ROTMAN NIEUWSBLAD
Kapitein Van der Zwan monument van
plichtsbesef, degelijkheid en trouw
Gehele bemanning gered bij
scheepsramp in dikke mist
J. A. Vink voor veertigjarige
dienst koninklijk onderscheiden
f
9hhh9
Zeemansbloed sprak
Aankopen Fortuna
Zondagsdiensten
Jeugd-agemk
Zondagsdienst doktoren
Predikbeurten
Agenda
Vlaardings Trio
voor Radio Veronica
Aardige tekenwedstrijd in Maassluis
Floris de Vijfdeiaan 134 Tel. 8210
F?omenade»West
„DE KROON"
,,'t VERFCENTRUM"
Hofitd^cnteéhap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
Na 17.30 tot -loV uur: Tel. 2859
Redaetiè Tel. 5453
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 23 JULI 1962
VLAARD1NGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17,30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
V^rblll«rl nnar I Dc 10000 tonner Let0> waarop kapitein
eiuuisu xxcicit MJi Jt-iit: j Job vail der 2wan het comnia])d(i heeft
gevoerd na de ondergang van de Caïliste
Een monument van plichtsbesef, de-ge*
hjkheid en trouw zo karakteriseerde
een bekende Vlaardinger uit de scheep-
vaartwereld de zeeman, die u hier op de
gezinsfoto ziet staan: kapitem Job van
der Zwan. Een foto, genomen, toen dit
ras-Vlaardimgse gezin nog in Vlaardmgen
aan de Burgemeester Verkodesmgel woon
de. Sedert een week of vier is het naar
Brielle Verhuisd, waarmee het het voor
beeld heeft gevolgd van zovele noordelijke
Waterwegoeverbewoners, die de schone
dreven van Voome tot woonoord hebben
verkozen. Langs de weg naar Oostvoorne,
in de omgevirag van de bekende Anna-
hoeve, verrijst een nieuwe wijk van bun
galows en middenstamlswonmgen Daar
heeft kapitein Van der Zwan een huis
gekocht. De Brielsc Dom blikt bij wijze
van spreken in de gezellige huiskamer,
waar mevrouw Van der Zv/an de met
Briels dumwater gezette koffie presen-
teérdc en waar wc de drie zoons Job (13)
Kees (12) en Hans (6) aantroffen m ge
zelschap van Wouter van Rossum, het
Vlaardmgse boezemvriendje van Job. dat
er een week logeert. Zc waren juist van
het Brielsc zwembad teruggekeerd. Ze
hebben er natuurlijk nog geen vriendjes,
-de drie zoons van kapitem Van der Zwan.
Dat komt wel, wanneer zij na de grote
vakantie naar school gaan: Job en Kees
naar de RHBS en Hans voor het eerst
naar de „grote" school. Job heeft al een
jaar op de Groen van Prinstcrerschnol
gezeten en Kees heeft daar met succes
toelatingsexamen gedaan Job gaat naar de
2e klas evenals zijn vriendje Wouter, die
leerling is vaa het Schiedams gymnasium
en wiens vader ettelijke jaren geleden
onze basketballmedewerker is geweest. Ze
weten nog met wat ze willen worden Job
en Kees weten echter wel, dat ze niet
naar zee willen en niet in de voetsporen
van hun vader zullen treden Dat weten
ze. sinds ze vorig jaar zomer met het
gehele gezin een reisje naar Narvik op
vaders schip hebben gemaakt Ze hadden
toen meteen hun bekomst van de zee. Ze
hebben kennelijk meer het boerenbloed
van hun moeder in de aderen stromen dan
het zeemansbloed van hun vader. Het
Maasland se boerenbloed van de groot
vader van hun moeder Cor Nouwt (40),
die in Maasland een boerderij had. Dat
moet dan wel heel erg sterk spreken, want
van vaders zijde hebben zij zeemansbloed
meegekregen, dat van vele geslachten her
dateert. Hun overgrootvader Maarten van
der Zwan, en hun grootvader Jan van der
Zwan, zij „ijn beiden Vlaardmgse vissenj-
schippers geweest, stammend uit een over
bekend Vlaardings vissersgeslacht. En hun
vader
Dit monument van plichtsbesef, dege
lijkheid en trouw, werd door de zee zo
onweerstaanbaar aangetrokken, dat hij zijn
vader een lelijke kool stoofde. Toen schip
per Jan van der Zwan ergens Op de
Noordzee op de brug stond van de VI. 43
van rederij Joost Pot en zijn 12-jarige
zoon Job netjes in de banken van de ulo
school waande, trof hij hem aan boord van
de VI. 216 als afhouwertje aan, onder het
gezag van zijn jongere broer, schipper
Piet van d. an. Ulo-vriendjes hadden
me daartoe ovfgehaald. zo diepte de nu
46-jarige kapite i Van der Zwan uit zijn
jeugdherinneringen op. Op die eerste reis
voer hij met zijn oom Piet ter beugvisserij.
Keeft u toen ook prikken moeten dood
bijten? Nee, dat gebeurde toon niet meer
Gelukkig maar. anders zou die eerste reis
wellicht ook tevens de laatste zijn geweest,
Job van der Zwan naar de ulobanken zijn
teruggekeerd en het zeemansberoep heb
ben uitgebannen. Hoewel, neen, dat laatste
geloven we toch niet. Hij moet voor dit
beroep zijn geboren. Later op de zeevaart
school had hij altijd het hoogste cijfer voor
het vak zeemanschap, vertelde ons zijt)
vrouw. Hij is erg aan zijn gezin gehecht
Wanneer hij op zee zit. verlangt hij naar
zijn gezin, maar is hij wat langer met
verlof öiuis, dan wordt hij onrustig en
begint de zee aan hem te trekken.
SCHIP BI WEK HALE UUR
VERSPEELD
Dat 12-jarige afhouwertje op de visserij
ud 1927 is nu al 12 jaar gezagvoerder
op de grote vaart. Maar ais kapitein stopt
hij aan boord zelf zijn sokken en doet hij
zelf zijn was, zoals hij dat in zijn jonge
vj^sersjaren heeft moeten leren. Al heeft
«n welk schip thans in de Waalhaven is
opgelegd.
hij de gehele laatste wereldoorlog in geal
lieerde dienst gevaren, zijn zeemanschap' is
toen met zo op de proef gesteld, als in die
rampnacht van 24 op 25 februari 1959.
Beleefde hij in volle oorlogstijd op zee
geen enkele torpedering bij de vele reizen
m convooi naar Amerika, Canada en
Afrika, in die onheilsnacht verspeelde hij
zijn schip, de Call is to, geladen met 9600
ton ijzererts uit Pepel in West-Afrika en
onderweg naar de Hoogovens in ÏJmuiden.
Met een gangetje van 11 mijl kliefde de
Callisto, een open shelicrdeckschip van
135 meter lengte, het koude Noordzeewater
op de avond van de 24e februari. Nog een
ktein rukje slechts naar de bestemmings
haven. Er scheen geen vuiltje aan de lucht
te zijn. ELj rustig en helder weer kwam op
een mijl afstand het vuur van het lichi-
ichip Noord Hinder bij Goeree en Over-
flakkee in zicht. Klokslag 11 uur werd
dit lichtschip gepasseerd. De laatste koers
werd voorgelegd: 57 graden rechtwijzend,
lijnrecht naar ÏJmuiden. Vooruit nog hel
der zicht, maar aan stuurboord komt snel
mist opzetten. Zo snel, dat de Callisto
binnen tien minuten door een dikke mist
is omgeven. Kapitein Van der Zwan neemt
de leiding van de navigatie van dc wacht-
doende 3e stuurman Meerwijk over. Het
schip koerst in een druk bevaren route
De kapitein zet de telegraaf op halve
kracht, bestudeert met de 3e stuurman,
die regelmatig mistsignnlcn door de dreu
nende luehtfluit laat weerklinken, het op
mijis-bereik ingestelde radarscherm, ter
wijl matroos Koning uitkijk loopt, eerst op
de brug, later op de bak. De 3e stuurman
overtuigd zich er van, dat dc eigen navi
gatie lichten. helder branden. Op het radar
scherm tekenen zich diverse echo's in
verschillende richtingen af. Maar links
van de nullijn ziet het radarscherm er
verlaten uit, weshalve kapitem Van der
Zwan besluit de koers naar die 2ijde
tweemaal 10 graden te verleggen. Het is
dan 11.25 uur. De telegraaf wordt op LZV
gezet. De vaart is er bijna uit. Terwijl zich
op het radarscherm een echo vertoont op
een halve mijl aan stuurboord, klinkt aan
stuurboord een lange stoot op een stoom
fluit. Om 11.30 uur laat de kapitem de
machine stoppen. Wederom, gromt een
stoomfluit uit dezelfde richting. Twee mi
nuten later doemt dit blazende schip uit
de mist op. Op volle kracht vooruitvarend
koerst het recht op de Caltisto af. Het is
een hoogliggend Libertyschip, in ballast
varend van Amsterdam naar Rio de Ja
neiro. Een door Grieken bemand stoom
schip, varend onder Liberiaanse vlag: de
Andros Stream. Onmiddellijk reageert
kapitem Van der Zwan met: op volle
kracht achteruit. Maar dit mocht niet meer
baten. Dwars inkomend ramt de Liberty
de nagenoeg stilliggende Callisto onder
vrijwel een rechte hoek. De stompe voor
steven dringt in stuurboordzijde van ruim
1 tot aan het laadhoofd. Na de zware
dreun van de aanvaring zijn de schepen
spoedig los van elkaar. Van de Liberty
worden nog even de navigaöielichten en een
knipperende seinlamp gezien, alvorens het
in mist en duisternis verdwijnt. De zee
stort zich in de zwaar gehavende Callisto
en vult snel ruim 1. De lenspompen staan
voor een hopeloze taak. Kapitein Van der
Zwan laat snel het alarmsein geven. Alle
hens zijn uitgepord. Op het sloependek
worden snel de boten gereed gemaakt.
Kapitein Van der Zwan ziet tijdig in, dat
het schip reddeloos verloren is. Om 11.50
uur geeft hij order: sohlp verlaten! Als
gevolg van de aanvaring is de bakboords
boot niet buitenboord te brengen. Om 11.55
uur gaan alle opvarenden, 34 man. zonder
paniek, in de gestreken stuurboordsboot.
Het is de hoogste ijtd. Want niet alleen
is het voorschip onder water verdwenen,
maar ook het sloependek staat al onder
water. Even is het roer onklaar van de
wegtuffende volle sloep. Hy scheert over
het voorschip langs de voormast. Op het
nippertje ontsnapt de sloep aan de ge
vaarlijke zuiging van het zinkende schip.
Klokslag 12 uur verdwijnt de Callisto in
de golven, op 3^ mijl ten noordoosten
van het lichtschip Noord Hinder. Hui
verend in de koude winternacht zitten 34
man samengepakt in de houten sloep. Al
hun bezittingen werden in de diepte mee
gesleurd. In potdichte mist, dwars door
de scheepvaartroute heen, wordt koers
naar het lichtschip gezet. Een hachelijke
onderneming, met dc voortdurende drei
ging te worden overvaren. Enkele schepen
passeren rakelings, zonder dat de sloep
wordt opgemerkt. Maar wanneer de sloep
het lichtschip tot op een halve mijl is
genaderd en er weer een schip in de buurt
is, hebben het roepen, het toeteren op het
misthaorntje en het zwaaien met zaklan
taarns succes. Het schip, dc Duitse coaster
Julia, stopt. De reddingboot scheert langs
zij en haastig klimmen de verkleumde
schipbreukelingen aap boord, waar zij
volgens zeemansgebruïk zo goed mogelijk
worden verzorgd. De lege sloep wordt op
sleeptouw genomen Allen hebben de ramp
overleefd, waarbij een goed en gaaf schip
binnen een half uur ten onder ging.
Bij Koninklijk Besluit van 23 juli is de
ere-meda!He, verbonden aan de orde van
Oranje-Xassan, in zilver, toegekend aan
de heer J. A. Vink, sinds 27 juli 1922
bij de Eerste Nederlandse Coöperatieve
Kunstmestfabriek alhier in dienst. Bij de
huldiging in de lunchknmer van het
E.N.C,K.-gebouw was ook loco-burge
meester HL K. van Minnen aanwezig.
De E.N.C.K. vormt een belangrijk bedrijf
voor de voedselvoorziening en hij was dan
ook verheugd, dat de jeugd in de komen
de weken kennis kan maken met dit gro
te en gigantische bedrijf, waarin de heer
Vink zijn plaats gevonden heeft. Op zijn
afdeling js de heer Vink altijd een toe
gewijde kracht geweest, terwijl hij te
vens penningmeester geweest is van het
sociaal fonds van de onderneming vanaf
de oprichting hiervan in 1948. Daarom
kon hij de heer Vink mededelen, dat hij
onderscheiden was met bovengenoemde
onderscheiding. Hij hoopte, dat de jubi
laris deze medaille, waar men met recht
trots op mag zijn, nog vele jaren mag
dragen.
Namens de directie sprak de adjunct
directeur drs. G. J. Valkier. Deze wen
ste de jubilaris allereerst geluk met zijn
onderscheiding. Deze gebeurtenis vormt
ook voor het bedrijf een feestelijk iets,
want er straalt altijd wel iets van de
medaille op het bedrijf af. Hoewel de heer
Vink eigenlijk ijzerwerker van beroep
was, begon hij destijds toch als opzakker
van kunstmest, daar hij geen werkkring
kon vinden. Op 1 maart 1927 werd hij
echter in zijn oorspronkelijk beroep aan
gesteld en met ingang van 1 januari 1950
wegens zijn capaciteiten en vakkennis be-
Ondanks alle berichten in dc afgelopen
u-eken over eventuele verkopen by de voet,
bal vereniging Fortuna, ziet het er nu toch
naar uit, dat het Fortuna-elltal in het ko
mende seizoen over dezelfde krachten als
het afgelopen jaar kan beschikken. Tot nu
toe is cr namelijk nog gezn verkoop ge
weest en eind van deze maand, sluit de
transfermarkt. Wel heeft Fortuna er nog
twee krachten bijgekocht in de afgelopen
weken. Dit zijn de 29-jarige Her wig van
SVV, die voor 3.000,- is gekocht, terwijl
ook Ben Hasselman, die lot nu toe bij Leo-
nidsift in Rotterdam speelde, de Fortuna
gelederen zal versterken. Deze speler is
28 jaar en heeft 3.000,- gekost.
Toen deze foto werd genomenwoonde
het gezm Van der Zwan nog in Vietardtn-
gen. Het was vrij laat op de avond. De
oudste twee zoons stonden op het punt
naar bed te gaan, jongste zoon Hans lag
er reeds in.
Anderhalf jaar later, in augustus 1969,
speelt het vervolg zich af in een openbare
zitting van de Raad voor de Scheepvaart
in Amsterdam. Over de maatregelen van
kapitein Van der Zwan bij de redding van
de bemanning spreekt de hoofdinspecteur
waarderende woorden. De raad komt tot
de conclusie, dat aan boord van de Callisto
voorzichtig en met overleg is genavigeerd.
De schuld moet geheel gezocht worden
bij de Andros Stream, dat in dichte mist
met vrijwel geen zicht volle kracht voor
uit is blijven stomen.
VAN VISSERIJ KAAR
KOOPVAARDIJ
Bij dit relaas, beschreven in het maand
blad voor scheepvaart en scheepsbouw „De
Blauwe Wimpel", dachten we onwille
keurig aan de uitspraak van de Vlaar-
dingse kapitein Douwe Stobbe, die op alle
soort schepen, het gezag heeft gevoerd: de
beste zeelui moet je onder de vissers
zoeken. Dat zijn zeebonken, waar je je
volkomen op kunt verlaten.
Met het vissersbloed van 2ijn voor
vaderen in de aderen heeft Job van der
Zwan eerst s jaar op vissersschepen ge
varen en voor stuurman op de Vlaardingse
Visserijschool geleerd, alvorens naar de
koopvaardij over te stappen; als matroos
onder de gage op de Vredenburg van de
Halcyon Lijn. Dat was in 1935 en hij was
toen nog geen 20. Men moet wel. afgezien
van zeemanschap en een heel stel andere
eigenschappen, over een helder verstand
beschikken, om onder deze omstandig-
en een flinke brok doorzettingsvermogen
heden tot kapitein op te klimmen. Na
3 jaar praktijk voor de mast, ging hij naar
school in Rotterdam, waar hij 15 maanden
later zijn 3e rang behaalde. De oorlog was
reeds uitgebroken, toen hij in november
1939 als 3e stuurman monsterde op de
Lekhaven van rederij Van Uden. Op dit
schip heeft hij de gehele oorlog gevaren.
Op de door kapitein Van Keulen gestichte
Nederlandse zeevaartschool in Londen
verwierf hij in 1942 zijn 2e rang en In
1945 zijn le rang. Op de Hilversum van
de Mij. Oostzee keerde hij als 2e stuur
man in augustus 1945 in het vaderland
terug. Sedert begin 1046 vaart hij voor de
Mij. Zeevaart van Hudig en Veder. In 1947
werd hij le stuurman op de Echo en in
1950 gezagvoerder op de Tyro. Na de
ondergang van de Callisto werd hij kapi
tein op de 10.000 tonner Leto, waarmee
hij 3 jaar graan heeft gevaren van Ame
rika en Canada naar Ierland en Engeland,
waar zijn vrouw om de andere reis heen
reisde om hem te ontmoeten. Dat Is nu
niet meer nodig. "Want sedert kort is de
Leto, wegens gebrek aan vracht, in de
Waalhaven opgelegd en vaart kapitein
Van der Zwan met de Thiano op Rotter
dam-Dublin. Van 2Ïjn vrouw getuigt ka
pitein Van der Zrvan: zij is een uitstekende
zeemansvrouw: als ze allemaal zo waren,
zou er geen tekort aan zeelui zijn. Tot
kort voor haar huwelijk in 1948 is zij 5
jaar verpleegster m het Diaconessenhuls
geweest. Daarmee heeft zij wellicht gro
tendeels de zelfstandigheid verworven,
vereist om alleen 3 jongens op te voeden.
vorderd tot voorman over ongeveer IS
ijzerwerkers en lassers.
De smederij heeft steeds tot een der
achtergebleven gebieden van het bedrijf
gehoord, aldus de heer Valkier en hcJaas
kon hij de jubilaris niet mededelen, dat
dit spoedig tot het verleden zal behoren.
Want men moet eerst klaar zijn met het
im-estermgsprogrammn van 35 mJJjoen.
Daarom wist hij nog geen definitieve da
tum, waarop men hiermee zal beginnen.
De directie had de heer Vink leren ken
nen als een vakkundig vakman, die zijn
capaciteiten inzette, wanneer het nodig
was. Dit was door de directie op hoge
prijs gesteld en daarom bood hij hem
een cadeau onder couvert aan, de draag-
medaille, behorende bij de onderscheiding
en een getuigschrift van het bedrijf. Na-
mens de loods sprak de heer J. Mostert,
die sprak van het vakmanschap c b sw
jubilaris. Hij werd gevolgd door de heer
A. Bierheuvel, die sprak namens de tech
nische afdeling. Samen boden zij namens
de bedrijfsleiding, bazen, voorlieden en
andere vrienden een werphengel met mo
len aan, terwijl mevrouw Vink een grote
bos bloemen mocht ontvangen.
Namens het Sociaal B. fonds sprak de
heer Vink een kort dankwoord. Bij de
huldiging waren eveneens aanwezig de 4
kinderen van de heer Vink met echtge
noten, de heren Ir. Kuipers en ir. Wafel-
bakker, mr. Westerhout dir. secretaris,
afdelingschefs, bazen, collega's, vertegen
woordigers van het sociaal fonds en van
de ondernemingsraad,
Van zaterdagmiddag 1 uur tot maandag
morgen 8 uur zullen in. bijzondere gevallen
dienst doen de artsen D. J. Wieringa, Karei
de Grotelaan 143, tel, 5686 en J. ven de Pol,
Binnensingel 47, tel. 3370.
De zondagsdienst van dokter A. J. Leegs-
ma wordt waargenomen door dokter B. W.
Bussemaker, Schiedamseweg 107, tel. 3188,
Dc zondagsdienst van dr. G. J. Bos word
waargenomen door dokter E. Leynse, Mr.
Verschuurstraat 42, tel. 7371.
De zondagsdienst voor dierenartsen wordt
vanaf zaterdagmiddag I uur tot maandag
morgen 8 uur waargenomen door de dieren
arle O. H. Kleïnjan, Prinses Irenelaan 13,
Maasland, tel. 01899—2487.
Maandag:
9.30 uur: Poppenkastvoorstelling Plein Pot-
gieteistraat.
11 uur: Poppenkastvoorstelling Promenade-
galerij Floris de Vijfdelaan.
14 uur: Poppenkastvoorstelling Plein Nieu>
we Kerkstraat.
15.30 uur: Poppenkastvoorstelling Plein Mei-
doornstraat.
14 uur: Excursie naar Delta-chemie,
Van zaterdagmiddag 12 uur tot maandag
ochtend 8 uur zijn aanwezig dc artsen:
Krimpenerwaard: J. G, Antvelmk te
Schoonhoven, (telefoon 01833-432), Joh.
Bouman te Gouderak (telefoon 01827-312),
J. X. B. van der Grient te Bergambacht
(telefoon 01825-216), J. K. Hoogenboezem
te Lekkerkerk (telefoon 01805-303) en A.
Prins te Krimpen a. d, Ijssel (telefoon
01895-2152).
Bodegraven: D. Ragay (telefoon 01726-
2030) en wijkverpleegster Faber (telefoon
01726-2599).
Boskoop: G. A. S. Jongcneel (telefoon
01737-2019).
Haastrecht, Polsbroek en Oudewater: K.
J Mühring te Polsbroek (telef, 01822-203).
Lange Ruige Weide en Nieuwerbrug: W.
H. Kleinloog te Lange Ruige Weide (tele
foon 03487-307).
Moordrecht en Nieuwerkerk a. d. IJssel:
dr. S. J. Hage te Nieuwerkerk a. d. Usse]
(telefoon 01803-305).
Reeuvvyk: J. v. d. Goot (tel. 01829-254)
Waddinxveen: E. M. L. Hemming (tclef.
01828-2078).
Zevenhuizen en Bleiswijk: J. A. Ensing
te Zevenhuizen (telefoon ÖI802-409).
DIERENARTSEN,
LekkerkerkStolwijk: S. Bant te Stol
wijk (telefoon 01824-282),
Ned. Herv. Gemeente. Giote Kerk,
Markt, zondag 10 uur ds. P. van der Vloed,
Bediening Heilige Doop, 5 uur ds. H. van
Gosliga uit Rijnsburg; Rehobothkerk, Bii-
Jitonlaan, zondag 9 cn 1030 uur ds. A.
Labrie uit Wapenveld, 7 uur de heer .7.
Hoogendam; Eeïhclkerk, VI.-Ambacht,
zaterdag 7.30—315 uur Avondgebed, zon
dag 10 uur dc heer J. van Lambalgen, 7
uur ds, A. Labrie uit Wapenveld; Imrra-
nuélkerk. Van Hogendoiplaan, zondag 10
uur de heer A. van Zetten, 7 uur ds. C.
H. van Rhijn; Nieuwe Kerk, Binnen
singel, zondag 10 uur ds. H J. van Ach
terberg uit Leiden. 5 uur de heer Hoogen
dam, Waslwijkkapel zondag 10 uur -ds C.
H. van Rhijn.
Jeugdkerken. Jeugdkerk wordt gehouden
zondag voor dc jongeren van 9-13 jaar m
Soli Deo Gloria, Callenburgstraat; gebouw
Chr. Besturenbond. P. K. Drossaartstraat
en school Julianalaan; 10 uur in zaal Reho
bothkerk.
Kinderkerken (6-9 jaar) worden gehou
den Callenburgstraat, Meassluisedijk 7a cn
9.30 uur in bijgebouw Imman.uelkc.rk, Van
Hogendorpiaan.
Rem. GereL Gem, en NPB, Hoflaan, 30
uur ds, G. Bioemendaai tut Delft.
Gereformeerde Kerk: Ooslerkerk. Schie
damseweg, zondag 10 uur ds. J v. d. Horst
uit Randwijk, 3 uur ds. H. J Kouwen-
hoven; Emmauskerk, Van Linden van den
HeuveIJsingel, zondag fl en 103ö uur ds.
Th. Swen, 4.45 uur ds. J. Hessels Mulder
uit Amsterdam, niet om 5 uur dus; PnieJ-
kerk, Henriëtte Roland Holatstraat, zon
dag 9 en 10.30 uur ds. H. J. Kouwenhoven,
5 uur ds. J. v. d. Horst; Maranathakerk,
Zmdwijk, zondag 10 uur as. J. Hcsscls
Mulder, 5 uur ds. Th. Swen.
Chr. Geref. Kerk, Emmastraat 116, znn-
ig 10 uur dienst. 3 uur ds D. Henstra
uit Delft. Dinsdag 3 uur ds. H. van Leeu
wen uit Arnhem (Huwelijksbevestiging).
Aula H. de Cockschool, Philips de Goede-
slraat 162, zondag 10 uur dienst, 3 uur ds.
L. S. den Boer uit Ssgsenheim.
GereL Gemeente. Westmeuwland 56,
zondag 10 en 5 uur leesdienst.
Ger. Gem. In Nederland, Jacob van der
Wmdtetraat 17, zondag JQ en 5 uur lees
dienst.
Chr. Geref. Gemeente. Dyksteeg 6, zon
dag 10 en 5 uur leosdiem-t
Vrye Ger. Gemeente. Van Rio boe cks tra at
89, zondag 10 cn fl uur leesdienst.
Vrjjc VI. Stadsev. Jertiël, Turnzaal Zo
merstraat 39, zondag 10 uur Keiliaings-
samenkomst. Spreker de heer A. Hooy-
kaas uit Den Haag, 4.30 uur Middagbijeen
komst.
Het Leger des Hoïis, Baanstraat 5. zon
dag 10 uur Heiligings?amenkomst, 6.30 uur
openiuchtsamenkomst bu de Vujbank, 7 30
uur openbare samenkomst. Leider majoor
G. Kooistra.
Christian Science Society, Obadja, Cal
lenburgstraat 67. zondag 10 uur kerkdienst.
Onderwerp: „Waarheid'*,
Kerk van Jezus Cbrislus van de Heiligen
der Laatste Dagen. Schiedamseweg 115,
zondag 10 30 uur zondagsschool voor groot
en klein, 5 uur godsdienstoefening.
Jehovah's Getuigen, Gemeente West,
zaal Excelsior, Oost ha ven ka de, zondag 5
uur openbare toespraak: .,Is een wereld
zonder weeën mogelijkheid?" met aanslui
tend bijbelstudie. Donderdag 7,30 uur
School der theocratische bediening en
diemstvergadermg. Gemeente Oost, Mu
ziekzaal Volksgebouw, Schiedamseweg,
zondag 5 uur openbare toespraak: „Zwaar
den tot ploegscharen in de/e tijd?" met
aansluitend bijbelstudie. Donderdag 7.30 u.
School der theocrali3Che bediening ea
dienstvergadenng,
B.C.U., zaa! Rode Kruis, Emmastraat 33,
zondag 10 uur Evangelist M Kooymans
Kerkgenootschap der Zevende Dags-
Advcntisten. gebouw „Obudjo", zij-ingang
Wm. Beukelsznstraat, zaterdag v.m. 10 uur.
luchtig.
ZATERDAG "ZS JUI.I,
Stadsgehoorzaal: 20 uur, Kluchtig
(a.lj
Luxor Theater: 18 45 uur. De dood loert langs
de weg (14 j 21 uur. Jerry als babysitter
fa.l.)
APOTHEEK.
Geopend: Apotheek. A. Bot. Bilhionlaan 66.
tel. 4729.
Het Viftardingse zangtrio „De VanofloV
bestaande uit Joop Dorsman (28) en de
broers Joop en Nico van Noort (25 en 22)
z|jn er bij een wedstrijd in Den Haag !n
«slaagt! te komen bij de acht beste deel
nemers van 50 deelnemende groepen. Van
deze acht zullen er vier, waaronder het
Vlaardingse trio, zondagmiddag van Half
twee tot kwart voor twee optreden soor
Radio Veronica. Het publiek zul besLssen,
welke van de vier optredende groepen het
beste voor de dag komt. Van deze fjroep
zal er een grammofoonplaat gemaakt or
den. De leraar van het trio is drs. Panga-
niUa,
MAASSLUIS Er heerste vrijdagmor
gen in het geboun Sursum Corda een pret
tige, bedrijvige sfeer. De minder goede
weersomstandigheden hadden de teken
wedstrijd van dc Maassluïse Gemeenschap
van het Fenacoliusplcin verdreven. Nu za
ten niet minder dan 70 schoolkinderen m
twee zalen, in volledige concentratie over
hun werkstukken geboden. Zij waren aan
gewezen door het onderwijzend personeel,
omdat zij zo'n goed cijfer voor tekenen op
hun rapport hadden. Inderdaad was dit
merkbaar, want er zijn prachtige resulta
ten bereikt. Een stuk strookarton woid
met kleurkrijt bewerkt en alle mogelijke
onderwerpen van straaljager tot
indiaan en natuurlijk verschillende typen
woningen en schepen verschenen op
het tekenbord Enthousiast is er gewerkt
om een prysje in de wacht te slepen. De
jongens en meisjes zaten in de bovenzaal
van Sursum Corda op de grond en m de
benedenzaal aan tafeltjes. Zo kwamen de
„schilderijen" tenslotte tot stand. De jury
kende de volgende prjj/en toe;
Leerlingen 4c klust ie pnjs Leo Moerman
2e prüs Jan Don; 3e prys Willy Hofland.
Leerlingen 3e klus: le prijs Joke Lie-
vaart; 2e prijs Margareet Korce; 3e prijs
Jilles v, d. Doel.
Leerlingen Ce klus: le prijs Ina v. d.
Burg; 2e prijk Jan de Vries; 3e prijs
Paul Huizmga; 4e prys Hans Tennissen,
Het werk van de prijswinnaars i sop de
tentoonstelling in de kantine van de Ver
enigde Touwf abri eken te zien.
VU/(MET
v&V
verf van de vakman
Eendrachtsstraal 29. Te!. 2755
48.' f«!. 4isi .1.
Flens lUlijfdeliin IM. ïel. 8210