ROTTUM liEÜMLM
Heeft de instelling van Rijnmond
wel veel zin
nog
Rotterdam
houtje
gaat op eigen
zijn gang
Burgemeester Maassluis
begrijpt er niets van
Bevolkingsonderzoek longtubereulose
gisteren in Maassluis gestart
Sociale werkvoorziening in 1961
BURGEMEESTER VRAAGT IN NIEUWJAARSREDE
Doorkruisend
G.S.-heleid
met streekplan
Instelling van
wijkorganen
Badhuizen-bezoek
teruggelopen
Het Gemeentelijke woningbedrijf
in 1961
Uitbreiding woningbezit
Extra uitkering
van 70Ö.ÖÖÖ
Gemeenilepersoweel
Agenda
Eerste verkeerscursus
start woensdag
De nieuwe films van deze week
Terrain Vague
Weer Stad Vlaardingen
in de vaart
Woningbedrijf weldra
aan bet Emaus
•T-.T..*Z»e dpmeu&i&Ak .j$n J
'L tn- uuüooHiUAdePcit, LU.
Burgerlijke Stand
Waterschade gem.
bibliotheek
Frankeermachine brengt
baar geld op
MAASLAND
Burgerlijke Stand
De nieuwe voetgangersregelmg
HoofdageiiteeJiap en Kedattie
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Te!. 3229
Na 17.30 tot 10.30 our: Tel. 2950
Redactie: Tel. 5453
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSULINDESINGEL 33
TELEFOON 6637
MAASSLUIS TEL. 3521
Het wetsontwerp voor de instelling van het bovengemecntelljt lichaam
Rijnmond hoopt de minister van binnenlandse zaken spoedig bij de Sta
ten Generaal in te dier i, echter niet nadat de wet op de ruimtelijke
ordening tot stand is gekomen. Deze wet is er echter nog niet en gelet op
de ook in het parlement uiteenlopende meningen over bovengemeente-
lijke lichamen, meen ik te mogen stellen, dat nog geruime tijd zal ver
lopen, voordat eventueel Rijnmond het Staatsblad zal hebben bereikt, al
dus burgemeester mr. J. Heusdens in zijn nieuwjaarsrede, gisteravond
op de Vlaardiugse raadszitting uitgesproken. Is er echter nog wel vol
doende aanleiding juichend achter de Rijnmond-gedachten te staan, zo
vroeg de heer Heusdens zich af. Op de terreinen, waarop men aan Rijn
mond een grote taak had toebedacht, worden besluiten voorbereid of zijn
reeds beslissingen gevallen, zonder dat de bevolking noch de gemeente
besturen van Rijnmond daarop enige invloed kunnen uitoefenen. Zo heb
ben Ged. Staten van Zuid-Holland 23 oktober j.l. een streekplan in voor
bereiding'verklaard, waarin de gehele rechteroever van de Nieuwe Maas
is betrokken en waarvan men mout verwachten, dat het er eerder zal
zijn dan Rijnmond. Met het oog op de mijns inziens weergaloos knappe
en van vee! durf en fantasie getuigende havenplannen aan de mond van
de Nieuwe Waterweg gaan er stemmen op en nu eens niet speciaal
uit Vlaardingen die de recreatie op Oosivoorne ernstig bedreigd
achten, terwijl ook liet recreatieplan Brielse Maas een steeds nauwer
keurslijf krijgt.
Het vervoer op de eilanden heeft Rotter
dam door de overneming van de RTM tot
rich getrokken en zal Rotterdam aan de
NS overdragen, zonder dat, voor zover mil
bekend, er niet één niet-Rotterdamrnse
eilandbewoner in is gekend. Als ik dan nog
rekening houd met de kans, dat Rynmond
geen bevoegdheid zal krijgen over de ha-
venobjecten cd de daarop aansluitende in
dustrieterreinen, dan moet ik mu toch af
vragen, of Rijnmond zich straks niet voor
een dusdanig aantal voldongen feilen ziet
geplaatst, dat er voor dit lichaam voorlo
pig nauwelijks enig aanzienlijk belang zal
züu te behartigen. De Rijnmond-werkzaam
heden zullen dan weinig belangstelling
meer hebben, met het betreurenswaardige
gevolg, dat het lidmaatschap van de Rijn
mond-raad niet erg aantrekkelijk meer zal
zijn. Samenwerken is beter dan overheer
sen. Het eerste veronderstelt waardering
voor de bekwaamheid van, maar ook be
grip en verdraagzaamheid voor de tekort
komingen en eigenaardigheden van ande
re». Het veronderstelt ook het inzicht, dat
ntet één gemeenschap vruchtbare blijvende
prestaties kan leveren, doch dal gemeen
schappen tezamen van goedgezinde, bekwa
me mensen daarentegen een weergaloze
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 5 JANUARI 1962
Het verheugt mij, gelet op de klacht, dat
do burgerij in liet algemeen zich weinig in
teresseert voor liet wel en wee van de ge
meente, gewag te kunnen maken van een
belangwekkend initiatief van Vlaardingse
burgers, om te komen tot de instelling van
wijkorganen, zo mogelijk in eeu drietal wij
ken. zo openbaarde de burgemeester in zijn
nieuwjaarsrede. Het gaat hlerójj. om de in
deling van Vlaardingen in drie wyfcen met
ieder een wykorgaan: het gedeelte van
Vlaardingen ten oosten van dc Schïedamse-
dljk, dat ten westen van de Surinamesingel
cn het overblijvende gedeelte, aangeduid
met; centrum.
Voor de eerste twee wijken is een ont
werpregeling voor de instelling van een
wijkorgaan opgesteld, die voor de laatste
de centrumwijk moet nog geheel uit de
verf komen- Deze ontwerpregeling is mij
ter Inzage gesteld, zo verklaarde de burge
meester. Het is niet de bedoeling, dat der
gelijke wijkorganen zich op publiekrechter
lijk terrein bewegen en dus een verlengstuk
van het gemeentebestuur worden, zoals
men elders kan zien. Veeleer zit de gedach
te voor van een bundeling van particuliere
krachten ter verhoging van de leefbaarheid
in de betrokken wijken op die terreinen;
waar niet allereerst een taak ligt voor het
gemeentebestuur. Nog niet valt te voorspel.
Icn, wat bet uiteindelijke resultaat van dit
initiatief zal zijn. Ik heb de bewuste ont
werpregeling inmiddels ter kennis gebracht
van bet college van B. en W., dat zich daar
over beraadt, aldus burgemeester mr. J.
Heusdens.
Het bezoek aan dc gemeentelijke badhui
zen, gelegen aan de Rotterdamseweg en de
Valeriusetraat, is enigszin» teruggelopen.
Werden, in 1960 nog 66.302 baden verstrekt,
in 1961 bedroeg dit aantal slechts 64.933.
De ministers van Financiën en Binnen
landse 2akcn hebben besloten de gemeente
Vlaardingen voor de kosten van de bouw
van het politiebureau een voorlopige bui
tengewone uitkering toe te kennen van
700.000.
Per l februari zai.de heer K. B. W. Bik
in gemeentedienst treden. Hij werd benoemd
tot adjunct-commies ie iel. der secretarie,
afdeling eigendommen en bedrijven.
De heer A. K. Bot, adjunct-commies bij
de gemeentelijke dienst voor maateehapejij-
ke zorg, is geslaagd voor de akte maatschap
pelijke 'zorg A.
krachtbron kunnen zijn voor de vervullitij
van de levenstaak van elk lid afzonderlijk.
Burgemeester Heusdens zei het i
steeds actueel te achten, dat in afwachting
van de instelling van Rijnmond, de betrok
ken gemeenten coördinerend optreden bij
de ontwikkeling van het Rijnmondgebied,
Zij kunnen op deze wijze richting en tempo
van deze ontwikkeling bepalen. Wat ik
persoonlijk altijd als zeer belangrijk be
schouw: wij zouden dan aan één tafel ko
men te zitten, ervaring opdoen om op de
juiste wijze gemeenschappelijke belangen
te behartigen en bovenal elkanders „taal"
te verstaan. .Dat dit een irreële wens zou
zijn, wordt' weersproken door de gevallen
van samenwerking, waarin gezond verstand
en sentiment konden samengaan door de
noodzaak tot een gemeenschappelijk op
trekken. Als voorbeelden somde de heer
Heusdens op: samenwerking bij de woning-
contingentering; de stichting van scholen
in systeembouw, de gemeenschappelijke
gasvoorziening in Zuid-Holland, een ge
meenschappelijk woonwagenkamp voor
Schiedam, Vlaardingen en, Maassluis en de
bouw van de Beneluxtunnel.
VRIJDAG.
SUdsffthooTzaal; 8 uur, Morgan zijn zij vol-
wassen (13 j.).
Luxor Theater: 3 uur. La Vérité (13 j.).
ZATERDAG.
Stadsgehoorzaal: uur. Nieuwjaarsfestiva]
VKC.
Obadja: 3 uur, Nieuwjaars instuif Korf balver.
Spirit.
Lux or Theater: 6.45 uur. Veertig vervaarlijke
vrijbuiters (14 jr); 9 uur, La Vérité (18 j-)-
Geopend: Apotheek Walrave, Scllledamseweg
i, telefoon 2093,
Het is de vereniging voor Veilig Verkeer
een genoegen de populaire verKeerslessen
ook in 1962 weer gratis te kunnen voort
zetten. De lessen worden als steeds ver
zorgd door leden van de verkeerspolitie
gegeven aan de grote verkeerstafel
in het verkeerslokaal verbonden aan het
bureau van politie Dclftsoveer.
De eerste avond staat genoteerd op
woensdag 10 januari aanvang 20 uur.
Zij die willen deelnemen kunnen zich tij
dens dc kantooruren opgeven aan het
hoofdbureau van politie of telefonisch on
der 2345, dan vragen naar kamer 9, toestel
39. De tafel biedt plaats aan maximaal
dertig cursisten, het is dus zaak niet te
lang te wachten met zich Op te geven,
want bij iedere cursus is de toeloop gro
ter, dan dat er geplaatst kunnen worden.
Voetganger, bromfietser en automobilist
zijn aan deze tafel steeds naast elkander
te vinden, zodat niemand de2e vijfweekse 1
cursus behoeft te missen.
Bij deze opsomming missen we helaas de
samenwerking tussen Vlaardingen en Maas
sluis om gezamenlijk het Maassluise gebied
tct ontplooiing te brengen, gelegen ten zui
den van de spoorlijn RotterdamHoek van
Holland, dat bij verwezenlijking van de
GS-plannen bij Vlaardingen zal worden
gevoegd. Reeds vier jaar geleden heeft
burgemeester Van Dijck van Maassluis bij
de commissaris van de Koningin hét voor
stel gedaan, dit gebied, wijl het geografisch
op Vlaardingen aansluit en voor Maassluis
ai te excentrisch is gelegen, aan Vlaardin
gen ice te wijzen en aan Maassluis Ma as-
land se. grond toe te voegen, dat Maasslv i
voor zijn stedebouwkundigé ontwikkeling
nodig heeft.- In de overtuiging dat het be
wuste ten zuiden van de spoorlijn gelegen
Maassluise gebied noodwendig te zijner
tijd bij Vlaardingen zal worden getrokken,
heeft de burgemeester van Maassluis reeds
in 1960 zijn Vlaardingse collega gesugge
reerd samen aan de tafel te gaan zitten om
gezamenlijk voor dit gebied een. uitbrei
dingsplan op te stellen. Met als opzet, dat
Maassluis als huidige publiekrechtelijke
eigenaresse van dit gebied de weg zou kun
nen effenen voor Vlaardingen. als toekom
stige eigenaresse. Immers Vlaardingen kan
niets beginnen, zolang deze gebiedsover
dracht geen officiële status heeft verkre
gen en daar kan nog jaren mee gemoeid
gaan. Zou Vlaardingen echter de door
Maassluis toegeworpen handschoen opra
pen, dan zou onmiddellijk kunnen worden
begonnen met gezamenlijk te pogen tot het
ontwerpen en vaststellen van een uitbrei
dingsplan, de verwerving en eventuele ont
eigening vars de betrokken percelen grond,
het bouwrijp maken cn alle verdere voor
bereidingen tot openlegging van dit gebied
voor de beoogde doeleinden. Valt dit gebied
Vlaardingen dan toe, dan kan het vrijwel
onmiddellijk tot exploitatie hiervan over
gaan, Een gebied, dat als strook liggend
tussen de spoorlijn en de Waterweg en aan
sluitend op het huidige Vlaardingse indus
triegebied langs de Maas, uiteraard voor
industriedoeleinden is bestemd. Voor Vlaar
dingen klemt een zo spoedig mogelijke ont
sluiting van dit gebied des te meer, omdat
Vlaardingen geen industriegrond meer be
zit en het opgespoten industrieterrein aan
de Maassluisedijk, dat thans bouwrijp wordt
gemaakt, niet alleen praktisch geheel aan
reeds in Vlaardingen gevestigde industrieën
moet worden uitgegeven, maar ook een on
derdeel uitmaakt van het van Maassluis te
verwerven gebied. Burgemeester Heusdens.
Gistermiddag om kwart voor twee
m Maassluis het bevolkingsonderzoek op,
longtubereulose in het gebouw op het ter
rein aan de Lijndraaierssteeg gestart. Het
voltallige college van burgemeester en
wethouders gaf van zijn belangstelling
blijk en het was wethouder J. Slagnoovn.
die als voorzitter van het plaatselijk co
mité met een kort woord het onderzoek
inleidde.
Het is wat moeilijk zich te realiseren,
dat de regisseur- van de film .Terrain
Vague", die onder de titel „Morgen zijn
zij volwassen", dezelfde is als de man,
die „historische" films als ,Qual des
Brumes", „Les Visiteurs du Soir", „Les
-Enfants du Paradis" en „Les Tricheurs"
op zijn naam heeft staan. Marcel Carnê
heeft het zich met dit nieuwe werkstuk
dan ook allerminst moeilijk gemaakt Er
is alleen het magere verhaal over een
Sloepje jongeren tussen 15 en 17. dat geen
ziti heeft thuis te blijven eu zwerft over
de braakliggende terreinen tussen de hoge
woonkazernes aan de rand van ParUs. Z\)
hebben hun hoofdkwartier in een vervallen
kelder van een voor de sloper bestemde
fabriekshal en brengen hun tjjd door met
zich te vervelen, omdat zij menen door
hun ouders niet begrepen te wórden.
Ondertussen leidt hun verveling tot krui
meldiefstallen in warenhuizen, die drei
gen uit te groeien tot misdaad met een
hoofdletter, wanneer een ontsnapte jeugd
delinquent de troep overhaalt tot een over
val op een benzinestation en de leidster
verdringt. Door cën van de jongens wordt
zij echter van de snode plannen op de
hoogte gest&ld en hiervoor wordt hij door
zijn kameraden voor een- verrader ver
sleten, die zij niet meer tn hun midden
dulden. Het meisje heeft zich Intussen over
een andere knaap ontfermd, die in het ben
zinestation werkte en door de politie wordt
gezocht; in de beschrijving van hun ont
luikende liefde temidden van de gedragen
kleding en snuisterijen by een rommel-
küopman, die een onduidelijke (goede of
kwade?) genius van deze „onkruid"-jeugd
i&, laat Carné blijken dat hij een warm
kloppend filmhart heeft. In Stadsgehoor
zaal.
Spreker was dankbaar, dat Maassluis
bij Tuberova is aangesloten, waardoor net
bevolkingsonderzoek periodiek kan plaats
vinden. De wethouder sprak de hoop uit,
dat de opkomst van de bevolking, even
als drie jaar geledon (97 procent) ook dit
maal weer gunstig zal zijn, evenals de
medische resultaten van dit onderzoek, Hi;
bracht dank aan de "dames van de plaat
selijke afdeling van de Federatie Vrou
wenhulp, die een ruim aandeel in de ad
ministratieve opzet van deze organisatie
beeft.
De leider van het onderzoek, de heer
Hau Waayer dankte wethouder Slagboom
voor z'n vriendelijke woorden en de techni
sche diensten van de gemeenten voor de
medewerking, die bij de opbouw van
her onderzoekgebouw en de inrichting
daarvan is ondervonden. De heer "Waayer
meende met zijn staf en de nieuwe, moder
ne apparatuur, gelet op de opgedane er
varingen in de loop der jaren, ook deze
massale doorlichting binnen hei daarvoor
gestelde tijdschema te kunnen vol
brengen. Ook hij hoopte op goede resulta
ten. Hij verzocht burgemeester Van Dijck,
als eerste Maassluizer voor het toestel
plaats te nemen om zich te laten door
lichten. Het startschot was hiermede ge
vallen en terstond draalde de organisatie
op volle toeren. Het onderzoek van de ge
hele bevolking van Maassluis zal voigens
het vastgestelde schema op 31 januari
a.s, klaar moeten zijn.
speciaal belast met de industrialisatie in
Vlaardingen, heeft het steeds als een van
zijn belangrijkste taken beschouwd door
een zo groot mogelijke industrialisatie een
zo groot mogelijk evenwicht tussen werken
en wonen in Vlaardingen te scheppen. Geen
wonder dus, dat hü even spontaan als po
sitief op de suggestie van zijh Maassluise
collega.reageerde, maar voor dc laatste on
begrijpelijk, dat na deze spontane monde
linge reactie, de burgemeester van Vlaar
dingen hierop nooit meer is teruggekomen.
Burgemeester Van Dijck is van opvatting,
dat by fnst deze weliswaar informele bena
dering zo zonneklaar van zijn. bereidheid
tot samenwerking heeft getuigd, dat .ver
dere toenaderingspogingen van Vlaardingse
zijde moeten komen, omdat met de realise
ring van zijn voorstel bovenal en praktisch
uitsluitend een Vlaardings belang is ge
moeid. Nog steeds begrijpt burgemeester
Van Dijck er niets van, zo bleek ons bij zijn
recente nieuwjaarsreceptie, waarom Vlaar
dingen zich in stilzwijgen blijft hullen, om
dat naar zijn oordeel, ook na de bekendma
king van de GS-plannen, die voor hem
uiteraard geen verrassing waren, zijn voor
stel voor Vlaardingen aan actualiteit en
urgentie niets heeft ingeboet.
Het aantal bij het woningbedrijf in be
heer zijnde woningen cn andere objecten
is in 1961 met 167 vermeerderd en
draagt thans 6476. Deze vermeerdering
voornamelijk een gevolg van aankoop
en inbreng van percelen in het sanerings
plan. Er werden namelijk 203 panden aan
gekocht, waartegenover er 57 onder de
slopershamer vielen, zodat het bézit aan
saneringspanden per saldo met 149 steeg.
Aan het na-ooriogse woningbezit werden
tegen het eind van 1861 45 woningen,
systeem Pan agro-Larson en Nielsen toe
gevoegd. Anderzijds vond wegens verkoop
een vermindering plaats met 27 objecten
(-1 woningen, 4 winkels. 6 bedrijfsruimten
en 8 bergruimten aan de Billitonlaan ais-
Donderdag 11 januari, *s morgens 13.1Ö
uur wordt in. Flensburg de Stad Vlaar
dingen te water gelaten. Dit 15.500 tou
metende schip, dat half april in de vaart
komt. is de derde Stad Vlaardingen van
de Haleyonlijn. De eerste, 1500 ton me
tend, hoeft va» 1929—1932 voor de
Haleyonlijn gevaren en werd toen ver
kocht. De tweede Stad Vlaardingen is van
19251959 in de vaart geweest en toen
voor de sloop verkocht. Op dit schip
heeft de Vlaardingse kapitein Paul de
Heer meer dan een kwart eeuw het com.
niando gevoerd, Dit tweede schip mat
12.500 ton eu is vele jaren lang l:* vlagge-
schip van de Haleyonlijn geweest. Op 21
december j.l. werd de Stad Den Haag aan
de Haleyonlijn overgedragen en is thans
aan zijn eerste reis bezig op Zuid-Anierik».
Dis Halcyonlyn heeft thans 14 ïtsiur
Hollandse steden genoemde vrachtsche
pen in de vaart. Na de derde Stad Vlaar
dingen zal voorlopig als laatste van een
serie nieuwe schepen in Flensburg voor
de Haleyonlijn gebouwd, de Stad Zwolle
van stapel lopen.
Voor de bijwoning van de tewaterlating
van de derde Stad Vlaardingen op 11
januari in Flensburg zijn vaa Vlaardingse
zijde uitgenodigd burgemeester mr. «f.
Heusdens en zijn echtgenote, de oud-HVO-
dirceteur J. L.Jonker en kapitein Paul
de Heer met echtgenote, die tnans van zijn
verdiende rust geniet in Beek bui
Nijmegen,
Met de bouw van het nieuwe kantoor en-
de verbouwing van de werkplaatsen aan het
Emaus werden in 1951 goede vorderingen
gemaakt. Naar hst rich laat aanri«? zn] bef
kantoor over enige weken in gebruik kun
nen xvorden genomen. Hel noodgebouw aan
de Hoogstraat- waarin dirèctie en admini
stratie sedert 1952 zijn gehuisvest kan dan
worden ontruimd.
mede 3 industriehall en met 2 woningen
.aan de Industrie%veg). De toename ran.
het bezit aan na-oorlogse woningen c.a.
bedroeg uiteindelijk dus slechts 18 objec
ten.
OKDERHOVD
Het onderhoud is een onderdeel van de
woningexpioitatie, dat steeds bijzondere
aandacht, vraagt, niet alleen omdat er
grote bedragen mee zijn gemoeid, maar
vooral aok omdat er dé Instandhouding van
het woningbezit van afhangt. Voor het
onderhoud van de gemeentewoningen c.a.
(exclusief saneringspanden) kwam in 1961
f 600.090,- beschikbaar. Hiervan is f 500.000
besteed, zodat 50.000,- kan worden gere
serveerd voor bijzondere uitgaven, welke
in de loop van de exploitatie periode zul
len moeten worden gedaan (het zgn. groot
onderhoud).
HUVROPlfRESGST
Dc huuropbrengst bedroeg in het afge
lopen jaar ca 4.23D.0G0.-. 'len opzichte
van i960 betekent dit een stijging van
340.000,-, welke voornamelijk een gevolg
is van de doorwerking over een vol jaar
van de per 1 april 1960 ingevoerde huur
verhoging,
OASGEISERS
Het aantal gasgeisers. dat vanwege de
gemeentelijke energie- en waterleidingbe
drijven in gemeentewoningen is geplaatst
en waarvan de huur door het woningbe
drijf wordt geïnd, steeg in het afgelopen
jaar van 3522 tot 3548.
f Advertentie*
RADIO v" TELEVI5I*
RPiaiOHUis V.D BEND
fUSTHAVENPUftfS 32-Tf L24AI VUARDINGEtf,
De ontwikkeling van de gemeentelijke
sociale werkvoorziening zette zich vorig
jaar in gunstige zin voort. Verheugend is
het te kunnen constateren, dat voor de
stoffen cn andere handgeweven artikelen,
welke op de Herman Frantsen Stichting
door de mentaal gehandicapte vrouwen cn
meisjes worden vervaardigd, de belang
stelling toeneemt. Dit bleek temeer op de
in de maand, november j.l. gehouden beur
zen met modeshow in de gemeenten Vlaar
dingen, Schicdara en Kethel. Vooral ook
rm meer en meer aan de modieuze ver
langens wordt voldaan en andere plaat
sen in de gelegen beid worden gesteld zich
hiervan te overtuigen, neemt de vraag
naar deze artikelen toe. De beurzen lever
den in totaal een bedrag van circa
15.000,op aan reeds verkochte goede
ren en geplaatste orders, hetgeen zeker
geen ongunstig resultaat kan worden ge
noemd.
Voor de mannelijke pupillen bleek het
wenselijk het bedienen van de weelgetou
wen niet voort te zetten. Voor hen wer
den daarom loonopdrachtcn van verschil
lende bedrijven aangetrokken. De in sep
tember 1960 gestarte afdeling weverij van
do g.s.w.-werkpiaats Oosterstraal breidde
zich in het verslagjaar eveneens uit- Er
werd een produktie van ca. 130.000 mohair
shawls bereikt, welke geheel aan de groot
handel kon worden afgeleverd. Er bestaat
veel vraag naar dit artikel. Er zal dan
ook naar moeten worden gestreefd, door
vergroting van de produktie, een nog aan
zienlijker deel van het afzetgebied te be
strijken. Voorts zal er rekening mee moe
ten worden gehouden, dat shawls aan de
mode onderhevig zijn. Dit gebeuren dient
nauwlettend te. worden gevolgd, zodat
maatregelen kunnen worden genomen om
bij verandering hierin direct aan de ver
langens van de afnemers te kunnen vol
doen.
De ontwikkeling van de afdeling boek
binderij van deze werkplaats had een rus-
Geboren: Jan, z.v. J. van Dorp en M. Ba-
keiaar, Jac. van Dijkst ra at 19; Franeiscus,
z.v. P. J. Kolenbrander en P. J. W. Wijn
akker, Stationsstraat 21; Cornelia Hadewina-
Elisabeth, d.v. C. Dekker en A. T. Prins,
v.d. Spiegelstraat 37; Hendrik Jan .Arte, z.v.
J. van Vliet en W. J. den Breems,. Maas
sluis: Da Costap-le.in 10A; Bastiaan, z.v. P.
J. van Hees en M, van der Mark, Stations
straat 76; Bastaantje, d.v. J. Both cn K.
Geilvoet, VI: Stationsstraat 119; WilheJmina
Nicola, d.v. J. Gast en M. N. Gxoeneveld,
Parkweg 28; Lucas Hendrik, z.v. J. Kranen
burg en J. van Essen, Kothchveg 174.
Ondertrouwd: Bob Penning, 24 jr. Hor
tensiastraat 24A en Anthonia Alida Vink,
tig verloop. Er is en wordt getracht voor
deze dienstverlening aan gemeentelijke en
particuliere bedrijven de belangstelling nog
te doen toenemen. Helaas beschikte de
staatssecretaris van sociale zaken om re
denen van regeringsbeleid afwijzend op de
verzoeken van het gemeentebestuur de vol
ledige vijfdaagse wevkweek met ingang van
l juli j.l. te mogen invoeren. Deze invoe
ring heeft per 1 januari j.l. zijn beslag
gekregen. De huisvesting van de beide
werkplaatsen baart nog steeds zorgen. De
outillage van de werkplaats Herman Frant-
sen Stichting in de Zomerstraat voor con
goede werkvoorziening (en behoeve van de
mentaal gehandicapten is ontoereikend.
Hiervoor zal binnen afzienbare tijd ge
streefd moeten worden naar een bevredi
gende oplossing.
De plannen voor uitbreiding van de werk
plaats Oosterstraat door de bouw van een
fJinke fabriekshal zijn gereed en met de
uitvoering hiervan had reeds in 1961 kun
nen worden aangevangen. Onvoldoende
bouwvolume verhinderde dit .achter. Ge
hoopt wordt dat toewijzing van dit volu
me de bouw van de hal in dit jaar rnoge-
lyk maakt.
"Vorige week yrydag heelt de gemeente
bibliotheek aan de Westhavenplaats ten
gevolge van liet springen van de water
leiding enige schade ondervonden. Geluk
kig kot) door snel ingrijpen de waterover
last beperkt blijven tot enkele rekken. Ca
250 boeken moesten naar de 'binder om
hersteld te worden terwUl 50 boeken uit
de bibliotheek woorden verwijderd.
Dit betrof slechts romans en dan nog
hoofdzakelijk oudereexemplaren. In ver
band met deze wateroverlast is de biblio
theek op 30 december en 2 januari j.l. ge
sloten geweest, teneinde een inventarisatie
en herplaatsing van de backen mogelijk
te maken. Woensdagavond j.l. werd de
bibliotheek weer geopend.
Een besparing van 12.700 of van 36 pro
cent ten opzichte van I960, heeft de aan
schaffing van een frankeermachine voor
de franker in g van dienststukken voor de
gemeente in X96L opgeleverd, zo hebben
B. en W. laten becijferen. Deze machine
vVCiJ j>ï,. i jSiiUaïi l36i aa.iigê»iihè£t, nadat
de PTT de mogelijkheid hiertoe had ge
opend.
60 JAAR GETROUWD
Het echtpaar A, van Buuren-Vreugden
hll, wonende 's Horenstraat Maasland,
hei dachten 3 januari hun zestigjarig hu
welijks jubileum. Het echtpaar resp. 83
cn 81 jaar mogen Zich beiden nog in eeu
goede gezondheid verheugen. De heer Van
Buuren bezat voorheen ëcri graanmaaide-
rij gelegen in de Zuid buurt: Hierdoor ver
kreeg hij vele relaties en het heeft het
echtpaar op de receptie welke in de Mag
neet- werd gehouden, niet aan belangstel
ling ontbroken.
Meer dan 10.000 oliebollen
gebakken
De gehouden olieoollenakb'e georgani
seerd door de verkenners en gidsen in sa
menwerking met de Chr. gymnasüekver-
eniging NIO is een groot succes geworden.
Ej werden niet minder dan 10.144 olie
bollen gebakken en verkocht. Het vorige
jaai was dit nog geen :75Ö(b; Er is var*
"s morgens 6 uur. tot. !s avonds 6 uur ge
werkt.
Geboren: Johannes Cornells z. v. J. C.
v. cl. Koo|j en G. A. Parre. Oostgraag 25a
René Naurice z. v. W. v. d. Eurgh en
W. Spetter, 's Herenstraat 52; Wilna Kitty
cl. v. N. Pelikaan en E. van Oudheusden.
Slot de Kouvelaan 11; Adriana d. v. J.
Poot en G. Blom, Zuid buurt 20a; Willem
Josinus z. v. P. Moerman en >L Moster.
Kortebuurt 14:
Overleden: J. G. SoUeveld "5 j. gehuwd
met J. M. v.'-d. Step, Kerkweg 39a: H.
C. Langelaan St j. weduwe Jan G. J. da
Koning, eerder weduwe van P. van d^r
Loos. Westg'aag 2r Te Delft J. de Raaf
S2 j., weduwe van L. Mol 's Herenstraat 6
Na twee maanden praktijk kan de con- nimmer onnodig risico moet nemen. Men
clusïe worden getrokken dat de werking
van de nieuwe voetgangersregels met on
bevredigend is.
Deze uitlating houdt enige reserve in.
Geblekeïi is dat het samenspel nog n:et ai-
tijd volmaakt is. Gedragingen van bepaal
de voetgangers wettigen de veronderstel
ling, dat bij dezen het gevoel voor ver
kregen recht blijkbaar zo sterk soreekt.
dat zij bereid zijn dit met hun leven le
erdedigen.
Daarnaast Is er een aantal voetgangers,
dat de snelheid van het naderende voer
tuig en de nodige remming daarvan verr
keerd beoordeelt.
Sen gulden regel voor de voetgangers in
dit verband moet daarom zijn, dat hij
23 jr,. Brederostraat 25; Paulus van den
Berg, 26 jr, Callenburgstraat 60A en Helena
van der Houwen, 23 jr, van der Werffsiraat
78; Anthonius Laurentjus Verburgh, 19 jr,
Twee Vriendenstraat 7 en Geslna Jacoba
den Breems, Tol! ens straat 66: Ar ie Polder
vaart, 25 jr, v.d. Duijn van Maasdamlaan
93 en Maartje Burger, 20 jr, P. K. Dros-
saartstraat 174: Charles Henri Eduard Pi-
chel, 20 jr. Overschie: v. Noortwijkstraa L
247B en Sylvia Constance Jcckel, 16 Jr.
Klaproosstraat DA.
Overleden; Ar ie Hiiibert de Jong, oud 65
jr. eehtg. van: P. Riedijk, Pr. Hendriklaan
76.
sieke eerst dan over, wanneer het nade
rende voertuig een zodanige remweg ,-oor
zich heeft, dat beslist tijdig kar worden ge
stopt, In het bijzonder geldt dit voor dc
hoofdverkeerswegen.
Aan de andere zijdé blijkt, dat in som
mige gevallen bestuurders van voertuigen
eveneens moeilijkheden met de nieuwe re
gels hebben.
De enkele knipperfcoï werd gezien als
een acceptabele uitzondering. Nu de voor
rang veeivuidiger voorkomt, weigert de be
stuurder ondanks alle goede wil, voort
spruitend uit verantwoordelijkheidsgevoel,
onbewust of gelukkig zeer sporadisch
voorkomend bewust deze voorrang te
aanvaarden.
De concentratie op de aanwezigheid van
een geheel nieuwe categorie kruisend ver
keer, t.w. de voetgangers, zal derhalve
dienen te worden verbeterd.
Dit is een proces, waarmede enige tijd
gemoeid zal zijn. Een nevenfactor is dat od-
danks e&n goede verlichting de stoepen,
ir Het bijzonder bij slechte weersomstan
digheden, niet altijd zodanig zichtbaar rijn
als noodzakelijk is. Men kan zich afvragen
oi niet naar middelen moet worden ge
zocht deze zichtbaarheid te verhogen ,nor
middel van reflecterend materaal tets
dergelijks.
In eik geval heett de2e materie, waar
hier mensenlevens in het geding zijn, zeer
bijzondere aandacht.
