ROmtMSCg NIEUWSBLAD
Bijverdienste
Een kleurloze wedstrijd met twee
prachtige doelpunten
VFC kwam er in Leiden
niet aan te pas
De Zwaluwen vergaten
doelpunten te maken
Zwarte bladzij voor
Vlaardings voetbal
iji
IP iUM"
FORTUNA—VELOX
Kunstenaars in
tempoloos voetbal
mvtrt
Agenda
Nieuwe werkperiode
Herv. Jeugdraad
Uit liet politierapport
PJG-jaarfeest trok
veel belangstelling
WIK kon weer geen
vuist maken
Huisvrouwen op stap
Burgerlijke stand
wJm&m
„I leHoekV
van f 10.- tot f 22.-
per week
SCHIEDAM
Feest in Musisvoor
Het Singellnvartier
KOTTEHDAMSCH NIEUWSBLAD' KI AA KD AS "17 SEPTEMBER 1962"
A"
Hoofdageatschap en Redactie:
VLAARDiNGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
Redactie: Tel. 5453
VLAAKDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UÜR:
TELEFOON 6637
INSTJLINDESINGEL 33
We begrijpen niet, hoe Velox vcrïge
week met 3-0 vap ÖWS heeft kunnen
«tinnen, Terwijl DWS Sn Vlaardingen een
uitstekende Imlmh heeft achter gelaten,
vas liet *>pel van Velox legen Fortuna
ritel bijzonder pover, liet Weef in nlle op
richten ver benetien de maat van te <li-
vlsjeioetbal, In positie- en combinatiespel,
maar vooral in technisch opzicht, Feu
Fortuna. in de vorm van vorig seizoen,
zou over dit elftal met grote cijfers heen
rijn gewandeld. Maar Fortuna is geen
schaduw meer van de uitstekend en pro-
duktief spelende ploeg, die het kampioen
schap van de le divisie A veroverde. Wel
hebben de roodgelen driekwart van de
wedstrijd de lakens uitgedeeld, maar de
Utrechtse doelman heeft minder moeilijk
werk gehad dan Jan Hooymans, die deze
middag volkomen in de Forlutiomalaise
deelde. Gelukkig stonden spelers als
Sjaak Jansen en Jan Kramer voor hem
en moest het in de Velox voorhoede teveel
van mldvoor Geurtsen komen. Meermalen
hebben de Utrechtse voorwaartsen Hooy
mans op gloeiende kogel» onthaald, maar
die waren recht op hem gericht of vlogen
Isngs het houtwerk. Doelman Led den kon
niet worden beoordeeld, zo wemig heelt
hij in actie behoeven le komen, ondanks
het grote veldoverwioht en ondanks de be
paald niet hechte indruk, die de Utrechtse
defensie maakte. Dat is snel verklaard. Jan
Bouman loopt nog steeds naar zijn vorfn
var. vorig seizoen te zoeken. Lajos Tamas
haalde weliswaar een ruime voldoende,
maar het overige drietal in de voorhoede
bracht er niets van terecht. Zij vormden
verontrustend zwakke plekken in de Forin-
naploeg en dnar voegde zich na de rust
de bezetting van de linksachterplaats bij.
Dat ia teveel voor een elftal, om er pres
taties van te kunnen venvachten-
Fortuna heeft weer getracht mooi voet
bal te spelen om het publiek te behagen.
Maar de oren van de roodgelen moeten
hebben getuit, ala zij het commentaar van
het hooggeachte publiek na afloop hadden
kunnen beluisteren. Waardeloos, zo kunnen
we dit commentaar over het Fortunaspel
samenvatten. Met de gesignaleerde
uitermate zwak bezette plaatsen, deed
het wonderlijk aan spelers als Ger Robbe-
mond en Jan Baksteen fit en wel de wed
strijd als toeschouwer te zien bijwonen.
Ook Eddy Verweel zal zich wel hebben
zitten verbijten over de grenzeloze on
macht van de voorhoede, waarin de linker
vleugel na de hervatting volledig was
leeggespeeld en ook tevoren praktisch geen
bal goed had aangeraakt. De kls»ne
rechtsbinnen zwaaide telkens wanhopig
><- I' j
9 Sn hier zien vjb de omhaal ua» Jan Bau-
maft door doelman Ledden op het nippertje
tot hoekschop venoerken.
MAANDAG
Luxor Theater: 8 uur Lemmy Caution en de
narcoticabende (14 J.).
APOTHEKEN
- Geopend: Apotheek G A. H. v. d. Corput,
Schiedamseweg S3, tel- 3224.
U september Afnemende maan
Zon op 6.13 uur, onder 18.50 uur
k, Maan op 21.26 uur, onder 11.43 uur
Het enige, maar rcer spectaculaire iua-
penfeit van Jan. Bouman. Met een voorzet
mee7fci op de schoen te nemen, joeg hij de
bol als een projectiel in de Utrechtse
touwen,
met de armen over de onmacht van zijn
medespelers, wat wel* een bijzonder ridi
cuul gebaar was, want ook. zijn verkiezing
was een grote misgreep, wat overigens
bij voorbaat vast stond. Er is wellicht
geen voorhoede, die 20 de kunst verslaat
allo vaart uit de aanval te balen als de
huidige vatr Fortuna. Daaraan maakte
ook Tamas zich helaas al te vaalt schul
dig, hoéwei hij de enige voorwaarts .vas,
die aan 2ijn vorm van vorig seizoen dr.ed
herinneren. Hij heeft hard gewerkt en
verdienstelijk gespeeld, maar hij zou tien-
maat zoveel voor zijn ploeg waard zi.in,
als hij zijn plngelnijg'mgen kon bedwingen,
niet de weg-terug maar naar voren koos
en de bal direct afgaf. Dit laatste moet
hem juist, met zijn trapteehniek, bijzon
der gemakkelijk vallen. Wanneer bij bet
deed, ontstond er steeds groot gevaar voor
de Utrechtse veste. Overigens werd hij
veel te weinig In het spel betrokken. Tot
In rte treure ging men zich te buiten aan
steriel kort spel door het midden, waar
door men zich te pletter hep op een kluwen
van Velox-werdedigers. Het tikkie-tikkie
spel »s prachtig bij de spelopbouw, maar
tot onvruchtbaarheid gedoemd, als het bij
het aanvalsspel niet in open spel wo^dt
omgezet, met lange dieptepasses en {.as
ses naar de vleugels. Men moet een de
fensie niet te hoop laten lopen, maar
overrompelen en uiteen rijten. Hoe moet
men met dergelijk spel komende zondag
legen DHC in Delft, met zijn hechte
frnsie. tot doelpunten komen? Het wordt
toch tijd, dat Fortuna meer punten gaal
verzamelen, met nog: slechts Lira bur gi a
met een mm der puntentotaal onder z>h.
We benijden de taak van de keuzecomrris-
sie niet. Zij heeft te weinig keus bij het
opstellen van'' een voorhoede. Jan v. d.
Borden en vooral Roel Hiwat hebben weer
bijzonder hard gewerkt, maar wat is het
toch jammer, dat veel van hun goede
werk teniet wordt gedaan door slecht af»
given. Opmerkelijk was de goede conditie,
waarin Roei weer verkeert.
SPELVERLOOP
Wat het speiverloop betreft: een doorlo
pend aanvallend Fortuna kreeg reeds, in
de 8ste minuut een schone kans dit met
een doelpunt '"te effectueren. Op een pre
senteerblaadje bood Tamas uit een vrije
schut Jan v. d. Berg een schijnbaar on
mogelijk te missen scoringskans, Nie*te-
mm verdween Jans kopbal naast het
houtwerk. Aan de andere zijde konden Van
Arnhem en Geurtsen evenmin de ju'ste
richting vinden, toen zij in schïetpo&'tie
'waren gekomen. Geheel in strijd met hel
spelbeeld opende Velox in de 36ste minuut
dc score. Ten koste van een hoekschop
,kun Geurtsen het scoren worden betel.'
Met een inswinger nam Snijder de hoek
schop, die door Jan Kramer opnieuw tot
hoekt'chop werd verwerkt. De tweede In
swinger van Snijder daalde en dravde
prachtig bij de tweede staander, war
Aarts hoog opspringend magnifiek inkop
te. Nog spectaculairder was het doelpunt,
da'- vijf minuten daarna aan. de andere
zijde volgde. Een voorzet van links nam
Jan Bouman ineens op de schoen, waar
na het leer als een projectiel onder de
lat In het Utrechtse doel verdween. Het
is helaas het enige wapenfeit van Jan
Bouman in deze wedstrijd gebleven.
Direct hierop produceerde Jan v. d.
Berg een omhaal, die doelman Ledden op
het nippertje tot hoekschop kon ombuigen.
Een lelijke misgreep van Jan Hooymans
bleef zonder gevolgen. Na de hervatting
kon de Veloxrechtsbuiten door het ineen
storten van Briiïeman, die steeds maar
verzuimde in te grijpen en een afwach
tende houding aannam, veelvuldig gevaar
lijk worden, maar gelukkig voor Fortuna,
was hij te zelfzuchtig om Geurtsen te la
ten profiteren. Het spel werd er niet
zachtzinniger op en het regende vrije
schoppen, terwijl ettelijke malen spelers
moesten worden opgelapt. De beste sco
ringskans na de rust kreeg Jan v. d.
Berg. Een trekbal van Herwig bracht hem
in een droom van een schietpositie. He
iaas reageerde hij zo traag, dat een te
genstander zich nog voor zijn voeten kon
werpen. Dat was 10 minuten voor afloop
en de laatste Fortunakans, Velox bracht
nog diverse malen de roodgele achterhoe
de, die op links steeds werd opgerold in
het nauw en uiteindelijk zal Fortuna nog
blij zijn geweest, dat er tenminste m>g
een gelijkspel uit deze zo spoedig moge
lijk te vergeten wedstrijd is gesleept.
De moeilijke uitwedstrijd tegen LFC
heeft VFC een verdiende 4—1 nederlaag
gebracht. Verdiend omdat de gcel-zwarten
uit Vlaardingen door hun geet-zwarte te
genstanders uit Leiden in de eerste helft
volkomen van het veld werden gespeeld.
En dan mochten de Lelde naars bijzonder
jeJukkig aan hun openingstreffer komen—
Meijer raakte in de 2e minuut het leer
finaal kwijt het veel fellere en ook be
tere veldspel van de gastheren rechtvaar
digde de zege volkomen. Al bij de thee
was het 4—0 en het ene tegenpuntje werd
zelfs nog door een LFC'er geseoord, na
melijk door spil De Jong,'die in eigen
doel kopte.
Neen, er mankeerde nu letterlek alles
aan de veel te trage VFC-ploeg. Men
kwam niet tot combinaties, men pingelde
tot in het oneindige en wanneer er eens
een schietkans was, dan wachtte men veel
te lang of schoot het leer veel te zacht In
om het doelman Van Putten lastig te kun
nen maken. Het begin deed nog niet ver
moeden, dat het zo'n slechte dag voor VFC
zou worden, want al vanaf de aftrap toog
Mei een druk bezochte bijzondere dierst
in de Imxnanuelkerk heeft zondagmiddag
de nieuwe werkperiode van de Hervorm
de Jeugdraad een aanvang genomen. Een
dienst, die uitsluitend was bestemd voor
genodigde leidinggevenden aan he* werk
onder de jeugd van kerk, school en ver
eniging. Tevens droeg dit samenzijn het
karakter van bezinningen en betekende te
gelijk het moment van waaruit gezamen
lijk werd gestart.
De jeugdwerkleider, wika I. Kan c* el,
lueld een pakkende toespraak tot de lei
ders en leidsters met als thema .Alleen
samen", naar aanleiding van een gedeelte
uit Exodus 33, waarin Mozes vraagt of
God met het volk wil mee optrekken, van
land tot land.
Op de Floris V-iaan stak zaterdagmiddag
de 4-jarige A. W. de rijbaan over zonder
op het verkeer te letten. Zij werd aange
reden door een motorrijwiel. Het meisje
moest met een dijbeenfractuur naar het
alg. ziekenhuis worden gebracht
men op het LFC-doel af. waar Van Put
ten de eerste bal te verwerken kreeg.
Het zou bij "deze ene bal blijven, want toen
rechtshalf Van der Zeeuw een afstands
schot loste, raakte Meijer zo de kluts
kwijt, dat hö de door hem tegen de Jat
geslagen bal eenvoudig niet meer kon vin
den. En omdat ook alle VFC-verdedigers
als stokken zo stof bleven staan had links
binnen De Jong niet de minste moeite
het leer in te knallen, 10.
VFC was m feite door dit doelpunt al
een geslagen ploeg en de gastheren kon
den doen wat zij wilden. Met de regel
maat van een klok scoorden zij de andere
treffers, 20 in de 20e minuut door De
Jong, 30 in de 32e minuut door Hejjmans
en 40 in de 45e minuut door Siera. En
geen VFC-er die hieraan ook maar Iets
kon veranderen. In de tweede helft her
stelden de Sportparkers zich enigszins, ook
bleven de aanvallen van alle fantasie
ispeend. De enige uitval van betekenis
had sut^ces, want spil De Jong, ditmaal
fel belaagd door Har tog. bad geen andere
kéus? dan de bal in eigen doel te koppen,
1. Hierbij bleef het tot het einde, want
LFC vond het ruim genoeg en VFC bezat
niet de kracht om de Leidse defensie nog
maals te doorbreken.
De Protestantse Jongeren Groep heeft
niet te klagen gehad over de belangstel
ling tijdens het vierde jaarfeest, dat za
terdagavond in Excelsior werd gehouden.
Met moeite kon men zich door de grote
zaal begeven, die dan ook tjokvol was.
Ditmaal waren verscheidene afgevaar
digden aanwezig van andere afdelingen
vein de FJC in Nederland en deze wer
den door de voorzitter, de heer Roland
dc Groot in het bijzonder welkom ge
heten.
De heer De Groot vestigde de aandacht
op de actie „Poen voor Kameroen"' en
wees op de belangrijke taak, dia de kerk
als zendingsopdracht heeft te vervullen.
Zoals bekend, gaat het hier om een
woning voor ds. J. Kotto, de secretaris
generaal van de Evangelische Kerk in Ka
meroen. De opbrengst van de consump
ties, die aan de man werden gebracht
komt ten goede aan deze actie. Verder
waren aan de wanden grote biljetten aan
gebracht met als opschrift: „Iets doen
voor Kameroen".
Dc komische triller van Jan van Duy-
nen: ,,Doe niet zo gek", vormde het hoog
tepunt van de avond en meer dan uitbun
dig is er gelachen tijdens de opvoering
ervan. De medewerkenden waren: Cathy
Wunderïich, Emiie Snel!, Marian Spuy-
broek. Karei Prins, Lex van Haack. Ilse
Dossin en Jouke van Hutten. De regie
was toevertrouwd aan Karei Pnns.
In de Immanuelkerk werd zondagmor
gen met do andere P. J. C. afgevaardig
den de morgendienst bezocht terwijl ge
zamenlijk de maaltijd werd gebruikt. De
eerste vergadering van het nieuwe sei
zoen weru. zondagavond gehouden in êén
dor zalen van. de Immanuelkerk, waar de
P. J. C. in het vervolg iedere zondag
avond hoopt bijeen te komen, aanvang
halt negen.
In de tweede thuiswedstrijd hebben de
Zv aluwen een prachtige kans gehad, om,
voor de tweede maal de volle winst te
behalen. Na een voor de rust opgelopen
achterstand te hebben weggewerkt, kregen
dc Ketheiweghewoners een langdurig
overwicht, dat echter geen enkele treffer
racti' opleverde. Oorzaak hiervan was het
slechte aanvalsspel van de zwarl-witte
\oot hoede, in welke hnie alleen rechtsbin
nen Van Voen tot een voldoende kw-*m.
Do overige spelers toonden wej hun goede
wü, maar bezitten toch te weinig kwali
teit om de tegenstanders het leven moei
lijk te maken. Nieuw Lekkerland kon het
dan ook, zij het ten koste van een aantal
hoekschoppen, makkelijk bijhouden en met
het ene puntje, dat zij meenamen naar
het „Lekkere land" waren zij allang lek
ker.
In de eerste helft toonde Zwaluwen zich
erg agressief, wat resulteerde in een lang
durig beleg van het heiligdom van doel
man Berkouwer. Maar deze rust ge
doelwachter had slechts moeite met «-en
p*ar schoten van de voor de thee ictbve
Langend oen. Een half uur duwde het
Vtaardlngse offensief en toen kontien ook
de gasten zich eens mei de aanval bemoei
en. Een aanval, cite allerminst van gevaar
ontbloot was, mede door het keer op keer
misgrijpen van linksachter Zuidmeer. F.en
minuut of zeven voor rust sloegen de Lck-
kerianders toe. Doelman De Pee, die eni
ge goede safes verrichtte, dook over een
schot van linksbuiten Bruinsma heen et
Zwaluwen had, ondanks 2ijn veld meerder
heid een achterstand: 0-1.
Voor de thee was hier niets meer «tan
te doen, integendeel, de Vlaardingers
Het afgelopen weekeinde kan als een
zwarte bJadzijde voor het Vlaardingsc
voetbal worden omgeslagen. Met name
voor de zondagclubs. Fortuna stelde hevig
teleur. Niet zozeer om het gelijke spel,
maar om de onmacht het zeer zwak spe
lende Velox niet op de knieën te kunnen
krijgen. Fortuna sukkelt met een levens
groot voorboedeprobleem. Doorzetter Ver
weel wordt gruwelijk gemist en doorzet
ter Baksteen werd naar bet reservebank
je verwezen, al heeft hij het er misschien
om zijn mentale instelling naar gemaakt.
Met schrik en beven moet de wedstrijd
tegen D" _C zondag in Delft tegemoet wor
den gezien, als Fortuna niet radicaal zijn
Het zag er in de rust van KK WIK—OW
naar uit, dat WIK zijn eerste competitie
zege zou gaan vieren. De Wikkers ston
den niet alleen met 2—1 voor, maar had
den ook een veldmeerderheid gehad.
l^pch na de hervatting werden zij door.
de Oostvoornenaren overspeeld en werd
de 2—1 voorsprong in een 2—3 nederlaag
Reeds na 4 minuten had WIK een J0
voorsprong. Cees Boose, op rechts gelan
ceerd door Leo de Brabander, bediende
met een voorzet H. Hoekstra, die keihard
inkopte. Vijf minuten later scoorde Hoek
stra opnieuw, maar ditmaal werd zijn
doelpunt voor buitenspel afgekeurd. Na
een kwartier loste de OW-finksbulten
een schot, dat doelman Tomaello liet «'al
len, waarvan rechtsbuiten Stroeve dank
baar profiteerde. Maar twee minuten la
ter had WIK opnieuw da leiding. De OVV-
linksachter speelde terug op zijn doel
man, maar Hoekstra was er als de kip-
pgn bij( omspeelde de OVV-keeper en
bracht de stand op 21.
Een pracht gelegenheid op 3—1 te ko
men, liet Cees Boose voorbij gaan, door
in de 34e tnimiut een strafschop onbenut
te laten. Hij richtte wel zuiver* maar
te zacht, waardoor doehnan v.d, Berg het
schot tot hoekschop kon stompen"
Na de hervatting rolde de ene O W-aan
val na de andere op het WIK-doel af.
Maar de WIK defensie, met reehtshalf
A, Jansen, als uitblinker hield voorlopig
stand. De eerste gevaarlijke aanval kwam
na hen minuten. Rechtsbuiten Van Vliet;
passeerde de linksachter, tikte de hal
naar Cees Boose, die van 10 meter af
stand keihard inschoot-, "maar recht In de
handen van de doelman. De twee OW-
doelpunten, die volgden waren presences
van. de WIK-achterhoede. In de 25e mi
nuut schoot linkshalf W. v.d. Linden van
grote afstand in. Het schot leek een ge
makkelijke prooi voor de WIK-doeiman.
maar hij greep mis. Vijf minuten Mier
liet hij zich door een schot van rechts
buiten Stroeve verrassen en was het pleit
beslecht. WIK had weer verloren van een
ploeg, die technisch de mindere was,
maar kon doorstoten en een vuist maken.
mochten blij zijn, dat het bij die ene Vei-
fer bJeef,
Direct na de rust kregen de gasten kort
na elkaar twee prachtige kansen rnnar
rechtsbuiten Tukker vond de lat en m'd-
denvoor Slavenburg de paal op zijn weg.
De lat scheen even later ook linkshalf an
Ree van Zwaluwen ir* de weg te gaan
staan, maar middenvoor Wolf ferric' tte
ziji enige goede daad van de middag,
door rie terugspringende bal in te knah'n:
11. Een onverwacht doelpunt, maar al
leszins verdiend. En Zwaluwen gms mv>r.
Tenminste de achterhoede en halftime. <ot
behalve de beide kanthalfs Muis en \'an
Ree, ook rechtsachter Westerdük nis
grote stuwers. Maar hun ..broeders' «1
de voorhoede weigerden het goede w»rk
te voltooien en dus eindigde men met ren
I1 gelijk spel, waarmee ten slotte ba'de
oïoegen tevreden bleken te zijn.
speelwijze wijzigt, door niet mooi, maar
doelmatig te gaan spelen. Vooral voor DHC
met zijn buitenspel-defensiesysteem, zal
het gedrijf en het gepingel, koren op zijn
molen zijn. We hebben een gedeelte van
de wedstrijd DHC-WV op het televisie
scherm gezien. We hopen niet, dat DHC
tegen Fortuna de vele scoringskansen
krijgt, die het tegen WV heeft gehad en
die dan beter benut. Positief resultaat in
Delft kan slechts worden verwacht met
het 424, zoals de laatste maal tegen
de Delftenaren, waardoor de roodgelen ge
noodzaakt worden met lange centers tot
succes te komen en waardoor zij tevens
de Delftse druk goed kunnen opvangen.
Want op links Is de Fortunadefensie zo
lek als een mandje.
De hoge verwachtingen in het VFC-kamp
blijken een illusie te zijn. Met een 4—1
nederlaag tegen LFC' maakte VFC op
nieuw geen beste beurt en staat het met
1 uit 2 in de onderste elederen. WIK
kreeg zijn tweede nederlaag in successie le
slikken en nog wel van OVV, dat thuis de
competitie met een 3—0 nederlaag had ge
opend. Ook de Hollandiaan bleef nog zon
der een enkel punt door de 42 nederlaag
van vorige week door een 20 nederlaag
te laten volgen. Waar gaat het heen met
de Hollandiaan?
Van de zaterdagdubs vermocht slechte
DVD tot winst te komen. Op sportpark
Zuidbuurt vierde het een 3—1 zege. Sun
light kwam niet verder dan 2—2 en The:
Red Stars trok opnieuw aan het kortste
eind, ditmaal met 42. Zwaluwen kon op
eigen veld opnieuw niet winnen, al werd
met een 1—I gelijkspel nu althans nog
1 winstpunt veroverd. HVO en TSB deel
den de punten, wat voor beide een goed
resultaat betekende.
De dames van de Vlaordingsc afdeling
van de Nederl.Vereniging van Huisvrou
wen hebben een bezoek gebracht aan
Aalsmeer en aan De Knipscheer in Laren.
Onze medewerkster schrijft hier over:
Reeds om half tien moesten de dames
present zijn in Aalsmeer, waar een rond
gang werd gemaakt door de veilinggebou
wen.
Behalve de dagelijkse snijbloemcnvei-
ling is er op dinsdag en donderdag hier
ook de potplantenveilmg.
De grote hoeveelheid snijbloemen en de
veie planten, al of niet bloeiend, brengen
iedere bloemenliefhebber in verrukking.
Of het nu een simpel Vlijtig Llesje is
of een kostbare An<huri«m. alles ziet er
even fris en gaaf uit.
Door dc overvloedige regen deze zomer
is m de vrije natuur alles nog buitenge
woon fris en wanneer men dan op een
zonnige dag door ons land rijdt, is het
een genot alles nog zo volop in mooie
tooi te zien. Het was daarom een mooie
cht van het eerste naar het tweede ex-
cursiedoel, „De Knipseheer" in Laren.
Laren is een schilderachtig dorp. De
Knipscheer is ondergebracht in een oude
boerderij.
De zaak is artistiek opgezet. In een van
de bijgebouwen was prachtig mozaïek
werk te bewonderen. Er werd verklaard
hoe dit gemaakt wordt en ook de gobelin
techniek werd uitgelegd. In een an dei-
bijgebouw zag men een gobelin maken,
verder werd hier ook ander handweef
werk geproduceerd.
In de 350 jaar oude Saksische kamer
va.n de boerderij was veel moois te be
kijken. Tot slot was er gelegenheid aller
lei voorwerpen die werkelijk artistiek
zeer verantwoord waren te kopen.
13 september 1962
Geboren: Margaretha, d, van S. Vink en
B. H, Jaeger, V2,: Schoutstraat 4, Friscilia
Angela, <L van J. A. W. Stevens en E, M.
van de Velde, VI.: Kethelweg 199 a.
Overleden: Amolda Albertha Degeling,
oud 70 jr. Maassluis: Vondelpark 2; Chris
tina Waleboer. oud 69 jr., wed. van C. van
den Boogert, VI.: Flatgebouw 28.
14 september 1962
Geboren: Martinus Arie, z. van G, Ule-
man en E. van Spijk VI.: Huijgensstraat 41;
Laurina Petroneïla, d. van H. Hoogerwaard
P. Zeegers, Maassluis: Lijnstraat 89;
Jeannette Maria, d_ van J. H. K. Pennings
en M, C. Hoogsteden. VI.: S porti aan 83.
Gehuwd: Anton van de Geer, oud 3(J jr.,
en Alïda van der Burg, oud 29 jr.; Fieter
Johannes Bogaarts, oud 24 jr. en BerendIna
Clasina Matser, 21 jaar.
verfvdiL de vakman
Ec|i)racl^sirait529, Tel. 2755
joögsirHl '48. Tel. 4153-
flans dc ViJfdélaari'534.••.Tel."8210
Visseiïjbericht IJmiiiden
De aanvoer van kisten vis in IJmuiden
was maandag 750 schelvis, 158 wijting, 400
gul en kabeljauw, 2720 haring, 1780 ma
kreel, 2120 schol, 170 tarbot, 525 diversen,
700 stuks kabeijaüw, 46000 kg. tong.
De prijzen waren: per kg., zalm 8—
5.50: heilbot 4.60, tarbot 4.70—3.90.
tong 0,30—2.70 per 125 kg.; kabeljauw
140—106; kool vis 120—108; leng
110100; witte koolvjs 145—150 per 50 kg;
gul 5118; schol 52—11; wijting 21—8:
schar 3427, poon 3031; bot 128; schel
vis 5212; tarbot 19294; griet 77; tong
schar 100—77; toters 15—13; haring 32
27; makreel 27—14; rode poon 50—35; heek
90—70; regels kabeljauw 120—48; vleet 60
35.
H ARIN GVANGSTBERICHTEN
Praairappori van hedentnorgen;
Hendrik en Jan, VL 70, 10 kantjes;
Vlaardingen, VL 78, 90 kantjes, halve vleet;
Maas, VL 79. 80 kantjes, nog 20 metten;
Noordster, VL 197, 120 kantjes uit 40 net
te n.
Markt be richten. Hedenmorgen werd aan
het afslaglokaal in Vlaardingen betaald
voor: 21 last 172; 18 last 142; 32 last 121.
Vleethar'mg groot 62 idem klein 82;
UJ-e haring 58, trawlbaring klein 68—
75, idem groot 61; steurharing 60—
61, trawl ijle haring 62 per kantje.
■lJ/s uur, 's middags omstreeks 16 uur,
Looptijd per dag 1-
's zaterdags 13 uur.
Gehuwde vrouwen f500.belasting vrij. Ook scholieren.
Aanmelden: N.V. ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD,
Smalle Havenstraat 1 hoek Westhavenkade, Vlaardingen,
telefoon. 3229
e* STflDHUIS
"Wanneer een buurtvereniging op enkele
weken na 31 jaar bestaat, dan kan bet
niet anders of met zo'n vereniging gaat
het goed en zij krijgt 'belangstelling. Zo
is het ook gesteld met de vereniging ,,Het
Singelkwartier", die op 1 oktober a^. 31
jaa» bestaat en die zaterdagmiddag in
„Musis Sacrum" een volle zaal met stu
deren van de leden trok tijdens een vro
lijke ontspanningsmiddag voor de2e onge
veer 400 kinderen. Reeds bij hun binnen
komst verkeerden deze kinderen Sn feest
stemming, want allemaal kregen zij *en
feesthoed} e op en een lolly in de handen.
Voorzitter J. H. F. Frederiks memoreerde
in zijn openingswoord het weekkamp, dat
volgend jaar van 20 tot 27 juli gehouden
za! worden en waarvoor altijd grote be
langstelling bestaal. Bovendien staan er
weer tien kindermiddagen te wachten en
tevens enkele geluidsfilmsprogramma's.
Hef programma van deze middag was In
goede handen van Car la Flink, die mjfc.v.
Geraldlni, Devilé, Corti en de pianist Joop
Schroder de kinderen enkele uren van pie-
riei hebben bezorgd met hun goochelshow
snelteker.en, dolkomische schetsjes en clow
nerie, De 'klucht met .Barendje Bollebof en
de verjaardagstaart" brachi grote nilari-
telt teweeg. De kinderen behoefden niet
„op een droogje te zitten", want zij wer
den bedacht met limonade, koek en bij
dt uitgang kregen allen een 2akje vol
snoepgoed mee. Voor secretaris J Wolt
huis (Oom Joop) en zijn mannen mocht
dit weer een bijzonder geslaagde middag
genoemd worden.
IIS GEREF. KERKEN WERD
JEUGDWERK HERDACHT
In alle Sehiedamse gereformeerde kerkge
bouwen stond afgelopen zondag het jeugd
werk in ieders belangstelling. Het nieuwe
seizoen is immers begonnen, en daarom
werd m de predikaties het jeugdwerk ex
tra bedacht. Bovendien werd in „De Ark"
in Kethel een speciale jeugddienst gehou
den, waarin de jeugdpredikant ds. J. Na-
wijn voorging. Ds. Nawijn sprak n.a.v.
Rom. 14 vers 8a; „Als wij leven, het is
voor de Here". Er was in deze drukbe
zochte dienst veel koorzang van het gere
formeerde Nieuw] and-koor.