HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
J. K. Simon NV een bedrijf
met bewogen historie
NETTE JONGEMAN
Autotocht der bejaarden werd
een reünie gelijk
Fantasierijke jeugd brengt een
waarzegger op Jeugddorp 1962
Wederom wacht Schiedam een
wandel-Avondvierdaagse
Nationaal produkt van Japan in
1961 tot recordhoogte gestegen
Cilr Com. :ern neemt
Monopole over
GELOFTE VERVULD
Arbiters verloren mei
ere van HDVS- veteranen
DRZ-junioren maakten
mooie reis
In Schiedam snelste
duif van district
Sehiedamse notities
AT <T)
AAR
ANNE£R
Financiële positie is
sterk verbeterd
Uit liet politierapport
Kodak Ltd. Londen twaalf
en een half procent meer
winst dan in 1960
o tr?'
H do fd agentsdiap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVES"! 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon 11,70.41
De
Tor gelegenheltl - an het veertigjarig he-
htasiA van J. K. Simon Aanncmingsbcdrijt
}i,V, hidden «lirectie en commissarissen
gistermiddag om half vier een drukbe
zochte receptie in Café-Restaurant „Euro
poort". Een schat van bloemen zorgde
hierbij voor een feestelijk decor, Talrijke
rakenrelaties kwamen htm gelukwensen
aanbieden.
Nadat de oprichteer van het bedryf; de
heer J. K. Simon (geb. 18961 op 6 juni
3M5 plotseling was overleden, kwam «Ie
leiding van de zaak gedurende enkele ja
ren in handen van twee broers van «te
overledene, dc heer 15. Simon, die thans
zorg draagt voor ne uitvoering van het
werk en de heer ïl. Simon, die zes jaar
later ïn Ylaardingen voor zichzelf begon.
De huidige, directeur, de heer K. J. Simon
ging toen nog op de 3Ï.T.S. Dit sterk-
groeidende aannemingsbedrijf, dat thans
ongeveer tweehonderd werknemers teil.
houdt zich uitsluitend met waterbouwkun
dige en heiwerkprojecten bezig.
De heer B. Simon gaf ons een bewogen
beeld van de geschiede.'is van dit bedrijf.
HU vertelde hoe 2ij>i br ier 40 jaav geleden
door de Zwijndrechtse timmermansbaas
A. v. d. Nel, samen met een opperman,
de heer B. Slotboom en do mei se i aar Ba-
rendrecht aan een Schiedams bed rijf wor
den „uitgeleend" voer het bouwen van ven
woning aande O vers eb ie sewegToen hot
huis klaar was, stolde- de heer Rutgers
san de heer J. K. Simon voor om hier
voor eigen rekening te beginnen. TSêii
der eerste opdrachten die zy kregen, was
het bouwen van een gemaal in Nieuw er-
kerk. Na een. jaar oi zes kregen ze een
karwei, dat uitliep op een fiasco en toen
zei de heer Rutgers: „Ik schei or moo
uit: dat kost me mijn geld!" Maar de
heer J, K. Simon ze tic door, tot helaas
in 1916 oen ongeluk een einde maakte
aan zyn leven. Hij had. in Suijkenisse bij
de brug een werk opgeleverd en bij d<
terugkeer werd de sicepboot, waarop zij
voeren, overvaren door een grote modder
schuit.
Allen raakten te water, maar door «ie
emotie heeft de toen 49-jarige heer Simon
een hartaanval gekregen en hij werd «lood
aan wal-gebracht. Drie jaw hebben «ie
broers B. en H. Simon «ie zaak op gang
gehouden t.b.v. de toen nog studerende
zoon van de overleden eigenaar. Toen
deze de leiding kon overnemen is ïl. Si
mon voor zichzelf begonnen in Vlaartlin-
gen. De heer B. Simon echter is als uit
voerder bij het bedrijf geblev«-n, evenals
«le heer B. Slotboom, die veertig juar
trouw voor «1e firma heeft gewerkt.
De hoer J. Rutgers, mede-opricht or en
thans commissaris van de N.V., verklaard
bij het overlijden van zün vroegere com
pagnon: „"Wij haddon elkaar beloofd; als
één van de twee in de oor log zou .sneuvelen,
zou de ander de zaak voor do nabestaan
den. waarnemen". Hij heeft dan ook do
beide broers in de moeilijke jaren ter zij
gestaan.
Van de belangrijkste werken, die hel
Burgemeester Mr. J. W'. Peek van
Schiedam complimenteert! hier v.l.n.r. de
heer J, Rutgers - Mevrouw \V. Simon v/rt
Graaf en de directeur, de heer K. .J. Si
mon.
bedrijf heeft uitgevoerd noemen wij: -e
Leuvehaven in Rotterdam, do Eueg <«.m-
tk'i'hcining en betonwerkt. 22 belcnstand-
jes voor de B.P.M. iri do Petroleum
haven, vele kademuren cn meerpalen, de
perrons van het, nieuwe station cn de on
derbouw van het nieuwe stationsgebouw,
alsmede rle Vijfsluizenbrug. Op de werf
van Wilton Fijenuurd werken ongeveer 50
of 60 man van dit Aannemingsbedrijf, dat
zoals bekend zich vooral toelegt op wa
ter bouwkundige werken.
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 14 JUNI 1962
In de meest sportieve sfeer heeft een
elftal van de jubilerende ..Sehiedamse
Scheid reenters Vereinsing" (SSVj «iins-
dsgavond een vriendschappelijke voetbal
wedstrijd gespeeld tegen de veteranen
van IIerrr.es DYS. Toen de SSY ri«ve
match aanvaardde. rlut'fcU' men „met
groot. lef" een ki«t bier ..er tegen aan to
gooien". want wot, zouden die oudjes van
de biauw-witlen er nog van terecht bren
gen? Dal viel onze plaatselijke scheids,
rechters evenwel tegen, wanl nadat Ker
mes DVS bij de rurt reeds een 20 voor
sprong had. gaven de cijfers bij hel eind
signaal van arbiter Andriese (die scheids-
rechter H. v. d. Hoek tijdens «t*» wed
strijd moest vervangen wegens een hlo.>-
sure) 42 aan. hoc we! hel laatste doel
punt vande gastheren officieel niet. meer
telde. uiïidal hei enkele seconden nn
het fluitsignaal zou zijn gescoord. Voor
de scheids recht «.-is waarvan do mees
ten ..wel eens" gevoetbald hebben was
dit zeker geen oneervol resultaat.
Vergezeld door leden vau de junioren-
commissie ma a kien ar veer tachtig
jeugdleden van de voetbalvereniging DRJÏ
n Pinkster trip »anr rle Belgische Arden-
tien. Zaterdag vei'mk hei gezelschap in
twee autobussen m -t als eitMlbesicmm.fig
het plaatsje Sells waar do jnng-ms in het
„Vrienden huis" enkele nachten zouden
verblijven. Overrlas verdun uitstapjes ge
maakt in d" prachtige omgeving van iiel
plaatsje. Eep aclil 1-ilonieter lange waude-
bra«"hi do Senrnlamniertjes c.m. aan
de boorden an een bruisende bergbeek
hetgeen aanleiding werd tof een frisse
duik. Er is volop genoten van natuur
cn dc gezonde here lucht, zodat de maal
tijden oüe eer werf aangedaan. Hel werd
«"•n Hollandse pot zoals thuis. Maar al te
gauw brak het uur van vertrek weet aan.
Op dc thuisreis verloofde het gezelschap
nog geruime tijd hi Valkenburg, terwijl
als toegift nog even werd aangelegd bij
een natuurbad.
Uiterst vulda»-- krorden de junioren in
Schiedam terug «pgeiogen over hun rots,
die in de huiselijke kring nog wei het
gesprek van de avond zal hebben uitge
maakt.
an hot City Concern f"*
's Gravunhage hooft dezer ringen officieel
de exploitatie van het Monopok' Theater
Ie- Schiedam overgenomen van de firma
Erven J. \V. de Groot. Het ligt in de be
doeling per week films te vertonen wejkv
moeien beantwoorden aan de smaak van
het gehele Sehiedamse publiek. Dit Ir.-
IC't kunsekwentie dat wekelijks een vi
tal films op het programma komt. inga-
rieeïd ;i!ï volgt: 1 film vrijdag, zatedri
en zondag: 1. film maan da; dinsda
woensdag; 1 film donderdag tcyclus»:
film xonringmalinee {jeugdprogramma).
Dn Sehiedamse postduiven liefhebber -*
Smits is de grote winnaar van de zat er
dag jl. gehouden wedvlucht vanuit Oile.-u
Met twaaif dvr eu nam hij nan dit bonds
concours van u 1 Rotterdamse Fosmuiv
iviiid deel, waarvan or acht ia dc p:
zei' vielen. De kopvlicger een ^chtti-
ónffor. nakomeling van een kruisL'.gkop
pel uit. de Belgische renstallen Jansen-Hn
mans, broed 1961 werd niet allo- i
eerste 'ui de vereniging ..Dc Posfdu'f"
maar bleek levens de snelste in net a
yon Rotterdam van genoemde boni.
dotter wei d geconstateerd op 11.48 l uu
schone tijd en had ongeveer twin* -e
vonden oorsprong op een nol;genoot ;I1
in Schiedam tweede werd. Een fraai re
sukaat voor de liefhebber Smits, mm-i:
tevens voor de plaatselijke dun onsnort u
het algemeen.
Dansavond van Singelku arlier. Dc
vereniging „Het Singelkwartier" houdt
zondag 17 juni a.s. "s avonds om ach! our
in gebouw Marijke BrmrrsveldJ.. een
dansavond voor adspirant-leden én leden
iminimum leeftijd IR jaar». Medewerking
verlenen de band v:i:i Bosman cn Staven
burg en bet duo. de Wilcha's, twee meis
jes die een gitaïir bespelen.
Toegang gratis.
Secretariaat Chr. Best. Bond Hel
secretariaat van de Chr, Besturen Bond,
dat 14 jaar lang ir. handen lag van de
heer P. v.. d. Spek. is thans overgegaan
naar een jongere kracht, nl. de heer ,T.
J. de Haan. Henri Polakstr 39. Schiedam.
Prijsuitreiking voor de biljarters. Gn
maandag 2 juli worden in café Thslia aan
de Rott.dijk 54 de prijzen uitgereikt, ge
ronnen in de districts biljartwedstrijden,
van de Kon. Ned. Biljartbund, district
Schiedam. De avond zal worden opge
luisterd met muziek.
KETHEL
VEI LI NGBERICHTEN
EIERNOTERINGF.X
De consumptieprijs voor eieren werd
door de Wouwse Coöperatieve Melkinricn-
Üng vanaf donderdag 14 juni ais volgt ge
doteerd:
Prijskl. 0: 16 ct; prijskl. 1: 15 ct. prijskl. 2:
ll cl; prijskl/3: 13 ct; prijskl. 4; 12 ct.
VEILING BERGEN OP ZOOM
13 juni Aardbeien 20—45; perziken per
fctuk 45—19: vroege aardappelen 99—115;
fcpinazie 7—16; sla 3V:9; postelein 17—32:
Radijs 610; bloemkool 2560; spitskool 25
—33; rabarber 43; komkommers 1533;
savoie 7—22; bos peen 3370. wa speen 55—
S6'; erwten 14 per IÜ0 gr: peulen 31—36:
Per 100 gram; snijbonen 253t: bonen 24
snijbonen 25—31; bonen 24—29. Asperges:
'AA. extra L60; AA I 240; A extra 265; A 1
235; B extra 260; BI 215; C extra 210; C 1
160; D I 140; E I 50; E II 35; F I 2üfl; stek
75; ondereind 12. Aanvoer 15.000 kg.
\7o:, verwachting ztjo gisteren de Ouden.
van Dagen uit Kethel hun jaar
lijkse autnlnelitjo begonnen, maa. Ïvfc
hoog ook «ie verwachting?» gespRnnt-n
waren, zij werden toch no* overtroffen,
want het is voor hen een onvergcr.el'.ïB.t
toch] geworden. Het aantrekkelijke van
dt zr tocliten is rial allen meegaan, x
der enig onderscheid. Hun hoge leeftijd
brengt mee dat van reizen, en trekken
niet zo reel meer komt en dat men wal
gcLsoteerd raakt, maar up ,.een familie
dag" als deze onlmoet men elkaar weer.
rii- elkaar soms in geen jaren te hebben
gezien. Oude schoolkameraden vin ren el
kaar terug en ais dan de oude doos open
gaat. komen zij natuurlijk tiiri te kon.
Hulde ian de organisatoren, dr. van de
Kulj en de heer .T. Vlugman., die kans
zien om telkens weer met een ander pro
gram te komen, waarin opgenomen dc
DONDERDAG 14 JUNI
Clublokaal Damclub, uur: Pfijsiiitreikins.
Simultaanseance, kampioen Vrijland,
VRI JDAG 15 JUNI
Musis Sacrum, suur: J. K. st:no«i n.v,: Ca
baret en dansen.
Marufcc. 7-39 uur: KampioencClflal S.V.V.:
Keur,ie.
ZATERDAG 18 JUNI
Plantage-podium: Comité Schiedam voor
Christus: EvangcUeaaUecampasne t m 24
juni a.s.
ZONDAG 17 JUNI
Wijkcentrum Nieuivlaiid, R uur: Instuif RK
Sch:edam: Cuitureie bijeenkomst en dansen.
Gebouw Marijke, 8 uur: dansavond van het
Sin geUcwa1" tier.
BIOSCOPEN"
Passage Theater, s—6.15 uur: Jerry als huis-
kncehi
Monopole Theater, donderdag 272.15 uur:
Onsterflijke Melodie.
MEDISCHE DIENST
Apotheek Nieuwlaud, Dr. Wibautspleiri 17.
MUSEA
Stedelijk Museum: Open van 10—5 uur, zo. van
12—13 uur: Ned. Opgravingen in Egypte. De
groep Mar; en Start lo.
mooiste dek-n van ons land; en dat
reeds voor de 18de keer.
Om acht uur is gistermorgen dc i
aanvaard, met 46 auto's, richting Ovct-
scliie. om Rotterdam heen. de stuw te
Crpelle a.d. I.T.ssel over, richting <chu« n-
hoven. waar de koffie is gebruikt, -jegun-
siigd door prachtig weet hebben de oud
je-. heerlijk genoten op een terras ian^s
do Hek. Van Schoonhoven ging hef ri
•ting Vianen. Waalwijk, Loon np Zand
Udenhout naar Bos en Duin. waar men
enkele uren verloofde om de prachtige
omgeving te verkennen. Hier is ook lie!
diner gebruikt, dat uitstekend verzorgd
was.
Ongeveer 4 uur werd de terugtocht aan-'
vaard. Via Dordrecht en Rotterdam ging
het richting Schiedam, waar bij de grens
van Kethel als naar gewoonte de Harmo
nie St. Radbout met vroiijke muziek de
stoet opwachtte en inhaalde in het dorp
Na op het erf van de Wed. Ruigrok tot
afscheid de koffie te hebben gebruikt,
mg het gezelschap uiteen.
rw UHi
heden hebben vc
tuhhu
mm;'
fantasie de ScHh'diimsü
vuensiluga«.oud l«' zien
VoLkspark, waar een
jelui woensdag de werkzaam-
ïl gezel hij de houw vaii
uil gaande van hei
Doe>1 en met ais grot'.-
.hhtiisiCiiler C. A. Her
en niej. R. KoU/uhetX-
t-aalslgejiormdou wöieti v.fj«'r;sdagfi\ oud
mei no:; enkele jougelui iwi'i aan
hei werk, om burgemeester int'. J. W.
Peek hedenavond om 7 uur iref tever
geefs te laten komen v.oiu- rle opening van
dit jeUgddo:j;>. lïarri is er gewerki en som
mige stands zagen er al piekfijn uit. Piek
fijn althans voor de begrippen van dc op
zet van Jeugddorp Schiedam, Om op die
fantasie terug te komen: er was een
Tentje, waar le lezen stond: ..Hier wordt
gevestigd: De waarzegger". Leuke blue-
i. iv-:msien. gordijnen, raamp
jes maakte Jeugddorp zo'echt
jes. «lil
mogelijk. Zelfs een ertfé ontbrak niet.
welke gelegenheid dc naam zal dragen van
..Café drink nog wat"
'Er lagen stapels hom: het leek wei
kachcliinul. Maar alvorens voordat mr,
Pe»k zijn collega burgemeester" van
„Jeugddorp Scitiednru" /al installeren,
zal er weinig meer van hot „kachelhout"
"e zien /.ijn cn is a lies ..verwerkt" in vut
tnt en niet' zondag zal heten ..Jeugddorp
1ö62 Schiedam". Wijdag zullen op het
Mart in it-terrein sportwedstrijden worden
gehouden cn zal 's avonds het kindercir-
eüs van bet clubhuis St. Joris Doele met
het. circus Ronaldo een uilvoering geven.
'n Plotseling einde is gekomen aan het
Joodse Kerkhof, dat als een groene enclave
was opgenomen In de berm van de nieuwe
verkeersweg bij bet toekomstige Stadhuis
plein tussen Singel en Lange Kerkstraat.
Een ploeg arbeiders streek neer en heeft
in enkele tientallen minuten de oude be
graafplaats ontruimd. Dit betekent, dat
Schiedam met de Joodse autoriteiten tot
overeenstemming is gekomen over dit stuk
grond, waarover de gemeente tot dusver
geen zeggenschap bad. Hoe de oplossing is
konden wü gisteren niet meer te weten
komen
NAUWELIJKS IS DE 16e Avondvierdaag
se van de WKR—KNBVLO achter de
rug of er komt zich weer een nieuwe
Avondvierdaagse aanmelden. In ongeveer
tachtig plaatsen van ons land zal dit. jaar
nl. de achttiende Avondvierdaagse van de
Nederlandse Wandelsport Bond georgani
seerd worden. Het is geenszins «ienkbeel-
riig. dat aan dit sportfestijn ditmaal meer
dan honderdduizend wandelaars zuilen
deelnemen. In. de lange rü van «teder»,
waar dergelijke avond tochten worden ge
houden. neemt Schiedam een eervolle
j laats in. In deze stad zal dit jaar voor de
negende achtereenvolgende, maai de NWB
Avondvierdaagse georganiseerd worden.
Door de wandelaars wordt, de avondvier
daagse terecht gewaardeerd. De „kleine
Vierdaagse" vraagt veel minder finaneië-
De Proveniersbrug nadert zijn voltooiing
en reeds in bet iracee van de weg, die het
Siotrsveld met Nieuw!and zal verbinden,
geiyk op onze foto coetl te zien is, voor
een groot deel uitgezet.
le offers dan de grote vierdaagse. .Men
wandelt immers in eigen omgeving en is
dus iedere avond weer thuis. De kosten
van deelneming aan de avondvierdaagse
blijven zodoende beperkt tot het inschrijf
geld. In de loop der jaren is duidelijk ge
bleken, dat de avondwandeltochten een
genoegen zijn na de dagelijkse arbeid. Wie
eenmaal deelgenomen heeft, blijft meetip-
pelen. Men kan stellen dat geen sportge
beuren zoveel aktieve deelnemers trekt
als juist de avondvierdaagse. In Schiedam
wordt de 39e N.W.B.—Avondvierdaagse ge
organiseerd door de Plaatselijke Rege-
lmgs Commissie. Onder auspiciën van
deze legelingscommissie is dit jaar ook
een wandeltocht ten bate van de actie
„10 x 10" georganiseerd, die een batig
saldo van bijna 350 gulden opleverde.
Voor inlichtingen omtrent de N.W.B.-
Avondvierdaagse kan men zich wenden tot
J. F\ Bakkeren. Rembrandtïaan 35a, tel.
€316; H. Terwiel, IJsselmondesestraat
35a: A. C. Moeder. Van Esveltstraat 24;
A. H. van der Sande. Hoogstraat 21:
P. Zuidgeest, Bilderdijkstraat 27; Mej. A.
Vermey, Cort. v. d. Lmdenlaan 2,
Een jongenxtiets is gestolen, t.p.v, de
8-jarige G. T., die hem niet op niet had
ntergeset aan de Ti elm an Oem straat.
Zuid-Afrika
De goud-en deviezenreserv es van Zuid-
Af ri ka zijn thans -estegen tot ÏS04 mil
joen gulden. Sinds de monetaire beper
kingen die de Zuidafrikaanse regering een
jaar geleden heeft uitgevaardigd, is een
verbetering ingetreden van ruim één mil
jard guiden. De reserves hebben thans de
grootste hoogte in de afgelopen 15 jaar
bereikt en de monetaire positie van het
land is zó spcctuculair verbeterd dal men
bijna van een economisch wonder mag
spreken.
Uit de spectaculaire stijging van de
goud- en deviezenreserves en uit de even
eens gestegen Zuidafrikaanse beurskosten
in 't buitenland blijkt duidelijk dat 't bui
tenlandse vertrouwen m de economie van
het land niet alleen is hersteld, maar ho
ger slaat dan ooit le voren in de afgelo
pen 15 jaar.
Als gevolg hiervan zijn enkele beper
kende bepalingen die oen jaar geleden
werden ingesteld reeds verzacht en in de
naaste toekomst kunnen nog meer toege
vingen worden tegemoet gezien.
In economische en financiële kringen ver
wacht men als gevolg van de nieuwe gin-
Een aanrijding had plaal.-, op de krui
sing Van Svrindensingei en Oost.- in.Tel.
Een persotienaulo, bestuuH door ,ie 52-
jarise P. D. uit Vlaardiftgen, kw.an in
botsing met een scooier. bestuurd des or
F. F. K. uit Delft, oud 23 mar. d'e ver
moedelijk «een voorrang -crneg van de
autobestuurder. De duopassagiere. de 21-
jt.rige fncturiste G. M. Cabaut. kre=?g
kneuzingen aan de linkervoet, schaafwon-
rlpii aan het rechterbeen en een vlees
wond en is per' GG en GD naar net
uieente/lekenhuis en vervolgens pet taxi
r.itnv haar woning vervoerd. De ie outer cn
uutü werden beschadigd.
tV«lmm zijn l:ï hronitieisers- b«-keurd
op de Roticrdamsedijk weaens 'ïverrte-
cbng van de maximum snelheid. Daaron
der bevonden zich drie Seniedammers.
ILutsi In liet water belandde ten iirorn-
fels, bestuurd door de 19 jarige bs.inj-
r'er J. A. R.. met achterop een even
eens 19-jarige jongen. Zij Leden met zo
grote snelheid over de La rue Haven, dal
zhij de Appelmai ktbrug niet .mev. kon
den uitwijken voot- een fiejjgonenauk», oe-
sfuurd door-de 2t-jarige J. C. v. d. nan
v/ion zij voorrang hadden moeten verle
nen. De bromfiets, die voor. en achter be
schadigd werd, bleef <jp de waJ'ekdnt oo-
vcn het water zweven. Dc duo zit tec kreeg
schaafwonden aan de hand.
Volgens het jaarverslag over 1981 van
Kodak Limited te Londen is de netto
winst 12' pet hoger dan in 1960. en be
draagt. il 3.352.000. T.a.v. 1962 verwacht dc
directie, dat de verkopen zich weliswaar
bevredigend zullen ontwikkelen, doch dat
de net to-winst lager zal zijn tengevolge:
van een belangrijke 'stijging van de onkos
ten de prijzen van de grondstoffen met
name brandstof en zilver liggen hoger
alsmede tengevolge van hogere uitgaven
voor salarissen en sociale voorzieningen.
Aan het einde van het jaar 1961 had de
Britse Kodak maatschappij in Groot-Erit-
tannië cn Ierland 10.700 werknemers in
haar dienst.
te regc rings projecten, als de uitbreiding
van Iscur en Sasol, net we gen bouwp r og r
ma, de irrigatieplannen voor de Oranjeri
vier en «Ie ontwikkeling van de Bantbege-
b ie den oen voortzetting -van de huidige
economische en -financiële opleving. Ver
wacht wordt dat het effect van deze nieu
we projecten nog vóór hot einde van dit
jaar merkbaar zal worden.
Het bruto nationaal produkt van Japan
is in 1961 met 21.5 procent gestegen, een
na-aorlogö record, tot dc tegenwaarde van
169.750 miljoen gulden. Dit heeft het eco
nomisch planbureau te Tokio meegedeeld.
In 1959 was de stijging 3,2 procent, in
1989 12,1 procent. De stijging werd ook
geconstateerd in het nationale inkomen,
de persoonlijke bestedingen en aan de
keerzijde in de omhoogvliegende prij
zen en een daling van de valuta-reserves.
Mot inachtneming van de gestegen prij
zen bedraagt de stijging van vorig jaar
15.2 procent. Deze opmerkelijke groei is
Gevraagd
ongeveer 16 jaar, voor magazijnwerk en
opleiding tot verantwoordelijk werk (o.a.
Koffiebranderij).
Solliciteren: Minderop Zonen,
Hoogstraat 171, Schiedam,
^iiiii[iiiiiiiii!iiniiiawiuiiiifliitiiBiiMuiiui!uiuhniiiii)iiiiW»iiiiiii[UiiiiiiiinjiuiiHiiniiiiiiiimi»ii!imiiP
ontstaan door grote industriële investe
ringen. die vorig jaar 37-9 procent zijn
gestegen.
Deze zware investeringen, waarmee
afzetmogelijkheden van het tienjarenplan
van premier Hayaio Ikeda, waarin een
verdubbeling van de inkomens wordt
voorzien, hebben echter een tekort van
3.5 miJjard veroorzaakt op de "betalings
balans van Japan.
Hoewel de binnenlandse besparingen
sterk zijn gestegen in 1981. zijn zij toch
verre ontoereikend om het ambitieuze
expansie programma tc financieren. Ter
bestrijding van de ..oververhitting" heeft
lkeda een rem op de kapitaalsinvesterin
gen ingesteld en andere maatregelen ge
nomen om de afvloeiing van deviezen te
gen tö gaan.
In 1959. aldus het plan-bureau, was de
stijging gebaseerd op een sterke toeneming
van de investeringen in inventarissen. In
1960 was de stijging een gevolg van eer»
sprong omhoog in de investering in üe-
drijfsinstallaties en persoonlijke uitgaven.
Het nationale inkomen steeg met 18.2
procent in I960 tot 134.489 miljoen gulden
per hoofd van. de bevolking. Dit ligt ech
ter nog aanzienlijk beneden dat van de
Verenigde Staten en de industrielanden
van West-Europa.
