ROTTEfKfflH RIEDWSDLAO
i
Mooie maar geforceerde
zege bij SVV op Haarlem
DRZ op rand van degradatie!
PPSC nog niet uitgeschakeld
Liduina-lyceum" speelde
toneel voor ouders
Veel bezoek bij receptie van
kampioen „Wilton FijenoordP
„Schied. Boys" na spannend
duel kampioen in 2e klas
mmm
TECHNICUS of TECHNICUS B,
Van Woereliom kampioen
scherpschutter
Muziek en spel op de
familieavond CJV-Oost
Noad gaat degradatie
wedstrijden spelen
Hermes DVS
won verdiend
AT C~>
AAR.
DAMES
MODES
W. v. d. Burg
HERHALING
GEMEENTE SCHIEDAM
„Dit is uw voetballeven"
voor SWer J. Osterholt
Bedrijfsvoetbal gaat
weer beginnen
De ambtenaar en z'n
ziektekosten
Hoofdagentschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon ll.7G.4l
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 21 MEI 1962
Bestuur en spelers van liet eerste elf
tal van „YVilton-Fijenoord" hielden zater
dagmiddag in het clubgebouw een druk
bezochte receptie ter gelegenheid ian het
behaalde afdelingskampioenschap en de
hieruit volgende promotie naar do eerste
klasse van de afdeling Rotterdam.
Als afgevaardigde van de KNVB-afd.
Rotterdam opende de heer L. Seliotting de
rij van sprekers. Dit behaalde kam
pioenschap en de promotie zag wreker els
het einde van een dalende lijn in de be-
staansgeschiedenis van de vereniging. Zo
wel bestuur als spelers van bet eerste
elftal hebben gevochten om de moeilijk
heden te overwinnen en daarom is het
succes In een goede periode gekomen. De
heer Schot ting voegde als voorzitter van
de Schiedamse Scheidsrechters Vereniging
zijn gelukwensen bij die van het aldelings-
bestuur.
UIT HET POLITIERAPPORT
in het afgelopen weekend zyn er enkele
brandjes in onze stad geweest, die echter
niet van grote betekenis waren. Een
schoorsteenbrandje ontstond vrijdag elf
uur bjj de heer T. v. W. aan de Parallel
weg 321 c. De kachel was een pnar dageu
niet gestookt en loert hij weer werd aan
gemaakt vatte een roetprop in de schoor
steen vlam. De brandweer o.l.v. de hec
Keuzo kamp heef) hal vuur gednnM.
Een mastiepot bij een in aanbouw zijnd
pand aan de Callands-traat raakte vrij
dag om zes uur in brand. Een propaan-
fless, enige vierkante meter zeil en slan
gen gingen verloren. De brand is duur per
soneel van een naburig bedrijf met een
«lang op de waterleiding gedoo'd, D;
brandweer behoefde geen dienst ie doen
Een binnenbrandje ontstond zaterdag
aan de Parkweg 76 in do keuken van. de
typograaf \V. H., door dal de vlam in een
frituurpan .sloeg. De vlammen nehi.en dr>
vet'C in de keuken zwartgehlakei d. Ver?.f
kering dekt de schade. H. wist v< if he
\uur te blussen en de brandweer behoef-
de geen diénst te doen.
De toren van de in aanbouw zijnde pas
torie aan de Schaepmansmgel, vu.ar de
houten kerk heeft gestaan, word zaterdag
bedreigd door een omvangrijk uurtje,
dat kinderen hier hadden geslierd, Du
politie achtte het raad/aam de brandweer
te alarmeren, maar wist zelf do vltmmen
mei ec.i slang op de waterleiding te doven
de brandweer dekte de io.--.tm a: n1e'
zand.
Een zinken bovenstuk van een -vhoor*
steen is zaterdagnacht door do brand
weer vei wijderd op he^ dak van het pand
Singel 210b. Hot was door de storm los
gerukt en leverde gevaar op voor d voor
bijgangers.
Tegen een geparkeerde auto d--
wiel rijdster mevr. M. S.-B. toen even
over half één 's, nachts op de Burg. v,
llaarenlaan schrok van een h"iKl, Z.j
kwam et' niet een lichte "Ctwonriirg af.
Een bromfiets is gestolen t.n de ha
venarbeider W. de V., -lie hem op slot
\o0r zijn woning aan n~j Albeit i<u\p-
stiaat had neergezet,
KIND TE WATER IN DE
KORTE HAVEN
De achtjarige Tonv Buurman .s zon
dag spelenderwijs te water geraak; in do
Korte Haten nabij de Elzonsicc* waar
zij zich Tpel haar drie zusjes vei maakte
2i| was reeds enkele malen knni_- onder
gegaan, toen de bioem-nkoopman Sm1'
haar wist te redden niet de haak, rite zien
bevindt op de bi ug bij vie Beurs. Via het
gemeenteziekenhui» is zij zonder ernstige
gevolgen naar haai- wonirg overgebracht.
Met een ver vooruitziende biik schon
ken de scheidsrechters W. F- een paar
lichtgevende grens ree h te rviaggen te ge
bruiken wanneer tol het spelen van licht-
wedstrijden kan worden overgegaan.
De voorzitter van de SBLO. de heer A.
de Jong, vertolkte de voldoening »*an het
overkoepelende sportorgaan bij hel door
\V. F, behaalde succes. Het stimuleert de
leden van W. F. maar tevens de SBLO en
Sportraad om alles in het werk te stellen
mee te helpen de gerezen terrekunneilijfc-
heden voor de vereniging te helpen op
lossen. De belangen zullen ernstig bekeken
worden, aldus de heer De Jong, èic hier
mede echter geen enkele toezegging wens
te te doen.
Namens de Consuls van de afdeling Rot
terdam bood do heer H. M. v. Lith zijn
gelukwensen aan die vergezeld gingen van
een stimulerend woord tot de spelers van
het kampioenself tal gericht.
Onder de velen die hun opwachting
maakten bevond zich ir. B. Wilton en af
gevaardigden van verschillende plaatselij
ke sportverenigingen, alsmede die van
afdelingen uit het grote verband van de
personeelsvereniging „Wilton Fxicnoord".
Alle sprekers kregen van voorzitter G.
Schipper oen passend dankwoord aan te
horen. Tal van fraaie bloemwerken ge
tuigden dat de vriendschapsbanden tussen
W. F- cn do andere plaatselijke clubs
niets te wensen overlaat.
De uitslagen van de Koninginnedag ge
houden schietwedstrijden luiden als volgt:
Kampioen 1962 J. van Woerckom, Vondel-
liiajt 58. 44 punten: H. Ruseler. Ie prijs.
41 pt 1VI. F. G. Verseeuw. 2e prijs, 40 pt.;
J. van Woerekom, 3e prijs. 39 pt.; Cïir. A.
Habermehl, 4e prijs. 39 pi.; E. de Brabander,
Se prijv 39 pt.; H. Jaspers, 6e prijs. 39 pt.;
W. Jezeer. 7e prijs, 38 pt.; J. P. Groene\voud.
8c prijs. 37 pt.: B. J. T. Blok. .9e prijs, 37 pt.;
A. M. Eenhuizen. 10e prijs, 37 pt.; B. Was-
man, 11e prijs, 37 pt.
OEM. KENNISGEVING.
Artikel 3 Wegenverkeersreglement.
Butgemeder cn Wethouders-, •/an Schiedam
maken hekend. dat zij in hun vergadering van
ju april 1.412 besloten krachtens artikel 5,
ter-te lid. au o c van iiet W egenverkeer regie -
mem vasl te klettert rie volgende 47e
WIJZIGING van het Verkeer «besluit voor
de gemeente Schiedam.
Enig artikel.
Order het hoofd „G es lotcnver klaring van
wegen" wordt lussen <U? rubuek ..Pad tussen
het Openbaar Slachthuis en de Algemene JBe-
giaatpla.its" cn (Je rubriek „Prinsenstteg" op
genomen de lubnek. „Plein Eend ragt. m de
lu-lilmg van de zmd-oosielnkv uitmonding van
dit plein op de Tuin laan. alle voertuigen. Tij
en trekihei en en vee. nuinmw} 14 en 18 (bord
model W V lï
V.m dit uesluit staat voor ieder belanghebben
de beiot-p open tot het einde van ecit termijn
v.m dei tig dagen na heden.
Het adres van beroep wordt aan H.M. dc
Koningin gericht, iiltuii ingediend bij de Com-
iniihjtis der Koningin m de provincie, iiie een
Ijcwijs vmi ontvangst atgoett
Dn besluit ts tn afschrift vei zonden aan de
di'shi-i! i-ficndc Hoofd ingenienr-Direetcur van
de Rijk-w.i1i-i-<-tdut. aan de Koninklijke Neder
landse Tm 11 sten hond A.N.W.B. dc Koninklijke
Nederlandse Automobiel club. de Koninklijke
Nederlands»' Motorriidets Vet ontging en aan
Gedeputeerde Staten dezer provincie.
Hot besluit ligt gedurende de genoemde be
roep.-te im ijn tt-r visie, let Gemeente-Secretarie
(Stadhuis - Afdeling Algemene Zaken).
Burgemeester rn Wethouders voornoemd.
De Secretaris, De Burgemeester,
M. J. BLOK. J. W. PEEK.
Op de familie-avond van de C.J.V.-Oost,
zaterdagavond in Gebouw „Irene", pre
sen te er de de Schiedamse Amusements-
groep „Onder Ons" o.l.v. Mees Bax het
gevarieerde programma: „Op zicht", met
een tiental aardige nummers als liedjes
van toen en. nu, en „Trijn laat zich pedi
curen". Na de pauze werd er eveneens
o.l.v. Mees Bax gespeeld de <iuiz: „Ons
kent ons"*, door twee ouderparen, en her
sengymnastiek: „Moeders tegen zoons"
„Trek aan de bel" door C.J.V.-dames te
gen C.J.V.-heren. Dit alles werd ten tone
le gebracht in de muzikale omlijsting
van „Tlie Rocking Jeans" en het kwar
tet van Wim Sc huize. Bovendien speelte
het trio „De Ruiter en Jan en Kees
Penning" op de gitaar. De leiding van. d
[amilie-avond was in handen van de
presidente, mej. M. van Wieringen.
„Noad" moet voor de tweede keer de-
;ra dat ie wedstrijden spelen voor behoud
van het overgangsklasseschap.
Nadat de eerste ronde tussen de kam
pioenen van de eerste klas ..Elan". „Dor
drecht" en onze stadgenoten onbeslist is
geëindigd zijn do wedstrijden veer op
nieuw vastgesteld. No ad gaat nu maan
dagavond noar het tafel tenni.scent rum ie
Rotterdam om „Elan'' te ontmoeten, De
wedstrijd begin om 8 uur. Dinsdag daarop
komt „Dordrecht" naar Schiedam. In de
Beurs wordt dan gespeeld de wedstrijd
tegen „Dordt". Dat het zal spannen be
hoeft geen betoog. Wanneer de teams
weer gelijk eindigen zal het game-gemid
del de beslissen. Het Noad-team ;s op één
plaats gewijzigd. Cor Joustca is vervan
ger. door Jan Meuïdijk. De spanning is dus
wel ton top gevoeid door de resultaten.
Hopenlijk zal her Noad-team het nu niet
zo ver laten komen en zal Schiedam, mis
schien in het bezit van een overgaugsklas-
seteam blijven. Voorzitter C„ v- Marijnen
heeft er alles aan gedaan de spelers het:
nodige zelfvertrouwen te geven voor deze
eedstrijden. Wil ,.Noad" weten o£ zij na
de twee wedstrijden- overgangskiasser blijft,
dan zal het moeten wachten rot 28 mei
als de wedstrijd „Dordrecht"„Eian" ge
speeld ts.
De voor SVV 20 belangrijke wedstrijd
tegen Haarlem is geëindigd in een ruime,
maar zeer geflatteerde 31 zege, Laat de
uitslag een spel van kat en muis ver
moeden, in het veld was daar beslist geen
sprake van maar de thuisclub had wat
medewerking van vrouwe Fortune bljj en
kele doelpunten, terwijl het technisch
zeer knap spelende Haarlem aanvallend
maar zelden tot het maken van een vuist
in staat was. SVV, met good-old Henk
Köneman (3S jaar!) weer in de gelederen
op de rechtervleugel met naast hem {als
tegenstelling) de goed en zeer fel spelen
de zeventien-jarigo Osterholt, bleek daar
mede aanvallend beduidend aan kracht te
hebben gfcwomren, wat In dc beslissende
wedstrijd a,s. zondag tegen DFC nel eens
2eer belangrijk zou kunnen zijn!
Met de wind in dc rug begon de thuis
ciub gelijk na het "oeginsignaai an de
goed leidende scheidsrechter Godding de
verdediging van Haarlem af te tasten,
aarbtf invaller-rechtsaciiter Duys-ter dc
zwakke plek bleek, waardoor Harwich
d.verse malen gevaarlijk kon oprukken.
Nedat Corbeau-Herwiclt en v. Pelt reeds
doel rijpe kansen op dc grasmat hadden
1st en liggen, was het Osterholt, die na zes
tien minuten de score kon openen. ?-\jn in-
?ei werd door stopper Beren dregt zodanig
van richting veranderd, dat doelman
t Rruys volkomen kansloos was. Nog
geen twee minuten later was or weer
do! ie vreugd in het SchSedamse kamp.
daar Hcrwich, rsa goed aangeven van v.
belt. via do staander de stand cp 2
te brengen. Door oen beheerct doel
punt van Oosterhalt. die de lui aan
rechtsachter Duyster wist te ontnemen en
niet een strak schot langs dc grond doel
man v. 't Kuys kansloos sloeg, Icwam SV*'
met een riante 30 voorsprong met de
rust op fluweel te izitten. roeit was cr nog
onrust in de Schiedamse harten, want dit
Haarlem, met een bekwame haltknie en
een goed combinerende aanvoialinie
waarin, de binnenspelers Vreeken en v
E'aal technisch veel goeds lieten z'cn. was
niet zo zwak als die 3achterstand wel
leek te bewijzen. Maar SW beging niet
du fout deze tegenstander tc onderschat
ten en trok vrijwel het gehele elftal in
de verdediging, waardoor de wedstrijd
Na „Wiïton-Fycnaord" heeft thans ook vindt hij al genoeg maar moet het de
.weliswaar als kijkspel danig inboette,
doch de zo belangrijke voorsprong vrij we'
z"ker werd gesteld. Want hoe knap d
combinaties van de gasten ook waren,
verder dan de ook nu weer uitstekende
Schiedamse defensie, met v. Leeuwen.
Romeyn en v. Kampen aan het hoofd
kv/am men niet, zodat doelman v. d.
Eerg zjjn acties kon beperken tot kundig
werk bü schoten van Jaski en Vreeken
N& twintig minuten kwam de beslissende
treffer, toen Henvich op de linkervleugel
plotseling op volle sneineid lag er. doel
man v. 't Kruys de bal bij de voorzei
die volgde vanaf de doellijn via z;i:i voel
in hej doel zag caramhoieren. De zege
voor SVV stond vast ook al wis: Jaski
daarna liet meer dan verdien-lc tegen-
punt te scoren. Kort voor het eindsignaal
strafte Herwich een zwak moment in de
Haarlem-verdediging 'ugmaals at en
bracht daarmee de eindstand 51 op liet
sroringsb'ord. Honderden met rood-groe-
ne vlaggetjes getooide-juniors bejubelden
daarna elf dolgelukkige spelers, die weer
een stapje dichter bu hej einddoel: een
plaats bÜ dc eerste zes waren ge
komen..
In een, bar slechte wedstrijd, die door
slechts 700 mensen werd bijgewoond, heb
ben de Schiedammers op overtuigende en
verdiende wijze een 3—1 zege behaald op
HVC. Eigenlijk is er slechts twintig minu
ten een beetje behoorlijk gevoetbald. Beide
partijen gaven zich moeite de itrijd te
verplaatsen, waarbij HVC in deze eerste
periode bepaald in de meerderheid was.
Die meerderheid werd uitgedrukt in een
fraai doelpunt van Houtveen. Maar toen
was het gedaan met de HVC'ers. Hermes
DVS ontworstelde zich een beetje aan de
druk en stapje voor stapje werd het ver
loren terrein terug gewonnen. Tot aan de
rust leverde dat geen resultaten op, maar
na half-time kwamen de Schiedammers
behoorlijk opzetten. Van Yperen slaagde
erin de partijen oo gelijke voet te brengen.
Even later was het rechtsbuiten Kuipers,
die zijn ploeg een voorsprong paf. Van
Yperen ten slotte stelde de zege volkomen
veilig door de stand op 31 te brengen.
De bezoekers speelden ondanks de voor
sprong met enthousiasme door e.i drongen
20 dc gastheren volledig op de eigen speel-
helft terug. De HVC'ers geraakten totaal
de kluts kwijt, waardoor de Schiedammers
gelegenheid kregen tot slot nog wat aar
dig spel te laten zien. Uitblinkers waren
cr in deze wedstrijd niet.
Schiedamse Boys de plaatselijke voetbal
eer hoog gehouden door in de afdeling B.
van de tweede klasse, afdeling Rotterdam
de titel binnen te halen met de hieraan
•erbonden promotie naar dc eerste klas
se.
Het consigne van trainer VV. F. Pankts
waarmee de groen witten, op het BWD-tei'
rein liun rivaal Activitas tegemoet traden
luidde; „Tracht een doelpunt te maken en
consolideer dan de voorsprong". Prompt
hebben de elf zich aan de opdracht, ge
houden, dit ervoer de beter spelende ploeg
van de Rotterdammers maar ai te goed.
Enerverend was de spanning, zoA*el bin
nen als buiten de lijnen, een spanning die
vool' de voorzitter van de Boys, Toon
Fienay le machtig werd. Hü zoeftt direct
na hel begin van de strijd de kleedkamers
op cn bleef hier totdat het gejuich van
zyn. clubgenoten hem duidelijk maakte,
dal zijn jongens raak hadden geschoten.
ifet gebeurde in de tiende minuut. Tegen
Bonte werd een overtreding begaan waar
oor de uitstekend leidende scheidsrech
ter Roeland een vrije trap toekende. De
kleine Aad v. Bocckom schoot vanaf
echts de hal als voorzet bedoeld in de
richting van de Activitas veste. Door de
harde wind werd hel echter een atstands-
schot. Gelijk met doelman Vismao spron;
ook mid voor Feyen hoog op. Er kwam
noch hoofd of handen aan te pa^: het le
der zocht zijn eigen weg en verdween in de
uiterste xechter bovenhoek. By na werd het
0 maar nu beukic het schot van v.
Bocckom de dekiat. Voor de rest kweten
de Boys zich aan de hen gegeven opdracht
en wisten de voorsprong te behouden.
Piel Feyen kwam zelfs in de tweede helft
nog dicht by een tweede doelpunt. Met al
leen doelman Visman voor zien kogelde
het kanfm van prof esje echter meters
aast.
Toen na het laatste fluitsignaal de wil
de vreugde-uitingen van alles wat „Schie
damse Boys" was waren bekoetd wenste
de afdelingsvoorzitter J. Bijioo liet elftal
;eluk met het behaalde succes. In „De
A instel bron" wss het *s avonds voor de
loden en het besluur feest. Een bewogen
•oorzitter Frenay dankte hier zijn jongens
•oor hun betoonde doorzettingsvermogen.
Wel moest het hem van het hart, dat na
een voorsprong van vijf punten, met nog
vier te spelen wedstrijden, deze beslis
singswedstrijd nog rodig was geweest. Nu
er een junïorafdeiing is opgerient ziet de
oorzitter cï* toekomst met vertrouwen
tegemoet. Een redelijke eerste klasser
MAANDAG 21 MEI
Volks gebouw, 8 uur: A.B.V.A.: Ledenver
gadering.
Sursum Corda. 8 uur: Wykgemeersie IV. Ont-
jïioe tmgsa vond.
Wijkcentrum, 8 uur: K.AV.: Film
Wijkcentrum, 3 uur: Schied. Hengelaars' Bij
eenkomst.
BIOSCOPEN
Passage Tlieater: 2 en S.15 uur: zat. en zond,
2—4,157—9.15 uur: Eddie slaat ztch erdoori
Monopolc Theater, 2 cn 8.15 uur: Avondvoor
stelling: Blonde meisjes voor Havanna; mid
dagvoorstelling: Pantser, commando's.
MLDISCIIE DIENST
Apotheek: Evers. Lange Haven 81.
MUSEA
Stedelijk Museum: Open van 10—5 uur. zo.
van 12—15 uur, Ned. opgravingen m Egypte.
De groep Mart cn Start 30.
22 mei Afnemende maan
Zon op 4.37 uur. onder 20.36 uur
Maan op 23.26 uur, onder 7.01 uur
voor betere kwaliteit
en pasvorm.
de
TOVERKRACHT
de
REKLAME
Bij het Openbaar Slachthuis kan worden geplaatst een
athankelijk van bekwaamheid en ervaring.
Bezoldiging technicus maximaal (voorlopig) 0746.46 p. j.
technicus B maxim, (voorlopig) ƒ6392,74 p. 3.
Aanstelling, die zo mogelijk 2al plaats hebben in vaste
dienst op een proefjaar, boven het minimum-salaris is
mogelijk.
Gunstige arbeidsvoorwaarden zoals 45-urige werkweek,
4<- vakantietoeslag, gratis werkkleding, gepremieerde
spaarregeling, vrije zaterdag.
Voor geschikte krachten bestaat de mogelijkheid van een
leidende functie bij de technische dienst.
De benoemde zal worden belast met onderhoudswerk in
ruime zin. Bekendheid met stoom-, electro- en/of koel
techniek strekt tot aanbeveling.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te kenden aan de
directeur van het Openbaar Slachthuis, Slachthuislaan 24.
Schiedam, bij wie ook inlichtingen kunnen worden, in
gewonnen.
KNVB worden, dan kunnen de spelers er
op rekenen dat het gehele bestuur ach
ter hen zal staan.
Tot besluit bracht hy met het aanbie
den van bloemen aan aanvoerder B. v. d.
Berg het gehele elftal hulde, V>\t werd
hij hierna door het oud-lid en medeoprich
ter S, Bonefaas eveneens ia de bloemetjes
gezet.
Zaterdagmiddag a.s. houden bestuur en
epelers van het kampioenselftal in „Tivo-
li" een receptie, die gevolgd zal worden
door een grote feestavond voor leden en
donateurs.
In de 4e klasse KNVB is het het zorgen
kind DRZ by HlHesluis maar weer bijzon
der slecht vergaan. Na een 2-0 voorsprong
moesten de „rodezonners" hun gastheren
nog een draw toestaan en hiermede is de
situatie op de ranglijst voor hen wel bij
zonder precair geworden. Lotgenoot
Dirksland dwong DJS een puntloze draw
af en al ivinnen de roodwitten de volgen
de week hun wedstrijd by Hermandad,
dan komen ze toch nog één punt op Dirks
land te kort. Geljjk kunnen ze komen
wanneer de protestcommissie een gunstige
uitspraak doet in het nog lopende protest
na de wedstryd tegen dit Dirksland inge
diend. Of het echter zover zal komen staat
overigens nog te bezipn.
In dc wedstrijd demonstreerden beide
ploegen een grote schotloosheid. Rissema
voorzag in de 25ste minuut Altorf van een
goede pass waaruit de2e wist te scoren.
Tien minuten na de hervatting profiteerde
Molendijk van een blunder in de achter
hoede van de gastheren en bracht de
stand op 0-2. Deze ogenschijnlijk veilig
lijkende voorsprong ging in het laatste
kwartier evenwel verloren. Toen schoot de
linksbinnen van Hillesluis zijn club naar
1-2 om in de laatste minuut zelfs de gelijk
maker te scoren,
TN DE UITWEDSTRIJD tegen DOK heeft
Demos enkele jonge spelers opgesteld
van wie Oh. Tettero de midvorplaats be-
zette. Deze produceerde twee doelpunten.
Eerst liep hij goed door op een dieptepass
om later na een voorzet van v. Doorn met
een omhaal de DOK doelman voor de
tweede maal te passeren. Voor de rest
werd het een voetbaldemanstratie ten.
De leerlingen van het Liduina-Lyceum
Spieringshoek brachten vrijdagavond in de
kantine van de Schied. Cartonnagefabriek
voor hun medeleerlingen en ouders het blij
spel in drie bedrijven „Knecht van twee
meesters", naar „11 Servidore di due Pa
droni1' van Carlo Goldoni, vertaling R.
Rartueci-Beckman. Met de beroemde vast
staande typen uit het 17e eeuwse Italiaanse
,beroeps-straat-toneeF' figuren als „Pan
talone" {de zuinige, nogal humeurige, doch
brave Venetiaanse koopman), „Rotiore Lom-
bardl" (de verwaande praatgrage en dwaze
geleerde uit Bologna) en „Truffaudino" (de
domme en toch gewiekste knecht uit het
dorpje Bergamo) heeft Carlo Goldoni een
heerlijk toneelstuk gegeven, een kostelijk
beeld van wat ieder mens dagelijks op
straat en in huis te zien krijgt. Het was
jammer, dat het goede toneelspel van deze
jongeren. die voor het eerst optraden en
van plan zijn hiervan een jaarlijkse traditie
□e S.V.V.-junior Commissie had zater
dagavond in Musis Sacrum haar leden bjj
elkaar geroepen om hel oudejaarsavond-
feest van de vereniging op luisterrijke
wijze te vieren. Nadat de voorzitter de
heer H. Opschoör, het openingswoord had
gesproken, verzocht deze het sportforum,
bestaande uit de heren N. van Loopik, J.
van Schyndel, H. Croon, G van Pelt, H
de Vries en J. Osterholt op het toneel
plaats te nemen Al spoedig bleek dat dit
forum een valstrik was voor dc heer
Osterholt, want slechts hü en de heer H.
de Vries bleven, op het toneel, wat trou
wens de bedoeling xvas. Wegens het heug
lijke feit, dat de heer Janus Osterholt
op 8 mei jl. vijfenvijftig jaar lid was van
S.V.V., bood men hem „Dit is Uw voet-
batteven" aan. Achtereenvolgens versche
nen Jan Köneman. Cor Bakkes, Anton
Dicker, Goof Hofman (Fortuna), Cor
Maltha en de dochter van de heer Oster
holt op het toneel. Ontroerend was het
voor hem al deze vrienden na veertig
jaar weer in Schiedam te zien. Ze waren
overal vandaan gekomen; o.a. uit Amster
dam, Doetinchem en Hengelo. De grootste
verrassing voor deze SVV-vet eraan was
de komst van zijn dochter, die speciaal uit
Duitsland was overgekomen en namens
SW aan baar vader een oorkonde over
handigde. De heer Osterholt ontving voor
zijn activiteiten als hulpterreinknecht si
garen van zyn SW-vrienden, waarna hïi
nog de gehele avond in de zaal met zijn
oude kameraden herinneringen kon opha
len. Nic. Schoolenberg vertoonde verder
zijn One-Man-Show, terwül de muzikale
omlijsting van dit geslaagde cabaret-dan
sant werd verzorgd door „The Blue
Rythme Quintet" o.l.v, John de Brinker.
te maken gestoord werd door het grote
transport van de fa. König, die heipalen
aanvoerde voor de nieuwbouw in de om
geving van de Schied. Cartonnagefabriek.
Dit onder regie van pater W. H. Maassen
staande apel telde tien taferelen. De zaal
was tot de laatste plaats bezet. Zaterdag
volgt dc tweede uitvoering.
In drie pools zullen 22 voetbalteams de
ze week starten in de Algemene Bedrijs-
Competitie (ABC), die in de sportweek van
2 t/m 9 juni stil zal liggen. Men is voor
nemens om de kampioenen na tien weken
voetbal bekend te hebben. De wedstrijden
worden gespeeld op de terreinen van
HBSS, Martini! en op de twee velden aan
de Schietbaanstraat en zuilen om zeven
uur aanvangen. De heren Chr. van Dijk,
L. van Sijll en YV. Nieuwstraten vormen
de commissie van advies en toezicht
Maandagavond wordt gespeeld SFC—IPC,
Roda-Hoek (beide terreinen HBSS), GPS-
Vegla en Helios 2PTT d (Schietbaan-
straat). Voor dinsdag vermeldt het pro
gramma; HeliosScheffer en GZVVVK
(HBSS-terrein) en PTT-Mafa Boys (schiet
baanstraat) cn ETBH—GRS (v.m. Volks
park). Woensdag op de'Schietbaanstraat:
Enka—HAV-bank en Niya-Internaat, don
derdag GPS—Bingham en PTTd— de Wi-
tro fSeftietbaanstraat), vrijdag: SCF—
Hoek en IPC—Roda (Schietbaanstraat).
De indeling is ais volgt: poule A: SCF,
IPC, Helios, Scheffer, GZV, WK. Roda
en Hoek. Poule B: PTT, Enka, HAV-
Bank, GPS. Vegla, Mafaboys en Bingham.
Poule C: Helios 2, PTT d, ETBH, GES,
NIVA, Internaat en de Wltro.
De Raad heeft op 27 april j.l. besloten
tot een kleine wijziging in het A!g. Ambte
naren-reglement, handelend over de tege
moetkoming in ziektekosten, die aan de
ambtenaren wordt toegekend. Ongetwijfeld
bleef daarbij de bepaling, dat onderscheid
moet worden gemaakt tussen gehuwden en
ongehuwden, met dien verstande dat de
tegemoetkoming aan gehuwden gegeven kan
worden als de ziektekosten pet belopen
van hun jaarsalaris, maar aan ongehuwden
eerst als ze 10 pet daarvan belopen. Op
aandrang van een der raadsleden is de
ongehuwde nu gelijkgesteld met de ge
huwde krachtens een wijziging, die thans
aan de Raad ter vaststelling wordt voor
gelegd.
beste gegeven tegen een zwak DOK,
Uitslag 0—2,
TN DE EERSTE HELFT een gelijk op-
gaande strijd waarin de verdedigingen
volledig de baas bleven. Het enigste vuur
werk van betekenis was een hard schot
van C. Kadel, dat echter door de lat werd
gekeerd. Eerst in de tweede helft vielen
de doelpunten. In de 20ste minuut schoot
de linksbinnen van Schoonhoven 2ijn club
naar 1-0 en een kwartier later werd een
fout in de achterhoede de aanleiding tot
een tweede treffer, 0—2. Drie minuten
voor de gelijkmaker bleef voor Martinit
zonder resultaat.
"VTOOR SFC LEVERDE het bezoek aan
Heukelom een 42 zege op. Vooral in
dc tweede helft hadden de blauwwitten
aan hun tegenstanders de handen meer
dan vol en kwam zelfs de voor rust ver
kregen 3—1 voorsprong nog even in ge
vaar. Door doelpunten van Den Houting
en Vorstenbosch was SFC op 2—0 geko
men terwijl de gastheren met een harde
terugspeelbal hun doelman voor de derde
maal lieten vissen. Nog voor de thee werd
het door de midvoor 13 cn deze zelfde
speler maakte er na de hervatting 2—3
van. Een kwarier voor tijd kon Vorstenbos
uit een makkelijke kans de eindstand op
2—4 brengen.
AFDELING ROTTERDAM
T/OOR DE CLUBS IN degradatiemoei
lijkheden in de afdeling Rotterdam
nadert nu het uur der beslissingen met
rasse schreden. Eersteklasser SVDPYV kon
zich bij Steeds Hooger een 2-1 nederlaag
permitteren. In de tweede klasse liggen de
zaksn echter geheel anders. Door een 2-1
zege op Saturnus zijn de zaken voor
„Schiedam" een weinig gunstiger komen
te liggen. Bloemhof kwam. echter bij VOB
eveneens tot winst zodat in deze afdeling
de strijd nog niet is gestreden.
Uit een strafschop wist Saturnus in de
25ste minuut van deze vlotte wedstrijd aan
de leiding te komen. Het werd echter
weer gelijk toen bij ccn door Buis geno
men hoekschop één der Rotterdamse ver
dedigers de bal in eigen doel plaatste.
Eveneens uit een eiïmeterirap, toegewezen
wegens het ten val brengen van P. de
Bruin kon. aanvoerder van Huet zijn ploeg
naar een 2-1 zege schieten.
QOK BIJ USC-URSUS werd het eerste
doelpunt door de gastheren uit een
strafschop gescoord en dit werkte depri
merend op de roodwitten. Hun aanvallen
op het doel van hun tegenstanders bleven
door te kort spel zonder effect. Ook in de
tweede helft kreeg Ursus enkele goede
scoringskansen maar deze bleven om ge
noemde reden eveneens onbenut. Boven
dien stak de doelman van. de gastheren in
een grootse vorm, alhoewel hij enkele ke
ren. de steun van zijn spil hard nodig had.
Tot tweemaal toe maaide deze de bal van
de doellijn weg. Met een tweede treffer
werd het vonnis over Ursus voltrokken.
Met evenveel punten staan beide ploegen
nu op de rand van de (degradatie) af
grond,
TN HET ZATERDAGVOETBAL zijn de
clubs aan de competitierestanten toe.
Eersteklasser PPSC werd gastheer in het
treffen met DVO '32 en. won hierin met
5—0. Met twee verre schoten schoot
Boertje twee bressen in het bolwerk van
de bezoekers en ditzelfde deed v. Veen na
de hervatting, toen hij twee solo-rushes
met voltreffers besloot Het laatste woord
was voor Huïb Groen die ten slotte de
stand op 5—0 bracht. Doordat Insuiinde
een 3-1 nederlaag leed tegen SNS behoudt
PPSC theoretisch een kans op het kam
pioenschap.
/~\OK TWEEDEKLASSER GSS was in de
ontmoeting tegen GOZ verreweg de
sterkste. Dit drukte de Gustoploeg dan ook
uit in drie doelpunten in de eerste helft,
waarvan Wessel er twee voor zijn. reke
ning nam en Zandbergen nummer drie Het
noteren. Kort voor rust brak de midvoor
van GOZ door de Schiedamse achterhoede
en bracht de stand op 31. Doelman Put
ters raakte hierbij onklaar en moest door
Den Ouden worden vervangen. Bunte
maakte er 4I van. waarna één der GSS
verdedigers de bal in eigen doel werkte
4—2.
TTBSS SPEELDE een oefenwedstrijd
tegen Unicum en behaalde een 3—3
gelijk spel. Chris Scheffers scorde alle
Schiedamse doelpunten, waarvan het
tweede uit een strafworp. A.s. zaterdag
speelt HBSS een „afscheidswedstrijd" voor
trainer Chris Smit tegen SVV 2, inplaats
van de geplande wedstrijd tegen de oud
kampioenen van SW, die door verschil
lende omstandigheden niet kan doorgaan.
