ROTTERDAMSCH MEDWSBUS
Voetbal in het komende
weekend
AT~ O
Uw dochter loopt
er mee weg'
25 75
VERBOUWINGS-
Programma voor komende
weekend
Derby in Rotterdam
Stukadoor valt van
vijf en een halve
meter hoogte
HANDBAL
CAB-pupillen op reis
Ds. H.W. Hemmes
25 jaar predikant
AAR.
AMHÊES.
Het schrikbeeld van
de Antichrist
Een avondje dansen
voor Kameroen
Reclassering eist een
offer van ons allen
Vrouwenbond van MV
opende nieuwe seizoen
Bejaarden-sociëteit
wordt groot succes
B. F. J. v. tl. Hoek sprak
over Leger des Hei Is
Zwemles voor ouderen
in Sportfondsenbad
Bad Groenoord sluit
na 148.000 bezoekers
Burgerlijke stand
Voor ieder kind een leuke ballon
Zaterdag 9 uur
begint onze
Hoofdajtnfwhap tn Bedsetie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 63091
KJachten beierjinj: Teiefeon 11.10.41
ilOTTERDAMSCH NIEUWSBLADVRIJDAG 21 SEPTEMBER 19G2
In het tomende week-end wacht twee
deklasser Excelsior '20 do. thulnwedstrijd
tegen VUC uit Dtfii Haag. Geheet zon-
der winstpunten bezetten de zwartwitte n
de onderste plaats op de ranglijst. De Ha
genaars wisten uit twee wedstrijden drie
punten buit te maken. In deze ontmoe
tingen scoorde htm aanvalslinïe vijf doel
punten. De voorwaartsen van Excelsior
moeten de eerste treffer nog plaatsen.
Een kleine zege voor de bezoekers of
mogelijk een draw ligt Wel in de lijn der
verwachtingen.
Derdeklasser DHS leed zondag j.|. een
wat verrassende nederlaag tegen Alblas-
serdam. Nu wordt een bezoek gebracht
aan Progress, die de eerste overwinning
binnen heeft. De geelzwarten moeten in
♦raat geacht worden de volle winst bin
nen te halen.
B'u de vierde klavsers Is alleen Marti-
nit nog ongeslagen. Zondag gaat de reis
n»ar ESDO en hier zullen de krachten el
kaar niet veel ontlopen.
Ook Demosi .is nog niet aan een over
winning toe geweest, Ditmaal gaan de
roodzwarten bij Hillesluis te gast, dat
eveneens de eerste winstpunt nog rnoet
binnenhalen. Ook voor SFC wacht zondag
een uitwedstrijd en wel tegen DRL, wei-
k£: ploeg de aanhang nog steeds op een
overwinning Itet nachten.
l "Het eerste treffen tussen de plaatselijke
clubs URSUS en DRZ in de eerste klas
se. van de afdeling Rotterdam mag met
spanning tegemoet gezien worden. DR2
nóieerde reeds twee overwinningen, ter
wijl URSUS de competitie met een ne
derlaag opende, maar nu 2ondag tegen
T&ÖB tot een verdienstelijke draw kwam.
..\-jn dit treffen zijn de rodezonners favo
riet, hoewel bij een dergelijk treffen ver
rassingen niet zijn uitgesloten. Voor Schie
dam staat de uitwedstrijd tegen ASB op
het programma, terwijl Snhiedamse Boys
gastheer wordt in de ontmoeting met AVS
LH et team van SVDPW krijgt gelegen
heid rich in de wedstrijdtegen WRW te
HSyancheren voorde eerste op het nieuwe
©rein geleden nederlaag. W.F. brengt
dEh bezoek aan DEH en. moet hier traclv
tffi tot*een "eerste overwinning te komen.
De competitie is overigens nog te jong
om tot een verantwoorde uitslag-progno
se over te gaan.
Bij het zaterdagvoetbal hebben zowel
GSS als GTB in de tweede klasse heel
wat goed te maken. Beide ploegen leden
nu twee achtereenvolgende nederlagen.
Het vertrouwen van de aanhang kan
worden teruggewtaen, indien er zater
dag resp. tegen Egelantier Boys en RSM
een gunstiger resultaat uit de bus komt.
Na de eerste zege tegen Den Bommel
treedt PPSC zaterdag-uit tegen SNS in
het strijdperk. In punten staan deze twee
ploegen gelijk, hetgeen op weinig verschil
in krachten wijst.
Ir> de afdeling KNVB derde klasse ont
vangt HBSS zaterdag DOTO.
De oranjehemden proefden het zoet van
een overwinning en zullen proberen ook
op eigen grond de eerste punten in de
wacht te slepen.
Een val van 3V» meter hoogte maakte de
stucadoor j. Z. uit Dordrecht gistermiddag
tijdens werkzaamheden in een in aanbouw
zijnd pand aan de Alphons Ariënsstraat.
Hij liep over de nog niet afgesloten galerij
van. de tweede etage met op zijn schouders
een. laddertje en een tafeltje. Het laddertje
bleef haken' met het gevolg da1' hij zijn
evenwicht verloor. Met een hersenschud
ding en een pijnlijke schouder is hij naar
het gem. ziekenhuis overgebracht.
Smgclkwartïer viert feest De vereni
ging „Het Singelkwartier" houdt a.s.. zon
dag voor haar leden en adspjrant-leden
een dansavond in zaal „Marijke" aan de
Broersveld. Op deze avond, die om acht
uur zal beginnen en die vrij toegankelijk
zullen optreden het bandje van Jo
Bcsman t-n „Real Virtues", dat in Rotter
dam -bij de amateur-parade tot een eerste
prijs kwam. Dit is de eerste dansavond
van een serie van acht, die dit seizoen
zullen worden gehouden.
Hmireompensalïe gemeentepersoneel.
De Minister, van Binnenlandse Zaken heeft
de gemeente mededeling gedaan van de
door de Regering voor bét rijkspersoneel
jenomen. compensatie-maatregelen in ver
band met de huurverhoging per 1 septem
ber 1962 c.q. de eerste dag van de loon-
week, waarin 1 september 1962 is geval
len. Verzocht wordt ten behoeve van het;
personeel in dienst der gemeente een. ge
lijke voorziening te treffen.
Voor de derde competïtiédag staan voor
de Schiedairise handbal teams weer enige
interessante wedstrijden op het program
ma. In de overgangsklasse B eü de dames
ontvangt DWS zondag in sportpark Thur-
lede, Walcheren uit Vlissiagen..
Beide teams staan met l punt uit
twee wedstrijden op de zesde plaats van
de ranglüst. De Zeeuwse dames hebben
echter een doelpuntentotaèl van II, ter
wijl de DWS voorhoede slechts aan zeven,
doelpunten wist te komen. Gezien "de pres-
taties van het vorige seizoen rekenen we
echter op een zege voor onze stadgeno-
i "Woensdag 28 september a.s. zal het rijf-
ehtwintig jaar zijn geleden, dat ds. H. W.
Hemmes uit Schiedam werd bevestigd sis
tïredikant in de Nederlands Hervormde
Kerk;
;Ds. Hemmes werd op 12 januari 1912 te
Qroningen geboren. Zijn vader was tele
jfren sekretaris van de federatie, van d'a-
cpnieën in de Nederlands Hervormde
Werk. Hij bezocht eerst het Willem Lorie-
v»;jk g>*mnasium te Groningen 'en studeer
de vervolgens eerst een jaar aan de rijks
universiteit te Groningen en daarna nog
«riige jaren san de rijksuniversiteit te
Utrecht waarhij zijn kandidaats-, voor
bereidend kerkelijk- en'in" 1937 ook nog. 22jn
dhctóraal examen'théologie aflegde,. Na-
dai de héér Hemmes-nv'33 door het. provm-
cjgai: kerkbestuur van Utrecht was toege-
j^jen - tot dé evangeliehediening.Jn .de Né-
<$»)rlauJ«,-HervormdeKerk, werd hijop
26'september .1937 door zijn - oom, d*\ H.
Stael,; toen nog predikantte Veenwoiiden
cS»: thans' emeritus predikant te Utrecht,
b«*-esügd ais predikant van de hervormde
jSheente van Nes en Wierum in de classis
iSkktim;, Op 29 maart 1942 verwisselde de
jfibllaris -déze gemeente met die van-Sint
./fina; Parochie. 'Sinds 23 februari 1947
<B£nt ds- Hemmes de Hervormde gemeente
v&r Schiedamwaar hij werd bevestigd
c^t zijnplaatselijke collega, ds. A. Huff
man én waai' hij was beroepen in de >vh-
Wture' van de toen hieuw gestichte, zesde
p!r edikahtsp laats.
Tijdens* zijri ambtsbediening te Nes en
Wicrumwas ds. Hemmes voorzitter van
cfc hervorm de schoolvérenigin g en verder
•4-as' hij tijdens zijn. verblijf ia Friesland
^lige-jaren bestuurslid van de c&ristéUike
Jj.b.s, 'te.Leeuwarden.. Thans-' is de jubila
ris'o.a. nog' voorzitter van decommissie
vuil het hervormd weeshuis te Schiedam.
5 Naar wij tenslotte nog vernemen ligt het
jvlC* m de bedoeling van ds. Hemmes een
rf?rüenldngsrecle uit. te spreken. Wel zal
Kt; zaterdagmiddag 29 september .a.s.
va-ï half' vier tot half .zes in de grote zaal
vjjn het- gebouw „Irene" aan de Nieuwe
te Schiedam trécipiëren. i
VBUDAG 21 SEPTEMBER
VóTksreHcuw: 8 uur, HK Toneelgezelschap Bo«
naventura met „De Beunhaas".
iArcarfe: Missietentoonstelling Amate.
-Korenbeurs: 2—10.30 uur, JubiJeumbeurs DES.
Ji'thn: 8 uur, Tankauto Mij Schiedam, cabaret-'
.-.--'dansant.
'V ZATERDAG 22SEPTEMEEB
ipopmansbeuzs: 2—5 uur Jubiieumshow DES:
Arcade: Missie tentoonstelling Amate.
"2*1 volt: 8 uur. Soc. Nleuwiand, aaiwen.
-Stadhonderslaan: 8 uur. Gezellige avond na
J-tennistoernooi.
Wy*ls Sacrnm; B :uur Bonaventura „De Beun-
*'*haas".
Tféne: 8 uur, Het Voetlicht, toneel,
^ostaudingakerk; 7.20 uur, dansavond CJV.
'^ianuge: 1 uur. aanvang vierde Drumband-
concours SG.
BIOSCOPEN.
Téssage Theater: 2 en 8.1S uur. Cartouche
•aionopole: 2, 7 en 913 uur. vrij. en sa. De
perfecte misdaad; zo. 7 en 9.15 uur. Zo. 2
en 4.15 uur. De onsterfelijke sheriff. Ma.,
wo. 2 en 8 uur, Schwarze nylons, heisse
«.I.Nachte. Do. 2 en 8 uur, H&t moordend tcs-
Jaznent.
MEDISCHE DIENST
Apotheek: Gouka Co. Groenelaan 127.
STED. MÜSEUM
«ïposiüe: Schiedame verleden «n toekomst
dagelijks geopend.
Honderd vijftig gebrekkigen zijn donder
dag weer op stap geweest met het C.A.B.
(Comité voor Auto- en Bustochtjes voor
lichameLijk gebrekkigen te Schiedam), die
's morgens om kwart over negen vanaf
de Maasboulevard vertrokken. De voorzit
ter, de heer A. T. Sehuddebeurs, verwel
komde de aanwezigen bij deze. laatste
tocht van het seizoen en vroeg alvast
de aandacht voor de op 20 december a.s.
in gebouw „Irene" te houden feestavond,
waarvoor weer een verloting gehouden zal
worden. Met 38 auto's, die weer vrijwillig
beschikbaar werden gesteld door.de be
zitters daarvan, reed men via Overschie,
Rotterdam, Bergschenhoek' en Bleiswijk
naar Aalsmeer, om vandaar via de Haar
lemmermeer naar Heemstede te. gaan,
Daar werd gedineerd, waarna de reis te
rug langs de 'kustplaatsen ging, zoals
Noordwijk, Katwijk én de Scheveningse
boulevard. Via het Westland bereikten de
ze CAB-pupillen om circa half zeven weer
Schiedam, na een dag van schitterend
weer. Eén der deelnemers, nl. de heér- J.
W Huizer, heeft voorzifter Sehuddebeurs
namens'ailen bedankt" voor-dit-prachtige
uitstapje. De nieuwe secretaris van het
C.A.B., de heer M. P. Heyboer, was; we
gens ziekte verhinderd deze laatste - tocht
van dit seizoen mee te maken.
In .de voilé zaai van „Irene" hield ds.
Jac. van Dijke uit NijkerR op uitnodiging
van: de mannenver, Calvijn.der.Ned. Hery.
Evangelisatie (Ger. Bond) woensdagavond
een lezing over de Anti-Christ. „Wij le
ven in hetatoomtijdperk, hebben dé op
komst van de tecliniek en de verschrik
kingen van de Tweede Wereldoorlog mee
gemaakt; het is kennelijk later dan wij
denken", aldus spreker.
De anti-chrïsfc wordt verwacht vóör de
wederkomst van Christus. Velén zijn' al
voor antichrist uitgemaakt, van Kaïn tot
Hitier, ook de Paus wordt door Helien-
broek en de kanttckenaren, Luther en
Calvijn, als de antichrist beschouwd, het
geen begrijpelijk; is in de tijd der brand
stapels. Er is vandaag echter geen theo
loog, die deze mening nog is toegedaan.
Hoewel spr. het volgende verklaarde; „Ik
zie in de Paus iets van de anti-christelij
ke macht. De R;K. kerk en de R.K. leer
zijn in de loop der jaren niets veranderd:
de banvloeken van het concilie van Trente
zijn nog nooit'herroepen. Do anti-chrfst
zal als persoon verschijnen en tekenen en
wonderen doen. Ilf vraag me af, of de
tekenen en wonderen van Os born niet v&h
de anti-christ zijn.
Nero Napoleon, Nietsche,- Hitier, zij
allen zouden de anti-christ kunnen 2ljru
Waarom, waar en hoe echter, dat weet
niemand. Wij leven1 in de tijd -van de grote
afval; er zijn allerlei sjmptonen "die er
op wijzen.
Spotters vieren hoogtij. Er is de roep
om de sterke man. In'de wereld der grote
mogendheden-spitst alles zich toe: één
dtuk op de knop en landen en wereld-
dolen, verdwijnen „als door vuur", door
Petrus voorzegd, tot voor kort door,-nie
mand begrepen. .Apodictisch besloot'spre
ker: „Door de leugenleer der pseudo-
religie worden miljoenen verleid. De
duivel geeft de mensen het speelgoed van
do „godsdienst". Christus zal met hel
zwaard van Zijn woord de anti-christ vel
len. Geeft acht op de tekenen der tijden".
Op dinsdag 23 september a.s: des avonds
om 8 uur zullen de stemgerechtigde leden
van de Chr. Geref. Kerk in het kerkge
bouw aan de Warande, hoek BK-Iaan,
stemmen over het tweetal, ter voorzie
ning in de vakature ds. A. Zwiep, door
de kerkeraad gesteld, n.l. ds, J. Brons
te Bunschoten en ds. M, W; Nieuwenhuyze
te Amsterdam.
ten. In de districts le klas dames gaat
Wilton Pjjenoord wederom naar Den Haag
om daar de strijd aan te binden tegen
Athene 2. De roodwitten hebben uit de
eerste twee wedstrijden geen enkel, winst
punt weten te behalen, maar zij moeten
zondag uit Den Haag wel met de eerste
winst thuis kunnen komen. De UVG dames,
die in de afdeling Ie klas bij Acüef In
Rotterdam op bezoek gaan, zulten het daar
niet gemakkelijk, krijgen. De Rotlerdamsé
dames zün het vorig seizoen gedegradeerd
en z|jn o.i, wel wat te sterk voor de af-
driingsklas. Een nederlaag voor de UVG
dames ligt hier in het vooruitzicht.
Bij de herén krijgt'Wilton Fflenoord het
niet gemakkelijk tegen Meeuwen in Rotter
dam. Samen met AlHC '28 delen onze stad
genoten' de eerste plaats en 'Meeuwen is
nog puntloos, maar het is voor de rood
witten altyd een moeilijke opgave. Kan
Wilton devolle winst behalen, dan zal het
zeker een duidelijke, aanspraak op öe, bo
venste plaats blijven houden. Tiainer v.
d. Burg heeft zijn pupillen, nog een extra
training gegeven, dus de mogelijkheid, op
een overwinning is aanwezig.De stemming
in de ploeg is opperbest en er rijn voor
zondag geen wijzigingen in de samenstel
ling.
- De DWS heren gaan naar DenHaag
om daar strijd te leveren tegen Hercules.
Ook DWS is - nog ongeslagen, maar zai
zóndag de'zaken toch wel steviger moe
ten aanpakken: In déze klasse staan drié
teams met vier punten aan deleiding.
ROpA en HVP komen echter tegen elkaar
üit,Met winst voor DWS zal 'ér dus een
ploeg afvallen en achterop'raken: De UVG
heren, die in de eerste twee wedstrijden
nog geen winst hebben behaald, zullen ook
zondag weer een zware opgave krijgen
tegen, Snelwiek 2 Uit. De Rotterdammers
versloegen afgelopen zondag het Vlaar-
dingse W3K en dat-is wel een prestatie,
die niet Onvermeld mag blijven.
In het kader van de aktie „Kameroen'
organiseert de' Sectie Passe-Far tout van
de Schiedamse.C.J.V. een dansavond op za
terdag 22 september 1962 in de beneden
zaal van de Opstandingskerk. Daarmee
wordt dan tevens het nieuwe ,,Passe-Par-
tout"-seizoen geopend.
Medewerking wordt, verleend door: „The
Puerto Rico AH Stars", „The Blue Stars''
en „The White Christies". De 2aal is open
om 7.36 uur n.m., terwijl de aanvang is
vastgesteld op 8 uur. Kaarten zijn ver
krijgbaar bij: (Westen) mej. M. VIietstra,
Huismanstr. 9; (Nieuwland), B. Noote-
boom, Taimalaan 64, (Iïethel), mej. M.
v. d. Berg, Lijsterbcslaan 38; (Centrum)
CJV Gebouw „Jeugdhaven", Lange Haven
129; (Oost) C. Binnekamp, Boyïestraat
16b en (Zuid) P. Tims, Eendrachtstraat
64.
Ondanks de grotere welvaart, zo schrijft
men ons, en ondanks de voorlichting via
pers. radio enT.V,, tonende collectes voor
de Nationale Reclassering weinig of geen
vooruitgang. Het reclasseringswerk heeft
kennelijk niet die algemene waardering,
waarop het toch met reden aanspraak kan
maken. Het is een nationale zaak, want
het reclasseringswerk wordt verricht
t-b.v, mensen uit alle Jagen van c-rzé be
volking en van alle gezindten.
Het plaatselijk Comité van. uitvoering
voor Schiedam doet daarom van 17 t. m.
29 september een dringend beroep op de
offervaardigheid van de Schiedamse be
volking. Een. straatcollecte vindt plaats op
zaterdag 29 september. Zij. die wensen te
gireren, kunnen dat doen op girorekening
174091 t.n.v. de penningmeester, de heer
H. W. Metaal, Joh, de Wittsingel 215 te
Schiedam,
Medewerk(st)ers, die-met intekenlijst of
collectebus willen collecteren, kunnen zich
melden aan de volgende, adressen:
C. Batenburg, Parkweg 59, Schiedam of
W. v- Havens, Vondellaan 23a, Schiedam.
De Vrouwenbond van hét NW heeft don
derdagavond het nieuwe seizoen gecroond
met een filmavond. Mevrouw A. Brand-
Djjkhoffz deelde mede, dat mevrouw' J.
Sj.-ijer-Hb'ViTigrèn verhindèrd' was het' voor
zitterschap'nog langer iva'ar te- nemen, zo
dat mevrouw Brarid-Diikhorfz dit 'voorlo
pig zal waarnamen, aangezienzij air- 2e
voorzitster hiervoor de aangewezen per
soon as. Zy beloofde haar best te zullen
doen voor de werkzaamheden c van deze
NVV-Vrouwenbond te Schiedam. Na enkele,
zakelijke mededelingen (o.a. een contribu
tie-verhoging en- de aankondiging'van dé
vcjgende avond, die op dinsdag 16 novem
ber a.s. in. gebouw „Irene" in samenwer
king met de Vrouwenbond van tie PvdA
gehouden-zal worden) volgde/een leuke
tekenfilm, waarna het eerste deel van de
hoofdfilm; „Echo der grenzen" vólgde-
Na de koffiepauze volgde het tweede deel
van deze schitterende^ kleurenfilm: De op
komst viel deze avond tegen, maar men
gai de DES-show er de schuld van,
HARINGVANGSTBERICHTEN
Praaïrapportvan' hedenmorgen: VX 78—
17 kantjes; VI.' 79—65: VI. 85—102; \T. 89—
2; VI 114—200; VI.121-370; VL 190—250;
VI- 199—200.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan
het afsJaglokaal in Vlaardingen 'betaald
voor:, trawlharing klein, f69—f78, idem
groot 164f68 ,steurharing f 58i65, ïjle-
harïng f 61—f 62, makreel f 31.60 pér kantje.
Aanvoer: VI. 100 met 301last, VL 131 met
30 last, VL16 met 28 last en 1000-kisten
verse haring.
Enkele weken geleden besloten een aan
tel bejaarden uit de Hervormde Kerk
(Oosterwljk) om evenals dafc in Schie-
dam-Zuid het gevalIs een bejaar-len-
sociëteit op te richten; Het was mevrouw
M J.Oudshoorn-Guit, die zich hiervoor
inspande en na de op.eningsmiddag in ze-
bouw „Sursum. Corda" is men al weer
tweemaal bijeen geweest en het ziet er
naar uit,dat. deze sociëteit volledig zat
slagen. Ook donderdagmiddag waren er
weer ongeveer 25 bejaarden, die vanaf
twee uur o.l.v. mevrouw Oudshoorn-Guit
aan. de spelen deelnamen:'Met het .zingéh
van een lied en daarna een welkomstwoord
van de leidster, worden deze middagen ge
opend. -waarna onder, het genot van
kcpje'thee (met traktatie!) gelegenheid
geboden wordt voor biljarten, 'dominospel,
kaarten, schaken, dammen, terwijl speci
aal de dames kunnen handwerken.
Het 3s er altijd heel gezéllig, zo ook
a'gelopen donderdagmiddag weer. Hoewel
d^ bejaarden-sociëteit in het óósten
Schiedam huist, warén zelfs enkele be
jaarden liif de Zuiclerwijk present, hetgèen
wel. bewijst,, dat er. sfeer heerst. „Het is
dan ook bijzonder gezellig", aldus me-
vrouw'Oudshoórn-Gult, „en. het prettige is,
dat iedereen welkom ïs. \Ve staan neus
niet aan dé deur om te vragen of men
wel lid van onze kerk 'is of dat men geen
li? Is. Hoe meer zielen^ hoe meer vreugd".
Op donderdag 4 oktober zal 's middags
om rivee uür de volgende bejaardsn-socië-
leit gehouden worden, wederom in gs-rouw
Sursutn Corda". Daarna iédere veertien
dagen, steeds op donderdag.
De Néd, Christen Vrouwen-Bond (NCVB)
afd. Schiedam-KetheL opende'Woensdaga
vond, het nieuwe seizoen met een bijeen
komst in „De. Hank'*, tijdens welke luit.
kol. A, L. GJadpootjes van het Leger des
Heils zou komen spreken over het wet'k
van het .Leger des Heils. Aangezienluit.
kol. Glad pootjes verhinderd was, kwam de
heer B. J. v. d. H-oek, die bij het L. des H.
in Schiedam geen onbekende. 5s. In haar
openingswoord hield presidente mejuffrouw
B. de Koning een meditatie over dé liefde
en zij deed een beroep op de aanwezigen
om ook voor'het werk van de NCVB lief
de te betonen in het ingegane seizoen.
De heer B. F. J. v;d. Hoek heeft op dui
delijke en. prettige wijze de doelstelling
van het Leger des Heils uiteengezet, waar
onder bij de aanwezigen veel begrip
kwam voor dit werk. Dat neemt niet weg,
dat spreker werd overladen met vragen,
die hij op zijn beurt wist te beantwoorden.
Vooral het vraagstuk van de Doop en het
H. Avondmaal kwam hierbij naar voren,
aangezien de kerken die wèl,'en het L.des
H. niét erkennen.
Als bijzonderheid voor deze avond mag
vermeld worden, dat het echtpaar P. Drop-
pert en N. Droppert-Bijl voor zelf gebak
ken koekjes had gezorgd t-g,v..de gouden
bruiloft, die dit echtpaar enkele weken
geleden mocht herdenken. De presidente
maakte van deze gelegenheid gebruik het
echtpaar Droppert nóg eens extra namens
de NCVB te feliciteren.
Visserijhericht IJmuiden
De aanvoer van kisten, vis iri IJmuiden
was vrijdag 1B0 schelvis, 200 wijting, 90
gul en kabeljauw,' 1800 trawlharing, 1000
spanharing, 380 makreel, 1480 schol, 60
tarbot, 360 varia, 560 si kabeljauw, 62.000
kg. tong.
De prijzen waren: per kg, heilbot i 3;60—
f3.20, tarbot f4—f3.20, tong f 5i70-—f 1,92;
per125. kg, kabeljauw f 140—f 120; per 50
kg,gui. f 562?, schol £48—f 21, wijting
f31—f.17, schar f36—131, schelvis.' f47—
f 31,'tarbot f 150£86, griet f 80—f50, tong
schar 184—£72, haring f28—f23, taters
f21lil, makreel f36f 18, rode poon
116; regels kabeljauw 1132—f48; haaif66
per. stuk;kreeft f 8—f4.90 per stuk.
Op initiatief van de zwemonderwijzer,
de heer H. O. van Zelm. is woensdag
avond in het Sportfondsenbad de zwem-
proef voor diploma B afgelegd door dames
van middelbare leeftijd. Vele huismoeders,
zo meende de heer v. Zelm, maar ook
vele „vrijgezellen" durven zelfs bij: het
mooiste weer maar amper in het water
gaan Zij kunnen niet zwemmen .en zi.irt
van mening, dat zij. dat op hun taéftij'd niet
meer kunnen Ieren. Een oproep Van de
héér v. Zelm cn van de zwemlnstructeur
var het Sportfondsenbad7''de heer A- Ver-
linde, had tot,resuitaat, dat zich 38 dames
aanmeldden, die aUe.n woensdagavond/van
start gingen.
Eerst werden enkele driloefeningen'-ge
houden, waarna de nodige .andere 'In
structies volgden van de heren. v. Zelm
en Vertinde. Voordat de dames er weet
van hadden, was het uur om én met het
grootste plezier zien zij. de tweede les-
avond a.s,woensdagavond tegemoet.
Uitdrukkingen als: „Misschien kan ik
b«j mijn volgende vakantie nii ook ééns
in het water" en ,,Nu ben ik èindêlijk
geen gevaar meer voor mijn gezin" waren
woensdagavond te beluisteren. Men kon er
uit afleiden hoe enthousiast de .dames
(voornamelijk in de leeftijd van 35 tot 42
jaar) dit- plan hebben begroet. Het valt
dan ook. niet te verwonderen, "dat. dé heer
v. Zelm nu ook zijn aandacht richt; 'óp
oudere heren en voor hen heeft hij de uren
kuiinen vaststellen op de vrijdagavond en
wel van 9 tot 10 uur. In oktober hoopt
hij hiermede, van start te gaan.
Op zaterdag/ 22 september a.s. des na
middags 7 uur, zal „Bad Groenoord" vópr
het publiek worden gesloten. Van de ópé~
ningsdatum-af op zaterdag 12 mei tot
nü toe. werd „Bad Groenóord" door rond
14S.OOO personen bezocht. Een aantal,, dat
belangrijk lager ligt dan het gemiddelde
over d-e vijf vorige seizoenen, dat op 200,000
kan worden gesteld.
Een laagte-record, dat overduidelijk de
slechte weersomstandigheden van de afge
lopen „zomer" weergeeft.
Men verzocht ons nog ter kennis van het
publiek te willen brengen, dat verschil
lende goederen, die gedurende het zwem-
sèizoen op de terreinen van „Bad Groen-
oord." zijn achtergelaten, uitsluitend op
dinsdag'25 sept, a.s., van v.m, 9 uur tot
n.m. 6 uur, door de rechtmatige eigenaars
kunnen worden afgehaald.
De spaarzegels voor het aanschaffen van
een seizoen-abonnement voor het zwemséi-
zoen 1963 zijn reeds nu aan de bekende
adressen verkrijgbaar.
Geboren: Casper G. 2.. v. H. van Eijfc
en M. Bruijstens; .Margareiha B, M. d,
v. B. A. Kuiters en M. Bruijstens; Anne
P. d. v. M. E. Bleekendaal en J. P, Bie-
sot; Catharina G. M. d. v. J. J. Schoenma
kers en M, C. Meijers; Constantinos Po-
thitos K.. z. v. C. Morfovasilis en P, Ou-
wehs: Eric J. 'z. v. J, J. Burger en S.
M. Sala; Juliana M., d. v. M. Martïjrt en
P. F. van. Tricht.
Geboren: Alexandra P. d. van C. L; Sozef.
én-'-P...A,. Bonefaas; Hester G. d, v. P. J,
van der Velden en J. M. Hoozcmans; Ma
deleine H. I, d V N, J. A. van den Hemel
en H. A, T. de Heij; Fieter J, z. v. P. J.
Ouwens en H. Martijn; Arnoldus JVL z v
5. van Vliet eu E. Buijs; Judith d. v. H, B.
van Albada en T. :van Beek; Johannes H.
M, z. v. R. van Til en C. M. P. Noor dij k.
Overleden: A. Arbon, 71 jr. echtg. A, L.
van Duivenbode; L, Groeneveld,79 jr.
wed. van J. A, Gijtenbeek; D. 3. de Groot,
66 jr. wed. van W. J, van Vliet; W. Go-
yaerts, 73 jr.; M. H. J. Biom, 49 jr. echtg.
van p. Haak; M, P. Verbaten, 49 jr. echtg.
van J, Brand;'A. J. yan der Sloot,. 65 jr,
echtg. van J. Bollen.
Overleden; G. J. Ottema, 5fl jr.
Vlot an zaer modern 2 delïg
paVje. Pep'rt* plooirok en
«Hen jarje in rooiJ-flroen en
koren, teellid 4-t3 i»#r
4jl#f MmoJm
kLïLp.to.
Kleuterjasje inzulverwoHen
velours. Alneembara kraag
van wit nylon bont, M ét leuke
witte stikssls gegarneerd. In
hard rood, bleu en koren.
Leeïtijd 3 ja af
kL sh p. m.
Exetiiiïef is deze vlo»#
maisjesmantel bi zuiver
wollen mobak- Zak met de
modeme lcoUinB9arnering.
*ln diverse «leuwe herfst
tinten, Maten 60-1ÖO»
M.60
kl. st. p, m,
Moderne hytoe meisjss-jacks met capuchon
2 kanten te dragen, va 22,50
goedgekeurd door K.v.F
Artifort-bankstel, bank, 2 clubs NU 598.—
Artifort-bankstei, van 1250,L.V.NU 998.—
TEAK eetkamer:
dressoir, tafel, 4 stoeien 765.—i.NU 625.-
b erg meubel, tafel, 4 stoelen 795.— -NU 649.—
TEAK slaapkamer: ;.ri
3-d. kast, toogledikant, tafel
2 .stoelen 695.— NU f79.—
BEODEN
Epeda-matrassen 1-pi 59.g-p. 89.—
Java kapok-matr, l-p. 59.85 1..'2-p. 99.5(
Grown-matrassen l-p. 79.— 2-p.'" 119;-
Lux geborduurd - afgedekt met schapenwol.
Prima schuitnrubber-malras, 1-pers, 99.—
1-pers. divanbed, sJeemodel 1-pers. 28;—
2-pers. ledikant, bekend merk NU '69;—
Javakapok hoofdkussens. NU 6.9B,—
COUPONS HEUGAFELT en PLOEGSTOFFEN
Stuk voor stuk PRIMA artikelen, .dié ons tijdens ,r
cte verbouwing in de weg staan.
WONINGINRICHTING
Broersvest 64-66 - Singel 49-51
