fiOTTERDAMSGH NIEUWSBLAD
OPRUIMING
Men late zich door ivelvaartsroes
niet verblinden
intoming verdere verlangens
geboden!
Agenda
Declamatiecursus
begint weer
Weer overwinning van Shell I en
Vlaardingen II in viertallencompetitie
Personeelscliaarste liandicapt
het bedrijfsleven
Vlaardingen is weer de tweede
RHnvaarthaven van Nederland
Vele remise-partijen in 4e ronde van
de Vlaardingse damkampioenschappen
De gehuwde vrouw
NIEUWJAARSREDE K.iK.-VOORZlTTER
Economisch bolwerk,
tegen Sowjel-blok
Dodelijk ongeval
Lit het raam gevallen.
Verpachting boerderij
Middelhuizen
Burgerlijke Stand
Buschmcinn-visie
I op communisme
Produktievcrlies
Nog meer grond voor
Handelscompagnie
MAASLAND
Burgerlijke Stand
hei gezinsinkomen ie verruimen i
voor de bezorging van ons blad
in aiie stadswijken
De echte koopjes
vind je bij Hakbijl"
KLANTEN
bij duizenden
i
Hoofdasralsthap en Kcdaclie:
l/LAARDINGSN, Sm. Havenstraat 1 - Tel. 3229
Na 17,30 tot 33.30 uur: Te!. 23.7.3
Redactie: Tei. 3133
VLAAKDLNGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
IJ5SU LINDESINGEL 33
TELEFOON 6637
MAASSLUIS TEL. 3521
C cv
Nu mot de aansluiting van do tweede
op de eerste fase de EEG-fcögel dooi
de kerk is. moet het voor de toekomst
van geheel westelijk Europa van <le al
lergrootste betekenis worden geacht, dat
ook Engeland zich in hot EGG-verband
voegt en met Engeland de overige landen
van het anndere Europese economische
blok. Daarmee zal de ECG een werke-
ï;jk Europese markt cu economisch een
sterk bolwerk tegen Rusland gaan vormen
P? vrije wereld zal immers zowel mili
tair, economisch als ideologisch een te
genwicht moeten vormen lege not er het
Sowjetblök. Al moge dan het economische
systeem in Rusland niet dc resultaten
hebben opgeleverd, die het ervan heelt
verwacht, waarbij men slechts behoeft
te denken aan het éehco van hol landbouw
beleid achter de Oeral, du mag echter
nimmer aanleiding zijn. de gezamenlijke
inspanning tot dc vorming \an een -f,-°
sterk mogelijk Europees economisch bol
werk te laten et slappen. IVe bevinden
ons, met de Europese Gemeenschappen
en de Euromarkt, ongetwijfeld op weg
naar de vei wezenlij king van dit hechte
bolwerk, al zullen de lenden-partners zjcIi
zekere offers bij tic aanpassing moeien
getroosten. De groeiende economische
eenheid houdt, met de ve« ei ere afbraak
c'er tariefmnren. een uitdaging in aan de
nationale economie, gepaard gaande mot
een verhoogde coneui ren tied ruk, aldus be
lichtte de voorzitter van de Kamer var
Koophandel a oor de Beneden-Maas, tic
beer C. U. Buschmann. gwtermiddag }r-
zijn in do Harmonic te VI«ardingen uit
gesproken nieuwjaarsrede, do inter natio
nale economische aspecten.
WA CUT U VOOR DE KATER!
Niet ongunstig maar minder gunstig
dan I960, was 1961 in economisch on-
ziclit. In de opgang traden nier en dam*
er tra gingen op: de prod ui', iviteit hield
geen gelijke tred met de sturing tan lo
nen en kosten, wat uiteraard oen 'n-
krimphig \sn de winstmarges tol gevolg
had. Spanningen traden oo als govo'g
van het verschijnsel, dat omgekeerd even
redig aan de toenemende welvaart, het
geestelijke klimaat aan ru/( inboet. Men
vraagt zich in vele kringen daarom al,
boo de ontwaking uit deze wel vaar Ismes
zal zijn, in het besef dat net zo onmo
gelijk kan blijven voortduwu. Prof Er-
hard heeft onlangs treffend gezegd;
prachtig te weten, dat leder »#»n alles In"
eten wat hij wil, maar doorvocdheid a's
geestelijke houding van natty uan
slechts tot ongeluk leiden, Hij hoopte r.et
Duitse volk een kater te bespaxen.
Hij is niet de enige die dc waarschu
wende vinger heft. In ons .and nebben
de minister van economische raken en
vele prominenten uit hel bb -leven
gesproken van een minder wolkenloze ne-
mel, dan waaronder wij amis than®* koes
teren. De doorgevoerde \ij'\!aagse werk
week hoeft haar Invloed up hel econo
mische loven doen gelden -bel alleen,
zij brengt ook gocn Opleving \*ov de
werknemers /oh, zolang 'egenm er n«'
verworven vrije uren niet een zimoNc
vrijetijdsbesteding wordt g*plaatst, waar
in voorat aan dc Verzorging van het gees
telijke welzijn een voorname plaats vvoidl
ingeruimd. Dg ongekende drang naar be
zitsvorming aJs uitvloeisel ran een vrr-
materialisering levenshouding. xs naar
dc mening van de heer BtcsOhtnann dan
ook te beschouwen als een vlucht voel
de onbestemde gevoelens nu onbehagen
en onzekerheid piot bolretckng tot net ee-
staan van do mens in oen wereld, die zo
vol beroering is. Deze onzekerheid is de
enige zekerheid, die wij thans hebben.
Niemand zal daarom ook kunnen voor-
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 25 JANUARI 1962
Bij hel transporteren van balen in een
fabriek van dc Delta Chemie aihler ge-
raakte hedenmorgen om 4 uur dc 19-jange
arbeider AI. J. van Erp uit St.-Wilhbrord
bekneld, tengevolge waarvan hij ter plaat?#
overleed. Het slachtoffer had plaatsgeno
men op dc lading van een vorkheftruck
Toen de truck onder een poortje doorreed,
kwam hü klem te zitten, met bovenge
noemd gevolg.
Bij het zemen van de ramen viel woens
dagmorgen m dc Goudsbloemstraat de 59-
jarige weduwe N. S.-B. uit bet raam van
de tweede verdieping. Zij kwam terecht op
het 5vj meter lager gelegen grasveld. Met
een hersenschudding en ecu gebroken pols
werd zij naar het alg. ziekenhuis vervoerd
ïn vexband met de beëindiging van de
pachtovereenkomst met de heer j. Zonne
veld. Holy weg 41. betrekking hebbend op
boerderij Middelhui zen en de landerijen
ter grootte van 31.80.00 ha. stellen B cn W
de raad voor boerderij en landerijen aan
de heer Zonneveld van jaar lot jaar te ver
pachten met een tussentijdse opzeggings
termijn tan een maand, legen oen totale
pachtprijs >an 3.975 per jaar.
C. tl. Buschmann bereed zijn economisch
stokpaardje.
spellen, hoe het conjunvtuiirvcrloóp in
hot nu voor ons liggende jaar /al zijn.
Het lijkt mij een gevaarlijke speeulal e,
zo vei volgde do heer Bu-s'hmanu, zich
al tc vertrouwd Ie maken met hot idee.
dat het met oen mogelijke teruggang
ook dit jaar wel niet zo'n \a<nt zal lopen.
Deze kondigt zich nu eenmaal mot om
standig aan, maar kan vrij plotseling in
zetten soms op overwachte momenten.
Al geloof ik fiict, dat er aanleiding be
staat voor pessimistische beschouwingen
over Jxet economische verloop in 1962, het
lijkt mij toch nuttig te wijzen op het ge
vaar van een wegglijding in 20/geJQze be
spiegelingen over de continuïteit van de
verhoogde welvaart. Daarom acht 'k een
zekere versobering voor nog 'evende w
son on aanspraken op haar ojuats zo be
sloot de heer Buschmann zijn algemene
Inleiding.
donderdag
Yisbaufc, 7—M uur nam:. Expositie Andreas
Schawl.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: De Koning ner Boe
len, eds (14 jr.).
Luxor Theater, 8 uur: De verboren zoon
14 K-).
Muumtia 8 uur: VPRO-avona.
Woensdag 31 januari *s avonds» half acht
7.A de dccLamaliecursus weer een aanvang
nemen. In tegenstelling tot voorgaande sei
zoenen. zat do cursus niet meer in de film
zoal van de Erasmusschool, maar in de
hal van de dr. A. Plcsmauschool aan de
Ainbonlaan werden gehouden.
Belangstellend on. die zich op liet gebied
\£r.: de declamatie Kunst willen bekwamen
krijgen daartoe togen con slechts geringf
\eigijedlng. zulks dank zü een gemeente
lijk subsidie, onder bekwame leiding \an
de deelairmtriei? Lily van Jlaghe de gele
genheid.
Dc- cursus beslaat uit 10 lossen, die één
maal per veertien dagen op woensdag-
a\ ond gegeven zullen worden. Bij voldoen
de belangstelling, '/al belialve .oen groep
v col volwassenen, ooit een jeugdgroep wor
den geformeerd. De kosten aan hét volgen
var. de cursus verbonden, bedragen voor
volwassenen 0.50 eil voor jougdlcden 0,25
p-r cursusavond.
Aanmelding voor dc cursus kan geschie-
Gk.ti op de eerste cursusavond in de hal
vai" do dr. A. Blesman school of eventueel
te'efonisch. op doafdeling onderwijs en cul
turele zaken, stadhuis (telefoon 4541, toe
stel 42), waar ook nadere inlichtingen wor
den verstrekt.
Geboren: Feike. 7. J. J. G- dc Koe cn 1.
de KJerlï. Maasluis: Geiavd Douplein 8; Leo-
möd Francina jVlaria, d. v. d. P. A. j. van Ha
ren cn h. F.'St. Thijsscn, Richard Holstraat 5 B
Geliuwd: Joseph Reüert, 18 ji" en Margare-
tha Vermaas, 16 jr.
Overleden: Hendrik Nieuwland, oud 73 jr,
wedr. v: J. v, d. Velde, Dwarsbteekslr. 5; Ge-
tardus van Haren, oud 63 jr, echtg. v. G. den
Breems, Veiieoordskade 17.
In dc tweede roo.de van de viertallencom
petitie liet Shell 1 er in dc hoofdklasse
geen twijfel over bestaan dat hot sterker is
dan Shell 2. In dc returnmatch kwam het
tot dc indrukwekkende score 136-33, het
geen voor Shell 1 wederom een 6-0 over
winning betekende. De vraag rijst slechts
of Shell I dit jaar 20 sterk is. dan wel
Shell 2 zo zwak.
Shell 1 kan hier volgende week het ant
woord op geven, wanneer het moet aantre
den tegen Vlaardingen 3. dat zich entger-
jnate herstelde door een 6-0 zege op Vlaar
dingen 3. Schiedam '59 1 heelt nog niet
kunnen bewijzen dat het zijn hoofdklasse-
plaats waard is. Vlaardingen 2 had nl.
weinig moeite met de Schiedammers '6-01
In I A zal Schiedam '59 3 wel een rol
van betekenis gaan spelen. Het boekte een
6-0 overwinning, waarvan Vlaardingen 4
de dupe werd. Bovendien werd het tn de
kaart gespeeld door ENCK I, dat met 5-1
zegevierde over Shell 3,
In I B ïs ENCK 2 op de goede weg. Het
liet Shell 4 kansloos (6-0', 20dat nog geen
enkel punt werd afgestaan. Vlaardingen 5.
dat vorige week vrij was. h3d een slechte
start tegen Schiedam '59 2. Het matebpun-
teusaldo 34-105 zegt meer dan genoeg.
De uitslagen;
Hoofdklasse: Vlaardingen 1-Vlaardingen
3 6-0, Shell 2-SheïI 1 0-6. Vlaardingen 2-
Schiedam '59 1 6-0.
Ie Klasse A: ENCK 1-Shel) 3 5-1. Schie
dam '59 3-Vlaardingen 4 6-0-
2e Klasse A: Sunlight 6-Sunlight 3 3-3,
ENCK 3-Schiedam *59 5 2-4, Schiedam W.
1-Vlaardingcn 6 6-0,
2e Klasse B: Sunlight 5-Sunlight 4 1-5.
Schiedam W, 2-Shell 5 2-4.
3e Klasse A: Schiedam *59 9-Schicdam
"59 6 0-6. ENCK 4-Shell 0-6. Schiedam W.
3-Sunlight 3 6-0.
3e Klasse B: Schiedam "59 3-Schiedam
'59 7 0-6. Shell Ö-Shell 6 6-0, Sunlight 7-
ENCK 5 3-3.
Z Do strijd tegen liet Sowjelb'ok be- I
s schouw ik het mmst moeilijk op
ideologisch terrein, do ondcr^ntwik- s
5 kelde gebieden buiten beschouwing
gelaten, zo gaf de heer Busclimann in 5
zijn nieuwjaarsrede te aenncn. Want
het Marxisme zal liet op den duur 5
s niet houden. De loer van Marx on 5
Engels mag stellig worden bc- 5
5 schouwd als een goedbedoeld systeem
N oor verbetering in liet lot der ar-
beidende klasse, dat in de 19e cn m
het begin van de 20e eeuw bepaald
5 niet benijdenswaardig is geweest, s
Evenwel, steeds meer is gebleken.
5 dat deze leer een hersenschim is.
Immoreel cn daardoor unhoudbaar is
5 het de massa van heden deze droom-
s beelden nog als real seerbare doel-
einden voor ogen le spiegelen. Do 5
onhoudbaarheid van de Marxistische 5
leer wordt het spreke ï'ïst door de 5
5 t'SSR-geschiedenis aangetoond.
Reeds 40 jaar wordt in Rusland
hel Marxisme ïn praktijk gebracht.
En wat zien we? Niet 2H0011 is do 5
verwezenlijking van de conrmuvs- 5
5 tische staat nu weer -..on ja at of 20 5
s verschoven, maar juist in dc zege-
naamde kapitalistische landen heeft g
zich het omgekeerde oorgedaan van g
waf Marx als onuntk'vmibaar voor- s
spelde. Want de levensomsïandig- s
s heden van de arbeiders in deze Ian- S
den zijn niet voort duro ad slechter ge- 5
5 worden, zoals hij bad \erktaard 1
doch integendeel ono»m verbeterd.
f En dit zonder de ellende cn het
knechtschap in de Sowjet-Unic. Niet- f
lemin is het begrijpelijk, dat de on- 5
s Ueroniwikkelde landen het communis- S
me gunstig beoordelen. De bevolking f
is er nog op geen st ixken na »\]p£
voor de democratie. Daar is desno-
tisme de enig denkbare mogelijke 3
regeringsvorm. Voor «l«v,e votken
f spreekt daarom dc grote wetenschap-
5 peiijke en technische ontwl]:keling
I van de USSR méér aan. da« nol ge-
s brek aan rljheid, dai óns het meest
aanspreekt. 5
5 Et: deze ontwikkeling is angsnvek- S
s kond groot_ D© almachtige staat
5 zorgt er wel voor, dat het intellect 5
s wordt uitgebuit. Het opleidingssys- 5
5 teem met vergelijkende loelatingcxa- 5
5 mens voor de universiteit, vergoc- 5
5 ding van tevensondcrhmekosten voor 5
alle studeic'-"'-'i. die op lijd hun exa- 5
mens met goed gevolg eggen, zij S
hebben goede resultaten bij ,le on- 5
leiding van specialisten opgeleveid, i
aL wordt wellicht de algemene vor- 5
ming daarbij verwaarloosd. Uok de
5 gezondheidszorg is o>- voorbeeldig.
s Het aantal tuisen oer 1600 inwoners 5
is groter dan in Nederland. Het-
/.elfde g?ldt voor het aantal zieken-
5 huis bedden. De Russis :hc Staat ver- jj
5 zorgt vooral de jeugd iichamehjk
uitstekend uit welbegrepen eigenbe-
tang: de mens is immers een van de s
belangrijkste factoren m het nroduk-
Ueproces. 5
lk wil hiermee laten uitkomen, zo s
5 besloot de lieer Buc^hrnann /'jn 5
5 \-isie op hef. communisme, hoezoei 5
S het Westen op zijn hoede moet zijn.
de we ten schappelijke cn technische s
S ontwikkeling ïn Rusland met Ie on- s
clej'schalton. 5
De probteinen. veroorzaakt iIoot perso
ïieeLsschaarste. helieersen ieg sleeiis bet
'otaathceUl van het lmlriü*s>!cvcn in ons
(listrU'l, 7.0 ging «Ie voorzitter van de Ka
rn' van Koophandel voor de Bene-
ff en-Maas nader in op de aspecten in tiet
district, dat door dc Kamer vurdt bestre
ken; het zuidelijke waterweggebied cn hel
noordelijke van Schiedam tot .Maassluis.
Kind decern her stonden er "M3.7 ('il 19 eind
19(iU) aanvragen open voor mannelijk per
soneel en 57.» 1.155) voor vrouwelijke perso
neel, De gemiddelde werkloosheid bedroeg
nauwelijks 9,3 proeent van dc mannelijke
beroepsbevolking. Het euvel van de ronse-
Ia rij woekert voort. I.)e produktivileit plukt
dc wrange vruchten van dc onderbezet
ting en de u erktijdverkorting beeft tiet pro-
rJuktic verlies nog vergroot. Het bedrijfs
leven in he( Renrdcn-MunsdMrict kan op
een redelijk lot gunstig 19(11 terug zien en
op oen enkele uit/on de ring n.i, zijn de ver
wachtingen voor 1963 hoopvol gestemd.
J 'OOKSE OXTWIKKEIES
ILS RECREATIEGEBIED
Hoewel rle grutc scheepiboiw, zowel \<it
nieuwbouw als reparatie betreft, voldoende
werk had, was het aantal in Nederland se-
Vlaardingen heeft als Kijn vaart ha ven
Amsterdam weer van de tweede plaats
verdrongen. Althans voorzover bet betrett
de cijfers over de eerste 19 maanden van
19C1 van het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek. Voor Vlaardingen nam de tonnage,
ïn vergelijking met I960, in 1961 toe van
3.534.867 tot 3.583.324, terwijl die van Am
sterdam terugliep van ƒ4.083.538 tot
3.413,167, Die van Rotterdam steeg van
28.840.815 tot 3Q.349.8Sl. Voor Dordrecht
waren de cijfers 831.393 in 1960 en 628.304
In 19<J1; voor Schiedam: 19.929 en 21.049.
In het interimtiona 1c goederenverkeer
handhaafde Vlaardingen zich als zeehaven
ruimschoots op dc 3e plaats mei 4.350.000
ton (4.368.000 In 1960ook weer over de
eerste tien maanden. Rotterdam noteerde
74.766,000 ton (60.635.000 ton) en Amster
dam: 9.451.000 ton <9.067.000 ton); Dor
drecht: 1,191.000 ton (1.051.000): Schiedam:
122,000 ton (135.000): Hoek van Holland:
73.000 ton (75.000); Maassluis: 50.009 ton
(53.000 ton).
In 1961 liepen in totaal 26.276 schepen,
metende 112.200.683 brt. de Nieuwe Water
weg binnen. Hiervan stoomden rechtstreeks
naar: Vlaardingen: 10(33 schepen, nietende
4.073.681 brl.: Schiedam 282 schepen met
Lidmaatschapskaarten
voor bejaarden
Het bestuur van de Stichting Vlaarding-
Bejaardenzorg maakt bekend dat de uit
reiking van dc lidmaatschapskaarten i%'2
tegen betaling van 0,50 zal plaatshebben
in het clubhuis, Emmaslraat 43a, op
maandagmiddag 29 januari en 5 februari
van 2 tot 5 uur en op donderdagmorgen
I 8 en 15 februari van 10 12 uur.
Lidmaatschapskaarten 3961 meebrengen.
Tevens is er gelegenheid zich op te ge
ven voor de door de politie tc geven ver-
kcerscursus voor voetgangers op nog na
der tc bepalen datum.
Techniek in de prehistorie
Vrijdag, 's avonds 8 uur. spreekt de beer
A. Bruyn, medewerker van de Rijksdienst
var Oudheidkundig Bodemonderzoek voor
loden van dc werkgroep Hol in i um en iooj
belangstellenden 111 zaal 2 van cle lielio-
bothkerk aan de Bill i ton laan. over: tech
niek tn de prehistorie. Toegang voor niet
leden 0.56.
2.504.8IS brt en Maassluis 508 schepen met
171911 brJ
Wat het ha ven verkeer betreft: in Schie-
d.1111 liepen in 1961 binnen: 782 (304) zee
schepen met een inhoud van 19,627.217 kub-
meter <19.482,043 in I960);' binnenvaart:
naar binnen gesehut door do buiten sluis
2165 (2610' schepen, door dc bjnncnsluis
570 (727) schepen; totaal 2735 (3337) sche
pen. In Vlaardingen liepen 111 19G1 binnen:
1711 zeeschepen met een inhoud var.
13 357.761 kub. meter (in 1960: 1932 en
13.454.982); binnenschepen: 19.165. (20.454)
met een laadvermogen van 30 300.615 ton
(10.785.840). In Maassluis: 321 zeeschepen
(710) met een inhoud van 711.7J4 kub. me
ter (G29.542); binnenschepen: 4740 (5365)
met een laadvermogen van 915.436 ton
(1.034.088). In Brielle werden in 1961 gela-
*den 528 binnenschepen, metende 82.344 ton
en gelost 117 schepen, metende 2G.934 ton
In de hoofdklasse van de vierde rondo
der oonverlslrijden om liet persoonlijk
riarnkamploenschaji san Vlaardingen 1962
hebben de cracks elkaar ditmaal bijzondet
weinig toegegeven. Van dc zes partijen
eindigden er vier in remise en als mon
in ogenschouw noemt, dat van de 18 par
Uien die in de vorige ronden werden ge
speeld, er slechts 2 in iemise eindigden,
dan zegt dit toch wel genoeg.
Voor Lansbergen betekende het gcliji-
spel voldoende om zich in rle finale van een
plaats te verzekeren, want hij heeft thuis
7 punten vit 4 partijen. Van Veelcn, zijn
tegenstander poogde wel oni hem tn net
zand te doen bijlen, maar hij wist alle
klippen tc omzeilen. Overigens houdt deze
uitslag in, dat ook Van Veelcn vrijwel z«-
ker is van een plaats in de finale. Niestadf
deed zijn uiterste be si om Van Oudheus-
den klein te krijgen, ondanks een he/tg
cindoCIensiof moest hij met ïcinise gewo
gen nemen, omdat Van Oudheusden deze
loreeerdc. Koog je en Mast namen ook met
remise genoegen, zij het nadat Koogje lan
ge tijd een schijf voorsprong had. In het
eindspel miste hij dc juiste voortzetting
en kon Mast vrij eemoudig iemise af
dwingen.
Stand in deze groep B. I. H. A. Lans
bergen 7 pnt.)2. C. v, Veelen «e pnt.>;
3. W. H. Niestadt (4 pnt): 5 en 6 D. M^t
en K, van Oudheusden. (3 pnt.),' 6. W,
Koogje (1 pnt.)
Tn groep A kreeg Verburg zijn eerste ne
derlaag te pakken en wel van Biel, die ui
hel gevorderde middenspel schijfwinst kon
behalen, hetgeen voldoende bleek om b-si-
de punten le veroveren. Vermeulen maa.:-
to het zich moeilijk tegen Ipema met als
gevolg, dat er heel wat gedokterd moeat
worden om de stand gelijk te houden. Ipe
ma slaagde er evenmin in om voordeel te
behalen uit zijn positie en do remise werd
daardoor onvermijdelijk.
Van Leeuwen en Voogi speelden ditmaal
het langst, want van kwart voor acht rot
half een zaten zij over huu bord gebogen
om maar op hun manier een partijtje te
ödinmciL Nu. het werd dammen, want in
het eindspel hadden beiden 2 dammen,
maar Van Leeuwen had daarbij nog 2
schijven meer. Dat betekende winst voor
hem. zij het na een lange recks van z el ten.
Hier luidt do stand: l en 2 C. Biel en J.
J. v. Leeuwen (6 punten); 3. W. F. Ver-
burg (5 pnt); 4. N. Voo&t 14 pnt.):
J. Vermeulen (2 p.); 6. P. Ipema <1 punt'
De uitslagen \an de voor dc eerste klas
se gespeelde wedstrijden luiden: W. Ach
terbergL. Lcewis 20. G. VosR. C. v.
Voerden cn J. LucassenL. Smits 11.
Dc fa. Hooymeyer en Zonen maakt geen
gebruik van de mogelijkheid in crlpactii
tc verkrijgen hoi perceel gemeentegrii d
lar.gs de 3c Induslriestraat. diep Ilö niCi^i
er bieed 10 meter. De Handelscompagnie
N.V. te Rotterdam heeft het gemeentebe
stuur verzocht dit perceel, dut ten zuiden
grenst aan do door deze instelling gokoc'i-
tc grond aan de Van Beethover.suigel, le
ntogen aankopen. B. cn W. dolen de raad
mee, dat hunneizijds tegen dit verzoek
geen bezwaar bestaat en stellen voor dit
in te willigen.
isaerijhericht IJuttiulen
Ue aanvoer van vis in IJmuiden was
donderdag 2300 kisten, waarvan 40 schelvis.
4S0 wijting, 115 gul en kabeljauw, 115 kool-
vis, 110 diversen, 520- haring, 25 makreel.
25 tarbot, 480 schol, 230 stuks kabeljauw.
1250 kg tong, 400 sardines. De prijzen wa
ren: pg kg, tarbot 5-4,60, ton 4,60-3.50.
schelvis 1,60; per 50 kg. groei 100-90.
bot 12-14. schar 67-50, poon 43-40. kool-
vis 40-30. tarbot 236-120, gut 55-30.
schelvis 74-56, Wijting 15-10. schol ƒ48-
30. haring 29-12. makreel f36 26; per 125
kg. zwarte kool vis 114-104. kabeljauw
140-130
KAASMARKT GOUDA
25 Januari. Aangevoerd 12 partijen. 1c
Kwaliteit 2.03-2.12, 2e kwaliteit 2,03-2.07
per kg. Handel matig.
THEO TiUJSSETiSaiOOL
Slechte opkomst op
ouderavond
Teleur stellend noemde schoolhoofd J. D.
Seip van de Theo Th ijs sen school de be
langstelling van de ouders voor dc oud-T-
\ergadering. De Harmonic was dap nnu
uitermate slecht bezet. Jammer, want de
ze ruim ilviehonöerdvjjftig leerlingen tel
lende school, is toch oen belangrijk op
voedingsinstituut. De heer Seip, vroeg ziel,
af of er bij de ouders werkelijk vn weinig
belangstelling bestaat voor de school van
hun kinderen. Ook op ander gebied tonen
de ouders weinig interesse. In de ouder-
comrnissie scjjn drie aftredende niet her
kiesbare leden. Gelukkig had de ouder-
commissie zelf voor drie kandidaten ge
zorgd, Dezen werden met applaus benoemd.
Het waren de lieren M. M. Niemands
verdriet, F, Struis en J. dc Man, die nu
met de dames Van dc Velden en Geurt-
sen de oudercommissie vormen.
Djj allo sombere geluiden was er ook
een lichtpunt. Met dank aan do oude. s
\oor hun bijdragen, maakte dc beer Se«p
bekend, dat het schoolTonds een batig sal
do beo ft van 1156.
Het iinn<u 1 leerlingen daalde sedert ja
nuari 1961 \an 39? tot 361.
De (km MMioplshtevktc bloei" gehandhaafd
'ip 10 leerkrachten. De heer P. \an Broe
ai tig naar het ulo. teiwijl de heor J.
d Heul van studïe\ erlof terugkeerde. De
schoolreisjes zijn een succes geworden. Ou
de sehnotspurtdag werden vele persoon Hi
ke successen geboekt. Een v(if daagse
schoolweek is nou niet in zicht. Er is hier
en daar in Ncdei land wet een proef ge
nomen maar resultaat heeft dit nog niet
opgeïeveivb Aan^-^o'i dit plaatselijk worth
geregeld, is er \uor YhinrJmgon helemaal
nog niets te zeggen. Na de pauze werden
firms \erfoond, beschikbaar gestold door
de Spaanse en Amerikaanse ambassade.
plaatste opdrachten vrij germg. Van bui
tenlandse zijde is er gi ote concurrentie,
wat uiteraard invloed op dc prijzen heeft
uitgeoefend. Zorgelijk gestemd ïs men in
•et ged:s:eneerd-mdustric. Tegenover een
geringe stijging van de binnenlandse afzet
als gevolg van een verhoog 1 huisgebruik,
stond ecu weinig bevredigende export, met
name van dc jeneverexport.
De trawhi«sviij boekto m 1961 bevredi
gende resultaten en de vang* ten waren stel.
tig met minder dnii in i960. Maar de be
sommingen van de drijfnclvloot mulder
gunstig, vanwege het lagere prijsniveau
voor gezouten haring. De afzi.t oor dc ha
rm gh an del iri het buitenland fluctueerde,
fr tegenselling lot voorgaande jaren, lagen
ue marktprijzen op een aantrekkelijk peil.
Personeelgebrek blijft vooral de grote
moeilijkheid voor de middenstand. Bij
voortduring worden de gemoederen be/ig
gehouden door het vraagstuk van de zater-
middagsluiting. Dc hou duig van het groot
winkelbedrijf zal hiervoor bepalend zijn.
Hei verkeer op Voorne blijft dc aandacht
ragen.
De brug ov er hot Voorn se kar.aal werd ook
liet afgelopen jaar nog niet v m'bcterd. De
ze tiessenlialh veroorzaakte op zondagen
mot goed s(i and weer enorm-; verkeersop
stoppingen. De Briolse Maas zou nog vuur
velen goede recrcatiemogohjkhoïd bieden,
indien er een betere v er koei-«situatie werd
geschapen. In <lo duinen van Rock an je is
een gemeentelijk sporteompl-x in Uitvoe
ring, lerwijl hei gemeentebestuur voorts rle
aanleg van een zwembad met speelweide
en zonneterrassen, alsmede uitbreiding
v an kampeergelegenheid, overweegt. Het
Brie!se Meer is als walei sportcentrum vol
ledig lot ontplooiing gekomen, waardr-or
hel tekort aan jachthavens nijpend is ee-
vi'orden. Dc recreatie blijft dc volle aan
dacht vragen. Voor onze omgeving ligt het
recreatiegebied op Voorne, dat grole capa
citeit en uitbreidingsmogelijkheden heeft.
Maar de steeds voort schrijdende industria
lisatie bergt een niet denkbeeldig gevaar
voor beperking van deze unieke mogelijk
heid ir zich.
Ik sluit mij graag aan, aldus de neer
Buschmann, bij de woorden ven dc burge
meester van Oostvooriic. die Leeft gesteld,
dat het zaak is een oplossing te vinden,
welke de posilieve waarden van werkge
legenheid en recicaüe samenbrengt.
MEER HUIZE* WDIG
In het slot \an zijn nieuwjaarsrede stond
de heer Busclimann stil bij de ontwikkeling
op de eilanden Rozenburg »n Voorne en
Putton, waarvan 219 in Sp'jkenisse en 2*7
op Rozenburg, Het is, wat do oc\en.erbm-
rfing Rozenburg-Maassluis het relt, zafk,
dat au tecris aan do bouw van een tweede
boot wordt begonnen, met het oog op de
jaariyk.se undorhuud.beurt v-m De Hooui.
Voor Rozenburg blijft echtn- nog steeds
het wachten up de langverbeide bus vor bm-
ding met Rol tei dam. De her Buschmann
besloot met grote U»f toe te /waaien aan ne
initial iel nemer en ijverige nromoler va"
het Beneluxtunnelpioject, do Vlaardingse
burgemeester mr. J. lie us de ns, nadat hij
de reeds bekende gegevens hierover cad
gememoreerd en dc betekenis van deze
tunnel ais vcrkeersopjcct belicht.
Geboren: Gerda, d. van Ph. van Dijk cn
G. Pane. Com man deur ska de 20: Huibes-
tina, d. van J. van der KooJj en K. Broek
man. Wcstgaag 6i; Marjanno Jeanne tie,
d van J. Bot cn H. de Vast, Pr. Bea-
Irixlaan 18:
(iehuu'il: J. Kruk, 32 jr. en J. Noor dam,
St jr.; A. van Buurcn. £8 jr. cn E. J. v.
d. Ende, 30 jr; A. Hoekstra, 25 jr. en K.
Nollinga, 20 jr.
Owrlfden! Cornells Adrianus Veiinaat,
71 jr. wonende te Vlaardingen, 2e Leyclen
Von Gael straat 122, gehuwd geweest met
ChrLlina Dcurlo.
Aangifte van f ion dan
Door het g-etiiL't'iiIcbe.sluut van Maai
land wordt er op gewo/en. dal zij. die op
1 februari in het bezit zijn van één if
or huilden, hteivan óór 15 maait a
aan gi lie moeten du en ter gen? een te-s, eui e-
tarie. 7.ij, die in de loop van hol jaar ui
het bezit komen, dienen hiervan eve nee as
he richt le ge\ en.
Hevonli'ritigtm
De heer A. Koza cm mej, E. Clements,
werkzaam ter gemeente-secretarie, alhier,
zijn bevorderd tot resp. commis en klerk
A tor secretarie.
is per; 1 i ami ar i j.l. door de minister ui de gelegenheid
gesteld.
Dat wil zeggen; êcn derde van het door haar verdiende,
is vrij van oclasting en dat met een minimum van i' üOO.
per jaar. Vergroot /j>, door haar arbeid, het gezinsinkomen
met i 1000.per jaar (ongeveer f20.per wecki. dan:
hooft zij slorhis van de helft van dit bedrag belasting tc
betalen. De gehuwde vrouw, die reeds lang heeft gedacht;
aan een nette bezorg wijk, maar vanwege de belastingdruk j
daarvan werd afgehouden, krijgt m't haar kans!
Diegenen onder hen, die in de namiddag een paar uur
kunnen vrijmaken j
nodigen wij uit 2JM1 te melden: N.V. Rolierdamsch
Nieuwsblad, bmalïehaven straat 1, hoek West haven kade.!
Telefoon 2959. Vlaardingen. j
hebben dc klanten slechts één mening
En er rijn er nog genoeg! Zowel in DAMES-, HEREX-
KIXDERKLEDIXG alsook OVERHEMDEN - HOEDEN -
DASSEN, enz.
Bij de lezers van dit
dagblad z'qn er
velen die bij U
kopen als zy
kennen. Met Uw
advertentie wordt U
bekend
Maak daar gebruik van
AVIN NIEUW!-
KJ «ANTEN
f EK G KOOI UIV OMZET
WIE
DE KLEINTJE5
STEEDS
EERT
IS
HET
SUCCES
ALTIJD
WEERD
