ROTTUWf NIEUWSBLAD
V
edam heeft geen behoefte
een brug over het Kanaal
ïrt twee jaar directe
rdienst op Engeland
aan
De films in de komende
dagen
MEISJES van 18-18 jaar
AIMINISTKATEBR
9
IEDERE DAG NIEUWE
Twee noodzakelijke
constructies
s%!
AT
AAR
ANNEER
Pandje Parallelweg
voor de gemeente
Klassieke gaslantaarn
laat het leven
Cebr. v. d. Vlies openden
nieuwe showroom
Burgerlijke Stand
GEMEENTE SCHIEDAM
bedden
meubelen
IEDAM - HOOGSTRAAT ROTTERDAM - BINNENWEG AMSTERDAM - NIEUWENDUK
Hoofdagentschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoan 11,70.41
ROTTERDAMSCH NIEOWSBLAÖ VRIJDAG 20 'JULI 1962'
Door de veranderingen op het Stations
plein in verband met de bouw van het
nieuwe station moest het aldaar aanwezi
ge urinoir verdwijnen. Ook het urinoir aan
de Singel schuin tegenover de R.K. kerk
is niet meer Lv.m. de aanleg van die par
keerplaats voor het toekomstige Stadhuis.
Het gemeentebestuur streeft dilligent
naar hun vervanging. Het wil een urinoir
doen plaatsen, vrijwel op de zuidelijke
hoek van de Overschiesestraat en het Sta
tionsplein. terwijl het andere urinoir een
plaats zou kunnen krijgen aan de Singel
tegenover de R.K. kerk op de zuidelijke
hóek van de verkeersweg over het grote
parkeerterrein. De kosten worden ge
raamd op resp. 3.750,— en 4.QC0,voor
welk bedrach dan heel wat nood kan wor
den gelenigd. De Raad zal er dus wel mee
accoord gaan.
de groeiende Europese
natste tijd het oude plan
uier het Kuhatil door te
le ijskast gehaald en er
'eede plan opgedoken, n.
el te graven, maar een
die het vasteland van
tse eilanden niet elkaar
vorstanders van' dit- plan
>1 beeld reeds voor hun
rht i ge uchtbauns hrug,
•nurm uantnl betonnen
Mi daar ecu extra hoge
le schepen door te laten,
gelijke brug een voort
in auto's, karavanen Valt
of niet met caravans,
n trucks met oplegger
vervoer en daar tussen-
met toeristen, over en
iiupr Parijs willen of
olendam, en Vastelands-
Maken al geen verschil
mi willen vangen in de
iAG 30 JULI
8.15 uur: Opening Zoniet-
jcutpentaire over Erasmus
euw Babylon",
ACS 22 JULI
Instuif R.K. Jong Schie-
iecnJtomai.
>SCOPEN
:n 8 uur; zat. en zond 2—
Blue Hawaii.
-•rijd. en zat. £—7—3-15 uur
tr: Daar droomt elk meisje
matinee's 2 en'4.15 uur:
ix. 3-4 Jr; maand., dinsd. cn
r: JEddie kent geef pardon,
relus 2 en 8 uur; De brave
14 jr.
;he dienst.
Evers, Lange Haven 81.
De volgeladen wagens worden stevig
aan dc stalen vloer van het ruim veran
kerd met zware sjorkettingen.
■Maar voor Schiedam-cn Rotterdam is
zo'n tunnel en zo'n brug al helemaal niet
meer nodig. Wq rydenmet. onze wagen
zo /.under meer van land naar land. Wij
hebben hier, juist oj> de grens tussen
Rotterdam en Schiedam, een veerboot op
Londen. Tweemaal in de weck kun je mei,
je wagen via een openslaande landings-
klep tot in do buik van de Ordig Ferry
rücïen en zelf een be hagel ij ke rustplaats
zoeken in een der buiten en de volgende
morgen urn lm If iiciil, nu liet eerste Britse
ontbijt. l'tidl men z'.jn wagen over Ut*
landingskiep weer aan de wal e:i kan men
/tin a kant: o ia Engeland beg t na en. lekker
uitgerust (wanneer het althans op zee niet
al te stormachtig is). De auto heeft al die
tijd met gevulde benzinetanks en vastge
sjord met kettingen in het ruim gestaan,
door een regenscherm beschermd en veili
ger dan hij in. de Schiedamse straten ge
parkeerd kan staan.
Tivee maal in de iceek
Men vraagt zich verwonderd af: Een
veerboot op Engeland, die uit Schiedam
vertrekt? Dé meeste Schiedammers
een groot deel van. de Rotterdammers we
ten niets-van deze snelle en goedkope ver
binding af, Landingsboten werden door
kolonel Buster gebruik! by de verovering
van Normandie (ijdetis de oorlogsjaren en
hetgeen wy mi hier in de hoek Merweha-
ven en ..Werf Gusto hebben, is rechtstreeks
uit do oorlogservaringen ontstaan. Drie
landingssehepen voor tanks werden in 1946
het eigendom van de Atlantic Steam Navi
gation Company, die een dienst begon tus
sen Tilbury, een. voorhaven van Londen,
en Hamburg voor liet vervoer van wagens
en voorraden ten behoeve van de Britse
bezettingstroepen in West-Duilsland. Een
paar jaar later werd een soortgelijke
dienst ingesteld tussen Engeland er
Noord-Ieriand, die i.v.m. de Noordierse in
dustrialisatie al spoedig een compleet suc
ces werd. De boten voeren aanvankelijk
tweemaal per week. maar thans gaat er
dagelijks een veerboot tussen Engeland cn
Ierland op en neer. een heen en ecu te
rug. In 1956 startte een soortgelijke dienst
tussen Tilbury en Antwerpen, -thans drie
maal per week, en in 3960 vertrok de
Gerdic Ferry uit Rotterdam/Schiedam, se.
dert april j.l. in een tweemaal-in-de-week-
se dienst.
Uw vrachtauto vandaag verscheept, al
dus vertelt men u. hier, neemt morgen al
deel aan het wegverkeer aan de oven
kant, Want dat is het grote commerciële
voordeel van deze veerboot: zij stelt in
staat tot- boot-op boot-af transporteren, van
de fabriek in Nederland, rechtstreeks naar
de afnemer in Engeland of Schotland, zon
der overladen. Aanvankelijk was er wat
moeilijkheid met de trailers die men ge
bruikte: de trucks bleven nl. in het land
van herkomst. Alleen de opleggers staken
hét Kanaal over. In Engeland werden dan
weer andere trucks voorgekoppeid, maar
de, koppelingen waren niet op elkaar afge
stemd. Nu is dat genormaliseerd. Er is een
vervoermaatschappij hier: Van Gend
Loos. er is een aantal gepoolde trailers, en
aan de andere kant is er de wegdienst van
de British Road Service, die de opleggers
op hun bestemming aflevert. Voor Duits
land is hel de Bundes Bahn. die aan
afvoer voor haar rekening neemt eti
België is het weer een andere onderne
ming. Hu dig Pieters treden hier óp als
cargadoors en expediteurs.
Een zwerftocht over het 27(H) ton meten
de vaartuig, dat honderd voertuigen en
35 passagiers kaa vervoeren, doet er naar
%'erlaugen eens een tochtje over het Kanaal
te maken. Alles ziet er gezellig en genne-
gclijk uit. De cabines, alle van' een klasse,
behalve één luxe. cabine met. eigen bad-
kutner, zijn Iris en geriefelyk; de salons
voor dc passagiers en voor «Ie meevaren
de chauffeurs hebben allebei dezelfde he-
hagelijke aankleding. In de lounge bevindt
'ülch een herinueringsplaat met een Engel
se tekst, waaruit men de herkomst van
F.en gapende lamlingsplrk voor de trai
lers, een /.ware 20-lons kraan voor de
deklasten.
Het pand Parellelxveg nr. 326 groot 320
ca., is de gemeente le koop aangeboden.
Aankoop is van belang met hei. oog op
de slechte toesla nel van de aan de Paral
lelweg gelegen panden. T.z.t, zal tol .amo
ve ring moeten worden overgegaan, waar
na bouwgrond voor hei stichting van een
nieuw complex woningen ter beschikking
komt.
Hei perceel bestaat uit een benedenwo
ning met 2 bovenwoningen.
Deze kunnen voorlopig nog worden ver
huurd aan de huidige bewoners.
Overeenstemming is bereikt over een
koopsom van 6,000.—
Voor onderhoudswerk wordt een be
drag van J 2.300 gevraagd.
Een vrachtauto ramde donderdagmid
dag bij het achteruitrijden op de Lange
Haven een van de weinige daar nog staan
de gaslantaarns. De chauffeur J. C. W. S.
had dit verlichtingsmiddel niet in de ga
ten. Het knapte af en het gas ontsnapte
fluitend. Daartegen heeft het Gasbedrijf
maatregelen genomen, maar de paal is
wat men noemt een total loss''. We zul
len allengs wat zuiniger op de gaslan
taarns moeten zijn» want hun aantal slinkt.
ttfcZir iKK\ TEGEN DIENST.
REGELING DER N.S.
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de Benedén-Maas verzoekt be
langhebbenden in haar district om even
tueel bij hen bestaande verlangens of be
zwaren ten aanzien van de op'27 mei j.l.
ingegane dienstregeling van de Nederland,
sche Spoorwegen vóór 25 juli a.s. ter ken
nis te brengen van haar secretariaat, post
bus 17 te Vlaardingen, Het ligt in de be
doeling de binnengekomen reacties voor te
leggen aan de Spoorwegraad in verband
met de behandeling van de volgende dienst
regeling.
Ee Firma Gebr, Van der Vlies, export
service, een groothandel gespecialiseerd
in eleetrotechnische artikelen voor de
schepen en voor de export, opende gisteren
aan de Rotferdamsedyk haar showroom
in TV. en radiotoestellen. Hiermede
betreedt deze firma een geheel nieuwe ter
rein, voorzover ze thans ook aan particu
lieren gaat verkopen.
De heren Van der Vlies zijn rasechte
Schiedammers, zodat-ze terdege de psy
chologie van de Schiedamse clientele ken
nen, die ze voortaan door een speciale,
moderne service aan hun eigen stad
willen binden. In de beheerder van
hun nieuwe verkoopafdeling, de heer C,
van Wijk, hebben ze ongetwijfeld de juis
te man gevonden voor de veeleisende han
del in TV- en- radiotoestellen in Schiedam,
Hij- is nJ. safes promotor 'bij Philips ge
weest.- De showroom zag er gezellig uit.
met aardige zitjes en een ruime sortering
van toestellen. Voor de heren Van der
Vlies, die tien jaar geleden begonnen, be
tekende de dag van 'gisteren een myi-
paal in hun zakenleven. s
Geboren: Johannes P zv I Rroere en
J Verwaal; Willem zv H E de Jonge en
C Koning; Tonny J zv T J Bastiap en
T Ouwerling; Marcel zv J D Kloppers en
N Seinen; Sophie dv M Valk en E Heyne;
Gerard us A M zv S L Hei j dra en K A -M
var. Mil.
Blue Hawaii
„Blue Hawaii"; reis- en zangfilm rond.
voor ert door ElvisPresley, die 34
..terrific" songs voor zijn liefhebbers en
-sters ten gehore brengt, terwyl by als
reisgids in Hawaii een lerares met vier
bekoorlijke teenagers vergezelt, een na
zijn diensttijd gekozen beroep, dat zijn
ouders (Angela Lansbury en Roland Win
ters) niet aanstaat.: regie Norman Taurog.
In Passage Theater dag. 2 en S.15 uur;
zat. en zond. 2.4.15. 7, 9.15 uur.
Eddié kent geen pardon
Een film met Eddie Constantine, die bo
vendien nog als Nederlandse titel ..Eddie
kent geen pardon" heeft meegekregen zou
niet het vermoeden wekken, dat het hier
gaat om een nogal pretentieuze schepping
van Yves Allégret, de bekende regisseur
van o.a. ..Une si jol ie petite Plage" en
„Les Orgueilleux". Zoals bij daarin sfeer
en décor van een desolaat badplaatsje en
tropisch Mexico wist te treffen, zogeeft
hij in zjjn nieuwste film ..Chlen de Pique",
die het Monopole Theater maandag, dins
dag en woensdag vertoont, een prachtig,
bijna tastbaar beeld van de Camargue.
het moerassige eiland in de Rhóne-delta
ton westen .van Marseille, dat met zijn
witte paarden en zwarte stieren befaamd
is geworden door. films als „Crin Blanc"
en „Voyage en Ballon" van Albert La mo-'
rïsse. Ook Allegret heeft zich laten obse
deren. door dit troosteloze, maar tegelijk
fascinerende landschap én kon er niet ge
noeg van krijgen om de dravende paarden
en hollende stieren voor de lens te halen,
Zyn film is er boordevol van en het. po
vere verhaaltje is kennelijk maar bijzaak,
de heer Constantino ook. wat ongetwijfeld
een teleurstelling zal zijn voor.de vele
knokliefheobers, die gewend zyn hem in
de eerste meters reeds de inboedel van
een bar te maltraiteren. I-Iij doei: hot in
deze film maar éénmaal: wanneer hy wer
kelijk boos is en dan is het bij Écidie Con
stantino niet leuk meer,.,.
AUégret maakte dus een mooie docu
mentaire van de Camargue en de strijd
tussen rijstbouwers cn stieren fokkers blijft
maar op de achtergrond. En Eddie is
daar by een keurige, cowboy-aehtige boor
met een ietwat, duister verleden, waaruit
als de fiJm begint een kameraad opduikt,
die slecht is gebleven en nil,"pas uit de ge
vangenis is ontslagen, een schuilplaats by
de goedhartige Eddie zoekt, omdat een
collega-gangster hem van Verraad ver
denkt. en op do hielen zit. De vriend (go.
speeld door Raymond Pellegrini verloo
chent zyn ware aard niet, dringt zich bij
het mooiste meisje op en tracht de brand
kast van de plaatselijke >bapk met een
plasticbom te forceren. Tenslotte zou men
„Chien de Pique'* wel een veredelde Fran
se Western mogen noemen, waarin Eddie
Constantino een Gary Cooper-achtigc rol
vervult, ook in de afwerking van het groei
ende conflict met zijn zich misdragende
vriend; hy ziet zich genoodzaakt hem
neer te schieten.
In Monopole Theater maand, dinsd.,
woensd. 2—8 uur. 14 jaar.
Nieuwsblad
weef
meest
de naam Ccrdir: Ferry kan lezen. Cerdie
blijkt een teutOnen-koning te zijn, die In
het jaar 405 een inval deed in WesseX. Kij
werd aanstond* aangevallen door Natan-
Icod nie| 5000 man, maar won dc strijd.
Ook versloeg hij 24 jaar later de Britten
bb Charford. HU kreeg toen dc titel van
Koning der West-Saksen en werd stamva
der van het huidige Britse Koningsbuis.
Voor de half september a.s. aanvangende
aspirant leerling-verpleegsters-opleiding;
aan het Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan 75, Schie
dam, telefoon 69126, kunnen nog
geplaatst worden met Mulo of Huishoudschool-
opleiding.
Tijdens de opleiding worden de volgende vergoedin
gen betaald:
16 jaar f 58.98 per maand.
.17 jaar f 72.98 per maand.
De adjunct-directrice geeft gaarne nadere inlichtingen.
Een folder wordt op aanvraag toegezonden.
Door het plaatselijk SCHOOLMELK-COMlTê wordt
gevraagd een
die zal worden belast met. de administratie en finan
ciële afrekening met de hoofden der gcholen van de
geleverde schoolmelk.
Enige boekhoudkundige kennis vereist.
Brieven mei opgave van genoten onderwijs binnen 10
dagen te richten aan de Secretaris van het plaatselijk
Schoolmelk-comité, p.a. afdeling onderwijs, Nieuw-
straat 26, alwaar ook nadere inlichtingen te verkrij
gen zijn.
De aandacht wordt er op gevestigd dat de betrekking
geen volledige weektaak omvat.
59.—
EPEDA-MATRASSEN
zomer- en winterkant 80/
(vervallen dessin) 120/
CROWN-MATRASSEiV
lux geborduurde 80/ 79,
schapenwol afdekking 120/ 119.— i
JAVA KAPOK MATRASSEN
eigen fabrikaat 80/59,85
120/ 90.50 j
Diverse MERKMATRASSEN j
iets smoezelig. Afgeprijsd.
kapok kussens
divanbedden 1-pers.
stalen slaapkamers
RESTANTEN
Chropm Slaapkamer, ge
heel Suwide bekleed, best.
uit Toogledikant met 2
kastjes, tafel en 2 stoelen
Nu
S.98
ART 1FORT BANKSTEL,
best, uit: bank en 2 faut.
van 875.voor 689.—
TEAK EETHOEK, tafel
met tussenblad, 4 stoelen
met schuimrubber. Nu 389.—
TEAK EETHOEK, tafel
met 4 stoelen van 595.-
voor 479.—
Geheel TEAK DRESSOIR.
Nu 279.—
TEAK SLAAPKAMER,
best. uit; 3-deurs kast,
toogledikant met 2 kastjes,
tafel en 2 stoelen, van
695.— voor 598.—*
26,98
398.—
WONINGINRICHTING
Broersvest 64-66 - Singel 49-51
tel. 67920 - na 6 uur 69845
