ROÏÏERIUKCH MUD
Als Vlaardings voetbalambassadeur staat
Fortima voor grote uitgaven
Eerste Nederlandse Wiskunde-Olympiade
nog in stadium van experiment en spel
Indeling Korfbal-competitie
voor Vlaardingse clubs
Thans tijdstip aangebrokendat
hulp moet tvorden geboden
Overwinning van VFC
op Naaldwijk
H aring vangstberi ch ten
Van 3.000 naar meer
dan 10.000 bezoekers
Van fundamentele
betekenis
Knap zware opgaven
Agenda
Schat
k.en en
chrijven
Burgerlijke Stand
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
Hooldagentschap en Eedactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 7 Tel. 3229
Na 17.30 tot 19.30 uur: Tel. 2959
Redactie; Tel. 5453
i
tie 'en een voor het betaald voetbal zwak
tope If tal was daar heel wat moed voor
nodig en betekende het een sprong in het
dutster. Maar zij hebben het geklaard. Zjj
hebben ploeterend en tegen de stroom in
roeiend, van Fortuna een voortreffelijk
sportambassadeur voor Vlaardingen ge
maakt. Meer dan wie ook verdienen zy de
dank van de voetbalgemeenschap in een
stad, die tot 160.009 inwoners gaat uitgroei
en. die dan in een voetbalstadion kunnen
worden ontvangen, dat de gemeente heeft
kunnen laten bouwen, dank zij deze Fortu-
nabesluurders, die tijdig het voetbalroer
hebben omgegooid en een club hebben op
gebouwd, die voldoende bezoekers trekt
om dit stadion te bevolken. Een club. die
dan in een nog veel grotere behoefte aan
recreatie zal voorzien, dan thans reeds het
geval is. Maar dan zuilen we bijna 20 jaar
verder zijn. Voor de overbrugging hiervan
zal Fortuna geholpen moeten worden. Op
korte termijn. Door alle burgers, die de
sport een goed hart toedragen en de steeds
toenemende betekenis van de sport besef
fen. Fortuna moet zich thans grote uitga
ven getroosten voor de zo bitier noodzake
lijke verbetering van de toesehouwersae-
commodatie. Wil Fortuna financieel ge
zond blijven, dan kan dit slechts met uw
steun. Hoe, dat leest u vrijdag!
- DINSDAG 14 AUGUSTUS 1962
In het kader van de jubileumnederlaag-
serie van de v.v. Naaldwijk speelde zater
dag een VFC-combinatie een wedstrijd te
gen Naaldwijk. Door met 42 te winnen
schaarden de VFC-ers zich in de rij der
overwinnaars, maar de zege was niet hoog
genoeg om beslag te kunnen leggen op de
uitgeloofde beker en de daaraan verbonden
kisten druiven. Overmaas won namelijk en
kele weken geleden met 40 en dus zullen
beker en produkten van Westlands veiling
wel naar Rotterdam verhuizen. Niettegen
staande het feit, dat VFC verscheidene spe
lers moest missen wegens vakantie zo
waren o.a. Van der Burg. Meyer. Karlos.
Hoek en Van Hasselt niet aanwezig werd
er door de geel-z warton soms toch wel
aardig^ gespeeld. Dit 'eidde al spoedig tot
een serie gevaarlijke aanvallen op het
Naaldwijk-doel, waarbij Smit en Banneet
beiden eenmaal het houtwerk raakten. Bo
vendien werd een magnifiek doelpunt van
Bannet ten onrechte wegens buitenspel af
gekeurd. Het was ten slotte middenvoor
Nuijs. die voor de openingstreffer zorgde.
De Naaldwijkers zaten echter niet stil en
toen de harde wind de bal over spil Vleugel
heen deed verdwijnen, kon ook doelman
Zwarts de zaak niet meer redden. 1—-li-
Kort voor rust werd het zelfs 21. toen
Vleugel een handsbal veroorzaakte, die be
straft werd met een strafschop, Rechtsbui
ten-Boon nam hem onhoudbaar.
Na de thee kreeg VFC het voordeel van
de wind en de Naaldwijk-goalie kreeg alle
gelegenheid zijn talenten te tonen. Op scho
ten van Nuijs en Smit tweemaal had
hij echter geen passend antwoord, zodat de
overwinning naar Vlaardingen ging.
Praairapport van hedenmorgen: VL 70 35
k., VL 78 70 k„ nog 50 netten, VL 89 100 k..
nog 50 netten, VL 172 30 k.. VL 197 5 k.
Het afgelopen seizoen is voor de beide
Vlaardingse clubs zeer voorspoedig verlo
pen. De belangrijkste resultaten waren als
volgt:
Oranje-Nassau 1, kampioen der tweede
klasse afd. C met promotie naar de eerste
klasse afd. B. Spirit 1, kampioenklasse 3,
afd. C met promotie naar de 2e klasse afd.
C. Oranje-Nassau adspiranten afd. A kam
pioen. Oranje-Nassau B kampioen adspi
ranten afd. D. Oranje-Nassau C kampioen
adspiranten afd. J.
Zaterdag 8 sept. hoopt de CKB-compe-
titie weer een aanvang te nemen voor het
seizoen 3962-63. De indeling der Vlaar
dingse twaalftallen is:
Klasse 1B: Albatros (Zwijndrecht), DIO
(Rotterdam HKC (Hardinxveld), KOAG
(Krimpen a. d. IJssel), ODI (Schiedam),
Oranje-Nassau, Rotterdam-Zuid 2, SNEL
(Dordrecht), TOP, Rotterdam.
Klasse 2C: BI. Wit (Rotterdam), CSP
(Puttershoek), Maassluis, Oranje-Zwart
(Mijnshcrenland), Oud-Beijerland, Spirit,
Vitesse (Barendrecht), Waterschip (Hoog-
witte).
Klasse 3a: BI. Wit (Rotterdam), Bolnes.
KOAG (Krimpen a. d. IJssel), Kwiek (Rot
terdam), NÏO (Rotterdam). ODI (Schie
dam). Oranje-Nassau 2, TMQR (Rotter
dam), TOP (Rotterdam)
Klasse 3B: Bolnes, DIO (Rotterdam),
Oranje-Nassau 3, Oud-Bcijeriand, RWR
(Rhoon), Spirit 2, SSV (Simonshaven)
VIOS (Numansdorp), ZKV (Zuidland).
Klasse 4A: DBT (Spijkenisse), Maassluis,
Oranje-Nassau, RKC (Rozenburg)RWR
(Rhoon), Delta (Heïlevoetsluis), Spirit 3,
Waterschip (Hoogvliet).
Klasse junioren (16-17 jaar): Blauw Wit
Het opmerkelijke succes van Fortuna in
het vorige seizoen zal iedere Vlaardingse
YoetbalbeJangstellemle nog vers in het ge
heugen liggen. Fortuna, in voorgaande
com petitie ja ren steeds strijdend tegen het
degradatiespook, veroverde tot verrassing
van vriend en vtfand het kampioenschap
vhi: de le divisie A en streed vervolgens
voor een plaats in de eredivisie tegen:
Heracle», waarbij de Almelose club de
gelukkige was, door het enige doelpunt te
scoren, dat In beide wedstrijden viel. For
tuna kwam daardoor plotseling in «le be
langstelling te staan van do landelijke
sportpers, do radio en televisie. Zelfs bur
gemeester mr. <J. Heusdens gaf van zij»
persoonlijke belangstelling hlïjk. Hy was
getuige van het <l«el Fortuna—DHC, waar
bij hij Fortuin» kampioen zag worden ca
het enorme enthousiasme van het Vlaar
dingse publiek beleefde. Toen liet publiek
zyn geestdrift had botgevierd en de spe
lers eindelijk gelegenheid kregen de kleed
kamer op te zoeken, waren zij daar nog
maar nauwelijks gearriveerd, toen de bur
gemeester zijn opwachting kwam maken.
Met zijn bekende spontaniteit wenste hij
in een korte toespraakFortuna en de
spelers geluk en stak daarbij zijn trots
over dit grootse Vlaardingse spor(succes
niet onder stoelen of banken. Forluu», dat
tevoren niet meer dun gemiddeld 3000 toe
schouwers vermocht te trekken, zag plot
seling zijn terrein bevolkt door 10.000 en
meer toeschouwers. Daar was tic accom
modatie bepaald niet op berekend.
Het huidige dagelijkse bestuur van For-
tuüa. V.loi.r. penningmeester M. Timmer
mans. voorzitter D. Haddeman en secreta
ris C. Akemann. Dick Haddeman leidt
Fortuna nu al meer dan tien jaar als
voorzitter.
1 In de voorhoede werd Eddy Verweel de
grote aanwinst voor Fortuna.
Deze stamde nog uit de ttfd, dat. Fortusa
als een heel bescheiden clubje in de 2e
klas van het amateurvoetbal opereerde: J,n*ei* no& zo bescheiden. Dankzij de club-
een klein oud overdekt tribunetje en ver- hefde en amateuristische instelling van de
de.~ niets, oftewel een afrastering, waar- ex tuur sleden, die alle voor' Fortun^ ge-
achter men kon gaan staan, zoals men maakte onkosten uil eigen zak betaalden
dat overal kan aanschouwen op de lerrei- dank zij het uiterst zuinig financieel be
nen van bet lagere .afdelingsvoetbal. Se- e?r va.n ^enus Timmermans, die bu de
derfc Fortuna in 1956 aJ6 middelmatige 2e in het betaalde voetbal als penning-
klas amateurclub de sprong „aar het be- wer£ aangetrokken, kon zei(s de
taalde voetbal heeft gewaagd, heeft het u* ^ij de toetreding tot
bestuur -alle financiële zeilen bij moeten betaalde voetbal op de schouders had
2etten, om het hoofd boven water te hou- ^°t.ten Iaden> verminderd worden. Ook kon
den. De inkomsten stegen door het ver- de. bouw va" n^uwe kleedkamers en was-
lltimlon nriil™ r. j
toonde spel en de bescheiden resultaten, ruimten onder de overdekte worden gefr-
naawelyks, terwijl de uilgaven door de fa"ci e" y1*51"*1 dankzij de vrü-
betaJraesnlieht aan de to os Delers aanzien- m r iE>den-
UNIEKE PRESTATIE
Met spanning zit Jaap van Tuyll te
waphten op nader bericht over tic finale
van de Nederlandse Wiskunde-Olympiade.
die, blijkens de voorlopige roededeling,
24 oktober in Utrecht zal worden gehou
den, maar waarvan de datum nog niet
definitief vast staat. De opgaven voor de
ze finale ztjn zojuist gereed gekomen,
vertelde ons een der leden van de Ne
derlandse Onderwijscommissie voor Wis
kunde, die deze Wiskunde-Olympiade voor
het eerst In ons land heeft georgani
seerd en uit docenten In de wiskunde
bestaat. Zij hebben daarmee een hoogst
belangwekkend initiatief genomen. In na
volging van de Oosteuropese landen en
de Verenigde Staten hebben zij een weg
ingeslagen, dfe kan leiden, tot de. opspo
ring van jeugdige wiskuudetalenteri in ons
land. Het duel tussen Rusland en de Ver.
Staten op het gebied van de ruimtevaart,
Rembeweging en rakettenbouw heeft de
natuurwetenschap letterlijk en figuurlijk
tot ontzagwekkende hoogte opgestuwd. Al
le onderdelen van deze wetenschap wor
den door deze stuwkracht naar een
steeds hoger wetenschappelijk en technisch
niveau meegesleurd en, dienen veelal
de vooruitgang va» de maatschappij.
Het zijn de jongelui met -een wiskunde
knobbel, op wie bij deze ontwikkeling
een steeds groter beroep moet worden
gedaan. Hen opsporen, selecteren en alle
mogelijkheden openen voor de ontwikke
ling van hun talent is van fundamente
le betekenis in deze adembenemende wed
loop. Het Westen heeft daarbij een ach
terstand in te lopen. Ook Nederland
moet, zoveel als ia het vermogen ligt,
hier zijn steentje toe bijdragen, zo mag
het initiatief van de Nederlandse Onder-
wijscommissie voor Wiskunde worden be
grepen.
Deze eerste Nederlandse Wiskunde
Olympiade moet als een experiment en
voorlopig -nog als een spel worden gezien,
zo heeft men ons verklaard. Het is een
betalingsplic'it aan de topspelers aanzien
lijk opliepen, ai waren de spelersuitke-
Fortnna's ïconingschutfer Jan Bouraan,
door GVAV benaderd, leidt ook het ko
mende seizoen Fortune's aanval. De bank-
werkery gaat hij voor een herenconfectie-
Omdat Fortuna steeds op eigen wieken
beert gedreven en beeft moeten drijven,
is er uiteraard nimmer geld beschik
baar geweest om door spelersaankoop het
elftal te versterken, waarmee Fortuna uit
de 2e klas van de amateurgelederen was
gekomen. Fortuna heeft het nagenoeg uit
sluitend moeten stellen met het aantrekken
van amateurs, voor wje maximaal f. 3.000
moet worden betaald. Op deze wijze kreeg
Fortuna een gelukkige aanwinst in Gerrït
Swaneveld van de Hollandiaan, die vooral
ais rechtsachter en als sportkameraad en
aanvoerder Fortuna groto diensten heeft
bewezen. Fortuna raakte hem vorig jaar
zomer door emigratie naar Amerika kwflt,
toen de roodgele gelederen door twee an
dere amateurs op bijzondere wijze werd
versterkt; doelman Jan Hooijmans en Ed
dy Verweek Bovendien werd in Ton van
Hor ik een voortreffelijke reserve-doelman
aangetrokken cn heeft ook de vierde toen
aangetrokken amateur René Hagenaars
zijn steentje bijgedragen tot het spectacu
laire succes, dat Fortuna het afgelopen
seizoen heeft beleefd.
Dat Fortuna het onder deze omstandig
heden tot kampioen van de ie divisie A
heeft gebracht, is ongetwijfeld een unieke
prestatie in de nog jonge geschiedenis van
9 Fortuna werd onnoemelijk versterkt met
de komst van de spectaculaire doelman
Jan Ho oy mans, die ook Nederlands top
schutter Joop Schumann (rechts) in twee
promotie due Is het scoren wist te beletten.
volkomen particulier initiatief. Zo parti.
culler zelfs, dat niemand op het depar
tement van O. K. en W., zelfs op de
afdeling middelbaar onderwijs niet, ons
het adres van deze commissie kon ver
strekken. En dat terwijl toch meer dan
300 Nederlandse scholen voor middel
baar en voorbereidend hoger onderwijs
hun medewerking aan het slagen van
dit experiment hebben verleend. Want
dit mag worden afgeleid uit het tussen
de 3000 en 4000 liggend aantal leerlin
gen, dat in schoolverband de 9 wiskun-
de-opgaven heeft trachten op te lossen,
welke deze commissie hun had voorge
legd. Onder toezicht van een wiskunde
leraar -op de school. Op woensdag 2 mei
hebben zij van 25 uur een gehele
schoolmiddag boven de opgaven gebogen
gezeten. Leerlingen van de 4e klas HBS-
B en van de 5é klas gymnasium B, als
mede een enkele moedige leerling uit
de 4e klas gymnasium, zoals.. Hans van
Tuyll, het IS-jarige broertje van de nu
17-jarige Jaap van Tuyll, maar die nog
16 lentes telde toen hij de wis kun de-
opgaven maakte en 2ich daarbij klasseer
de onder de 59 geselecteerden, die in ok
tober aan de finale van de Wiskunde-
Olympiade 1962 mogen deelnemen.
Jaap en Hans van Thuyll, die resp.
naar de 6e en 5e klas van de gymnasi
umafdeling van. het gemeentelyeeum
Vlaardingen 2ijn overgegaan, hebben bei
den kennelijk een wiskundeknobbel. Jaap
vertelde ons althans, dat op het laatste
rapport van zijn broertje Hans- achter
het vak wiskunde het cijfer 10 prijkt,
dat dit vorig jaar in de 4e klas ook
met zijn rapport het geval Is geweest
dat hij op zijn overgangsrapport
naar de 6e klas voor algebra een 9,
voor goniometrie en analytische meetkun
de een 9 en voor steriometrie een 8
heeft, maar dat de twee negens twee
tienen hadden moeten zijn en de 8 voor
steriometrie minstens een 9. Want ik
had voor algebra en voor goniometrie
en analytische meetkunde uitsluitend
tienen op de cijferlijst, terwijl er voor
steriometrie in het laatste kwartaal he
lemaal geen cijfers zijn gegeven.
(Rotterdam), Kinderdijk.; KOAG (Krimpen
a. d. IJssel), NIO (Rotterdam), ODI (Schie
dam), Oranje-Nassau, TOP (Rotterdam).
Klasse adspiranten 14-15 jaar: TOP (Rot
terdam), Blauw-Wit (Rotterdam), Rotter
dam-Zuid, ODI (Schiedam), Oranje-Nassau
a en b. Spirit a„
Klasse adspiranten (12-13 jaar): DBT
(Spijkenisse), Maassluis, Oranje-Nassau c,
SSV (Simonshaven), Waterschip (Hoog
vliet), ZKV (Zuidland).
Klasse adspiranten {10-11 jaar): KOAG
(Krimpen a. d. IJssel), NIO (Rotterdam),
RWR (Rhoon), Spirit b, THOR (Rotter
dam).
Hoe dit zij, ook deze rapportcijfers de
monstreren een onmiskenbare wïskundi-
bedrijf verwisselen, hij krijgt binnenkort hot Nederlandse betaalde voetbal. De hui-
een woning en stapt in het huwelijksbootje.
DINSDAG 34 AUGUSTUS
Lux or, 9 uur: Afspraakje in sopiemtaev, a-1.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: La Clodsra, jr.
Volkse bouw, 2 30 uur: v.rou'»venbond NVV.
Zaal 5-
WOESSDAG 10 AUGUSTUS
Luxor, 2.30 uur: Avonturen-van BLrn. het ezel-
>fcje, a,1.; 8 uur: Afspraakje iti september, aJ»
Stadsgehoorzaal, S uur: La Cioelara, 18 jr.
APOTHEEK
Geopend: Van Hogendor.p Apotheek. Van Ho*
jpendonplaan J2Sa, tel. 4233.
JU augustus Eerste kwartie
Zon op 5-22 uur, onder 20.08 uur
Maan op 20.07 urn. under 4.32 uur
d;ge tegenstanders hebben allemaal tot de
topclubs in dc Nederlandse voetbalwereld
uit de amateurtyd behoord, die vrijwel alle
vele tienduizenden guldens aan spelersaan
kopen hebben uitgegeven. Zij zijn bijge
sprongen door de industrie of hebben zich
roet Jeningen diep Jn de schulden gestoken.
Weinige onder hen kunnen bogen op zo'n
gezonde financiële positie als Fortua.
DE PIONIERS
De liefhebbers van goed voetbal in eigen
stad mogen dc Fortunabestuurders erken
telijk zijn, die in 1956 de sprong naar het
beiaalele voet ba hebben durven wagen, om
dat zij beseften, dot Vlaardingen anders
als vocthalstad volledig cn voorgoed op de
achtergrond zou raken. Met geen geld fn
kas, een. waanzinnig slechte accommoda-
0 Jaap van Thuyll, die de Vlaardingse
lyceum-eer In de Wiskunde Olympiade
finale moet hoog honden.
ge aanleg bij Jaap van Tuyll, welke op
ondubbelzinnige wijze werd bevestigd
met zijn plaatsing in de finale van de
Wiskunde-Olympiade. Daarmee is hij de
enige uit de vier klassen van het ge
meentelyceum Vlaardingen en het Groen
van Prins tererlyceum, die aan deze wis-
kundetest hebben deelgenomen. Van het
gemeentelyeeum zijn dat er 11 uit de 4e
klas HBS-B en 9 uit de 5e klas van de
afdeling gymnasium B geweest. Dat de
opgaven knap zwaar waren, moge blijken
uit het feit, dat hiermee maximaal 120
punten te verdienen vielen, terwijl Jaap
van Thuyll zich roet 69 punten schaarde
onder de 59 finalisten, die uit de dik
3300 leerlingen in de eerste ronde te
voorschijn zijn gekomen. Met name de
laatste twee opgaven, die elk goed op
gelost, 20 punten opleverden, waren der
mate lastig, dat wel vrijwel alle deelne
mers hierop tevergeefs liet hoofd gebro
ken moeten hebben. Want dat heeft ook
onze zoon van 19 jaar gedaan, die bin
nenkort zijn candidaatsdiploma ingenieur
natuurkunde in zijn zak hoopt te heb
ben. U mag het ook proberen. Opgave
8 luidt: al, a2, a3 enz; wordt gegeven;
nl*=l.; a2-2; a n=a n—1 a n—2; voor
n=3, 4, 5bereken de rest van
a 336 bij deling door 7. En opgave 9:
men vormt van het gewone alfabet
abedefg enz. alle mogelijke woorden van
9 letters. Eenwoord is een rij van 3
letters, ongeacht de uitspreekbaarheid,
De woorden worden in een lijst alfabe
tisch gerangschikt. Het aantal woorden,
dat in een lijst voorkomt tussen:
jwbsctywi en. sdtfaaap-stellen we voor
door N. Wat is het N-de woord van de
lijst?
Het behoeft niet tc verwonderen, dat
Jaap van Thuyll met zijn wiskundige
aanleg ook In een schaakclub zit. in
VSG, al van 1958 af. Hij denkt zich «n
het komende seizoen een vaste plaats in
het 2e tiental van VSG te verwerven,
dat het afgelopen seizoen van de le naar
de 2e klas is gedegradeerd, terwijl VSG
1 van de overgangsklas naar de le klas
zakte en het le tiental Vlaardings ande
re vooraanstaande schaakclub. HVO, dat
het afgelopen seizoen, tegen VSG 2 uit
kwam, van de le naar de overgangs
klas is gepromoveerd. Ook in de schaak
wereld kan het verkeren, zo knn men
hieruit afleiden. Jaap is ook redacteur
van het VSG-schaakblad en redacteur en
hoofdredacteur geweest van de Haven-
post, het schoolblad* van het gemeentely
ceum Vlaardingen. Zijn broertje Hans
heeft eveneens in de redactie gezeten,
zo vertelde Jaap. die in Utrecht in de
finale van de Wiskunde-Olympiade de
Vlaardingse lyceum-eer moet hoog hou
den, Komt b>j als een der prijswinnaars»
uit de bus, dan zal het gemeentebestuur
ongetwijfeld zo trots op hem zijn, dat
het hem,, evenals de Vlaardingse aport-
VPC-JUMOREN AAN'
DE LEIDING
De VFC A-juniorenf die voor hun grote
broers een voorwedstrijd speelden, stelden
2ich wel kandidaat voor beker en druiven.
De geel-zwarten wonnen namelijk met
40 en dit betekende de grootste neder
laag in de serie der A-junioren. Alleen Nep-
tunus kan nog roet in het eten gooien, door
met een nog beter gemiddelde uit de bus te
komen. De VFC-treffers werden gescoord
dóór Wondergem, Van Loon en Benjert, die
tweemaal raak schoot.
ZWEMWEDSTRIJDEN
Zaterdag 18 augustus worden in Hoog
vliet de C-kampioenschappen van de ZRO
verzwommen. Aanvang 's avonds 6 uur.
Dinsdag 21 aug. is het zwembad De Vijf-
sluizen te Vlaardingen het toneel van de
strijd om het ZRO-kampioenschap op de
1500 meter. Aanvang 's avonds 6.30 uur.
Zaterdag 25 augustus zijn er in het zwem
bad van Spijkenisse jeugdseleeüewedstrij-
den, die 's middags 5 uur beginnen.
Visserijbericltt IJmuiden
De aanvoer van kisten vis in IJmuiden
was dinsdag 260 schelvis, 260 wijting, 250
gul en kabeljauw, 350 haring, 170 toters,
1150 makreel. 250 schol, 10 tarbot, 10 kool-
vis, 150 diversen, 300 stuks kabeljauw,
12.200 kg tong.
De prijzen waren: per kg, heilbot 4,30,
tarbot 4-3,10, tong 4,60-2; per 125 kg.
kabeljauw 126-94; per 50 kg. gul 42-16,
schelvis 46-24, schol 48-8, wijting 27-8.
schar 41-18. bot 13-8, radio /ll, makreel
22-9, tarbot 176-49, griet 57-77, tong
schar 65-49, regels kabeljauw 130-44.
MARKTBERICHTEN
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
in Vlaardingen betaald voor: trawlharing
klein 100-105, id. groot 65-74, makreel
35,20-37,50, alles per kantje. Aanvoer: de
VL 153 met 18 last.
Geboren: Ingrid, cl v, D. Schouten en W.
■e Engelsman, Kethelweg 213a; Gerdina
ohanna, d- v. A. Roos en. C. Noordzij, Fa-
alielweg 118a; Agnes, d, v. J. v. d. Velden
n P. A. Bakker, 2e Paulus Ruysstraat 5;
.fax, z. v. A. v. d. Graaf en J. A. F. Baars,
letadelssohnplein 29c; Yolanda Caecilia,
v. P. C. Waning en E. G. Meyer, Insu-
indestraat 65; Herman, z. v. H, v. Ouden
arden en D. Roodenburg, Stationstraat
i»2; Maria Josina, d. v. P. A. Lok en M. J,
z. W' isberghe, Phil, de Goedesfcraat 138;
Jdward Ronald, z. v. J. J, Post en W.
Hofman, Jan v. Arkelstraat 130; Ronaldus
Comelis, z. v, J. C. Steenbergen en J. M. P.
de Roos, Rozenlaan 93; Johan Comelis
Leendert, z. v. W. P. Gast en H. Bentera,
Gr. v. Prinstererstraat 124; Jan, z* v. W. du
Mortier en J. de Bruin, le Bierslootsteeg?;
Gerrit, z. v. G. Struijs en M, W. de Borst,
Bra. Pruïssingel 118b; Simon, z. v. S. v. d.
Marei en W. K. Vink, Jan Thijssenstraat
40; Hendrikus, z, v. C. v. d> Pluijm en G.
M. v. Rijswijk, v. Aerssenstraat 24a; Mo
nique Alice, d. v. B. Wesdijk en S. Ltsr,
LavendeJstraat 10c; Hester, d. v. E. v, <1.
Klooster en M. C. Rüsienbach, Keizerstraat
40; Arie Abraham, z. v. F. Burger en N.
Riedijk, Musscheabroekslraat 47.
Overleden: Batje Drop 73 j., Verploegh
Chasséplein 5; Catharina Elisabeth Span 72
j., wed. van L. Kornaat, Borneostraat 53a;
Lammertje Bos 68 j., echtg. van M. Kuijl-
man, Magnoliastraat la; Comelis Lartiber-
tus v. Bodegom 77 j„ echtg. van A. Nauta,
Wm. Beukels2nstraat 88; Adrianus Antonie
Hijmerfng 15 j., Nic. Beetsstraat 23; Anne*
marie Carolien Rienks 12 dagen, Liesveld
34; Johannes Malepaard 83 j., wedr, van
M, J. v. Strien, Mauritssingel 3; Pieternella
Harrijna Hoogenboom 57 j., echtg. v. 1. v.
Alphen, Gijsbr, v. Amstelstraat 128.
VKILINGBEKICHTEN
ÖUDENBOSCH, 13 aug. Savoye kool
7—16; snijbonen 100—162; afw. 97; rode
kool 9—15; aardappelen bonken 14—17;
grote 10—21drieJ. 5—12; kriel 4—20;
bloemkool 11—54; augurken 35—81; sla
.5—13; kussa 2—14; waspeen 10; bospeen
1018; appelen 1490; val 913; prelude
3840; dubb. bonen 37—58; tomaten 40—60;
komkommers 15—20; rabarber 4fl; uien
12—18; kroten 16; tuinbonen 16; afw. 8;
andijvie 39; morelïen 39—43; afw. 31—34;
rode bessen 62123; fabrieksprijzen fram
bozen 114—122; afw. 92102; zwarte bes
sen II 90; afw. 60; rode bessen II 72—75;
afw. 41; dubb. bonen 5868; prelude 42;
tomaten per bakje 301—316.
BERGEN OP ZOOM, 13 aug. Yellow
2583; Close 32—127; Zomerappel 21—81;
Oom skin de ren 35—73; Laxton superbe 32—
156; Kroes 22—68; Rode bessen 102—141;
Kasperzik ll40; K asp ruim 20—32; An
dijvie 29—45; Sla 3Ve15; Rabarber 4—16;
Bospeen 12-22; Waspeen 918; Bloem
kool 11—26; Prei 4781; Stambonen dub
bel princes 48—81; Tuinbonen 14—18;
Erwten 1898; Komkommers 10—31;
Tomaten 2580; Kussa 2—25; Kroten 6
15;' Savoij 7—18; Snijbonen 6r—191; Rode
kool 5'/x—10; Witte kool 7—33; Meloenen
36—125.
cracks, wellicht een huldiging op het stad
huis te beurt laat vallen. Overigens kon
men ons nog niet meedelen, waaruit de
in het uitzicht gestelde aantrekkelijke
prijzen zullen bestaan. Dit jaar nog niet
uit een studiebeurs of buitenlands stu
dieverblijf, zoals we min of meer had
den verondersteld, U moet het nu nog
als een experiment en een spel zien, zo
onderstreepte men nog eens nadrukke
lijk,
