ROTTHRDlMSCH NIEUWSBLAD
Met vertrek drsLammens verliest
Vlaardingen hekend kunstminnaar
Het HVO-junior toernooi
werd een groot succes
Patattent vervangen door
moderne cafetaria
En t Groen zijn eerste docent
oude talen
Anjercollecte Itracln
Kinderen dragen
dubbele voornaam
Zeilwedstrijden op
de Vlieten
Agenda
bijna 1400 guklen op
Populair Iïofeoncert
Voetbaltournooi
Liefde en Vrede
Korfbal
W5S
Ha ringvanigslberichten
fi
Wiel rennieu
P.V. „De Luchtbode"
Burgerlijke stand
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
IXSÜLINDESIN ,£L 33
Hooldagenlsctaj) en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 - Tel. 3229
Si 17.30 lot 19.30 uur: Tel. 2959
Redactie: Tel. 5453
ROTTESTJAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG B 3TFLI 1363'
Wilt li vooral 'niet erge ton te schrijven,
dat wjj enthousiast 7.ijn over het leven, dat
we "ter in Vlaardingen hebben gebód?
"Enthousiast ever. de omgang mot de
mensen, over de genoten vriendschap
over* het wonen in deze bijzonder leuk
plaats. Dit drukten dn». L. X Lamme»
(39) en fcijn echtgenote ons op het hu
bij het afscheid nemen, ba oen gastvrije
ontvangst in geriefelijke woning aan de
An f home Knotten belt sin gel. ik ga gra 1
naar Luxemburg en ik stol mc voel va
ons nieuwe leven daar voor, maar ik vo-
bet als een grote leegte onze veia vrien
den on kennissen te moeten achterlaten
ook ons mooie huis. dal we pa<? twee .jaai
geleden grondig hebben laten verhouwen,
bekende mevrouw Lammens een tmkePje
weemoedig, Vwr dit. laatste konden
Afgelopen zondag hield de watersport
vereniging De Sommeer en de Delfts»
Watersportvereniging onderlinge wedstrij
den op de Vlieten. Het koude weer" was
waarschijnlijk de oorzaak van de slechte
opkomst van de wedstrijd zeilers. Veel be
kende wedstrijdzeilers gaven dc voorkeur
aan een ..oppeTtjc" om naar het starten en
finishen te kijken. Er meldden zich maar
18 deelnemers aan. verdeeld over klas
sen. Hierdoor ontbrak het felle wedstrijd
element en werd het een slappe vertoning.
Alleen de Valken gaven wat spanning te
zien.
'Om-lialf elf klonk het algemeen start
signaal en startten er valken, 3 O.-jollen,
slechts 2 Ficnjollen cn 4 35 m2-ers.
Wil men deze wedstrijden builen com
petitieverband handhaven, dan moeten de
deelnemers toch veelvuldige? verschijnen,
want 2ij moeten bedenken, dat er heel
.wat mensen, aan liet werk zijn om te zor
gen, dat deze wedstrijden een goed ver
loop hebben. Deze meusen zijn zelf ook
zeilers en offeren voor de wedstrijden een
zeildag op.
Om 2 uur werd de Van Djjksprijs ver
zeild en deze wedstrijd was een Delftse
aangelegenheid. De prijs werd gewonnen
door L. Vermeulen met zijn zoon als
fokkenist. De prijsuitreiking vond plaats
in het jaehlhuis van mej. A. van Dijk.
Uitslagen: 1. J. Vermeulen: 2. M Ben-
jert: 3. C, Post: 4. J, van Aperen: 5. A.
van Ut.
O.-jolleu: 1. C. Groot: 2. W. van Dijk:
3. E. Bottenberg.
F In jollen: 1. W. Kok: 2. n. Kok.
16 m.2 klasse: 3. B. Vsseling; 2. A. van
Veïzen; 3. B. Hoevenaar: 4. H. Bergman.
Van Dijksprijs: 1. L. Vermeulen: 2. H.
Broever; 3. J. Delsman; 4. H. Bezemer.
GEM. KENNISGEVING.
Inenting tegen pokken en difterie - kinkhoest
tetanus - kinderverlamming.
Op donderdag 5 juli 1382 van 1.30 2 n.in. zal
er te» huizo van de Vlaardmgae artsen ge
legenheid worden gegeven voor kosteloze in
enting tegen de pokken voor kinderen, die de
leeftijd van twee jaar nog niet hebben be
reikt en tegen difterie - kinkhoest - tetanus -
kinderverlamming voor kinderen geboren m
1962.
Men kan zich zonder voorafaande aanmelding
vervoegen bij dc huisarts.
Het inentingsboekje dient overgelegd te wor
den.
Ter voorkoming van kompbkaties zal in de
maanden juli en augustus geen gelegenheid
worden gegeven voor inenting of herinenting
tegen difterie - kinkhoest - tetanus voor kin
deren t.m. vijf jaar.
U. DINSDAG 3 JUU.
ï.ttxo r19.30 uur, Ex paus, 14 jaar.
Stadsgehoorzaal: 20 uur, De diei van Bagdad,
MHe leeftjjden.
fg WOENSDAG 4 «JL'LÏ.
LËcor: 14.30 uur. De witte hengst Alle leef-
pjden.j^
Ltfxor: umtvuur. Exodus f4 j«ar.
20 uur. De ciiei van Bagdad,
«He leeftijden.
Köfconcen: 20 .uur, de koren Vivezza Jong
Leven, het" Vhdrdingse Jongenskoor en de
Harm. ver. HVOij
Al'OTHLEK
üeopend; Apotheek lVafrave. Sehiedamseweg 1.
tel. 2093. -
4 juli - trassende raaan
Zou op 4.26 uur, onder 2J 02 uur
Maan o® 0 59 uur, onder 22,36 uur
Het gezin Lammens. Van I.n.r.: dt*s. L.
N. Lammens. Rose Miut je. Peter Hans, me
vrouw Lammens e« Anna Marijke.
onmiddellijk begrip opbrengen bij de aan
schouwing van, het gezellig-modern*» mio-
ncut* met de natuur-in-huïs brengendt
tuinachtige plan teneollee tic iti de ven bier
bank. Direct in hel uog tallen ook ii.'t
zuidelijk licht getinte sL-hüdonjtjn aan de
ene en het grote portretschilderij aan de
andere wand van waai af Peter Hans met
zijn giote brume kijker*, de zitkamer in
blik Peter Hans is de nu 6-jarige zoon des
huizes. Idsert uit Bergen heeft ookèen.
schilderij gemaakt van oei do dochter 4:
Anne Marijke <101 en Ru<e Mlntj'é "18")
Dozc hangt in hei andeic gedeelte tan dc.
kamer: wnnr do eet hoek is ingericht en
een prachtige witte piano de 'hbek^bpvult
bij de tuindeuren. In de 12 jaai van hun
huwelijksleven hebben de hee-v en m'n-roi. a
Lammens er een gezin en een knus home
geslicht. Z..< gaan dii nu een dezer dagen
verlaten en een nieuw leven tegemoet 'h
«1e stad Luxemburg. Voor dat we atschfd
namen, kwamen taxateurs hun opwachting
maken. Toon mevrouw Lammens ons u'J
iiet, hebben we het niet gezegd, maar wïi
gedacht: partir. c' ost mourir un peu
VELE PUNCTIES BUITEN
SCHOOLVERBAND
Ja, dat i» het voor hen ongetwijfeld, ra
de 12 gelukkige jaren in Vlpardingen
In 1950 zijn zij gehuwd en er konten. W-t
rien. De heer Lammens had toen juut
succesvol zijn doctoraal examen klassieke
letteren gedaan en was dus drs. Lamme»*.»
geworden. Hij was toen reeds twee jan:
al» leraar oude talon aan hei Groen v*n
P rmste rei* lyceum verbonden. Zijn kom.il
O]) deze school viel samen niet de benoc
innig van drs. H. J. Smit lot rector, waarbij
de Chr. HBS in Vlaardingen werd omgezet
m Groen van Prmstererlyccum en de lieer
Lammens de eerste leraar oude talen van
de toen geslichte gymnasiale aidelwi
werd. Dat was geen toevalligheid.
Drs, Smit en de heer Lammens waren
beiden leraar aan hul Marnix-gymnasium
te Rotterdam geweest. Zij heitoren dus
to. de velen, die na de oorlog Rotterdam
*oor Vlaardingen hebben verwisseld. Een
jaar voor zijn benoeming «n Vlaairiinget
was de heer Lammens «nis leraar op hot
Marnix-gymnasium gekomen, in 19 li» had
Hij het Jol;an van QUiebariievelt-gymo:
Slum in Amersfoort doorlopen en was v-si-
ulgens klassieke letteren gaan »i uder^n
Op de Vrije Uns verspit in Amsterdam
Dn., La mm ens hoop*» Luxemburg wat
meer vrije tijd te krijgen om /;jn disser
tatie te voltooien en tot doctor m' de klas
sieke letteren te promoveren. De litel vut
zijn proefschrift is nog met bekend, maar
het handelt over kunstgeschiedenis. Dat
behoeft niemand te verwonderen, die dis.
Lammens wat nader kent. Tol hen mogen
ons rekenen. Want al tal van jaren
tieedj, hij voor onze Vlaardingse pagina
als recensent op voor toneel- en klassieke
mttz i ekavonden
Kunst verslaan, behoorde tot een van
ziju vele hobbies. Mol zijn voor een anu
leur indrukwekkend grote kennis van to
necl en muziek en zijn soit rijver» talen,
tonden zij'n recensies op eert boven a'ie
lof verheven peil. Wij verliezen in hem
een moeilijk vervangbare kunstrecensent.
Ook van de schilderkunst is hij een groot
liefhebber en van fotografie, ja van ah**,
wat op kunslzinnlg-cultureel vlak llgi.
Hij is een tiiet minder grote minnaar van
de natuur. Daarom reist hij graag, waar
bij het landelijk schoon hem evenzee'
trekt aJs de cultuurmonumenten in
steden. Wonderlijk ts hoezeer zijn vrouw »1
deze hobbies deelt-
Sedert de oprichting van de Cultureu
Raad van Zuid-Holland in 1956 bezet d**--
Lammens een zetel in de sectie: cultn-i
rele vorming van de jeugd. Hij is voorn t-
tet van de Viaardingse Jeugdgemeenschap
als opvolger van ds. Schouten cn voorgan
ger van de huidige voorzi'lei wclhou4,"
HI. H. L. Wests tra te. geweest, heeft zitting
;ehad in net bestuur van VKC en ts o:»k
,og eer. jaar ouderling van de Ger«L;
Kerk geweest. Sedert de oprichting van de.
afdeling Vlaardingen van Pro Juyentute
bekleedt hij het vooi 'zitterschap, hij is a»
tai \an jaren bestumslid van de Cn.
openbare leeszaal en bibliotheek en zit i:t
het Anjer- en Prins Bernhardfonds.
Op roek naar een huis is hij, "s middags
n t on» bezoek, met zijn v rouw opnieuw
naar Luxemburg gereisd. In de s*id
Luxemburg, die ongeveer evenveel in\v>
neis lelt als Vlaardingen, maai veel uitge
strekter is. wordt, als zete! van dc K.S.G.,
van hei secretariaat van het Europe-e
parlement en van hei Europese gerechts
hof, enorm veel gebouwd en staan huizon
van hel betere genre te kust en te keur tc
huur en ie koop. De nieuwbouw draag1
een even royaal stempel als de salariëring
en hei leven van de Europese ambtenaren.
Zo verbleekt de hoeveelheid marmer in
ons VJaardiagse stadhuis bij die. welke
wot dl vei werkt in het in aanbouw zijnde
lyceum jn Luxemburg, dat rijk met beeld
houwwerk wordt versierd en ook een
zwembad bevat.
Even fantastisch wordt het nieuwe ge
bouw van de Europese school, waar drs.
lavmmens tot leraar klassieke talen, ge
schiedenis en Ned. taal is benoemd. In
195i werd in Luxemburg de eerste Euro
pese school geopend, met een capaciteit
voor 600 leerlingen en ong. dc omvang en
het uiterlijk van hei Groen van Pnnsleier
lyceum. Thans bezoeken t-uim ilöO leer
lingen de school. Het huidige schoolgebouw
»s> iceds lang veel te klein. Diverse villa's
zijn als dependances ingericht. Dei»,
leedmgen vertegenwoordigen de nationa
liteiten van dC'zes landen, die bij de EEG
zijn aangesloten. Rond 330 zijn Neder
landse kindereh. Dc Franse en Duitse
nationaliteiten overheersen. De Neder
landse schoolbevolking wordt vooral ook
geleverd door de 300 boeren en tuinders
die zich in Luxemburg hebben gevestigd.
De Europese -school omvat een kleuter
school. een lagere school en een middel
bare school mei de afdelingen HBS A en
gymnasium A en B, Evenals elders m het
buitenland telt de lagere school vijf, er,
de middelbare school zeven leerjaren.
Op dc Nederlandse afdeling van de
lagere school wordt reeds Moeg met les
Frans en Duits begonnen, omdat de
Nederlandse kinderen op de middelbare
school alleerr de hoofdvakken wiskunde,
oude talen en Ned. taal In de moeder
taal gedoceerd krijgen en de overige vak
ken jn.-het Duits of Frans,
De school is een compromis van de in
de zes landen bestaande systemen en ver
keert m een beginstadium. Als een groot
bezwaar wordt gevoeld, dat cr na de lage-
school geen andere keuze is dan de
middelbare school.
- Na ile promotie d]i hel Groen van
i'rinstererlyceum, op 6 juli. neemt de gym-,
nasimnafd. afscheid van drs. Lammens,
die er sedert 1956 conrector is. Per 1 sep
tember aanvaardt hij zijn nieuwe taak,
maar keert nog* een keer naar het Groen
leiug, wanneer in september of oktober
.schoolbestuur afscheid van hem neemt
tijdens een contacts vond voor liet perso
neel e» hun daniev
De zaïerdng 30 juni hier gehouden Aitjcr-
aktie had de mooie besomming van
3.381.29. Aan bloemen werd f 413.73 ver
kocht: aan fotokaarten werd omgezet
243.terwijl de collectebussen (uitslui
tend straal- en huiscollecte) f 724.56 op
leverden. Een bevredigend resulaat; na
aftrek der gemaakfc onkosten kan een
mooi bedrag aan de Commissaris der
Koningin m Zuid-Holland worden overge
maakt. Hel comité dankt hen die mede
werkten.
De inzameling geschiedde vrijwel
geheel door een frisse, montete plooi
meisjes- en jongens scholieren van ver
schillende scholen. Zij verdienen een
woord van hulde voor de wijze waarop zij
zich geweerd hebben. Het comité ia ook dc
bevolking erkentelijk voor de betoonde
offervaardighed.
Woensdagavond zal er in het Haf om
8 uur weer een Hofconcert gegeven wor
den. Hieraan wordt medegewerkt door de
Harmonie vereniging HVÖ. het dameskoor
ViVezza, het Jeugd- en Meisjeskoor „Jong
Leven" en het Vlaardings Jongenskoor.
Voor pianobegeleiding zorgt Lcm van dei-
Ent, terwijl mevr. VcrhoeifTorn de koren
zal dirigeren.
Het programma voor dit concert luidt
als volgt: Sprookjesland cn Leren van
Frits Ham door het Meisjeskoor. Lente
morgen en Zomerdag van-S. J. Kooistra
dooi het jongenskoor. Mooi Holland van
5. J. Kooistra door beide koren.
Bretagne, Dc lente luwt en Die Blura-
chetram Felsen van Dina Apeldoorn door
het jeugdkoor.
Het kalf van boer Jan Knolledrop en
Ridder Rozijn van Lo van der Werf door
dc gezamenlijke koren.
Daar was een wuf die spon en Anne-
marie. besverkt door Pierre van Hauwen,
Dag in de Lente van Olivier Koop. Hirten-
ctior en Zigeunerlebcn van Franz Schubert
en Natuurgenot van Alph. "Masmans door
het dameskoor,; Al deze liederen zullen
begeleid worden door de leden van HVO.
Hierna zal deze harmonie vereniging nog
een populair concert geven. Het program
ma hiervoor is:
1. Jubelklangc. marsch, Ernst Ucbel,
At^r. P. J. Molenaar: 2. Rigolctto Grande
Selection de 1'Opeia. Verdi. An-. Frits
Jakrna Sr.: 3. Les Pat incurs. Emil Wald-
teufel: 4, Uncle Sammy, J. Furgeot: 5. My
Fair Lady, Frederik Loewe; 6. Mexico.
Boudleaux Bryant, Arr. Jolt. Pals; 7. Ge-
burtig mars, J. Furgeot.
Uangs dc waterkant
bondag hield de ..SCheerbliek" liet 3e
serieeoncours in de wateren rond Schiplui-*
don. De vangst was matig. De wissel prijs
voor de meeste grammen werd gewonnen
door hengelaar C. Molendijk. Hij ving te
vens de zwaaiste vis (357 gr.).
Eerste tien winnaars: 1. O. Molendijk:
2 T. fso uw: 3. D. de Ho ode4. B. Buiten
dijk: 5. A Buitendijk; 6 W Versteeg»:
7 L. v. d Ende: 8 A v Zouwen: 9 .J
J. Koets: 10. T. Holster.
Onder ideale weersomstandigheden werd
zaterdag om precies 32 30 uur de bal aan
liet rollen gebracht in het HVO junioren-
(ournooj aan de Zuid-buurt. D:t voor de
eerste maal gehouden HVO junioren tour-
nooi is zowel wat organisatie als ivat spor
tiviteit betreft een groot succes geworden.
Er waren in drie van de vier poules straf
schoppen nodig om aan de beslissing te
komen
In poule B 1 behaalde Spijkenisse de
le prijs met 8 p.; Pechvogels de 2e prijs
met 5 p.: HVO dc 3e prijs met 3 p.
De beslissing om dc 3c prijs kon pas
vallen na het nemen van strafschoppen
tussen Excelsior P en HVOB 1.
-In poule B 2 behaalde PPSC de le prijs
met 8 p.: Hollartdiaan de 2e prijs met 6 p.:
HVO de 3e prijs met 2 p.
Ook deze beslissing kon pas vallen na
het nemen van strafschoppen tussen Spjj-
kenisse. Excelsior en HVO.
In poule C 1 behaalde Spijkenisse de
le prijs met 6 p.; HVO de 2e prijs met
p.: Excelsior P de 3e prijs met 5 p.
Hier moest om de 2e en 3e plaats straf
schoppen genomen worden die in het
voordeel van HVO eindigde-
In poule C 2 behaalde FPSC dc 1c prijs
met 3 p.; Spijkenisse de 2c prijs met p.;
Hollandlaan de 3e prijs met 4 p.
Omdat PPSC door een misverstand niet
met een B 2 en C 2 maar met een B X cn
C 1 op het tournooi verscheen waren zij
duidelijk tc sterk voor liun poules. Het
was beslist een sportief gebaar dat zü bij
de prijsuitreiking hun 2 ge wonnen le
prijzen aan de nummers 2 geplaatsten in
de poules afstonden.
Volle Rvangelisatiesamenkomst
.Volle Evangelie". Samenkomst Huize
„Sion", Brockkade, Vlaardingen. Dins
dagavond 3 juli. 8 uur, Getuigenisdienst.
Het voetbaltoernooi, dat door Liefde on
Vrede georganiseerd ist is ten einde. Dc
uitslagen van de laatste wedstrijden l.i-
den: Groep B: Om de eerste en tweede
plants: Bcinadot te-Livings tone 1n. O. i
dc tweede en deirle plaats: De Ruylei-
Nom mensen 00. <De Roy ter wint n»'1!
sti afschoppen).
Gruep C*. Liefde en Vrede 7 tegen Liefde
cn Vrede 4: 3O. Liefde en Vrede 7 werd
hierdoor kampioen. Liefde en Vrede 3-D.*
pijpers 31. Om de tweede en der:»»
plaats Liefde en Vrede 5-Lïefde en Vren'
10 1—0.
A.s. donderdagavond om half acht wordt
ei* nog eon wedstrijd gespeeld tussen een
Liefde on Vrede combinatie en een Zwaiu-
wcnjeugdelfial, Dc wedstrijd wordt aan
de Zutdbmii't gespeeld. Na afloop van dcz<:
wedstrijd zal de prijsuitreiking plaat» vin
den aan de winnaar» van het voel hal toer
nooi. Dc jonge Pijpots zijn uitgenodigd
Donderdagavond op het vcid voor muzi
kale omlijsting tc zoigen.
De sportiviteitsprijs die uitgeloofd werd
aan de sportiefste vereniging op hel tour
nooi werd met een klenie puntenvoor-
prong op de organiserende vereniging
HVO door de vereniging Spijkenisse gc-t
wonnen
Na afloop werden door de jeugdige HVO»
voorzitter J. v. Zclm. de prijzen uitgereikt.
De organisatie van dit prima en sportieve
tournooi berustte bij het bestuur, junior-
commissie cn totocommissic.
Om in korte bewoordingen een conclusie
te trekken kunnen wij wel stollen dat een
dergelijk tournooi zeker voor herhaling m
aanmerking kan komen.
Met het omdraaien van tic sleutel val
de 3-jarige Peter OosUeen woensdagmid
dag om drie uur do officiële opening et-
Zoals het vroeger was
een grasveldje van eveneens 45m2. De
\erkoopiuimte hoeft een oppervlakte van
richten tan hel memve ua/etaria „Dc :i0m2 waorl., ,Mh eea „pougckMldc
Viersprong" aan de tan Be?lhovensin«?el toonbank bevindt met verschillende bar-
legenover de spoorwegovergang. Dit no- knikken, zodat nien hier rustig zijn
tien Ingerichte houien gebouwtje vormt su,nf>lIjg ken gebruiken. Ook de ver
accomodate is nu nelangrnk verbeterd
het prettige gevolg van oen ongeluk, dal
op 27 december van het \orig jaar in ste
patattent van de heer W. A. Oostveen
gebeurde. Er vond toen in zijn tent. die
op vrijweL dezelfde plaats stond, een
ontploffing plaats door een lek in ,ic
gasslang. Het onprettige gevolg hïen u»
was. dat zowel de heer Oostvccn als zyn
vrouw eiïigü dagen in het ziekenhuis door
hebben moeten brengen. Reeds op iijn
ziekbed is de heer Oostveen echter al
begonnen met het maken van plannen
voor een nieuwe eonsumpliegelegenheid
op dezelfde plaats. Dankzij'de vlotte me
dewerking van gemeente en andere in
stanties heelt hel slechts ccn half jaar
jeduurd. voordat de opening kon plaats
vinden. Architect G. Geluk heeft het nieu
we houten gebouwtje ontworpen cn hei
gebouwd door aannemer A. van fk-
Lugt. fnplaats van het vroegere keoijt
staal er nu een modern gebouwtje m *t
een hoop glas. dal een oppervlakte
heefl van 45m2 en omgeven wordt dooi
Zoal» het nu geworden is.
Op de zaterdag to Pa pond recht gehouden
districtswedstrijden is wol gebleken, dat
Oranje-Nassau in hel nieuwe milieu van
do eerste klasse thuis hoort. Van H.K.Cl
werd met 2—0 gewonnen en ook de wed
strijd tegen K.O.A.G.l eindigde in een 20
overwinning. Enkel van de sterke hoofd
klasser P.K.C.I. werd met 2—0 verloren
Hel tweede elftal deed het minder goed
3 wedstrijden werden verloren on slechts
tegen Spirit l werd ccn t1 stand behaald.
Op het nieuwe terrein aan de Florls de
Vijfdelaan /ou nog gespeeld worden de
wedstrijd Oranje Nassau A 2-Oranje
Zwart A. Do ploeg uit Mijns he ren land lier
echter verstek gaan. Dg wedstrijd Or- Nas
sau B-O.D.I.B eindigde m een I0 over
winning, waarmee Or. Nassau de kompe
titie ongeslagen afsloot en het kaïnpioen-
schap behaalde*.
A.s. Zaterdag trekt Or. Nassau niet 3
junior-elftallen naar Dordrecht om deel
te nemen aan de serie wedstrijden van
Oranje Willem.
VissiTijbericlxt I.fmuidtn
ue asm.oei van kisten \:s m IJmuiden was
(Lnsaasi 230 '-eh el vis, 300 wijtang, 400 gul en
kabeljauw. 4fl koolvls «20 haning. 200 kleine
l-3i >7.2, 120 tot ei s. 1400 makreel, 14 schol, 118
(i vei sen, 420 stuks kabeljauw, 1400» kg. tong-
Dc nj/.en wa:en: per kg., liealbot 3,00
>,70, Uirbot 3.60 2,10. tong 4,10 2,40
pc:! kgkabeljauw, j 104,00 «2,00, koolvis
123 00 lÜfl.CÖ. 'eiiB 1 95.00 «0,60. woit
104 62; ei 5(1 kg gul f 42 20, k-OOlvis»
44 40 tOtert 13 11, haiiPi? 42 33
ntakieet i 20 12. *char 32 2-3 ham
120 - 132, pc on lb 14. bot f 10 13
senoi .13 34. schelvi:s f 47 26. wiping
us, tarbot laa a». gr.et j H5
74. iode poon 3<3 ifl, ton>g>char 76 m
schartcmif 34 30, wolf 42 38:iegels
kabeljauw f 112 51.
PrAnrappor: ian hedenmoigen; Hendnk en
Jan vj* 70 l kan!ie; Maas VL 79 2 kant
jes: Bertma VL 87 kantjes: Voorlichte!
VL. 1W 3kantics: Clara VL 172 4 kantjes!
Kil, w.lhedm.na VL J90 3 kantjes: Xooid-
ster VL W7 L kanljC: Majt'ha Maria VL
i»9 4 kantics.
MARKTBERICHTEN Hedenmorgen weid
anu he: alslaglokaaj m Vlaardingen betaald
\ooi*: Vteelhar^ng k'efn J 110 —132; groot
i 6« 9a.
KAASMARKT BODEGRAVEN
3 Juli. Aangevoerd 127 partijen. 1c Kwa
liteit 2,28-2,33. 2e kwaliteit 2.22-2.27.
extra1 tot 2,60 per kg. Handel matig.
zijn con-
erdere
5 v.,
Ciübortinnoetmg bij R. C. Rotterdam. Deel
nemende clubs: R.C. Rotterdam, De Rotter
damse Leeuw, De Coureur en R.C. Schie
dam op parcours Terbregge.
A-klasse: 1.37 uur; I. A. Bakker C. 2. a,
Bergbaart R. 3. J. Koster 5. 4, Heyster
C. 5. L. Tonder R. 6. T. van Baren L.
Acteptranten 36 km: 1.04 uur: I. J. van
Galen L. 2. I*. Duyvenbode S. 3. J, Pistere
C. 4. H. Huisma L. 5. \V. Liebregts C 6. J.
Coeoradie C. 7. W. Meyer C. 3. H. van Dal-
sum L, 9. J. van Dijk. 10. W. Dalmeyer C.
B-Rlassc: 51 km, 1.14 uur: 1. W, Karn
beek S. 2- P. van de Burg C- 3. W. de Raay
S. 4. W. Raymaker L. 5. J. Jansen L. 6. J.
van Torre L, 7. R. Hollebeek C. 3. P, den
Herder C. 9. P. van Linden C. 10. J. Hoek
stra L.
S-jun:oren: 19 km: 1. M. Verwey L. 2. W.
Bitter.
De postduivenvereniging De Luchtbode
vloog met 175 duiven uit St. Denis over een
afstand van 360 km. Gelost om 5.46 uur, ar
riveerde de eerste duif om 12.24.53 en dc
laatste prijsduif om 13.01.53.
Uitslag: G. van Vliet 1 2; M. Broek 3 9;
\V'. Eikelenbooni 4; V. van Aken 5 12 16; B.
van de Horst 6 10; J. den Breetns 7 15; B.
Vletter S; D. Roodenburg U 18; M. Gcede-
goburo 13; A. van Houwelingen 14; L. Pol
dervaart 17 19 20 7\T. Schippers 21; A. van
T'enen 22; S. van Vliet 23 24 25.
Kampioen op de Vitesse zijn: hok l M.
Broek 5466 prtt; 2. J. den Breems 5104 pnt;
A H. de Willigen 5066 pnt; 4. V. van Aken
4&04 pnt; .1. van Houwelingen 4632 pnt. Duif:
1. J. van Houwelingen 1915 pnt; H. de Wil
ligen 1350 pnl; 3. M. Broek 17S0 pnt; 4. O.
van Vliet 1643 pnC; 5 M. Goedegeburc 1635
pnl. Hot inkorven van de jonge duiven voor
E&bcn a£. vrijdag.
Gehuwd: Pieter Boer. 22 jr. en Anto-
niu Sophie Emilie Oosters, 22 jr.: Pieter
Maat, 21 jr. en Janliena Wagenmaker»
21 jr.
Geboren: Dirk Jan. z.v. D. J. Veld
hoen en T. Spronkers. 3e Maas»teeg lü;
Maartje Elisabeth, d.v. G. van Ecrsel en
P. Benard, Gjjsbr. v, Amstelstr. 218; «Ta-
cquelina Catliarina. d.v. J. J. T. Ros en
J. 1. M. Vaes, 7'. Hogendorplaan 25 B;
Adriaan Christfaan. z.v, M. L. van der
Sloot en A, van Rijn, Valeriusstr. 51J
Johannes Marinus Theodcrus, z.v. T. A*
xis Lange en C. M. Slegïenhorst, F. C.
Don dersstraat 17; Dirkje Wilhehmna, d.v»
J. Winter cn D. W. Verboor). Korte Ho«.g-
str, 29 C: Jolanda Aiida. d.v-, G. van dar
Have en J. W. van der Zanrie, Adr, Pauw*
Str, 65 B-
Overleden: Hendnka Punt, oud o3
jr., echtg. v, F, M. Peters. Diepenbrori:-
straat D-
Gehuwd: Leende11 Sluik, 27 jr. en Ber
tha Maria Linders. 19 jr.
Geboren: Cornells Mat ia AntoniüS,
z.v. A. G. M. Hendrik» en A. T. M. Schuur
man. v. d. D. v. Maasdam laan 102 B,*
Erna Adriana, d.\K. C. Kraak ^-i L C. C»
Middendorp, Cliopinstiaat 18 A; Elisabeth
Helena, d.v. C. A. Snel en K. E. van uer
Burg. Narcis-straat 25; Maarten Jacobas,
P. van Dam en G. Bakker, van Ho
gendorplaan 165 C; Johan, z.v. J. J. Butz
en D. II. Tak, Drs. Slijkelstraat 49; Geei>
truida, d.v. A. Huisman en J. J. Eïdcr-
kantp, v. Hogendorplaan 193 D; Paul, z.v»
G. .T, R. Speelpenning en J. Maüepaardj
G. v.d. Veen straat 5; Anne Marieke, d.v*
M, J. van Splunter en A. E. van dcr^ïejjf,
Insulindesingel 48 C; .Tacintha Antoinette
Maria, d.v, L. J. van Balen en J. A. M*
van der Man», Korte Hoogstraat^ 35 D;
Irene Claziita Johanna, d.v. J. S. Voltman
en P. van 'l Hof, san Leeusveiilioekstraa!
81.
Overleden: Jacob Klust, oud 5 jaar*,
van Riebeeckstraai 7Q; Leent je Donker
sloot, oud 41 jantechtg. J. Doorduln»
d. Spiegelstr. 7-L A: Gex'rit S'cr.sciioor*
oud 77 ja<ir, wedr. v. A. van dc Knaap.
Bm. Piuishingel 32; Pieler van Beek, oud
jaar,eehtg. v.. N. SI arren buig. West-
havenkade 97.
Wilïnsf Septcr Ticl
TIEL. .1 juli Veiüngbericht van Vedut?
Septen tc Tie.. Xolerntgen re»p. eerate cn
issec de:de hooiv, Aardappelen: solden de
licious kl 114120 «dem kl 2 si—ttS 36—JW
C oud re-i ue tie <1—81 jonathan kl l 113-123
idem.kl 2 39112 *21—«3 keulcman tode KI 3
76—46 12—40 idem witte - - ïo—3«. Aardbeien:
veroer icsp. oei-sie en tweede soort. Eowa
3245 26—in dutch evern 31—47 16—38 jaeuiKW
32—26 -- maL-fe frdheente 33—46 22-37 regbw
3t44 31—30 sen Sa sensane 33—48 17—37 siieli
3441 - - talisman 30—45 27—ST.Keiscn: drntóe
ker*- 139—2ó0 -- i franse Reis 144 -- vroege
van de mark^ iw-216 -- vroege v spitsitover-
14S -Groenten: bioemkooj per -stuk 32—4i>
1129 doperwten 71—lot -- komkommers
igfoene) per stuk 19—a - - peulen 121—157 --
Liiitsesseboon 211 -- ïabarber 15—18 -- sa*
vole koo: per siuk ;2—is - spitskool per stuk
14—16 -- sla pei krop 2—8 -- t.uniboon 23—s»
Aaidappeien groie SISS drieling 42—59 iuie*
•:S—35 Champignons 270—3000 ZOO—2S0.
i 'es in cents per kilo, tenzij andeis verme.o-
J. A. WASSINK VERLAAT
CORNS. SWARTTOUW
De heer J. A. Wassirtk heeft per 59
jurv zU« functie als adjuncr-directeur Tan
1e N. V, Corns. Swart tomv's Stuwadoors
Maatschappij neergelegd wegens het be<
eiken van de pensioengerechtigde JeeftS-d,
'Ij; zal als adviseur aan hei bedrijf ver-
>onden blijvendc hem verleende ai£&*
nene procuratie blijft van kraciit.
Met ingang van 1 juli zijn tot adj-upet*
directeur met algemene procuratie be
noemd de lieren B. Bosboom, P.- JV'i'an
Helden en J. den Boer. Voorts is aan 03
heer M. J. dc Pauw collectieve procura
tie verleend.
