ROnEROAMSCH MAD
Vlaardings judoteam won
driestedenwedstrijd
Sensationele Zwaluwenzege
Gooi Handstede de nieuwe
Vlaardingse kampioen
n beslissing
Op
scheidsrechter
Mutaties bij het
gemeentepersoneel
Uit liet politierapport
Adres over ontslag
schoolarts De Bruvn
Zwak Semper Altius inspireerde TSB niet
Verzet legen de
politie
Scholenbouw
Hondenbelasting
Oma'tje in Muzanda
Dc Jong's personeel
op Eurovisite
ZA TERDA QVOETBAL
boogaard
Schied.weg 41
Ontgoochelende WIK-nederlaag
jubilarissen bij
De Toekomst
DV0 niet opgewassen
tegen SNS
Verhaalsrecht
TSB bovenaan,
HVO onderaan
EXCELSIOR THUIS
HEEL WAT MANS
Vormschool voor
kleuterleidsters
Leerplanwijziging
Gemeentelijk studiefonds
Cursus Veilig Verkeer
gaat weer van start
Beatrixfeest voor
groot en klein
Jeugdgemeenteraad
The Red Stars en BCVB
deelden de buit
Kolpabadbezoek
MAASLAND
Burgerlijke Stand
Arbitrale blunder kostte
HVO punten
VlaardingenZWSH 20
Sunlight: derde zege
in successie
„De Fakkel" had
zware opgave
Hoofd agentschap en Redactie;
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
Si 17.30 tot 19.30 uur: Tel. 295S
Redactie: Tel. 5453
Met Henk van Oosten te onttronen, die
viermaal achtereen algemeen Vf a ar dings
judokampioeu is geweest, heeft Goof Hand
stede zaterdagavond in do Stadsgehoorzaal
voor de grote reprise gezorgd. B<j <le fi-
naleparüjen waren als zwaargewiebt-
middengewicht- en licIiigewichtUamploen
van Vlaardingen resp, uit de uus ge
komen: Henk van Oosten. Goof Handstede
en Joop Wildi. Dit drietal moesl elkaar
vervolgens voor de alg;niene titel be-
strijden. Goof Handstede won van Joop
Wildt na 1 minuut met een prachtig ge
lukte 15e heeimorp link*, en verbolgen*
moest de laatste de vlag strijken voor
Henk van Oosten met twee keer een halve
punt, resp, voor een armworp en een
houdgreep. Zo moest het duel tussen Henk
van Oosten en Goof Handstede dus de
beslissing brengen, Henk vun Oosten de
laatste vier jaar algemeen Ylaarditig»
judokampioen en Goof Handstede in 1957
jeugdkampioen van Vla a rd in gen en in 19.59
drie minuten was er nog geen boslissins
gevallen. Opnieuw moeste-i zij voo" 3 mi
nutcn op de mat en weer Iton geen van
beiden een beslissing forceren oi enige re
glementaire winst veroA eren. Omdat Hand
stede meer had aangevallen, werd hij
tot winnaar verklaard. Zijn naam zal dus
worden gegraveerd op do bokaal, waar
op de namen van de Vlaardingse kam
pioenen prijken en komen te staan «ach
ter die van: Arie Kap, Jaap Vink (twec-
maal) en Henk van Oosten (viermaal).
SPANNENDE WEDSTRIJDEN
Als kampioen van de ieugd van 11 en
12 jaar volgde Frans Hcogendijk zijn
broer Tino op door in de finale met een
5e beenworp van JTan v. -I. Ster te win
nen. Tom Meeldijk werd mpioen van de
jeugd van 13 en 14 jaar. Hij won in de
finale met tweemaal een haLve punt van
Gerard Heynen. Met een ge heup worp
links versloeg Arie de Bruijne ïn de fi
nale Nino Tomaello en we*d daarmee kam
pioen van de jeugd t.m. J7 jaar.
De jeugdjudo-teamwedstrijd Vlaardin
genAmersfoort eindigde in een daveren
de 52—5 zege voor de Amersfoortse jeugd,
of zoals wethouder H. K. van Minnen
liet later bij de prijsuitreiking uitdrukte:
voor do Amersfoortse Keien.
Zuid-Hollands kampioen bruine band. Na
Het seniorenduel tussen Vlaardingen en
Amersfoort eindigde in een onbeslist
2525, Dit duet als eerste wedstrijd van
de driestedenontmoeting Vlaardingen—
AntwerpenAmersfoort. Uit tactische
overwegingen had Vlaardinqen zijn sterk
ste judoka's voor de eer ski in plaats van
voor de laatste partijen ingezet. Daarmee
Op 2 oktober 1961 is mejuffrouw S. E.
J. Smit, alhier, m dienst getreden als
typiste bij het Centraal bureau voor huis
vesting.
De heer J. N. C. van der Maas te
Dordrecht ts op 2 oktober j.l. irt functie
getreden als adjunct-commies ie klasse
op de afdeling onderwijs en culturele
zaken (vacature ontstaan als gevolg van
opschuivingen in de personeelsformatie
wegens vertrek van nir. J. R. van Wijlanü,
chef der afdeling).
Eervol ontslag werd verleerd aan de
heer C. Bouman. klerk ter secretarie, af
deling eigendommen en bedrijven, wegens
het aanvaarden van een functie ter ge
meen tesecretatie van Kerkwijk fGld).
Eveneens werd eovol ontslag verleend
aan H. Mulder, werkzaam als be'ader
bij de gemeentelijke reinigingsdienst we
gens overgang naar het pariculiere be
drijf.
De arbeidsovereenkomst met mejuffrouw
J. M. A. van der Touw. bejaardenver
zorgster in het flatgebouw voor Bejaar
den, werd op haar verzoek ontbonden per
l november a.s. Mej. Van der Touw heeft
een functie als particulier bejaardenver
zorgster aanvaard.
Op 30 september heeft de heer P. Weer-
heim, werkzaam als hoofdarbeider in
G.S.W.-verband bij de gemeentelijke ener
gie- en waterleidingbedrijven, afdeling Gas
en Water, wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd de dienst ver
laten, De lieer P- Weerheim was van
17 december 1956 tot heden bij de afdeling
Gas en Water werkzaam in de z.g. vei-
iigheidssets-actie. De resultaten van de
ze actie zijn tot heden zeker bevredigend
te noemen. Thans zijn ca. 4500 veiligheids
slangen geplaatst. De actie wordt op be
scheiden. schaal door eigen personeel
voortgezet.
Tijdens de voetbalwedstrijd van het 6e
Fortuna-elftal tegen Spavïa 14 werd de
SCbjarige T. v.d. H. uit Rotterdam aan
zijn hoofd geraakt door een schoen. De
bril van de jongeman gmg kapot en met
een. oogverwonding is het .slachtoffer «aar-
het Big. ziekenhuis gebracht. Na behan
deling kon hu naar zijn woning terugke
ren. Vermoedelijk is het rechter oog door
glassplinters beschadigd.
In de woning aan de Kien wel aan werden
zondagmiddag omstreeks 4 uur de 60-
jarige heer H. v.d, K. en 2ijn 59-jarig?
echtgenote bewusteloos naast de kachel
m de huiskamer aangetroffen. De beide
slachtoffers zyn naar het alg. ziekenhuis
overgebracht. Het betreft Mor een geval
veroverden Goof Handstede en Chris de
Korte na twee partijen ten 200 voor
sprong. Handstede won met houdgreep.
De Korte met 15c beenworp. In de 3?
partij stond bruine oand Henk van Oosten
tegenover ie Dan Van Keek en, waarbij
ïiij ei in slaagde tot een 55 resultaat
Ie komen. Siem Kattesta«i*"t kreeg in tie
-le partij tegen Helsdingou na 2 minuten
een vol punt tegen, waardoor de stand
sverd 2515 voor Vlaardingen, In de laat
ste partij ging het er oor Wim van Kijn«<
slechts om te blijven staan. Doch in
plaats van af tc houden ging hij tot dc
aanval over tegen de sterke Van Egden.
In dc laatste halte minuut kwam dit hem
en het Vlaardingse team duur te staan.
Bij een van zijn acties viel hij. Van Eij-
den groep onmiddellijk Jjn kans. Even
later moest Wim voor een ter wurging af
tikken, waardoor Amersfoort op de val
reep op 2525 kwam.
RGTTEEDAMSCH NIEUWSBLAD
Het bestuur van de Vereniging voor
bijzonder christelijk schoolonderwijs heeft
zich met een adres tot de gemeenteraad
gïwencl over de gang van zaken bij de
hfhoolartSRiidienst, mei name over hel
ontslag, dat de vrouwelijke «-«riioolarU
Mej. De Bruyn heeft genomen. Dit adres
luidt:
„Wij ztjn zo vrij onder uw aandacht
t? brengen dat de gang ran «.afcen bij
do seh oo lort sen dienst ons zeer xerontrust.
jYil het plotselinge vertrek van de vorige
schoolarts, gaat nu dokter De Brngn
ons iceer verlaten, hoewel ze rel/s nog
geen betrekking in het i'corusf.ichl beeft
Cenoevide dokter De Bruyn vns bij alle
hooiden onzer scholen zeer gr zien en de
samenwerking was voortreffiyjk. Over
In 07 werk en wijze van optreden is niets
lof Ook bad cij het zeer naar haar
n tn Vföa reling en
Wij hebben echter de ind'u-t, dat zij
cv der grote spanning moest weken, waar
z.i op derf duur niet tegen op kon
Wij U'iJIe» dart ook itw Raad 'net klem
verzoeken deze zaak eens tc onderzoeken
er. zo mogelijk dokter De '3rtyn roor
Vlaardingen zien te behottden."
Wij mogen hierbij aanteken* n, dat in
dc extra-raadstergadering van oktober de
OH U-fractievoorzitter D. Ni emants ver
driet, naar aanleiding van liet in de „in
gekomen mededelingen" vermeld ontslag
van schoolarts mej. De Bruyn, B. en W,
om nadere inlichtingen over dit ontslag
heeft verzocht. Dé. achtergronden van dU
ontslag leende zich kennelijk niet \oor
openbare behandeling, want oo verzoek
\an de voorzitter van de raad ging de
heer Niemantsverdriet ermee accoord,
da* na afloop van de openbare zitting
deze aangelegenheid in b Jolen zitting
aan de orde zou worden gebeid. Het blijkt
echter, dat dit toen niet is geschied en
de behandeling naar een later tijdstip is
verschoven.
Na de goede resultaten \an de Sheli-
mannen in deze competitie, zijn we za>
terdag eens een kijkje gaan nemen aan
de Vijfsluizen, waar de thuisclub in het
strijdperk trad tegen een \fn de zwakke
re ploegen uit zijn afdeling, het Voorburg
se Semper Altius. Ondanks de 5-1 zege is
het spel der Boys ons niet meegevallen-
Natuurlijk, we weten wel. dat liet moeilijk
is zich op te trokken aan een tegenstan
der die niet inspirerend werkt, maar een
feit is het, dat spelers als rechtshalf West-
dijk en linkshalf van der Have de bal te
lang bg zich houden, wat het tempo
enorm drukt. Bovendien maken vrywe?
alle spelers de fout het 'eer te gaan bren
gen, onnodig tegenstanders te gaan pas
seren, wat bü een sterkere tegenstand,
als zaterdag het gevat vv-is, wel eens fu
nest zou kunnen worden. Het is te hopen,
dat trainer Koos Verhees 2ïjn mannen
voor de strijd tegen Die Haghe, a,s.
zaterdag, dit nog eens terdege onder de
aandacht brengt.
Zaterdag namen de olie-mannen al na
drie minuten spelen de leiding. Floor van
den Berg werkte een combinatie tussen
Wcstdijk en Joh. van Zevenbergen naar
behoren af. Het ontbreken \an spil Naakt
geboren, die eerst na een half uur spelen
invaller Den Boer kwam vervangen, had
men het elftal nogal door elkaar gegooid,
.vat de combinaties niet ten goede kwam.
Toch kwam de thuisclub na 25 minuien
op 2-9 door rechts binnen van Dijk, Enkele
minuten later scoorden de gasten een te-
genpunt dat op naam kwam \an linksbui
ten Engels, die een voorzet \an rechts
buiten Kennedy goed afwerkte Due m
nu ten \oot de rust kwam TSB goedkoop
aan het derde doelpunt, co. rdat de Voor-
burgse doelman een rokertje van West
dijk tussen* zyn benen d.nir liet glippen,
Na de thee had de wed-it rijd met veel
meer te betekenen. Het combineren
de nu volledige TSB-ploeg duurde net iets
te lang om succes mogoijjk te maken.
Het duurde dan ook even, vooidat Floor
van den Berg nummer vier het aanteke
nen. zij het dat dit onder hevig protest
\an de gasten, gebeurde. Ten slotte geluk-
Conform de eis van het O.M. heeft de
Rotterdamse Politierechter de 26-jarige
classificeerder D. Q. uit Vlaardingen we
gens wederspaimigheid tegen de po'uie bü
verstek veroordeeld tot veertien dagen ge
vangenisstraf.
Op 30 juni j.l. werd Q. aangehouden
wegens een door hem begane verkeers
overtreding. Hij wond zich daarbij op en
toen hg naar het politiebureau 20u wor
den overgebracht, verzette hij zich hevig.
0 In de bouw van de openbare kleuter
school in Wetering Is, voornamelijk wegens
gebrek aan personeel, vertraging ontstaan.
Het laat zieh thans aanzien, dat deze school
niet vóór 15 november a.s gereed zal zijn.
Ook hij de bouw van het Gemeentely-
ceum aan de Claudius Civilislaan. is bij
enkele onderdelen der werkzaamheden
(beton- en grondwerk) een achterstand van
enkele weken ontstaan.
Maatregelen worden getroffen om deze
achterstand op het schema weer in te halen.
0 Architect Geluk heeft een schetsontwerp
bij burgemeester en wethouders ingediend
voor de bouw van een openbare,school
voor imbecillen op een terrein aan de Buys
Ballotlaan. Aan de inspecteur van het hui-
tengev/oon lager onderwijs is om goedkeu
ring van dit schetsontwerp gevraagd.
De levering cn installatie van de elek
trische- cn bliksemafleidersmstallatie voor
het in aanbouw zijnde gemeentelyceum is
opgedragen aait de NV A. de Hoop to Rot
terdam voor de prijs van f 114.100.
Ieder, die in de gemeente één of meer
honden houdt, is verplicht, daarvan aan
gifte tc doen. ten kantore van de contro
leur der gemeentebelastingen op het
Stadhuis, ingang Markt, hoek School
straat.
Het niet doen van aangifte is strafbaar,
terwijl tevens het opleggen van een drie
voudige aanslag het gevolg kan zyn, De
genen die lot dusver het doen van aan
gifte hebben uitgesteld, wordt ter voorko
ming van vervolging en l"an een ineer-
van kolendampvergiftiging. Een nader on-1 voudige aanslag, aangeraden, alsnog aan
derzoek wordt ingesteld. bovenbedoelde verplichting te voldoen.
te het Van Dijk om dc man aan net sco-
rmgbord nogmaals aan het werk te zet
ten, waardoor de eindstand werd bepaald
op 5-1. De Voorburgse gaston zagen na
melijk geen kans om ook maar iels aan
deze stand te veranderen. Een schot te
gen de paai was het «alge wapenfeit,
waarop zij konden bogen.
In Muzanda zag men zaterdagavond
„Visite van Oma'tje.". Het was de to-
neelaldeüng van de personeelsvereniging
Holland!a, die dit blijspel van R. Feen-
stra opvoerde. Dris bedrijven lang heeft
het publiek genoten en ook wel eens
een heimelijke traan van ontroering weg
gepinkt.
Hier en daar miste het spel wat vaart
door vaak te lange dialogen, maar het
werd toch door de jonge toneelgroep be
slist verdienstelijk gebracht. Mevrouw E.
Vroom-Sm it, die de regie voerde heeft het
geheel op goede wijze in de hand gehou
den.
De heer J. v. d. JVterwevoorzitter
van de personeels.xreniging had na af
loop voor iedere tonelist een kleine ver
rassing. Met een bal onder leiding van
de heer J. Korperahoek, en muziek van
het ensemble „The Music Makers" werd
deze gezellige avond beëindigd.
DINSDAG 17 OKTOBER 1961
Met het gezelschap Jan Blaascr is de
personeelsvereniging van de ia. A, de
Jong vrijdagavond ïn de Stadsgehoorzaal
np Eurovisite geweest. ïn een programma,
waarvan tempo, ritme en vakmanschap
opvielen is de geheel volle zaal in een
enorme vaart meegenomen naar de finale
die eigeniyk vee! tc vroeg kwam.
Het kon ook niet «nders. Joop Dodercr
en Jon Blaascr heten met hun onna
volgbare sketches \et publiek van de ene
in de andete lach vallen. Sacha Dém-
sanl boeide in haar sublieme voordrach
ten en liet de zaa! de nachten van Parijs
be!o\ en in .samenwerking met Roza cn
Jonos Szogi. Car la L.r,hnste:n. bekend van
haar sprekende poppen was ook deze
avond van de partij en toonde m haar
persoonlijk optrede en in de sketches
\an alle markten thuis te zijn. Ken andere
oude bekende heeft in Vlaardingen even
eens een tentroe gemaakt: Wim Schollen.
Vroeger met zijn broer Bram een duo,
thans een rijp geworden tenor, naar wie
het prettig is te luisteren. Twee andere
leuke meisjes Ann te cn Elisabeth Wetzer
namen de aanwezigen mee met vlotte ac
cord con-melodie en. terwijl alles op de
piano werd ondersteund en begeleid door
Gilles Pirotte. Na het met elan gebrachte
cabaretprogramma bleven velen nog sa
men bij dc dansmuziek van do Scottelli's
onder leiding van balmeester Korpers-
hoek.
Advertentie
Voor EXCLUSIEVE verlichting
slaagt U het beste bij"
DE VAKMAN
STAANDE SCHEMER
LAMPEN - kappen
KRONEN, enz.
Grootste collectie hiei
ter plaatse. Van elk rao
del slechts enkele stuks,
dus ZEER EXCLCSIEï1
Eigen Import
daardoor
voordeliger
VLAARDINGEN
Delft, na vijf wedstrijden zonde" een
eni el punt als hekkesludor fungerend,
heefi zondag een volkomen regelmatig en
et diende zege op WIK briiaald en
daarmee m puntental met V'IK gelyk ge
komen. Daarmee is ten -eten uit ge
schilderd het droevige r.guur, dat WIK
ook deze competitie weer slaat. Het is
weliswaar slechts 10 \oor Delft gewor
den, maar dat WIK zich op eigen veld
tegen deze zwakke tegenstander de min
dert beeft, getoond, is een teken aan de
wand. Slechts het eerste cn laatste kwar-
Deze maand viert werkmeester J. Kor
pershoek zijn 40-jarïg dienstverband bij
machinefabriek De Toskomst aan de Ha
venstraat. Op 27 oktober 's middags
uur, wordt hij in de Muzanda-Serre ge
huldigd. Tevens valt dan bankwerker G.
Doelman een huldiging ten deel, van we;
zijn zilveren jubileum bij dit bedrijf.
De DVO-ach terhoe de Kreeg het in de
uitwedstrijd tegen SNS al direct zwaar te
verduren, maar zij bleef lange rijd over
eind staan in het geweld, dat de thuis
club ontketende. Een. uitgestoken DVO-
been zou de mannen van Cor van Ejjk
echter noodlottig worden, want in de
twintigste minuut veranderde dit been een
schot van de SNS-middenvoor dusdanig
van richting, dat doelman Zwarts een ge
slagen man was. Na de thee wist DVÖ
liet spel te verplaatsen, maar tot scoren
kwamen de voorwaartsen niet. Zelfs kreeg
de thuisclub nog een. prachtige kans om
de voorsprong te verhogen, toen zij een
strafschop kreeg toegewezen. Doelman
Zwarts stopte deze echter vakkundig. Ook
een nummerieke meerderheid een der
SNS-ers werd uit het veld gezonden
kon door DVO niet meer worden uitgebuit
en zo kwam het einde mot een geflatteer
de overwinning voor de SNS-ers.
Bij het inwerkingtreden van de wet
beperking verhaalsrecht op 1 maart 1961
werd de mening uitgesproken, dat dit een
toeneming van het aantal cliënten van
de gemeentelijke instedïng voor maat
schappelijke zorg tot gevolg zou hebben
Nu inmiddels enkele -nuenden verstre
ken zijn, blijkt deze juist 'o zijn.
Na genoemde datum maakten 132 be
jaarden gebruik van de mogelijkheid ver-
haalsvrije ondersteuning te Kunnen genie
ten. Op basis van het aantal steunpartijen
op 3 maart 1961 betekent dit een ver
meerdering van ruim 4i procent.
Eenzelfde beeld vertoont dc? toeneming
van het &ant3l cliënten bij de diaconie
der Hervormde Kerk. Op l maart waren
31 personen in onderstand en uitsluitend
als gevolg van de wetswijziging is dit aan
tal opgelopen tot 122. Een vermeerdering
van bijna 50 procent.
tier van deze ontmoeting heeft WIK de
toon aangegeven. Overigens toonde Delft
zicli de betere ploeg, met vooral veel ge
vaarlijker, over de vleugels geleld, aan
val sspel."
In de 15e minuut leek Guus Olsthoorn
voor WIK te zullen scoren. Maar zijn kei
harde schuiver werd door de Delftso doel
man meesterlijk gestopt. <».cht minuten
daarna was het aan de andete zijde raai:,
toen de snelle mid voor Ileyer met een
doorloopbal werd bediend. Hij scnudde
stopper Foncke van zich af en gaf ^r-
volgens doelman Tomasllo geen kans.
Even later was Heyer er opnieuw door,
me ar ditmaal schoot hij *'er naast. WIK
wist hier niets meer tegenover te stellen
De WIK-aanvallen misten vaart en fanta
sie en waren van gevaar gespeend. Vijf
minuten na dc hervatting kreeg Jan Bak
ker de kans van de dag WIK naast Delft
te schieten. Maar op 3 maw afstand met
een leeg doel voor zich, schoot hij, tot
wanhoop van de WIK-aannang* over. Het
laatste kwartier zette WIK alles op alles,
maar dc Delftse defensie ken vrij gemak
kelijk overeind blijven en ro vierde Delft
zijn eerste zeg' waarop IVIK nog steeds
wacht.
Twee hoogst verrassende resultaten in
de topklas van West II van het zaterdag
voetbal: de 4-1 nederlaag van leider Quick
Boys in de eigen Katwijkse duiupan tegen
Koz Boys cn de 3-0 nederlaag van Noord-
wijk tegen hckkcsluiter Zwaluwen, dat
daarmee niet alleen zijn Ie zege vierek-,
maar ook driemaal zoveel doelpunten fabri
ceerde als in de voorgaande 5 wedstrijden
tezamen, de benutte strafschop tegen Spij-
kemsse niet meegerekend. Debutant Koz.
Boys is nu lijstaanvoerder en de kampioen
1961. GSV, fungeert als hekkesluiter. uit
welke positie Zwaluwen naar dc Se plaats
sprong. Slechts ICoz. Boys as nu nog onge
slagen.
Een nog grotere sprong maakte het Maas-
nluïse Excelsior met zijn 3-0 zege op CSVD
door van de Jatste naar dc 7c plaats tc wip.
pen. Thuis schijnen de Maassluizcrs heel
wat mans tc zijn.
Die Haghe beging een opvallende misstap
met de 3-3 bij Oruas. Hot liep daarmee met
alleen zijn eerste verliespunt op, maar
■moest ook de leiding aan TSB afstaan, dat
tot een normale 5-1 zege op Semper Altius
kwam.'
Onze andere vierde klasser HVO, met
2-1 bij MFB aan het korste eind trekkend,
is naar de laatste plaats gezakt
STANDEN
De Christelijke vormschool voor kleu
terleidsters te Vlaardingen is door de mi
nister van onderwijs, kunsten en weten
schappen aangewezen ais van rijkswege
gesubsidieerde dagfVpleidingssehooi voor
kleuterleidsters. Do cursussen aan de
dagschool zijn begonnen met ingang van
september j.l.. voorlopig in lokalen van
de dr. J. Th. de Vnserschool, voor bijzon
der gewoon lager onderwijs, Emaus 2.
De directeur van de voormalige avond
opleidingsschool, de heer F. J. W. Boo
gaard, is nu benoemd tot directeur van de
dagschool.
De commissies voor net ontwerpen van
een leerpïanwijziging, in hoi loven geroe
pen door de vergaderingen van' hoofden
en secretarissen van openbare scholen
voor lager onderwijs heuben voorstellen
gedaan tot wijziging van ae leerplannen
van openbare lagere scholen. Daarbij U
onder moer de wens te Kennen gegeven
om de regeling van de schoolvakanties tc
herzien. Deze materie wordt thans door
burgemeester en wethouders bestu
deerd.
Voor het cursusjaar i9öi1982 werd
door 29 personen een beroep gedaan op
het gemeentelijk studiefonds. In 16 geva1-
ien werd een bijdrage on m X geval ejri
renteloos voorschot verstrekt. Twee perso
nen trokken hun verzoek in vóór het be
handeld was; in. 10 gevallen moest afwij
zend worden beschikt.
Aan bijdragen werd :n totaal een be
drag van 2800 beschikbaar gesteld. Hel
enige renteloze voorschot dat werd ver
strekt, was l 250 groot.
Het bestuur van de Vereniging voor
Veilig Verkeer in Vlaardingen heeft op
zijn vergadering van 28 september de start
van de eerste verkeerscur-sus in hot sei
zoen 19613962 bepaald f,p woensdag 18
oktober, 20 uur. Deze vïjfweekse cursus
is wederom geheel gratis voor iedere weg
gebruiker van voetganger tot automobi
list. Leden van de erkecrspolitiet Vlaar
dingen geven het onderricht aan de beken
de grote verkeerstafei, ver oonden aan het
hoofdbureau \an politie aan het D«Iftse-
veer. Wie aan deze eerste cursus wil deel
nemen. gelieve zieh spoedig op te geven
aan het bureau van, politie tijdens dc kan
toor-uren. Telefoonnummer 2345, kamer 9,
toestel- 39.
De buurtvereniging Beatrix houdt woens
dag in De Stadsgehoorzaal een "eestavond,
die wordt voorafgegaan door een kinder
feestmiddag in de Harmonie, De feest
avond wordt verzorgd door cabaret Flori
da met de grote Fluridashow l96i-'62. Een
bal onder leiding van de heer A. Korpers-
hoek met muziek van The Cornell Light
Quartet, zal deze «eestavond besluiten.
Do jeugdgemeentèraaö komt woensdag
IS oktober op het stadhuis in openbare
zitting bijeen. Aanvang 's avonds s uur.
Op de agenda prijken de voorstellen tot
beschikbaarstelling van een krediet van
25.000 voor de aanbrenging van straat
naamborden en tot de wijziging van de
legesverordening met betrekking lot de
tarieven voor huwelijksvoltrekkingen. Als
discussiepunt vermeldt de agenda: emi-
gratiepolitiek.
Bü het eerste voorstel wordt opgemerkt,
dat cr onder de inwoners vele klachten
zyn over het onvoldoende aantal naam
bordjes en de huïsnumineritig weinig
overzichtelijk is. Voorgesteld wordt op al
le straathoeken straatnaambordjes aan te
brengen en op deze ook de huisnummerïng
aan te duiden.'
By het tweede voorstel wordt de me
ning verkondigd, dat do dienstverlening
bü de verschillende tariefklassen Lij hu
welijksvoltrekkingen niet noemenswaardig
verschilt, terwijl de daarvoor verschuldig
de leges uiteenloopt van 15 tot 300,
voorzover het geen kosteloze huwelijks
voltrekking geldt. Voorgespeld wordt een
uniform tarief van 20,— leges :e be.
palen.
The Red Stars cn BVCB hebben een
sportieve weds try d gespeeld, waarvan de
uitslag 11 beide pi' egen bevrediging kon
schenken. De gastei waren voor de rust
sterker cn drukten oit in een doelpunt uit.
Na de thee waren ue rollen omgedraaid
cn domineerde The Red Stars. Het duurde
echter nog ruim een half uur, alvorens
middenvoor De Ha-m het overwicht van
de gastheren in een doelpunt kon om
buigen. Verdere tref f eis bleven uit en met
een 1i stand kwam het einde van deze
zeer prettige wedstrijd.
In de maand september 1961 brachten
53.382 personen een bezoek aan hef Koi-
pabad tegen 39,393 in september 1960. Jn:
de eerste 9 maanden van JP01 bedroeg het
totaie aantal bezoekers 394.SjO 'in dezelf
de periode van i960 373-225), Het gemid
delde dagbezoek steeg in voornoemde pe
riode van 1382 in 1960 tot 1467 in 1961.
2e klas:
Koz. Boys
6
4
2
0
JÖ
20-13
Quick Boys
6
4
1
1
9
13-10
Noordwij k
6
3
2
1
3
11- 9
Ter Leeóe
6
3
0
3
6
13-13
Zwart Wit
6
2
2
2
6
9-10
sss
6
2
2
2
6
8-13
Jiijnsb. Boys
6
2
I
3
5
12-14
Zwaluwen
6
l
2
3
4
5- g
fcpijkenisse
6
l
1
4
3
15-17
GSV
6
0
3
3
3
4-11
3 A:
Dc Zwerver
6
5
0
1
10
29-11
Hoogvliet
6
4
1
1
9
IJ- 7
ARC
6
3
1
2
7
12- 8
CSVD
6
2
3
1
7
14-11
HBSS
5
2
1
2
5
11-11
Monster
6
2
2
2
6
16-17
Loosdumcn
6
2
1
3
5
15-20
Excelsior M
6
2
0
4
4
12-21
SHS
6
2
0
4
4
7-17
Excelsior P.
5
1
1
3
3
5-13
4 B:
TSB
6
5
1
0
11
24- 6
Die Haghe
6
3
1
0
11
18- S
De Lier
6
5
0
1
10
16- 6
Rozenburg
6
3
0
3
6
12-13
RAS
6
2
2
2
S
9-10
SV '35
6
2
1
3
5
12-18
Maasdijk
6
I
2
3
4
10-13
Omas
6
1
1
4
3
14-13
Devjo
6
l
0
5
2
9-24
Semper Altius
6'
1
0
5
2
5-21
4 C:
Jodan Boys
6
5
1
0
11
26-10
Unicum
6
4
1
1
9
20-10
Cape 11c
6
4
1
1
9
18-13
Bc Fair
6
,3
1
2
7
17-1
Mei i ss ant
5
2
2
1
6
19-18
Spirit
6
3
0
3
6
11- 9
Sportlust
6
2
1
3
5
18-25
MFB
6
1
1
4
3
12-21
DOS
5
0
1
4
1
7-13
HVO
6
0
1
5
1
11-22
Geboren: Johannes Marinüs, z. van A,
Keyzer en 3 v d Marei, Oude Camps-
weg 9; Anthoniüs Jacobus Maria, z van
G A Armnerlaan en J M van Leeuwen,
ICerklaan 11; Jacoba Agatha Agnes, d
van A J Ham en M W M Overgaag, Oost-
gaag 17: Jacoba Brigïtta, d van J \V Groe-
nuwegeii en. A M Th Vreede, Cómman-
deurshof 2a.
Overleden: Gerard Vink, 72 j. gehuwd
met M J Brokking, Hofdijkstraat 2.
Donderdag filmmiddag
Donderdag 19 oktober start de plaat
selijke afdeling van de Cefa. 's Middags
om 4 uur is er een film voor de kin
deren nl. „vier jongens in een jeep" en
's avonds om kwart voor acht een film
voor de ouderen. Vertoond zal worden de
film „Zo lang je nog een moeder hebt",
beide films worden in cle Geref, ker'c
vertoond.
VLAARDINGEN:
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
1KSULINDESINGEL 33
TELEFOON 6637
HVO heeft zaterdag in Rotterdam een
ongelukkige wedstrijd gespeeld tegen MFB
Door enkele aanvechtbare scheidsrech
terlijke beslissingen werd HVO een -zeker
verdiend gelijk spel onthouden. In de eer
ste helft namen de havenmensen een 1—0
voorsprong door rechtsbuiten Verburg en
wanneer de HVO-ers in deze period"? niet
zoveel pech hadden gehad, zou deze voor
sprong bij de thee beslist hoger zijn ge
weest. Ettelijke keren eenter werd het
leer tegen het houtwerk geknald en aan
gezien dit hout van alJos^ns deugdelijke
kwaliteit was, kwamen ec geen treffers
uH voort. Na de thee dachten de HVO-ers
al aan 20. toen van Oosten was doorge
broken, maar de HVO-ünksbuiten werd
op het beslissende moment gevloerd, zon
der dat de arbiter hiervoor een strafschop
toekende. Toen eenzelfde geval zich ech
ter aan de andore kant voordeed, strafte
hij het wel af met een strafschop, die
goed werd ingeschoten, '.'oen even later
een der MFB-ers in duidelijxe buitenspel-
positie voor dc tweede maal doelpuntte,
speelden de HVO-ers ontmoedigd en ge
slagen verder. Opnieuw was een wedstrijd
verloren en ditmaal wel op een zeer onge
lukkige manier, Een gelijk spel was ze-
ko. verdiend geweest.
Vlaardingen won met 20 van ZWSH
n*i een gelijkopgaande strijd, die nog
lang niet het Vlaardingen van vorig sei
zoen te. zien gaf. Wel had de "voorhoede
wat meer inhoud gekregen door dc we-
deropstelling 1 van W. van dor Lende,
nu ar het spel bereikt nog steeds niet die
hoogte, waarmee vórig seizoen de tegen
standers tegemoet werden getreden. In
de 8 e minuut opende P. Ver bur ch de
score en hoewel beide doelen daarna
beurtelings in gevaar verkeerden, slaag
den beide verdedigingen erin verdere
doelpunten te voorkomen. Na de rust
hadden de gasten pech, dat een. kogel
\?p hun middenvoor tegen de paal uit
eenspatte. De strijd werd hierna wel
feller cn beide partijen streden verwoed
orr» resp. verhoging van de score en het
tenietdoen van de achterstand. Het was
Vlaardingen, die deze strijd won, want
nadat Aat Voogt de bal voor de voeten
van P. Verburch had geplaatst, zorgde
deze ervoor, dal de zege werd binnen ge
haald. Alle pogingen van de gasten ten
spijt bleet hel bij de 2—D stand.
Sunlight bracht het zaterdag in Rotter
dam tegen DOS tot de derde overwinning
in successie. Wel hadden dc zeepnianrten.
een tweetal invallers, maar de intensieve
training begint nu reeds vruchten af te
werpen en de beide remplaganten konden
zich behoorlijk bij de overigen aanpassen.
Zo scoorde invaller Van der VJist zelfs na
15 minuten dc openingstreffer, die na de
thee werd gevolgd noor een doelpunt van
Jan dc Kruü'f- Ondanks een voortdurend
overwicht van onze stadgenoten, bleef het
bjj deze twee doelpunten, die echter vol
doende waren voor de volle winst.
Zaterdagavond heeft de toneelvereni
ging „De Fakkel" in dc Stadsgehoorzaal
een zware opgave volbracht. Het toneel
stuk Plucky" van Cid Rïckett Summer,
dat opgevoerd werd onder regie van C.
Spiljard, vertolkte ue moeilijkheden die
er zijn in de strijd tussen blank en zwart.
Het is vooral Idt Jacobs geweest, die
deze avond goed oo dreef was. Wat liet
spol voor „De Fakkel" niet gemakkelijker
maakte was de onn>«(. die er vooral ach
ter in de /.aai h-iorstte. Het was uiter
aard weer zeer jeugdig publiek, aat slechts
voor het dansen gekomen en dus de
tijd doorbracht doo. zichzejt cn anderen
te vervelen. Het oé.l na werd verzorgd
door The Nightbrcakers, on stond onder
leiding van de heer J, VV. van Lier,
