ROÏÏERDAU NIEUWSBLAD
Jeugdvakantie-weken werden
feestelijk geopend
M
Bevriezingsverordening voor
gebied ten Westen van Haven
Het amateurfestival belooft
groots te worden
Aanleg parkeerterrein
Levende Poppenkastvoorsteiling
Jeugd-agenda
Raad komt 2 augustus
bijeen
VOORSELECTIE IN STADSGEHOORZAAL
Duitse jongens
op bezoek
Wij
ziging huurcontract
Nieuwe films in de
Stadsgehoorzaal
Benoemingen bij
Openbaar Onderwijs
Gemeentepersoneel
„BEKROON"
,,'t VERFGENTRUM"
„De Goede Hoek" h.y.
Agenda
Mannequins gevraagd
Bestelkaarten voor
Taptoe Delft"
Binnenkomende
schepen in
Vlaardingen
Haring vangst berichten
Haringvangstberichten
Hoofdagentschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Te]. 3229
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 3"0 'JULI 1962
Na 17.30 tot 19.30 uur: Tel. 2959
Redactie: Tel. 5453
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR;
TELEFOON 6637
INSUL1NDESINGEL 33
Een stoet van ongeveer 80 feestelijk
verklede jongens en meisjes trok zater
dagmiddag door het centrum van Vlaar
dingen naar dc Grote Speelweide in hot
Oranjepark, voorafgegaan door het tam
boer en trompetkorps Liberté. In het park
zat al een grote menigte jongens en meis
jes met hur. ouders op hun komst te wach
ten. optocht was namelijk het eer
ste evenement m de jeugdvakanlieweken
1962. Wanneer het weer ds komende veer
tien dagen de organisatoren even gunstig
gestemd zal zijn, als zaterdagmiddag, zul
len ze hier vast niet over hoeven te klagen,
want de Grote Speelweide lag er zonover
goten bij. Anders dan andere jaren werd
de opening van deze vakantieweken niet
op de Markt bij het Stadhuis gehouden,
maar in het Oranjepark. Dit jaar wilde
men er namelijk vooral een kinderfeest
van maken. Hier is men bijzonder m ge
daagd. alleen is het jammer, dat het ei
genlijke feest pas laat begon, want de
prijsuitreiking zal voor de deelnemers van
de maskerade-optocht wel aardig zijn ge
weest, maar de vele toekijkende jongens
en meisjes langs de kant zullen zich al
spoedig verveeld hebben.
Onder groot enthousiasme werd de mid
dag geopend met het oplaten van de bal
lonnen. Het was dc bedoeling dit oplaten
ipas later in de middag plaats te laten
inden, maar de zon had reeds zes ballon
nen laten klappen en daarom besloot de
voorzitter van het Comité dc heer H. K.
van Minnen, de ballonnen eerst op te la
ten. Verschillende ballonnon1 wei don do
lucht ingestuurd door dc heer J. Traas,
maar op het podium, van de muziektent
zaten verschillende gasten, waaronder
raadsleden en afgevaardigden van de
Maassluisse Gemeenschap. Aan mevr. Ver-
ploegh, echtgenote van een Maassluis
raadslid viel dc eer le beurt de vijfde
ballon los te laten, terwijl mc\r. van
Duyn-Spruyt na haar ook oen ballon <1e
hogere sferen liet kiezen. De negende en
laatste ballon werd tenslotte de lucht in
gestuurd door een parmantig rechtertje
uit de maskerade-optocht.
De heer H. K. a an Minnen was er ver
heugd over. dat or weer door veel ouders
hun best gedaan was op de kleren van
de kinderen, zodat dit onderdeel van het
programma een groot succes geworden
de vraag, of het na 16 jaar vakantiewe
ken nog nodig js deze weken te organi
seren, omdat tegenwoordig iedereen op
vakantie gaat. Dc spontaniteit en het en
thousiasme van de kinderen bewees ecli
ter wel, dat deze weken nog steeds in
slaan bij de jeugd. Men moet er tenslotte
rekening moe hóuden, aldus 8e heer van
Minnen, dat er veel kinderen in Vlaardin
gen zijn. Door een eenvoudig optelsom
metje kwam hij zelfs tot een aantal van
20 000 kinderen tussen de 0—17 jaar. Ter
illustratie voor de kinderen wees hij er-
.i, dat er 30 maal de Stadsgehoorzaal
mee gevuld kan worden. Ook vond hij, dat
de kinderen in deze feestelijke weken ook
eens aan zieke vriendjes en vriendinnetjes
moeslen donken.
Als speciale verrassing voor de kinde
ren, had hij de aanwezigheid van Jan
Klaaszen en Katrijn in levende lijve. Bij
hun welkom op het muziekpodium deden
zij vooral een beroep op de jeugd om
mee le werken aan de actie „opgeruimd
staat netjes",
Hierna ging de heer van Minnen over
tot het uitreiken van de prijzen aan de
deelnemers van de mask era de-op tocht. Zij
waren ingedeeld in twee categoriën. Bij
de originele kleding ging de eerste prijs
Het parmantige rechtertje kijkt de baion.
die by zelf de lucht in heeft mogen
laten, na.
Dinsdag: 9 uur* Kinderspelen voor de jeugd
uit de West wijk aan de Flons de Vijfae-
laan;
H uur: Assepoester, een. allerleukste voor
stelling voor de jeugd, gebracht door het
Haags Sprookjes tone el in de Stadsge
hoorzaal;
U uur: Tweede excursie naar de Deiia-
chemie. Vertrek bij de poori van het
bedrijf;
19 en 21 uur: Schitterende filmreportage
in kleuren van de grootse feestelijkhe
den rondom het Zilveren Huwelijksfeest
van Koningin Juliana en Prins Bernhard,
gevolgd door een filmverslag van hun
reis naar Wenen. In de Stadsgehoorzaal.
naar de groep vrouw Holle, bestaande uit
Diny Baas, Cora Struys en Caria Volkers
De tweede prijs was voor een Indische
groep, de dorde voor een groep Boerin
nen. Een groepje Spaanse Schonen kreeg
de vierde prijs, terwijl een Heks met
Grietje de vijfde prijs in ontvangst mocht
nemen. Bovendien waren er nog vier ere
prijzen als troostprijzen. Bij de afdeling
papieren kleding ging de eerste prijs naar
een groepje meisjes, bestaande uit Coby,
Ger en Gezientje Schut en Hannie van
Vliet. Ook in deze groep waren er nog
vier prijzen en vier ereprijzen.
De deelnemers van de optocht hadden
met grote spanning uitgekeken naar d«
verkiezing van de maskerade-koning en
koningin. Hiervoor waren uitgekozen
Frans Paalvast en Annelies van Leeuwen.
Na omhangen te zijn met de eretekenen
hieraan verbonden, kregen zij nog een
aantal raadsheren en hofdames toegewezen,
terwijl raadsheren cn hofdames in bui
tengewone dienst het gevolg completeer
de, De jury, die de prijzen had uitgereikt
bestond uit: mej. G. J. Sparrenboom en
dc heren K. P, Oosterlee £n A. van de
Bos. De heer L, van Zanten had als van
ouds de algehele leiding over de maske
rade-optocht.
Na deze prijsuitreiking volgde er een
genoeglijk programma voor de jeugd,
waarin een levende poppenkast gegeven
werd, terwijl Katrijntje liet zien ook te
kunnen sneltekencn en Jan Klaaszen zich
nog een groot goochelaar loonde. AI met
al vormde het een geslaagde middag voor
de jeugd.
Twee zware meisjes** kijken de koning
en koningin na.
maskerade-koning en -koningin,
i Paalvast en Annelies van Leeuwen
aan het hoofd van hun gevolg- een
tocht langs het publiek.
Op donderdag 2 augustus tc 19.30 uur
z&l er een vergadering zjjn van de raad
der gemeente Vlaardlngen. Op de agenda
voor deze vergadering staan onder meer
de volgende punten: Onderzoek van de
geloofsbrieven van de nieuw benoemde
raadsleden. Voonstel inzake verhoging van
de presentiegelden; inzake het invoeren
van gelijke beloning voor mannen en
vrouwen, waarvan de functies zijn inge
deeld in de loongroepen en het verlenen
van een uitkering ineens aan het in aan
merking komend vrouwelijk personeel; tot
het aanleggen van het gedeelte van de
Marathon weg, gelegen tussen de Kloris de
Vijfdelaan en de Broekweg; tot het aan
leggen van een parkeerplaats nabij het
Fortunacomplex aan de Floreslaan: tot
het aanleggen van een tijdelijk voetpad
c.a. in de doorbraak tussen Westhaven
plaats en Hoogstraat, Behandeling van de
subsidie-nota. Voorstel tot bet verlenen
van medewerking aan de Stichting voor
Christelijk Buitengewoon Lager Onderwijs
voor Schiedam en Vlaardingen ten be
hoeve van de stichting van een school
voor kinderen met leer. en opvoedings
moeilijkheden!1 tot het verbouwen van het
pand Markt 47 ten behoeve van het be
drijf Gemeentewerken; tot het vernieuwen
van de dakbedekking van de tribune van
het v.F:C. Sportpark; tot het verbeteren
van bet hoofd veld van de voetbalvereni
ging Fortuna en het uitvoeren van. voorbe
reidende werkzaamheden voor het verleg
gen van de bij velden; tot aankoop c.a.
van een bronzen beeld, te plaatsen op het
Liesveld. De agenda telt in totaal 29 pun
ten.
Geslaagd
Onze stadgenoot T. W. Rtemeijer ïs ge
slaagd voor het examen Engelse handels
correspondentie (ass.) te Rotterdam.
Nadat de Raad zich in 1955 akkoord ver
klaarde met de basisplannen voor dc sa
nering van de binnenstad en de kern van
de voormalige gemeente Vlaardlngen-Am
bacht, zijn regelmatig en zoveel mogelijk in
overeenstemming met deze plannen, voor
bepaalde gedeelten van deïe en eveneens
andere saneringsgebieden, stedebouwkun
dige voorschriften vastgesteld. Deze voor
schriften, gewoonlijk aangeduid als „sane
ringsplannen", betreffen in hoofdzaak zoge
naamde komvoorschriften. Het geheel van
deze voorschriften vormt, althans binnen
het raam van de mogelijkheden welke de
Woningwet te dien aanzien biedt, een rede
lijke mogelijkheid tot bevordering van de
sanering en reconstructie van de bebouwde
kom der gemeente. Met de vaststelling van
stedebouwkundige voorschriften voor een
enigszins omvangrijk saneringsgebied kan
evenwel geruime tijd gemoeid ztfn.
Intussen staat de ontwikkeling in derge
lijke gebieden niet stil. Geconstateerd kan
worden, dat bedrijven en. bedrijfjes worden
gevestigd en uitgebreid, open terreinen wor
den gebruikt voor allerlei bedrijfsdoelein
den, panden worden ingericht als pakhuis,
garage of winkel en dergelijke, Deze ent
wikkeling kan dusdanige vormen aanne
men, dat zij bezien uit stedebouwkundig
oogpunt niet altijd zonder bedenking is.
Deze uitbreiding enz. van bestaande be
drijven of winkels kan dikwijls het stads
beeld aantasten, verkeerstechnische moei
lijkheden oproepen en de hinder- en ge
vaarselementen voor de bewoners vergroten
en intensiveren. Bovendien werkt een zo
danige ontwikkeling dikwijls het ontstaan
van situaties In de hand, die veelal in strijd
zjjn met goede stedebouwkundige eisen en
verhoudingen die nu en in de toekomst die
nen te gelden.
Zonder een samenstel van stedebouw
kundige voorschriften als bovenbedoeld, zijn
de minder aanvaardbare gevolgen van de
geschetste ontwikkeling niet te keren.
Aangezien met de vaststelling van deze
voorschriften voor bepaalde saneringsgebie
den nog geruime tijd gemoeid kan zijn,
hebben B. en W. overwogen, op welke wijze
kan worden voorzien in de onmiddellijke
behoefte aan middelen tot het bestrijden
van de bovengenoemde euvéïen. In de eerste
plaats hebben B. en W. daarbij het oog op
het saneringsgebied, dat in hoofdzaak, wordt
begrensd door de Zomerstraat en de Dayer,
de Oude Haven, de Parallelweg en de Die-
penbroekstraat. Voor dit gebied is wel een
saneringsplan in een vergevorderd stadium
in voorbereiding, doch mede gelet op de
uitgestrektheid van dit gebied, verwachten
B. erv'W. niet, dat de betreffende sanerings
plannen voor het gehele gebied binnen af
zienbare tijd zün vastgelegd,
B. en W. achten het daarom noodzakelijk,
dat voor dit gebied, als maatregel van af
lopend karakter, zodanige voorschriften
worden vastgesteld, dat de ter plaatse be
staande toestand blijft gehandhaafd en geen
wijzigingen meer kunnen worden aange
bracht, welke de voor dat gebied in voor
bereiding zijnde definitieve stedebouwkun
dige voorschriften zullen doorkruisen. Deze
tijdelijke voorschriften kunnen worden ver
vat In een. z.g. „Bevriezingsverordening",
welke grotendeels steunt op art. 43 van de
woningwet.
Deze verordening verbiedt in principe
bebouwing en ongewenst gebruik van open
terreinen daarnaast zal wijziging, uitbrei
ding en, verandering of vernieuwing van
winkels, kantoren etc. niet zijn toegestaan.
B. en W. zullen de Raad tiz.t. een ont-
werp-verordening in deze geest voorleggen
ter definitieve behandeling.
9 Belangstellend kijkt iedereen toe hoe de balonnen een voor een de lucht Ingaan-
Twintig amateur-muziekgezelschappen,
uit de hele omgeving hebben zaterdagmor-:
ger alvast op de planken van de St-ir.sge-
hoorzaal gestaan. Voor e enneutrale jury,;
bestaande uit de heven L. van Zanten.
M. Bot en de Bogert hebben zjj alvas» eer,
nemmertje ten beste gegeven als voorbe
reiding voor het amateurfestival, dat op
vriidag 3 augustus in de Stadsgehoorzaal;
gegeven zal worden. Om te zorgen, dat
her gebodene op deze avond op een hoog
peil zal staan' moesten er drie sollicitanten
afgewezen worden. De ove.*'ge 17 deelne
mers zullen er echter garant voor slaan,
dat deze avond een bijzonder genoeglijke
zat z»jn voor de vele jongelui, die onge
twijfeld dan ïn de Stadsgehoorzaal 7-ihen
zijn. De deelnemeis zullen in vier secties
verdeeld zijn. De afdeling orkesten, de
trio's, de duo's en de solo's. Voor elke
afdeling zullen drie geldprijzen beschik
baar zijn, terwyi bovendien elke deelne
mer een diploma krijgt.
Het volledige programma voor het eer
ste amaleurfestival is nu ook vastgesteld.
Het luidt ais volgt:
1. The Tremble Tones, dit is een or'-esi
bestaande uit 4 man;
2 John Martin, zangsolist, begeleid door
de Tremble Tones;
3. Cees Boutestein accordeon met drums;
4. De Flardïnga Zusjes, twee gitaar en
t\*ee zang;
5. Jac van de Hoek, zangsodst met p;ano-
begeleiding;
6. The Thunderbirds, een instrumentaal
nvmmer met 4 man;
7. The singing Girls, zangduo met instru
mentale begeleiding;
8. Dc Heenviietse jodeiaar, zangsolist met
eigen begeleiding.
Na een pauze van 20 minuten wordt het
programma voortgezet met:
9. The Blue Berns, instrumentaal trio
j.0. The Blue Stars, zangduo met orkest en
koorbe ge le i d i ng;
11, Jopie Linthout, zang met pianobege
leiding;
12. Duo Jac en Fred, met eigen gitaar-
begeleiding;
13 De Rotterdamse Elvis, zangsolist met
gitaar en drums;
14. The Flying Arrows, instrumentaal met
vier man:
15. Ellv van Dyk en Joke Schippers, accor
deon duo;
16. The White Christels, duo zang met
gitaarbegeleidmg;
17. The Rocking Jewels, instrumentaal
7 man.
Het gehele programma zal ongeveer 3
uur in beslag nemen.
De snelle toeneming van het aantal per
sonen- en vrachtauto's noodzaakt B. en W.
bij het ontwerpen van plannen voor straat-
aanleg meer dan voorheen rekening te hou
den met de groeiende behoefte aan parkeer
ruimte en voorts om de mogelijkheden in de
reeds voltooide woonwijken zoveel mogelijk
uit te breiden.
In verband hiermede is het perceel ge-
mentegrond, dat is gelegen in de hoek,
welke gevormd wordt door de Floreslaan,
de Rijksweg 20 en de sportterreinen, welke
in gebruik zijn gegeven aan de voetbal
vereniging Fortuna, beschikbaar gehouden
Een groep jongens uit een tehuis in Wil-
mersdorf (Berlijn), die een bezoek aan Ne
derland brengt, zal op 31 juli a s. de avond"
en de nacht in Vlaardingen doorbrengen.
B(j deze gelegenheid zal o.a. ook een bezoek
worden gebracht aan het Kolpabad, waar
een onderlinge wedstrijd tussen plaatselijke
deelnemers voor de jeugdige bezoekers zal
worden georganiseerd.
In de Raadsvergadering tan 13 dcenv-
bet 1957 werd besloten over te gaan tot hei
verhuren voor een periode van tier jaar
van een perceel gemeentegiond, gelegen
aan de Anthony Knottenbeltslngel, alhier,
mer een oppervlakte van ongeveer 600 m2,
met ingang van een nader te bepalen da
turn, aan de Esso Nederland N.V. te 's Gra
venhage, ten behoeve van de bouw van
een servicestation.
In verband met de daarna van velschil
lende zjjden, tegen de ingediende behou
wingsplannen kenbaar gemaakte ei*heti-
sche en verkeers-technische bezwaren, is
het plan voor het service-station geudjzigo
en is de datum van verhuring nog niet
vastgesteld. Na langdurige onderhandelin
gen is uiteindelijk een geheel nieuwe opzet
voc dit service-station verkregen, welke
de goedkeuring van B. en W. heeft kunnen
venverven.
De oppervlakte van het terrein, dat no
dig is voor het realiseren van het h..idig<?
pian bedraagt evenwei ongeveer 733 m2,
terwijl B. en W. het tevens gewenst ach
ten ook de voorwaarden, waaronder de
grond beschikbaar wordt gesteld, aan te
vullen of te wijzigen. Het college stelt
daarom voor over te gaan tin wijziging van
het besluit van 13 december 1957 en het
vaststellen van nieuwe voorwaarden.
De heer Robert Youngson moot verruk
kelijke maanden hebben beleefd, toen hjj
tin opdracht) moest grasduinen in veie
kilometers celluloid, waarop de complete
kluchtenparades van. vorige generaties zijn
vastgelegd. Hij zag de bathing beauties
van MaeSennett, de Keystone Cops, de dar
tele agentjes, de taartensmyterljen en de
gevelescapades; hij ontmoette de lakome-
ke Harry Langdon, de schele Ben Tarpin.
de kale Edgar Kennedy en de gebrilde
Charlie Chase, maar ook clwns van pro
fessie, die het verder brachten, zoals dat
unieke duo Laurel en Hardy, de geniale
Will Rogers, die een voortreffelijk parodist
was en dan natuurlijk de allergrootsten:
Chaplin, Harold Lloyd, Buster Keatoo.
Deze laatste drie komen niet voor in de
lachspiegel uit ..The Golden Age of Co
medy".
Een operette doet het altijd en met een
operette kan men altjjd alles doen. Dat
weten dc Oostenrijkers zeer goed en daar
om krijgen de meeste operettes om de
zoveel jaar een nieuw filmjasje aan. Zo
heeft. Werner Jacobs lm Weissen Rössi ge
moderniseerd. Peter Alexander is een mo
derne Leopold die behalve zingen ook step
pen en waterskiën -kan en de rumba en
cha cha cha in zijn kuilen heeft. Waltrau-
trat Haas is een moderne Josepha, die
zich zorgen maakt over personeelsgebrek
en de kale Slgismund arriveert voor de
verandering met helicopter. Maar voor hei
overige is lm Weissen Rössl, lm Weissen
Rössi gebleven: charmant en hartverove-
rend.
Sedert X maart 1962 bestaat aan de
Hugo de' Grootschool, openbare school voor
gewoon lager onderwijs, een vacature
door het ontslag van de heer D, Vltetstra
Mej. R. Cornelissen heeft tijdelijk waar
genomen en ter definitieve voorziening
van deze vacature dragen B. en W. haar
voor. Aan de Weteringschool, openbare
school voor gewoon lager onderwijs, be
staat sedert 1 februari 1962 een vacature
door het ontslag van mejuffrouw K. Ring-
lever. B. en W. stellen daarom voor de
heer C. Holleman, overeenkomstig zijn
verzoek, met ingang van een nader te be
palen datum, over te plaatsen van de Theo
Thljssensehool naar de Weteringschool. In
de door deze overplaatsing ontstane vaca
ture zal kunnen worden voorzien door de
aanstelling van een tijdelijke leerkracht.
Aan de Dr. A. Plesmanschoot voor ge
woon lager onderwijs, bestaat sedert 1
mei 1962 een vacature door het ontslag
van de onderwijzeres mej. L. Boon. Dc
heer J. A. Boidin heeft verzocht overge
plaatst te worden van de Theo Thijssen-
schooi naar de Dr. A, Plesmanechool. B.
en W. stellen daarom voor hem met in
gang van een nog te bepalen üatum over
te plaatsen, teneinde definitief te voor
zien in deze vacature. Deze overplaat
sing zal niet geschieden, voordat inpiaats
van de heer Botdizi een geschikte opvolger
kan worden aangesteld.
De heer C. J. van Drlel is op 23 jul»
in dienst getreden bij het bedrijf gemeen
tewerken als tuinknecht bij de acdeïinj
plantsoenen.
30 juli a.s. zal mevrouw M. Ponnen
Daenen in dienst treden b!j het gemeen
telijk woningbedrijf als steno-typiste.
1 augustus a.s, zal mevrouw M. Foei-
Venhuizen in dienst treden bij het ge
meentelijk woningbedrijf ais klerke.
Met ingang van 15 augustus a.s. wordt
aan ir. C. J. Wafelbakker eervol ontslag
verleend als lid van de Vlaardingse vrij
willige brandweer, wegens vertrek naar
Aruba. De heer Wafelbakker is ruim kV:
jaar als brandmeester aan dit korps ver
bonden geweest.
verf van de vakman
Eindrachlsslraat 29, Tel. 2755
Haogsfrïil 48. Tel. 4153
florisde ïijfielssh 134.Tel.8210
VtHHVVBT
BBKl.PRD3£CTQn£N
16n«I.re01E£T08£* fiftlW
KieiNBUlpcmECTOgeN
6xb PBOJECTOR
Pooeecnt-KHEsMENixiMt
M»»SEtoaotü
voor het aanleggen daarop van een parkeer
terrein.
Naar de mening van B. en W. is thans het
tijdstip aangebroken om tot de aanleg van
dit parkeerterrein over te gaan ter ontlas
ting van de openbare straten in de omge
ving en ter bescherming van de groenstro
ken langs de wegen, welke bij gebrek aan
ruimte meermalen als parkeerruimte wor
den gebruikt, vooral door bezoekers van
de wedstrijden van de voetbalvereniging
Fortuna, die elders geen plaats voor hun
auto konden vinden.
Volgens het voor dit plan ontworpen plan,
zal een drtehoeksg parkeerterrein worden
gemaakt, dat plaats zal kunnen bieden aan
ongeveer 160 personenwagens. Op Het ter
rein zal een gepenetreerde puinverharding
worden aangebracht, welke volgen» de me
ning van B. en W. voor het beoogde doel
voldoende kan worden geacht. De hieraan
verbonden kosten bedragen 40.000,-. Daar
bij is er rekening mee gehouden, dat de
twee reeds aanwezige foegangs- resp._ af-
voerwegen naar het aldaar gevestigde
L.P,G.-station, voorzover deze gelegen zijn
op grond, welke niet voor dit station in.
huur is uitgegeven, ten behoeve van het
parkeerterrein worden benut. Deze wegen
zijn destijds geheel voor rekening van de
huurder van de grond aangelegd, echter
onder voorwaarde dat, zodra de gemeente
Vlaardlngen ten noordwesten van het ge
huurde een parkeerterrein wordt aangelegd
of uitgebreid, dan wei onmiddellijk ten
noordwesten van de Floreslaan een weg
■wordt aangelegd of uitgebreid, waaruit
voortvloeit een gebruik e.q. een intensiever
gebruik van de wegen, de gemeente met de
huurder een regeling zal treffen voor een
billijke verdeling der kosten. Hierover zul
len B. en W. t.z.t. een nader voorstel doen,
wanneer een voorlopige overeenstemming
met de exploitant van het L.P.G. is bereikt.
Op grond van het bovenstaande stellen
B. en W, de Raad voor, over te gaan tot
het aanleggen van bedoeld parkeerterrein
bij de Floreslaan en hiervoor een krediet
groot 40.000,beschikbaar te stellen.
MAANDAG ,18 JULI
Luxor Theater 8 uur: Jessy ais babysitter, *.l.
APOTHEEK
Geopend: Apotheek A. Bot, Blllitoniaan SC,
tel. 4723.
ZoaU je in het programma voor de a.s.
vakantlefeeslen kunt lezen zal op dinsdag
7 augustus a.s. des avonds te 8 uur in de
zaal Harmonie aan de Schiedamseweg een
modeshow worden georganiseerd door het
comité Jeugdvakantïevreugd voor jeugdige
mannequins, met zelfgemaakte kleding.
Veel meisjes hebben zich in de afgelopen
weken al gemeld, maar ook nu nog is er
een beperkte; mogelijkheid om mee te doen.
Dit geldt ook voor kleuters, waarvan de
moeder de kleren gemaakt heeft.
Wie vorige jaren zo'n modeshow heeft
meegemaakt, iveet hoe leuk het is om als
een echte mannequin zich te laten be
wonderen.
Als je dit jaar nog mee wilt doen, moet
je nu echt wel heel gauw een aanmeldings
formulier gaan halen. Dit kan in het va
kantiebureau visbank, dat dagelijks geopend
is van half negen tot half één en van half
twee tot half vijf. Op zaterdagen van half
negen tot half vijf doorlopend.
Bij de afd. voorlichting van het stadhuis,
ingang Waalstraat, kunnen bestelkaarten
voor de taptoe 1962 in Delft afgehaald wor
den. Gezien de grote belangstelling elk
jaar, verdient het aanbeveling deze kaarten
maandag reeds bij de voorlichtingsambte
naar te halen.
In het tweede kwartaal van 1982 zijn er
van de zeevaart in totaal 405 schepen bin
nengelopen met een inhoud van 3.156.169 m3.
In dezelfde periode van verleden jaar was
dit 423 schepen met een inhoud van 3.571.210
m3. Voor de N.V. Havenbedrijf „Vlaardin
gen-Oost" waren hiervan 150 schepen be
stemd, 97 voor de Nieuwe Matex, 53 voor
de Shell Nederland Raffinaderij N.V. (in
stallatie Vlaardingen), 36 voor de Eerste
Nederlandse Coop. Kunstmestfabriek. 2 voor
de N.V. van Neerbos' Industrie- cn Handel
maatschappij en 67 schepen voor de ge
meentelijke havens.
Van de binnenvaart kwamen er in totaal
4633 schepen binnen met een Inhoud van
2.391.618 ton. Verleden jaar was dit 2.352.188
ton over 4485 schepen.
Voor de N.V. Havenbedrijf Vlaardingen
waren er 660 schepen. 580 voor de N-ieuwe
Matex, 1184 voor de Shell Nederland Raf
finaderijen (installatie Vlaardingen), 332 voor
de Eerste Nederlandse Coop. Kunstmest-
fabriek, 32 voor de N.V. Lever's Zeepmaut-
schappij, 112 voor de N.V. van Neerbos'
Industrie- en Handelmaatschappij en 1662
voor de gemeentelijke havens.
Praairapport van hedenmorgen* VL 70
2 kantjes; VL 78 5 kantjes; VL 79 2
kantjes; VL 114 5 kantjes; VL 172
geen vangst; VL 190 12 kantjes thuis
varend; VL 197 5 kantjes.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan
het afslaglokaal in Vlaardingen betaald
voor: trawlhanng klein van f96 tot fllQ,
groot f89 tot f92, makreel 139.30. Vleet
haring klein van 1100 tot fllö, klein zout
van f80 tot f98, groot van f93 tot f97.
Aanvoer VL 153 met 18 last VI. 190 met
21 last
Yisserijbericht IJmuiden
Qe aanvoer va nklsten vis in IJmuiden was
maandag 950 schelvis, 320 wijting, 510 gal en
kat»5jauwf 5 kool vis, 1530 baring. 3600 ma
kreel, 1260 rohoi, 110 tarbct, «5 diversen, 1275
stuks kabeljauw, 39.000 kg. tong.
De prijzen waren: per kg., zalm 9—3-90*
heLlbat 4.20—3.60; tarbct 4.10—3.70; tong 3.30
—3.70. Per 125 kg. (in guldens), kabeljauw 94
6T; kool vis 114—02; teng 7267. Per 50 kg.,
gul 43—3.50, kool vis Zt—32, witte koolvls 47,
haring 22—23. makreel 11—15.60, radio 8—11,
schar S3—10. poon 20—7; bot 12—8, heek 36—30:
schal 45—14, schelvis 4113, wijting 178, tar
bot 19660, tongschar 100—6s. rode poon 23
to. griet 76—40, wolf 33—40. Per 40 kg„ haat
•io: kleine kreeft 29; regels kabeljauw 34—35,
vleet 140.