de ogen van deze bekende
wielerheren, Nederland», beste 30 ama
teurs zondag L uur uil Breda voor ee
klassieker, die hen vin Ba ar Je Nassau
Fijn aard, Roosendaal, Zondert en Elven-
Hout. met 180 km in de benen, naar Bre
da terug voert.
BR ABANTSE BE W ON DERING
Wielerminnenrj Brabant bewondert
Dropke. omdat het zo'n rap manneke is.
aat altijd vooraan zit. wanneer -strüd wordt
geleverd en met taiem en zijn koersin-
zicht al vele lauweren in nel Brabantse
beeft geoogst. Het moet daaraan worden
toegeschreven, dat hij tot de uitgenodigde
icnners voor de ornloop van de Baronie
behnorlWant Dropke, oftewel onze
Vlaardingse Aadje Drop, is niet alleen pas
een blauwe maandag amateur, maar zit
ook dit seizoen feit olijk nog in zijn 2e
nieuwelingonjaor. Met zijn IS jaren '/al
hij wel de jongste van het \old van 50
tenners zijn en komt hjj voor heteerst
voor de opgave te staan een koers van
180 km le rijden. Men bedenke, dat hij
tot 12 augustus van dit jaa», dus ruim
een maand geleden, nog als nieuweling
uitkwam in wedstrijden van rond de 60
km. Met 9 eerste, 5 tweede, 4 derde,
vierde prijzen en een vjjfde prijs in dit
seizoen nam hü afscheid van de nieuw
De Stadsgehoorzaal in Vlaardingen was
dinsdagavond zeer goed bezet toen de af-
ilel'ng Vlaardingen van de Christelijke
Film Actie het seizoen opende met de ver
tering van de in opdracht v«n de Cefa
vervaardig de Nederlandse speelfilm „De
laatste passagier'*.
Mei zeer veel spanning heeft men de
wederwaardigheden van het gezin uit
Beetsterzwaag gevolgd, dat wil gaan emi
greren en na het aan boord gaan nog
enige spannende momenten beleeft. Het
aardige was. dat er ook nog enige pren
ten uit Vlaardingen <de Koningin Wilhel-
minahaven en een boot van de rijkspoli
tie te water) op liet doek verschenen.
De avond werd door voorzitter A. Kor-
peishoek geopend, die goede moed had,
dat <Jil seizoen beter zal zijn don het vo
rige.
Geboren: Agfnïta Petronella Cornelia «i.
van J. de Brutjn on J. A. van der Zwart,
Diepenbrockstraat 355. Astrid, d. van C.
Storm en M. H. C. CorreJjé, Dirk Schutter
straat 19c; Anna Maria Hendrika cl. van A.
A. J. van der Minnen en H. M. T. Mulder,
Ceramstraat 5; Gerardus Johannes Maria,
van J. M, Verhart en P. J. T. Houdijk, v.
d. Werffstraat 86; And ré z. van E. Velda
en M A. van der Waal. Fan Scholtenstraat
23c; Ronald z. van E. Velda en M. A. van
der Waal, Fan Scholtenstraat 23c.
Geboren:"Pepita Jöanne d. van A. C. van
der Meer en E. van Aalst, Kam. Onnesslr.
10, Remco, z. van W. de Waard en A. Jel-
derda, Schmmelpenninckstraat 26a. Hen-
drlna d. van A. Tol en H. van. Brandwijk,
Prof. Telders3traal 39. Cornells z. van J- de
Ligt en M. van der Zee, Joh. de Winstraat
81c. Johanna Tonia d. van G. J. Bloem en
B. van Oassanen, Jac. van Dijkstraat 13
Maria Janny, d. van B. Schenkel en J. van
Vliet, Schiedamseweg 228. Pieter Johannes.
van P, C. Roose en T. van Leunen, Hugo
de Vriesstraat 2. Jantien. d. van C. Doel
man en M. Storm, Dirk SchSferstraat 16.
Alexander z. van J, A. Blokland en J. So
gers, van Wesembekestraal 65. Yvonne Eve
line d. van C. H. Groen en Y. E. Hemmes,
Henr. Rol. Holststraat 18. Hendrick Jan z.
van H. G. J. Landman ,en J. A. van der
Veer, Jac. van Beierenstraat 5.
Gehuwd: Maarten Borsboom 31 jr. en
Wil helm ma Muis, 23 jr.; David van Santen
26 jr en aMiy Ann Maria Penning 21 jr.
Overleden: Catharina Metzon 80 jr..
cchtg. van J. Oostveen, Dahliastraat 22.
Simon van der Marei, 64 jr., echlg. van A,
C. de Bruijn, Kam. Onnesstraat 135. Corne
lia Persoon, 77 jr., echtg, van J. Pom.
Maassluis, A, Krijgsmanstraal 6
Overleden: Jan Willem Steenhuis, _61 jr.,
och tg. van W. v. d Kemp. Kethehveg 45a.
Mathijs van dor Winkel 61 jr., wedr. van
Breederveld, va OJdenbameveldisïr. 3;
Johanna Paalvast, 74 jr., wed. van M. v, d.
Encie, Mesdagstraat 1.
Kledingconfoclicwinkeher H. J. van U<-
feïen te Rijswijk, huurder van h;t winktl-
pand Hoogstraat 202'202a, wrudt hiervan
eigenaar, als de raad het voorstel van
B. en \V. daartoe, bekrachtigd.
De gemeente kan van dc nö.-en P. en
B. Boot het winkelwoonhuis Ged, Bier-
sloot 78 kopen, flat in het goed gekeurde
saneringsplan Transvaal ligt
Van mej. J. de Jong kan .1^ gemeen!'
aankopen hei hurgerwoonlniis Broekwcj,
270 mei de daarbij behorende tfrond. al
mede dc mede-eigendom verwei ven \ar
f pn 1.63.55 ha gr ooi perceel, welke eigen
dommen zijn mbegiepen resp. in het goed
gekeurde uitbreidingsplan in hoofdzaak
Noord-West en het saneringsplan Eraau:
De kosten an de ophoging?* erkzaam-
1 eden aan het terrein van de Geref. kleu
terschool en lagere school tussen de Van
Maanenstraat en dé Van Limburg SUrum
straat zijn door gemeentewerken geraamd
cp 8.200-—. Die \an de ophogingswerx-
/anmhedcn nan hel terrein van de her
vormd? kleuterschool aan de Sneeuwbal
straat on do hervormde lagoi e schou!
aan do Rotterdamseweg zijn geraamd ap
f 4.250. Resp. worden een bedrag van
j 400.- en van 450.- beschouwd als kos
ten van normaal onderhoud, die uit de cv
ploita tie vergood ingen der scholen moeten
worden bestreden. De overige kosten ko
men voor rekening der gemeente.
In september 1960 verleende de raad
een krediet van 25.000 voor dc ver le
ning van een opdracht aan het Rijksin
stituut voor Drinkwtiier our de uitvoering
\an voorbereidende werkzaamheden ooi-
de bouw van een *einwaterke[der op het
terrein van het waterleidingbedrijf aan
de Hofiaan. Dit inslituut is inmiddels met
de voorbereidingen gereed gekomen. Het
plan omvat de bouw an twee waterreser-
oirs m**i een nu Ui go inhoud von totaal
5000 kubieke meter. Tussen dc reservoirs
z<jn een huizen kelder en een magazijn
ruimte geprojecteerd. Met de uitvoering
van dit plan zal in de behoefte aan water
berging in de eerst Komen de jaren kunnen
worden voorzien. Na de bouw van de
nieuwe kelder, zullen de bestaande reser
voirs worden gesloopt. Volgens een rap
port over de te vee wachten stijging van
het watergebruik aU gevolg van do stads
uitbreiding zal Vlaardingen in 1980 moe
ten kunnen beschikken over een water-
berging met een capaciteit van iO.OOO ku
bieke meter. Het zal daarom nodig zijn
een tweede reimvaterkeider mei een
capaciteit van 5.009 kubieke meter le
bouwen. De bemoeiingen van genoemd
rijksinstituut beperken zich echter tot
eer stgennemde kelder. In verband met
dn/e bouw moeten ook de indeling van
het wateileidingierrpin eu de situering
van de aan- en afvoerleidingen worden
gewijzigd. De aan een en nnder verbon
den kosten worden vei meld in de toelich
ting up het onderhavige voorstel van B.
en W.. welke echter alleen voor de raads
leden is bestemd-
ingen cn ging hü over naar dc ryen van
de amateurs. Dat vvtekomle een wip van
rond 60 km naar wedstrijden van 100 tot
120 km. Sedert 12 augustus heeft nu 10
amateurwedstrijden achter do lug. Hier
van reed hij zich 5-maal in de prijzen,
met een 2e in Oude Tongc, een 3e in
's Gravenzande. een 8e in S try en en 2
14e prijzen in Goirie en Huybergen. Vijf
maal is hü gevallen. De laatste keer vori
ge week zondag, toen hü op een toeschou
wer reed, die plotseling het parcours over
stak, waarbjj Aadje van zyr» fiets in het
7»ubliek belandde cn zijn gloednieuwe kar
retje in een brok verwrongen metaal ver
anderde.
BUK OP 1964 GERICHT
Aadje kijkt vooruit en.heeft de blik op
de Olympische Spelen J9ff4 gericht. Daar
om is hli nu reeds naar de amateurs over
gegaan en wil hij vervroegd in militaire
dienst. Hoewel het pas najaar 1962 zün
tijd is. hoopt hü /.eer binnenkort te wor
den opgeroepen, dan is hy er voorjaar
J963 weer uit en krijgt hij gelegenheid
zowel het gehele wielersei/oen 1963 als
een gedeelte \an 1964 zjjn talenten als
amateurrenner te tonen» liet slot van dit.
seizoen bij de amateurs heeft hy slechts
als een verkenning beschouwd van zjjn
krachten op de langere afstand en van de
sterkte zynec nieuwe tegenstanders. Zo
wel het een als het ander is Item bijzonder
meegevallen. Aadje ia een rustige cn nuch
tere jongen geblew», wie ae bliksemcar
rière allerminst naar het hoofd is geste
gen. Hy beseft maar al 1c goed, nog aan
het allereerste begin te staan van de weg,
die hem naar wie.crraem en naar de
Olympische Spelen 3964 moet voeren. Op
dit laatste rekent hjj uileraard allerminst.
Je kunt nooit weten, waarom een ander
wel cn ik niet, zo redeneert hy. Hü heeft
er alles voor over en stelt er zich geheel
op in. Dit seizoen heeft hü al 43 wedstrij
den achter de rug, waarbij Jijj veelal elk
weekeinde zaterdag en zondag in touw is
geweest, met uiteraard de nodige trai
ningsavonden er tussendoor. Aan het eind
■Ui dit overvolle seizoen verkeert hij min
of ine er in een overtraindu toestond. Niet
to mm ziet hü vol zelfvertrouwen het re-
.sullnal van zijn dov-iut in de Ornloop van
de Baronie tegemoet. Als ik geen pech
kryg, zal ik mo goed klasseren, verzeker
de hy ons, nadat hy juist was terug ge
koerd van een train mgsrit naar Zand voort
een afstand, ongeveer ov ere en kom end met
de klassieker van komende zondag. Hij
had daardoor een srrippermiddag geno
men en dut doet "i,j morgenmiddag weer
cm opnieuw i&o km onder zijn wielen v-cg
ryden, ter voorbereiding van de ko
mende vuurdoop, >*aarbij hel hem aan
Brabantse aanmoedigingen stellig niet zal
ontbreken, als hot Jtem en beetje mee
wil zitten.
De stoelen m de Ned. Herv. kerk moeten
nodig door nieuwe vervangen worden. Ze
zijn zeer slecht en zelfs gevaarlijk voor de
gene die er op gaan zitten, alsmede voor het
houtwerk der kerk, daar de houtworm er
danig in huis houdt. Bovendien zijn ze zo
langzamerhand een. aanfluiting geworden
voor het fraaie interieur der kerk.
Herhaalde malen is de aanschaf van nieu
we stoelen m kerkeraads- en kerkvoogdij'
ergaderingen ter sprake gekomën, maar de
financiering van du object ligt momenteel
builen de macht van de kerkvoogdijfiuian-
cien. öp eigen verantwoording heeft ds.
Keijzer de knoop doorgehakt en gezegd, dat
hij voor de benodigde stoelen zal zorgen.
Hij hoeft hierbij de verwachting uitgespro
ken dat de gemeente hem hierbij flink zal
helpen. In kleine kring is dit plan bekend
gemaakt en spontaan werden reeds 3 stoe
len toegezegd, er moet er dus nog 247 ko
men. Maar deze komen er wel als allen
medewerken. Giften, hiervoor kan men
overschrijven op giro 23 18 92 t.n. van ds.
K. J. J. Keijzer, Maasland, of zondags 'B
de collcctezak b.v. ingesloten in een enve
loppe met het opschrift „Stoel", of aan de
Ned. Herv, pastorie.
Veiling van 25 september
Totmalen (oud) A 3.15—3.20, B 2.75—3.20»
C 2.75—3.05, id. jong A 3.45—3.60, C 3.25 per
bak van 6 kg; komkommers 60'75 0.38, 50 w
0.33—0.35, 40 50 0.27, 35 40 0.20 per stuk;
kromme komkommers 0.50 per kg; spruiten
A 3.30—4.10, B 2.40—2.90 per bak van 15 kS',
..onkbonen 017—0.37; kassnijbomen I.00-**
.15: postelein 0 350 43; druiven alicantsa
..60—1.70, id. franken tb a Iers 2.20, alles F«" j
kg; sla 4.506.00 per 100 krop, aardbei^1
0,80—per doosje.
