ROTTEHDAMSCH MEIBLAD
Vele verkeersovertreders
voor de kantonrechter
Vogelexpositie op komst in
fraai verlichte Korenbeurs
WERKSTER
BIJVERDIENSTE
In Schiedams Zonnehuis stond
..grabbelton" niet 48 zakken
at <ry
mmzn
Voorlichting voor NCVB over
onclerontmldvekle gebieden
Hoogste tijd voor Excelsior '20
Eieren brachten dit jaar reeds
95 miljoen minder op
;.A1S cr twee ruilen moet er één huilen"'
Uit liet politierapport
Jeugdeompetitie betaald
voetbal
Bij AFK waren weer vele
kleurendia's
Melkgeit en hifi onder de
hamer
AAR.
Teenager-avond in
Musis
PPSC verloor terrein
Laser voetbal in het komende iveekeinde
Westduitse visie op
v er v oerpoli tiek
AGENT-BEZORGERS
BEKENDMAKING
HERHALING
ÜOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 25 OKTOBER 1362
Hoofdagentschap en Eedactie:
SCHIEDAM, BROERS VEST 3 - TELEFOON 68091
„Er zat geen enkel krasje op dc Op»»]
van mijn client. .en ik bestrijd -dan ook.
dat'deze met zijn personenauto dc fiets
beschadigd zou .hebben", aldus ,je Schie
dams© advocaat mr. H. g. Ubbmk woens
dagmorgen voor het Kantongerecht. Do
verdachte beweerde, dat hij geparkeerd
stond langs de weg. daarna weg ging ril
den. op de oversteekplaats voetgangers
liet passeren, waarna de fietsende jongen
kwam. die hij zou hebben aangereden.
Er waren geen getuigen op het mat ie
geroepen, zodat de kantonrechter, mr. P.
B. Cos besliste, dat de drie geiuigen «o
de verbalisant zullen worden gehoord. De
zaak werd aangehouden.
Nog eert rechtskundige verscheen dc/p
morgen, til.* mr. K. E. Gotink «is sv-
mfu'Iiiïgdc voor ^.jn c-liër.l de architect
Van S„ rlic binnen dc bebouwde kom,
op de Schiedamscdijk te snel had gere
den. Dit was al de derde koer. \or.ge
malen kreeg verdachte boetes, de eerste
k^or /Cö, de tweede maal oen transactie
van 45. De jonge sub. officier, mr. Fran
ken, had er geen goed woord \oor: hij
eiste ƒ73 Of 15 dagen met een voorwaar-
flelijke onttrekking van hot rijbewijs van.
3 maanden.
Mr. Gotinks pleidooi hield in. dat ver
dachte het feit ernstig vindt. Mr. Gotink
'\crzocht voor ogen te houden, in welke
mate men een overtreding begaat. Als
men 60 km. rijdt, heelt men niet zonder
meer in de Saten, dat men harder 3jjdl!
Hij verzocht ook soepelheid in het verba
liseren van overtredingen: in Rotterdam
zou een marge worden toegelaten tot 55
a 60 km.
..Een goede automobilist voelt wel
aan, hoe snel hij rijdt", poneerde de of
ficier, ,,Als verdachte een serieuze man
is, zal bij een voorwaardelijke straf dus
mots gebeuren,"' Dc kantonrechter vonnis
te: ƒ75 boete of 15 dagen, 2 maanden
intrekken voorwaardelijk met een proef
tijd van twee jaar.
Een boze buschauffeur moest zich
vervolgens verantwoorden voor znn ge
drag in het verkeer. Hij had op 10 juni
t>p de Koemarkt met bus 48 een aanrij
ding veroorzaakt met een vrachtauto. Ge
tuige De K.. hoorder, zat in de bus en
verleide, dat de vrachtauto de bus wilde
■snijden. Zij hadden al gekibbeld om eU
kaar te passeren jiinds de file in öe BK-
laan. De getuige van de a an gereden e was
de bijrijder C. J.. embaileur. De chauf
feur wond zich op bij de mondelinge her-
haling van
'licht in de BK-laan begon het
links, de vrachtauto rechts. Ik kon met
bii de halte komen. Ik heb met gesne-
<deiï". „De halte bevindt zich anders aan
de kop van de Plantage", merkte mr.
Cos op. Boos interrumpeerde de chauf-
fleur. doch hij werd tot stilte gemaand
door deurwaarder P. C. \an Duin. ..Ge
ïrriteerdheid mag in het verkeer niet lot
uiting komen", maande de officier. ..Ove
rigens is een bus geen Dafje of Volkswa
gen" Omdat chauffeur G. onvoldoende
was uitgeweken, hoorde hij een boete van
4.0 of 8 dagen tegen zich eisen en nog
voor de Kantonrechter kon vonnissen,
snauwde verdachte: ..Hoger beroep". Mr
.Cos veroordeelde: j' 30 of S dagen.
„De amo was omgeruild voor eon
woonwagen". Een glimlach ging over hot
gericht van mr. Cos. merkwaardige ruil.
#,r>n woonwagen tegen een wrak vehikel.
M'fliir er twee rullen, moet er één huilen,
in dit geval niet de eigenaar, maar de
vertegenwoordiger H. te Schiedam, die de
eigenaar had willen heipon om de wagen
even weg to rijden. Uit dc dagvaarding
bleken de \olgentle gebreken: geen Lin-
ker-koplicht, het stoplicht defect, geon
knalpot. een versleten band, en verdach
te was niet in het bezit van. een rij
bewijs.
..Een gevaarlijke combinatie in hand en-
van iemand zonder rijbewijs", vond men
achter dc groene tafel. Het werd een
reeks boetes van 20, 15, 15, 20 of
resp. 4, 3, 3, 4 dagen en voorts onttrek
ken aan het lerkeer \an do oude wrak
ke auto.
Een andere o\crtredcr had zijn bijrij
der niet aan het werk gezet en was
plomperlorcn eon uitut uit komen rij
den met Zijn wagen. Dit kwam verd. S.
uit VI. op 40 of S dagen te staan..
,,Ik kroeg oen snjjsvuiKi aan liet hoofd
en bloeduitstortingen aju hei linker dii-
heen", zei dc kantoorbediende II. uit
Vlaardmgcn. die met zijn brommer op de
Kethehveg de doorgang niet had vrijge
laten Hij was al gestraft door dit lesje,
het bleef daarom een boete van li) of
2 dagen.
,,Ik bleef met mijn voet achter het
gaspedaal hangen". Weer stond er een
buschauffeur achter hei hekje ^oor des
rechters tafel. ,,L' bent met voldoende
uitgeweken en hebt een botsing veroor
zaakt". was het rechterlijk oordeel. Het
kost deze chauffeur nu f 25 of 5 dagen.
Niet alleen auto's, ook fietsen kunnen
gevaarlijk zijn in liet verkeer cn omdat
de verdachte H- van D. uit Vlaardingen
niet heeft gestopt voor een stopborJ.
geen voorrang verleende en zijn hand
mei uitstak, moet hij betalen- t-wcorneal
y 7.50 of 15 dagen, en eenmaal 3 of 1 dag.
V38C.
0 De molen aan het einde van de Broers-
vest wordt afgebroken. Voor een groot
gedeelte is dit reeds gebeurd. Men Is aan
de bovenzijde begonnen en werkt gelei
delijk in de rondte naar beneden.
Gist era vond om half aelit vond er op ar*
Grote Markt oen aanrijding plaats tu»se/i
twee bromfietsers, waai bij de glasblazoi
\V. C. D. con .schaafwond cn E. 13. een
gekneusd i echt ei been opkop. De brom
fiets Aan E. JU weid beschadigd.
Twee Griekse zeelieden, een bootsman
en oen me.ssbediende hchhen hcdennacnl
van de kauw gom a ut ornaat van dc winke
lier W. d. M. het glas ingeslagen en
een gedeelte van de inhoud meegenomen
Een groot aantal kauwgomballoi) lag oalv
straat verspreid.
Gisteravond omstreeks 31.30 uur is In
de -woning van A. P. aan de ly ster bes
laan door de brandende kachel bi and, die
gepaard ging met oen hevige roekant\vn-.
keling, ontstaan. Do brandweerman P, d
spoedig ter plaatse was. iieeft het \u"r
gedoofd.
Twee jongetjes van 11 en 12 jaar heb
ben een hondje met grijs leren halsband.]
het Asiel gebracht dat door jonge,,
in do Thorbeckeiaan met stenen was lv
kogeld.
De nederlaag door Hermes-DVS in dc
Jeugdeompetitie betaald voetbal tegen
SUS geleden deed voor de blauw wilt on de
kleine voorsprong op SVV \erloron gaai».
Met zes punten uil vijf wecM rijden woidt
nu respoetieveJtjk tic vierde en vijfri»
plaats op do ranglijst bezet. Zatetdag ont
vangt Hcrmes-DVS het nog steeds ongesia-
gen ADO. i ei aa ij] SVV eon bezoek gaat
hi Ongon aan Valentinm. bezeild van oe
derde plaats. Vooi beide clubs dus moei
lijke wTd.stn.jden. die beslissend zijn voor
het al of niet een lol spelen m het ver eb1
co m p elil i eve r J oop
Ken ongekende drukte heerste er v. greep doen. in één van de 48 2akken ejj
dagmiddag en -avond in hei „Zonnehui»'' et' kwam dan een leuke prijs tevoorschijn.
aan de Borrhaavelaan, waar tientallen ko„
per» on koopsters de vele artikelen be
zichtigden en kochten, die door de rieken
van dit tehuis in de afgelopen maande»
werden gemaakt.
In de middaguren was er minder bex*ek
dan vorig jaar maar 's avonds stond men.
mm or meet- in de rij om de diverse af
delingen te bezoeken Ir. de eonver sa bezaai;
waren honderden artikelen uitgestald en:
meriewerkstiMs van het. Wel fare werk van
het Ned. Rootte Kruis derten hun best
de Wei ren arm de man te brengen, 'lri oen
ander verblijf was een leuk poppenhui te
zien. \vaar\an men de naam mocht raden
tegen betaling van een klein be dreg. In
de gang stond de 16-jarige Trix Blijswijk
met een dusdanige ..tok", dat zij als grab
belton dienst deed. Tegen betaling van een
kwartje mochten de liefhebbers een
Zuster Herwy Mastenbroek heeft op zcrg>
vuldige wij/e de voorbereidingen biervat}
getroffen. Mej. Groen zorgde intussen vooj
pen kopje koffie, mej. M. L, Lcly was
eveneens de hele avond in de weer en vajj
de onder-dtreclfice, zuster A, L. Smitt ver.
namen we, dat zij bijzonder tevreden was
over het verloop van de eerste dag.
Concierge, de heer J. F. Stam W3rkt«
ook ijverig mee om deze verkoopdagei te
doen slagen, evenals mej.' J. van Boven
en zusier Both. Het was allemaal voor een
goed doei. zodat ook hedenavond tussen
zeven en tien uur nog vele Schiedammers
ui dit welbekende ..Zonnehuis" aati «te
BoerhaaveJaan 1 worden verwacht, q
Een grote serie kleurendia's was woens
dagavond in het gebouw voor Chr. Soc.
Belangen en het was de fa. Gevaert, dit*
deze dia's vertoond» voor de leden van dr-
Algemene Fotokring (AFJC), aid. Schie
dam. Bovendien was et een collectie* kleti
en foto's die eveneens werd besproken eu
kritisch hekeken. Dit alles had (en doei be
sprekingen te houden voor de komende
fotoronde, die op de volgende bijeenkoms
ten van de AFK gehouden zullen worde»
De kleurendia's werden toegelicht door
commentaar via de geluidsband. Voorzit
ter J. J. H. Paardekam leidde deze avond.
De „Korenbeurs" op de Lange Haven fecten zullen worden aangebracht, ter'
zal va» 20 lot 30 december a.s, h«i do
mein zijn van de aid. Schiedam van de
»(1. Bond van Vogelliefhebbers. ïnmiers
zal op die dagen uitgezonderd de eerste
kers!dag een bijzondere cvposili,* al or-
h7t^bèir& m°BiT'hof's'to;: Uo.«W>, .li. Wijle
PK bS™ hS. al* ikiut ';'i Er worde, meer ,tan 101» vo-
BK-ïaan begon het al. Ik zat v„n,ach, llp ex„„ jtiPZ,ulew heer
anders dan anders worden ingericht.
Men is van plan om oen vijver met
fontijntjo in te richten, speciale i'htef-
D «-
Onder dc meer dan vrierhonderd kavels,
dh* vrijdagavond in .Musis Sacrum" iti-
dens de jcugdvciling onder de hamer ko
men. bevinden zich een witte meikgeit en
een welgedane big. die beide een goed en
liolderijk tehuis zoeken. Tevens za[ een
Oiocl gevraagd worden op pluimvee, zo
wel kippen, die nog onder, de eierprodu-
eenten gerekend kunnen worden ais die ge
schikt zijn voor braad- eu soeppan.
- Het overige artikclenassortiment dat on-*
dei* toezicht van notaris H. F. C. Kreefc-
ting bij opbod aan de man wordt ge-
4)t*acht. bestaat uit huishoudelijk©- ©n luxe
verbruiksvoorwerpen, waaronder een gas
fornuis, stofzuiger en elektrische keuken
apparaten. alsmede uit levensmiddelen cn
dingen, die een mens het leven op al Ier Ie.
wij/f kunnen veraangenamen. De nodige
ficascn met geestrijk vocht leggen gelu*-
genis af, dat Schiedam r.og steeds de drank-
siad bij uitnemendheid is.
Als bijzondere attraktie is er een gratu*.
loterij voor de veilingbezoekers. Dc trek
king hiervan vindt plaats na afloop van
de veiling die vrijdagavor. om half ach:
begint-
PONDEftDAG 25 OETOBFlt
j>f Rank uur: fietv. Gem. Kctlve,: Gemecn-
u*3-v unci.
Vm.k^vuouw a uur: KI. Oe Vnc^chool
Atbcncidsavond vju de heer H Schenk.
Voikhsettouw 6 uur: CooP«r*n.ie Mïaeti-
laaübveigaaermg.
ïva*.s.»ge Theater uur: Ver. ter oeharl. van de
bel van TBC-pa tien ten: Cabareu>vond.
VRIJDAG 26 OKTOBER
Irene 8 uur: Entre Nous, toneelavond.
-»VVIjkcen.lr«m S uur: V. V. Di^Us. coiitactavopd.
jrene 8 uur: W. dc 2wijM<2"chool, jaarverga-
A readers uur: Ka tb. Aröeidcrs Vrouwen, to-
iieej en cabaretavond.
BIOSCOPEN
J^ssagc Theater dag. 2 en 8.13 uur: Stormloop
der barbaren.
jjoTiopole Theater: ma.-di wo. 2 cn 3 uur, Mis-
daaa int wanhoop.
APOTHEKEN
Apotheek Evers, Lanfie Haven B.
AHiiEA
bted viu^um: dafi- 10 tot lï uur: Uw stad in
Uvl M ureum.
Op woensdag 31 oktober a..v. zal Sn Musls
Sacrum Lange Haven 115 te Schiedam
een Schicdamschc Teenagois'Amateurs-
avond worden gehouden, waar aan een
groot aantal jongelui zal deelnemen. Uiter
aard moest een selectie toegepast worden
tiif. welke selectie zelfs 1 wee jeugdigen van
S en jaar te voorschijn kwamen. Het
doel van deze avond is om jongeren te
laten musiceren; zy horen dan tevens an
deren zingen en spelen en wellicht zs] dat
een stimulans wezen om nog harder 1-'
gaan studeren. Iïet programma van de/"
avond luidt als volgl. Dc heer C. Kruithof
zal openen waarna mej. Lenos al-s lady
speaker zal optreden. Achtereenvolgens
treden daarna op Nellie van der Vlies
iaccordeon), The Fangalila Boys. Con.
Kruithof (gitaar), The Blues Jean's, Dc
drie gebroeders Baanviuger (zang en gi
taar), Gerard de Kok (pantomime), Col
lege Band, Jonny Clements (accordco,*),
Tien Tieners Uang}, The Exeiteis, The
Twilights, Dc Jenrda's (zang), The Flving
Arrow's, Duo Hibou (zang), Lolita Red
man (zang).
Kaarten voor deze avond zjjti verkrijg
baar bij R v. d. Schaft Van Hoogenciorp-
straat 88; W. Koog je. \Ves.t-Fiankenlarvd-
schestr. 57; M. Achterberg, Snelhusshigel
26 en bij C. Krui tl wf, Lorentólann 44rt
allen te Schiedam, en SU Joris Doelen
Doeh-ngcbouw, cn eventueel 's avonds aan
dc /aal.
Aan rfe/o avond wordl medewerking ge
geven door het Amateurs bureau Intermez
zo en het Clubhuisvserk van de St. Joris
Doelen.
ZlTERD.iCVOETBiL
De wel wat verradende nederlaag van
eersteklasser PPSC deed do blauwhemdon
het. contact met do kopgroep verliezer..
Slc*cht> dc volle winst m dc komende thu's-
vvedstrijrl tegen Bolpov kan voorkomen,
dut PPSC in hel verdere eompftuicver-
loqp geon rol van bctekeiu.s moor krijpt
ti- .spelen.
In dc lagere regionen van dc Hvcck-
klasse zijn GSS cn GTB cm?tszin> uil dc
vertii ukking geraakt. Met zes punten u!!
zeven wedstrijden staat do ploeg van a.*
technische bedrijven het bc\>l gcklasseeid
De positie van GSS, slechts ivvce plin
ten \nn de onderste plaat? verwijdert',
blijft nog tamelijk kwetsbaar.
GTB gaat -zaterdag op bezoek bij Ege
lantier Boys. u-iwiji GSS te gast moet bij
Hellevoetsluis. Vooral deze laatste zal op
een gunstig tesultaai gebrand rijn, wil de
achterstand op de plaatselijke rivaal me
groter worden dan ze nu al is.
v In de KNVB schaafde HB.SS zich onder
de beste vier. De ploss speelt dit aeïzoej
tot dusver nogal vvjwoivallig. Zaterünj.'
gaan do oranjohemden naar Vlaardingen
voor de semi-derby legen Zwaluwen. Jie
de tweede plaats bezet. Het zai ongetwij
feld een inteieasanl dud warden mei de
gebruikelijke sfeet, die aHiid een Sch-e j
dams-Vlatuduigse ontmueftrig keiimetkt. j
de entourage een aparte verzorging zal
krijgen, die verband zal houden mei de
kerstweek. Bij de zeldzame vogelsom ten
zullen 50 kleur sla gen bij de knna/iLS t©
zien zijn, waaronder enkele pas ge kweek
ten. Verder '*ai een mooie collectie par
kieten te rien zijn, zoals de tourqusme en
de roodrugparkieten en andere zeldzame
Australische soorten. Een aantal niet
makkelijk kvveckbare tropische vogris
eveneens present zijn. De bekende on'v.er-
per. de heer II, Groeneveld zal de expo
sitie opbouwen, waarin liij geass' v'^errt
wordt door een speciale commissi?, be
staande uit de heren H. J. Veerkamp, C.
Vermaas, J. Montfoort, P. C. de Grauw
L. Ploov. De afd. Schiedam van deze
Bond lelt vier keurmeesters en de erige
tijd geleden opgerichte jeugdafdeling
floreert uitstekend. Met een Schiedams
bedrijf zal tijdens deze tentooiKbUhng;
word en sam engewerktmede wa i> oor
deze expositie op zo grootse wijze kon wor
den opgezet. Het is de bedoeling. dal
burgemeester mr. J. W. Peek, de len-
toonsIdling zal openen.
Welk een verschrikkelijke toestanden cr onwil, maar onkunde, dat rij richzelf niet
in twee-derde van de wereld nog bestaan,
heeft zuster O. F. va» Dordrecht woens
dagavond in lief Wijkcentrum Niemvbml
verteld voor een groot aantal leden van de
Ned. Christen Vrouwenbond, afd. Sclife-
dam-Xici«vvlanrt. Zr. van Dordrecht hicH
een lezing over haar reis voor de Wereld
Gczotnl heids-Orgnnisatie en sprak o.a.
over hnar bezoeken aan India en Afgha
nistan, welk betoog zij later op de avond
met de vertoning van dia's illustreerde.
„Het is natuurlijk onmogelijk, dat een
derde van dc wereldbevolking hei overi
ge twee-derde deel gaat voeden, maar wa'
wij* (de NOVIB) wel doen is artsen ***i
verpleegsters uitzenden, die in de onderont
wikkelde honger gebieden proberen een ari
sen- en verpleegsters korps op te leiden".
Spreekster vertelde van de eeuwenlang»
stilstand in de ontwikkeling van die lal
den. waar bijna 98 procent van de bevol
king rucl kan lezen cn senrijven! M?,i
werkt daar nog met dezelfde landbouw
werktuigen als 600 jaar geleden. Er zal
vee aangevoerd moeten worden, opdat de
veestapel groter zal worden; het doden
cijtei van baby's beneden het jaar bedro?4
ui. Afghanistan liefst vijftig procent, „Ho*
is onze taak en plicht om met de NOVIB
cn in goede samenwerking met de Ver
enigde Naties iets te doen voor deze go
bieden. Het is van de bewoners aldaar geen
SCHIEDAM:
Klachten over bezorging:
18.30 tot 21 uur: Telefoon 67292,
Rotlerdamschedijk 232c.
KETHEL:
Groeneweg, Seringenhof 3.
Na zes vvedstrijdzondagen begint zich
in het lager voetbal steeds duidelijker af
te tekenen, wie de zwakke broeders zij»
en van welke clubs plaatselijke voetbal
site cessen verwacht mogen worden.
Onder de eerste categorie moet vooral
tweedeklasser Excelsior '20 gerekend wor
den. Nog steeds is de eerste volle winst
niet binnen en dit feit gaat met <1© week
meer op het moreel van ploeg en aan
hang drukken.
Het is een geluk voor de zwartwitter,
dat ook Fluks een gelijkspel behaalde tn
dat Emma van Roodcnbui'g klop kreeg
Aan deze twee clubs hebben onze stad
genoten voorlopig nog de nodige houvast.
De kans blijft aanwezig om bij een hel
ste! uit de gevaarlijke zone weg te k«-
tnon.
Zondag komt HBS naar het sportpark
Thurlede". De wetenschap, dal de Ha-
enaars aan Fluks een puntloze draw
moeslen toestaan, doet de hoop op c-*n
gunstig resultaat toenemen. Nog steeds
beschikken de zwai twit ten niet over een
homogene ploeg, waarin de verschillende,
toch wel talentvolle spelers tat vol led'ge
spelontplooiing kunnen komen. Het is aan
trainer Ber Jaii&e om hierin zo spoedig
mogelijk verandering te brengen. Slechis
als rij fysiek en mentaal sterk is, maakt
de ploeg kans zich in deze sterke Haag
se afdeling te handhaven.
De benauwde zege op ASW behaa'l
deed een derdeklasser DWS drie planteen op
de ranglijst stijgen, waarmee- twens ci«*
rode lantaarn aan Pt ogress werd overge
daan. Een zwaie opgaaf wacht zondag de
geelzwarten, wanneer CKC op bezoek
komt. Een gelijkspel moei er voor hen
evenwel inzitten; vooral nu voor eigen pu
bliek wordt gespeeld.
Vaandeldrager in de vierde klasse is
ongetwijfeld SFC, die nu met DZB gelijx
in punten aan de kop gaat. Nu wordt
Steeds Volharden aan de Bos hoek de te
genstander. Bij een eventuele overwinning
gaat de ploeg tot de serieuze kanshebbers
uit de afdeling behoren.
Demos krijgt bezoek van FIOS en zhJ
de volle winst mod en binnenhalen, wi
de situatie voor de roodzwarten met a
te gevaarlijk worden,
Martmit behoort inmiddels tot de dri»
beste ploegen van de ranglijst. De hoop
volle derde plaats hooft zondag bij Deltn
geenszins iu gevaar te komen.
In de eerste klasse van de afdeling Re:
terdam belooft bet treffen tussen DRZ
en Nieuwen hoorn belangrijk te worden
voor liet ver dei e com petitie-verloop. Wenl
de voorhoede van de rade-zoners de no
dige stootkracht te demonstreren, dan zou
het wel eens kunnen gebeuren, dat de
eerste plaats hun deel werd. Aan spanning
zal het. zondag in Kcthol ongetwijfeld niet
ontbreken. Ook URSUS wist zich omhoog
te werken. Een vijfde plaats en slecht?
drie punten achterstand op de leider
houdt goede perspectieven voor de toe
komst in. Wil dit evenwel waar gemaakt
worden, dan moeten de rood witten zon
dag bij het stug-spelende Oud-Beijerland
tot coede resultaten komen. Alles zal ge
geven dienen te worden om dit te berei
ken.
In de afdeling B is SVDPW eveneens
omhoog gekomen. Bij SVDF zal zondaa
moeten blijken of de tweede plaals het
deel wordt voor öe jongens van Toon
Hardeman.
De ploeg van WF kan nog maar steeds
niet op gang komen. De kans op hersteJ
zal zondag als leider NADO/V op bezoek
komt wel niet aanwezig zijn, alhoewel
een kal. 111 het nauw vaak rare spron
gen kan maken.
Schiedamse Boys heeft tegenover haar
aanhang wel een en ander goed te
maken. Dit kan muis tegen Saturnus ge
beuren en bij de volle winst komen dc
Boys weer boven de streep.
In dezelfde afdeling ontvangt Schiedam
koploper USC. Ei za] veel dienen te ge
beuren. willen de zwartwitten hieruit een
overwinning overhouden. Hoewel de kans
hiertoe alujd aanwezig blijft.
ontwikkelen. De bezitters van deze ge
bieden misten de verantwoordelijkheid
om hen op te leiden en lieten hen aan
hun lot over. „In deze geest sprak zr. v.
Dordrecht over dit belangrijke werk en
zij drong aan om vooral ook deel te ne
men aan de vele acties die voor dit doel
op touw worden gezet. Ook presidente me
vrouw J". H. Heester-Bol deed dit in haar
meditatie, die zij o^r dit onderwerp hield
Tijdens de in Berlijn gehouden jaarver*
gartering van Zentral Vereinfur Deutsche
Biinenschiflahrt heeft de voorzitter van
dvze vereniging, dr, P. Beyer," nog eens fel
stelling genomen tegen de wijze waarop
de Bundesbahn op het ogenblik tegen de
Duitse binnenscheepvaart concurreert Zij a
scherp betoog kwam neer op een verwijt,
riet alleen aan het adres van de Bund es-,
bahn. maar vooral ook aan dat van d«
Westdmtse bondsregering, omdat die toe
staat dat de Bundesbahn als gevolg van
fiscale bevoordeling in staat zijn te con«.
currereii op de wijze als zij doen. Boven*
dien verweet dr. Beyer de Westduits»
bondsregering, dat zij onvoldoende aan«
dacht besteedt aan de zo belangrijke coór*
et malie van het vervoer.
De bondsminister van verkeer, dr. injfc
F. C. Seebohm heeft tijdens deze vergade*
ruig onder meer gesproken over de Euro*
pese vervoerpoliliek. Hij waarschuwde
voor een overschatting van de betekenis
van een eventuele liberalisering van het
vervoer. Voorts legde hij nadruk op het-»
geen m het verleden speciaal bij de bin
nenscheepvaart reeds op het gebied van d»
Europese eenwording Is geschied. D«
Westduitse minister van verkeer zei de in
de loop van zyn betoog dat een concurren
tie op het gebied van het vervoer in Europa
op de grondslag van de thans bestaande
concurrentie verhoudingen naar zijn me
ning met verantwoord is.
Ook de "Westduitse minister gewaagde
van de noodzaak van gelijke concurrentie
voorwaarden tn het gehele vervoer.
De producenten hebben dit jaar tot nu
toe per eï gemiddeld 2.12 cent minder ont
vangen dan in 1961. De prod ills tic wordt
voor de eerste negen maanden van dit
jaar geschat op 4.5 miljard atuks. De
verlaging van de gemiddelde opbrengst
betekent dus een totaalverlies van 95 mil
joen gulden.
Deze berekening werd gemaakt door de
heer H. HL Garrelds, voorzitter va» het
Produktschap voor Pluimvee e» Eieren,
itx de openbare vergadering van het pro
duktschap in Utrecht. Hij liet hierbij de
verhoging van de voerprijzen nog buiten
beschouwing.
De heer Garrelds zei. dat de situatie in
de pluimveehouderij sinds eind september
niet beduidend is verbeterd. Op organi
satorisch terrein viel er wel een ver
boging van de activiteiten te bespeuren
om de overheid ervan te doordringen, dat
de toestand onhoudbaar begint te worden.
De bespreking tussen een delegatie van
het Landbouwschap en de ministerraad
heeft weinig concrete resultaten opgele
verd. De minister van Landbouw be©ft
toegezegd, dat hij het probleem van de
Duitse Umsatz-Ausgleichsteuer en de af
schaffing van de verplichte stempeling
van de Nederlandse eieren die naar de
andere EEG landen worden geëxporteerd,
tn studie zal nemen Deheer Garrelds sprak
hierover zijn verbazing uit omdat deze
punten door het produktschap al lange tijd
geleden onder de aandacht van de mi
nister zijn gebracht. Men kan van de over
heid niet een antwoord verwachten op de
vraag, of het zin heeft door te gaan met
de pluimveehouderij of het gemengde
bedrijf, zo zei hij. maar we vragen wel
een spoedige beslissing over de voorstel
len van het Landbouwschap.
In augustus en september, nadat de
nieuwe EEG-verordeningen van kracht
waren geworden, exporteerde Nederland
lló miljoen consumptie kippeëieren min
der dan in dezelfde periode van 1961. In
de eerste twee weken van oktober gingen
er 45 miljoen eieren minder de grens over.
De gemiddelde exportprijs voor de eieren
lag in de eerste helft van oktober tussen
de f 10 en de f 10.25 per 100 stuks (drie
tjes). De heer Garrelds noemde deze op
brengst bijzonder laag. De prijzen zijn de
laatste dagen iets aangetrokken tot i 11.75
pe" 100 eieren.
De gemiddelde producentenprijs per ki
logram eieren is gestegen van f 1,36 in de
derde week van september tot f 1,52 m
de tweede week van oktober. Ook deze
prijzen zijn buitengewoon slecht. De heer
Garrelds uitte dan ook zijn teleurstelling
over een opmerking van de zijde der
Duitse regering, onlangs gepubliceerd in
een Duits vakblad, dal ér in Nederland
wel de een of andere vorm van subsi
diëring van de eierexport zou bestaan. De
heer Garrelds noemde dit een zeer ern
stige besehuldiging. Dit temeer, waar
Duitsland nog discriminatie toepast in de
vorm van de Umsatz-Ausgleichsteuer en
de verplichte eierstempeiiiig. De Duitse
Gevraagd voor de och-
t enduren (7-11 uuri
-SCHIEDAH-
Burg. Knap per tlaan 2
Gevraagd:
Aanmelden Hoofdagentdchap Rotterdamscb Nieuwsblad
Broersvest 3 Schiedam telefoon 68661.
producenten krijgen hierdoor, volgens
hem, per ei 3 cent meer dan ze onder
normale concurrentieverhoudingen zou
den kunnen ontvangen.
'De heer Garrelds heeft de indruk, dat
verschil Lende EEG-landen de sluisprijs
bij import uit derde landen niet bewa
ken zoals door de EEG-commissie is
voorzien. Er zijn volgens hem bewijzen,
dat er 28 miljoen Argentijnse eieren zijn
vex-scheept naar West-Duitsland en 17 mil
joen naar Italië voor slechts 9 cent per
stuk. De enige methode om deze ontwik
keling e©n halt toe te roepen is het zo
spoedig mogelijk instellen van een ge
meenschappelijke sluisprijs voor deze
eieren, aldus de heer Garrelds. dan kan
de EEG-commissie ook laten zien dat het
haar ernst is met de maatregelen die zij
heeft genomen.
De export van elaehtpluïmvee lag in
augustus en september 4706 ton lager dan
vorig jaar. Dit is, volgens de.heer Garrelde,
voornamelijk het gevolg van de voorraad'
vorming in Duitsland voor 30 juli, de
datum waarop de EE.G.-regeling voor
pluimvee van kracht werd. Duitsland im-
por Leerde tot en met juli van dit jaar
14Ü.Ö00 ton geslacht gevogelte, bijna twee
maal zoveel als in de eerste zeven maan
den van 1961. Men neemt aan, dat op het
ogenblik tweederde van de voorraad ie
geruimd.
De gemiddelde producentenprijs was de
laatste weken voor oude kippen l,—voor
kuikens 1,63 en voor pekangeenden f 1,50
per kilogram levend gewicht.
Tot nu toe is deze maand we keiijls veer
tien- vijftienhonderd ton geslacht pluim
vee geëxporteerd. Terwijl in augustus ea
september de Nederlandse pluimvee-export
naar West-Duitsland kleiner was dan ver
leden jaar. verdubbelde die van Frankrijk.
Volgens de heer Garrelds maakt dit land
misbruik van de export bescherming door
Verhoging van de restituties. Als hieraan
niet spoedig een eind komt, zal men tegen
deze concurrentie vervagende praktijken In
boroep gaan bij bet Europese Hof m
Luxemburg.
De heer Garrelds zei, dat het predukt-
sthapsbestuur ook overweegt, begin 1963
slachtkurkens naar Duitsland te gaan uit
voeren op basis van de weveldmarklgraan
prijzen. De restitutie bij de export van pan
klare kuikens zou dan 25 cent per küo be
dragen en de Duitse importhefftng 15 cent,
hetgeen een verbetering van de concurren
tiepositie mei 20 procent betekent. Door
België wordt dit systeem al toegepast.
Het is niet zo best om 35 cent uit te g©*"
ven en er maar 20 cent voor terug te krij
gen, aldus de heer Garrelds, maar wij mo
gen onze pluimveehoudcij met onthouden
wat volger»» de Europese pluim vee verorde
ning mogelijk is en in andere landen, al
wordt toegepast.
De invoering van de E.E.G.-regeling op
30 juli heeft voor Nederland een verslech
tering van de concurrentiepositie tn de
eerstkomende jaren tot gevolg. Wij moeten
hier doorheen, aldus de heer Garrelds,
maar wij mogen toch wel eisen, dat de
stipte naleving van de E.E.G,-bepalingen
wordt gewaarborgd.
GEM- KENNISGEVING
IS DE TOVERKRACHT VAN DE MKUME] "rSirS"M'de Sch" v'v'
De directeur van de Technische Bedrijven
maakt, bekend, dat. sn verband met liet uit
voeren van werkzaamheden aan de Nfeuw-
poorLweg, vanaf vrijdagmiddag 13 uur tot
maandagmoreen 0 uur het doorgaande ver
keer van Overschie naai de Burg. Van Haa-
zal
