ROfTERDAMSCH MEOWSBLAD
een eerlijke man
Suf «rijles?
Jubilaris met «ouden humeur
rees Kon
Talloze belangstellenden namen
afscheid van juffrouw Bot
RIJSCHOOL „OKE"
Agenda
Ifïj genoot mei
volle teugen
Ds. W. Glashouwer sprak
voor Hervormde Vrouwen
Bevordering tot
hoofdagent
huis V.D.BE ND
Geslaagde najaars
verkoping van UW
Burgerlijke stand
Wijkexpositie B.B.
55
Verweel in 2e elftal
Dr. Frese hoofdleider
Olaertsduyn
Uit tie bouwsector
r
Vlaardingse elftallen
Rond 100 Duitse
gasten op bezoek
Vrouwenbond NVV-nieuws
Hoofdageutschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tal 3229
Redactie: Tel. 5153
Abraham van der Vlies is een zennig
mens En. zonnige mensen mogen deh al
tijd in een grote populariteit verheugen,
Zowel het een als het ander hel>'o\n we
gistermiddag in de lundikamer van de
ENCK hunnen constateren. Buiten vps hei
ook zonnig. Maar niet m do in,
van de SNCK. Daar werd over e"*n. uit
gestrekt gebied de zon verduister! .Jour
een dikke blauwachtig witte nnst. <!.-=• ah
een verstikkende, deken o\.er een g»*oo!
deel van westelijk VI a ar dingen lag De
SNCK over de Maassluissedjjk tc^moel
rijdend.' konden we zonneklaar de oor-
naamste verwekker hiervan ontdekken.
Dat was niet de ENCK. maar de kunst-
ines-tfabri-ek aan de overzijde van de Maas,
de Albatros. Zelfs het ENCK-terrOu zelf
stond blauw van de Albatrosdampe-n u-el
ke de Albatrosschoorstenen ais een vuur
spuwende berg onafgebroken in Vlaarding
se richting braakten. Het ENCK-aandeel
in deze dampdeken was verhoudingsgewijs
opvallend gering. Kennelijk worden de af-
volgassen door de hoge ENCK-schoorsteen
met veel groter kracht hei luchtruim in
gestuwd dan aan de overzijde.
Maar deze zonsverduistering had natuur
lijk niets te maken met de zonnen :lvjn,
die onafgebroken van. het gelaat van \jra-
ham van der Vlies straalde, terwijl hij,
gezeten tussen zijn vrouw, dochter Marian
(16) en schoondochter Aty <26) en oog in
oog met een flinke vertegenwoordiging
van het 1000-koppige ENCK-personeel. de
huldiging als jubilaris met 40 ENCK-üienst-
jaren in ontvangst nam. Wat zat hij van
deze huldiging te genieten! En hoe popu
lair bleek hq te zijn!
HOOP DOET LEV ES!
Zelfs bij zijn hoogste chef: ENCK-drfac
teur ir. W. A. don Bakker. Als een s^oit
familielid sprak hij de jubilaris toe. Dat
kwam kennelijk ook door de banden, die
er tussen dc vrouwen van de ENCK-di<-ac
teur en van de jubilaris bloken te bestaan.
Of beter: tussen de mueders van hun vou
wen. Ir. Den Bakker verplaatste zijn toe
hoorders naar Nieuwehoorn. Daar woonde
de moeder van Janny Schruyer, de laatste
thans als mevrouw Van der Vlies naast
haar jubilerende echtgenoot gezeten. Daar
woonde ook me\rouw Lugtenburg. de
schoonmoeder van ir. Backer. Daar in
Kieuwehoorn heeft ir. Den Bakker als
geboren Tintenaar ook het meisje ge 'on-
tleii, dat zijn" vróuw werd. Ir, Den Bakker
dook dus terug in zijn jeugdjaren en dat
zijn ongetwijfeld goede jaren geweest in
dat landelijke oord op Voorne. Hü \cnd
het jammer dat zoon Will <30) van de
jubilaris er niet bij was. Maar die bleek
als montage-werktuigkundige van VercJme
in Brazilië te zitten. Je bent nu 40 jaar
bij de ENCK en je hebt nog ruim 6 jaar
voor de boeg. Ik had nooit gedacht, dat
je dit jubileum zou halen. Je bent een
nogal mystieke figuur. Doe je nog aan
mystiek? Ik heb er altijd naar gestreefd
de juiste man op de juiste plaats te zetten.
Met jou heeft dat wat langer gecburcL
Ka je kantoor- en fabrieksjaren kwam je
tenslotte, nu rond 30 jaar geleden, op de
plaats terecht, die voor je geknipt bleek
te zijn: in het magazijn als magazijnmoes-
ter. Dat heb je altijd erg goed gedaan.
In een 40 jaar geleden gebouwd plaatijze
ren magazijn, dat in geen enkel opz'cht
meer aan de huidige eisen voldoet. Ik zeg
ai jaren tegen je. dat we nodig aan de
bouw van een nieuw magazijn moe ter be
ginnen.
Maar we hebben eerst een kantoortje
(een gebouw van 9 verdiepingen. Red.)
voor ons zelf en nog enkele andere mil-,
joenenkarweitjes gebouwd. Klaar wanhoop
niet. Misschien beleef je neg de opening
van een nieuw magazijn. Je zit in je oude
magazijn toch wél goed verzorgd bij 3e
kacheltje en je moet niet vergeten, dat
magazijnbouw tot de improduktieve inves
teringen behoort...
Zo punctueel en voortreffelijk als u uw
werk doet en zo prettig als u met de
mensen omgaat, daar zijn geen woorden
voor te vinden, verklaarde chef technische
dieast J. W. Kruitbosch, het laatste jaar
de directe chef van de jubilaris. U is
altyd goed gehumeurd en voor ieder-en
dezelfde, of het nu de hoogste chef is of
■de jongste bediende. U is de gelijkmatig
heid in persoon. Althans hier op het be
drijf, ik weet niet of dat ook bij u »huis
het geval is. Het gelaat van mevrouw Van
der Vlies bleef een groot vraagteken...
AARDIGE JONGEN
De waardering bleek bij hot bijzonder
Vlot gesproken dankwoord van de jubila
ris wederkerig te zijn. U heeft jtïD-i hart
gestolen, was zijn wederwoord. Daarvóór
had hü als magazijnmeester 28 jaa.' onder
chef onderhoud A. Struijs gesLaan. Deze
betitelde hp als een zeer rechtschapen
chef. Nog eerder had hij als fabrieksbaas,
de heer F. Kok, dc brdrijfsicicW ven de
zwavelzuurfabriek, als chef gehad. Aan
hem heb ik zeer veel te danken. lx "lel
het zeer op prijs, dat ook do oud-baas
van de smederij Jacob Mulder aanwezig
is. Ik mag wel zeggen: mijn vrienrl Mui-
der. Hij maakte voor mij bij mijn z'li'u"en
jubileum in 1947 op de draai ban !c «-en
bronzen jubdeummedaiHe met een spreuk
erop. dat me toen diep heeft getro**c-n.
Dinsdagmiddag heb ik ook zo'n spontane
huldiging mogen ontvangen. Ik moe: daar
wel uit afleiden, dat ze me alle ma een
aardigo jongen i inden.
VLAAKDINGEN
KLACHTEN QVEfi
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 5637
INSULJNDESINCEL 33
I Dit beaamde de heer Scheep make1", ne-
horend tot de talrijke oude krachten,' die
ihun 40-jarig dienstverband reeds achter,
de rug hebben en met wie persGne-'Lvhef
Van. Dorp cte jubilaris als net zo'n popu
laire figuur onder het personeel had ver
geleken. Zij bleken dikke vrienden tc- zijn
en hun vrouwen dikke vriendinnel van
elkaar. Lest best geldt ook voor dir ju
bileum-verslag, al was de huldiging er mee
ingeluid. De uitreiking van het koninklijk
zilver. Van deze taak heeft zich loco-bur
gemeester H. K, van Minnen gekweten,
omdat burgemeester mr. J. Heusrlens van
een korte vakantie geniet. Hij schetste
de jubilaris met 40 ENCK-chenstjar^-i als
een functionaris, die een der radertjes
vormt van hel organisme, dat de wereld,
voorziet van. meststoffen en daarmee de
welvaart in de wereld bevordert, met na
me m do achtergebleven gebieden, waar
de kunstmeststoffen tot de voornaamste
middelen behoren in de strijd tegen de
hongersnood.
KOTTER DA MS C H NIEUWSBLAD VRIJDAG ZZ OKTOBER
De vroegere Vlaardingse hervormde
predikant, ds, W. Glashouwer te Driebergen
heeft donderdagavond in Triangel gemerkt,
dat men hem wellicht nog niet vergeten
is. Stampvol was de grote zaal en er moes
ten zelfs r.og tal van stoelen bij worden
geplaatst om te voorkomen, dat men zou
moeten blijven staan. Natuurlijk was men
niet gekomen om alleen te luisteren naar
wat ds. Glashouwer zou komen zeggen,
want het betrof hier de jaailijkse Rmg-
vergadering van de Hervormde Vrouwen
Groepen, waartoe ook de groep van Maas
sluis behoort. Er was veel samenzang, ter
wijl na de pauze de film „De Kinder
rechter werd vertoond.
Maar. de toespraak van ds. Glashouwer
vormde toch wel het hoogtepunt van de
jaarvergadering, die onder 'aiding stond
van de presidente van de H f G „De Rank",
mej. M. Poot, die in haar jpeningswoord
zei. dat de bijbelse onder serpen, de be
langrijkste zijn op de vergaderingen.
Ds. Glashouwer had als thema voor zijn
toespraak „mensen onderweg" gekozen.
Met ingang van 1 januari 1962 zijn de
volgende agenten van politie tot hoofd
agent bevorderd: S. Durinck, E. Th. van
Heese, C. W. Melkert, W. de Vries, A. H.
van de Weerd en W. Zonneveld.
Met ingang van 1 september" 1962 is de
agent van Politie L. Bakelaar tot hoofd
agent bevorderd.
9 ENCK-directeur ir. W. A. den Bakker
overhandigt jubilaris Abr. van der Vlies
de bij de Koninklijke onderscheiding
behorende draagmeda ille
Advertentie)
HADIO TELEVISIE
®e ipecui<mvt& rii-i
g^(?ftïUuf4o<tkde$ite£e^V.k--
i7T&24sf A AfifljNCEff,
Woensdagmiddag opende mevrouw A.
Teding van BerkhoutMiedema in het
UW-gebouw aan de Emmasiraat, als pre
sidente van het Vlaardings UVV de be
zaai*. Zij dankte voor de goede gaven, die
er zoal zijn binnen gekomen. Zij haalde
aan, dat de UW op 20 sept bij de Open
bare Centrale officieel is ingeschreven.
Op het belang van de IZB (individuele
zelfbescherming) werd door mevrouw B.
Roessingh van Iterson—Ros van Lenner
;ewezen. De eerste voorlichting hiervan
vindt plaats op dinsdagmiddag 13 nov.
Op de bazaar kon men de handwerken
bewonderen, die de dames op de breiclub
gemaakt hebben. Alle artikelen, die op de
bazaar te koop zijn, 2ijn door de bejaarden
zelf gemaakt.
De opbrengst is bedoeld voor het aan
schaffen van nieuw handwerk materiaal.
De bazaar mocht zieh in een druk bezoek
verheugen. Er heerste als vanouds een
gezellige sfeer waarbij menig kopje koffie
met gebak werd geconsumeerd.,
Geboren: Jacqueline Johanna Beraaidus
Maria, tl v B J Schouten en A W M Lu-
cas-Luijckx, Floris dc Vijfdelaan 156; Teu-
na, d v G van Zwienen en C Korpershoek,
Maassluis, Esserstraat 37.
Ondertrouwd: Picter van Ruiven, oud 25
jr. Schiedam, Bm van Haarenlaan 850 en
Theodora Castelijns, oud d.7 jr, Broakweg
23; Martinus Cornells van 't Oor, oud 29
jr, Dijklaau 21 en Anna Geertruida Theodo
ra Maurits, oud 17 jr, P K Drossaartst:*
71; Joannes Polrus Bernard us Kortmaan,
oud 29 jr. Boskoop: Bieze 82 en Maria
Josephina Snij kor. oud 26 jr, Kethelweg
144; Rudolf var Zuureti, oud 23 jr, Bjys
Ballotlaan 42 en Bertha Magdalen a van
den Bergh, oud 22 jr. Sporüaan c8; aan
van der Schee, oud 24 jr, Patriomturr-
dwarsstraat 10 en Maria Jaapje Krom
menhoek, oud IS jr. Kortedijk 48; Johan
nes de Ligt, oud 23 jr, Sweelinckstrajl 143
en Maria Adrlana Borsboom, ou-i 20 jr.
Meidoornstraat 56rl; Leonard us Seholte.
cud 23 jr, Schiedam, Hagastraat 65:t en
Jorina van Oosten, ou-d 22 jr, van K'
bergenplaats 23; Frans Paul van Eijx, oud
22 jr, Sweelinckstraat 141 en Jeanne van
Rifcxoort. oud 22 jr, Rotterdam van Heus-
destraat 27a: Lam hert us Willem Fritz, oud
22 jr, Vlïssmgen. Hoge weg 37 en Wmel-
mirut' van Eijk, oud 19 jr, van Sctiraven-
dijkpleui 31; Wijiem Kar el van der Ve'de
oud 34 jr, Bm \an Walsumlaan 97 en Bea
trix Eva Agones Vojacck, oud 23 jr, Bin
van Walsumlaan 97; Arend Eigen raam,
ouri 23 jr, Boerhaavestraat 6o en Tijsina
Susanna Zuidmeer, oucl 21 jr. Meiado-
Straal 21; Picter Eigenraam, oud 56 jr.
Borgen op Zoom, Kastanjelaan 109 en Ja
cob? Geertruida van Kooij, oud 35 jr.
Boerhavestraat 66,
Gehuwd: Johannes Bernardus Tebruyge,
25 jr en Catharina van Oosterhout, 22 jr;
Willem Don, oud 24 jr en Maria Johanna
Broek, oud 21 jr; Allert Roeland Maas,
oud 20 jr en Johanna van Opstal, oul 21
Overleden: Willem Felix Vogler, p «'I 65
jr, echtg v M Brouwer, Dirk Schkfet*3tr 14.
Alle bewoners van wijk O 3A van de
Dienst Bescherming Bevolking, wonende in
het stadsdeel, begrensd door de Flores-
laan, rijksweg 20 en de Arij Koplaan, he-b
ben een uitnodiging in de bus gekregën
voor een bezoek aan de tentoonstelling^-
die op 30 en 31 oktober van 310 u. n.m, ih
de Weteringschool aan de Boisotstraat
wordt gegeven. In deze invitatie staat ver
meld, dat de rond 5000 bewoners in deze
stadswijk enige tijd geleden van de mi
nister van binnenlandse zaken een schrij
ven hebben ontvangen met wenken voor
de bescherming van. 'hun gezin en zichzelf,
terwijl zij later hierop nog een. toelichting
toegezonden hebben gekregen. In uw wijk,
zo lezen we in de circulaire, zijn de be
langen van de bescherming van dc be
volking toevertrouwd aan vrijwilligers, die
hiertoe door de overheid zijn aangezocht.
Op deze tentoonstelling zullen zij kennis
kunnen maken, met hen. wie de leiding in
hun wijk is toevertrouwd en zullen hun
de materialen worden getoond, waar de
wijk de beschikking over heeft. De cir
culaire* is ondertekend door burgemeester
mr- J. Heusdens. De opzet van deze wijk-
tentoonsteiiing is vooral ook de bewoners
dichter bij de BB-organisatie van hun
wijk te brengen.
STUDENTEN-BEZOEK AAN
VISSERIJMUSEUM
Professor dr. J. H. Kernkamp uit Leiden
bracht met een negental studenten in do
zeegeschiedenis een studiebezoek aan het
Visserijmuseum. Zij werden rondgeleid
door de gemeente-archivaris, de heer C.
Postma, lid van het museumbestuur.
In het met slingers cn bloemen ver
sierde lokaal van de Koningin Emma
school, voor gereformeerd kleuteronder
wijs hebben tal van. ouders, oud-leerlin
gen en belangstellenden donderdagavond
afscheid genomen van de hoofdleidster,
mej. G. J. Bot. Maar, na deze zeer druk
bezochte receptie was er nog een gezelli
ge bijeenkomst waarin het schoolbestuur
officieel afscheid nam van mej. Bot. Een
afscheid, dat voor mej. Bot niet meeviel,
want niet minder dan 51 jaren was zij aan
het christelijk onderwijs verbonden en
vanzelfsprekend, dat er heel wat vriend
schapsbanden zijn ontstaan.
Behalve het bestuur van. de Vereniging
voor Gereformeerd Onderwijs, waren di
verse schoolhoofden en andere genodigden
aanwezig tijdens het officiële afscheid van
mej. Bot, die woensdag 63 jaar is gewor
den.
Namens het bestuur en het damescomi
té, sprak mevrouw G. R. Zandbergen
van Dijk, die onder meer zei, dat het be
stuur nog nooit een enkele klacht van de
ouders of van het personeel had ontvan
gen, En dan te weten, dat mej. Bot dui
zenden (bijna 4000 kinderen zag mej. Bot
komen en gaan) kinderen heeft opgeleid
tot de lagere scholen. Mevrouw Zandber
gen zei de allerprettigste herinneringen
aan mej. Bot te hebben en roemde de sa
menwerking, die buitengewoon goed is ge
weest. God zegene u op uw levensavond,
aldus mevr. Zandbergen.
Mej. J. C. Booden vertolkte de gedach
ten van de andere collega-schoolhoofden
en. vertelde, dat mej. Bot al die jaren kind
met de kinderen was gebleven en had res-
peet voor de wijze waarop zij de kinde
ren onder haar hoede hield. Zij hoopte,
dat de scheiding geen nadelige gevolgen
voor mej. Bol zou hebben.
Verder werd het woord gevoerd door de
heer D. van Rijn namens de hoofden van
scholen, mej. Van Leeuwen en dooi* de di
recteur van „De Christelijke Vorm
school", de heer Fr. J. W. Boogaard. Al
le spreekt stOers boden geschenken aan
Mej. Bot was kennelijk beduusd van alles
wat zij ontvangen mocht.
De heer Chr. van Roon. voorzitter van de
Vereniging voor G ereforme«--rd Onderwijs
zei, dat het bestuur weliswaar met wee
moed afscheid van mej. Bot nam, die de
koude van de nacht en de hitte van de dag
heeft meegemaakt. Zeer dankbaar toonde
<1? heer Van Roon zich namens het bestuur
eit overhandigde mej. Bot als blijk van
waardering een enveloppe met inhoud.
Fortuna zal het ook nog in de zware
uitwedstrijd tegen RBC zonder Eddy Ver
wed moeten stellen. Hij komt weer voor
het tweede elftal uit, dat zaterdagmid*
aanvang half vier, aan de Flores-
laan de reserves van DOS ontvangt en.
daarbij in de volgende opstelling ver
schijnt: Van Horik, doel: Dekker. Meeder
en yan. der Lee, achter; Stoi;m en As-
selman, midden; Van der Berg, Hage
naars, Lupken, Verweel en Don, voor.
Fortuna verschijnt in Roosendaal met
hetzelfde elftal als afgelopen zondag te
gen Limburgia. Doelman. Van Horik en
Herwig zijn reserve.
Daarna deelde de heer Van Roon mede,
dat mej. M. W. Broek tot hoofdleidster
van de kleuterschool was benoemd, mot
welke verheugende mededeling, de school
meteen aan mej. Broek werd overgedra
gen.
Ontroerd dankte tenslotte mej. Bot voor
de vele goede woorden en wensen tot
haar gericht, waarbij zij God dankte, die
haar m staat had gesteld haar werk met
vreugde te doen verrichten.
A
Het bestuur der stichtiog Eerste Volks
hogeschool voor Z.-Holland „Olaertsduyn"
te Rockanje heeft bericht, dat dezer dagen
dr. K. H. Roessingh is afgetreden als hoofd
leider van ne Volkshogeschool. Tot zijn
opvolger is benoemd dr. H. H. Frese, voor
heen wetenschappelijk ambtenaar Ie iel.
verbonden aan het Rijksmuseum voor Vol
kenkunde te Leiden. Hij heeft inmiddels
zijn functie aanvaard. De heer Frese hseft
nog kort geleden In Vlaardingen bekend
heid gekregen ais hoog gewaardeerd advi
seur bij dc opbouw en inrichting van het
museum voor de Nederlandse Zeevisserij.
Rijksgoetlkeurlng werd verleend:
voor de bouw van 32 maisonnettes en
16 garages aan de Coornherlstraat (vrije
sector), ten behoeve van de Bouwonder
neming „Vlabo" N.V. i.o.r alhier en voor
de herbouw van het uitgebrande fabrieks
pand Parallelweg nr. 6, ten behoeve van
de N.V. Fabriek van Pepermunt en Phar-
maceutische artikelen, alhier.
Bouwvergunning is verleend aan:
G. J. Langciaan, alhier, voor het bouwen
van een woning met berging aan de Ho-
lyweg nr. 16;
F. van Toor, alhier, voor het verbomven
van het pand Callenburgstraat nrs. 55—
57;
N.V. Bouwfonds Nederlandse Gemeente
te 's-Gravenhage, voor het bouwen van
16 eengezinahuizen aan dc Roemer Vis-
scherstraat:
Aannemersfirma Woudenberg Zonen,
alhier, voor het bouwen van een pomp
station voor salpeterzuur op het fabrieks
terrein Deltaweg nr. 50 (Delta-Cheraie)
Ph. Weerheim, alhier, voor het verbou
wen van de woning VanHogendorplaan
nr. 14.
De panden. Waalstraat nr. 27 en 4e
Waalsteeg nr. 7 zullen, worden aanbesteed
voor sloop.
Dezer dagen is begonnen met het leg
gen van een duikertje onder de Geert
Grootelaan.
HARINGVANG3TBERICHTEN
Praairapport van hedenmorgen: VI. 70
10 kantjes; VI. 78—4; VI. 79—5; VI. B5-4;
VI. 89—13: VL 114—14; VI. 172—25; VI. 190-
10; VL 197—5; VI. 193—15.
9 Deze week was er in de bejaarden-
sociëteit aan de Emmastrsat weer de door
de UVV georganiseerde najaarsverkoping
van de door de UW-bejaardenbreiclub
vervaardigde tcxtielprodukten. Natuurlek
was de breiclub bjj dit evenement niet aan
bet breien, maar aan de koffie
CENTRAAL AUTOMOBIELBEDRIJF
EIGEN RAAM N.V
OOK MU DIESELMOTOR
Uw Ie rijles GRATIS
in Austin Seven
BMW 700 LS of
Opel Rekord '62
v. Hogendorpl. 177 D
Tel. 01898-6918
Wie
het
Nieuwsblad
leest
weet
van
alles
het
meest
BETREKKING VACANT met inkomen zonder t
maximumgrens van werkgeverszijde.
Gevraagd:
die hard wil werken en die plezier heeft in het
verkopen. Leeftijd maximum 35 jaar.
Borgstelling ad f 750.- vereist.
Sollicitanten moeten woonachtig zijn te Vlaardin-
gen.
Mondelinge inlichtingen worden gaarne verstrekt
na ontvangst van onderstaande coupon onder no.
40453, bur. v. d. blad.
hierlangs afknippen s.v.p
COUPON
Betreft buitendienstbetrekking verzekeringsmaat
schappij.
Ondergetekende verzoekt uitvoerige inlichtingen
te mogen ontvangen.
Naam:
Geboortedatum:
Woonplaats:
Nader adres:
Datum:
Handtekening:
FORTUNA
J. Hooymans, doel: J. Kramer en J, Bril-
leman, achter; G. Robbemond. A, Jansen
en J, v. d. Borden; midden, L, Tamas, J.
Baksteen. J. Bouman. C, Blankenstcm en
L. de Kor»rert voor
V.F.C.
H. Meijer, dooi; E. Klauwens en A. Vleu
gel/ xchter; A. Verburch, P. v. d. Burg,
K. d. Zwan, midden. W, Hartog, I. Smits
W_ v. d. Meer, G. Ruys en H. van. Rees.
voor.
R.K. WXK.
M. Tomaello, doei; H. Dmgenouts en H.
Voncke. achter; A. Jansen, A. Olsthoom en
D. de Rond, midden; C. Boose, W. van Rut«
ten, L_ de Brabander, A, Vroom en H.
Hoekstra, voer.
DE HOLLANDIAAN
L. Bezemer, doel; A. de Kok en L.
Spruit, achter; J. Trooster, M. Barrevoets
en P. van Brandwijk, midden: B. van
IJ peren, P. Pons. B Kreft, A. y. d. Hoe
ven en L. v, d. Knaap, voor.
ZWALUWEN
E. Schras, doel; P. Westerdijk en F.
Zuidmeer, achter; L, Muis, S. de Boer en
F. v, d. Ree, midden: A, van Veen, Van
Gendoren. J. Breedveld, G, Simons en J.
Langendoen, voor.
H.V.O.
H. Vink, doel; L. den Engelsman en H.
v. d. Woude, achter; W. van Wolf er en, L.
Michel en M. C. van der Velden, midden;
P. Snocij, R. Post, H. Hofman, I. Schipper
en A. van Oosten, voor.
T.S.B.
A. van Noordenne, doel; J. La Lau ea
A. vt d. Linden, achter; J, Plomp, M.
Naaktgeboren en J. van der Have, mid
den: J. Vermeulen, J. Warhout, S, Naai-
nenberg, Joh. van Zevenbergen en B. J.
Zweers, voor.
Kijkje in de gemeentelijke jeugdbiblio
theek, waar ook, in het kader van de
Kinderboekenweek, activiteiten worden
ontplooid. De Kinderboekenweek 1962, van
zaterdag 27 oktober tot zaterdag 3 novem
ber en dus samenvallend met de herfst
vakantie, wordt in de jeugdbibliotheken, ia
ons land gevierd onder het motto: Landen
helpen elkaar. Om de jeugd iets te doen
begrijpen van internationale hulp eu
samenwerking is daartoe een verhaal
geschreven, dat ook in de gemeentelijke
jeugdbibliotheek In V laar dingen op twee
ochtenden (dinsdag- en donderdagmorgen)
aan een dertigtal kinderen zal worden
verteld en beëindigd met een gebarenspel,
waar ze allemaal aan kunnen meedoen.
Tevens worden aan enkele groepen leerlin
gen der lagere scholen puzzels uitgereikt,
die ze met behulp van de catalogus en ter
plaatse uitgestalde boeken, kunnen oplos
sen. Voor de beste inzendingen zj}n leuke
verrassingen beschikbaar. De leeszaal zal
tijdens de Kinderboekenweek de gehele
week 's morgens zijn geopend
Vlaardingea mag zich geregeld in bui
tenlandse belangstelling voor de stadsont
wikkeling verheugen. Vandaag is weer een
Duits gezelschap van rond honderd perso
nen de gast van het Vlaardingse gemeen
te bestuur geweest. Een gezelschap, ver
tegenwoordigend de Deutsche Stad te bund,
omvattende 48 steden in het district Dus-
seldorf en bestaande uit Oberhürgermeis-
ters, Bürgermeisters en Stadtdirektors.
Onder leiding van de Stadtdirektor dr,
Rauber uit We eel. Zij werden ontvangen,
door loco-burgemeester H. K. van Minnen,
over stadsontwikkeling en stadiuitbreiding
voorgelicht door de chef van de afdeling
Stadsuitbreiding op het stadhuis en per
toer In gears door de stad geleid me', de
heren Both en Spruijt als gidsen. De iuneh
werd in het Deltahotel gebruikt. Bij hot
afscheid kregen de gasten een mapje vol
voorlichtingsmateriaal moe, ook over hot
bedrijfsleven in Vlaardingen.
Mevrouw A. C. Barendi-Cgt-Kuivenhoven
wil als presidente van tie Vlaardingse
Vrouwenbond NVV u helpen herinneren
aan de bazaar, die 2 en 3 november jn
de muz.ekzaal van het Volks ge bouw aan.
de Schiedam sew eg wordt gehouden. De
15e bazaar, ilie 's avonds half acht offi
cieel zal worden geopend door de lande
lijke presidente, mevrouw L. van Duyn-
Spruyt en om 8 uur \oor het publiek
opengaat. De NW-leden. die voor deze
bazaar nog geen bijdrage ia natura of
geld hebben gegeven en dit alsnog willen
doen, kunnen deze afgeven aan mevrouw
Mullenders, lusulindesingcl 53a, mevrouw
Timmermans, Burg. Pruissingel iwa c£
aan mevrouw Toledo, Dahliastraat 9-
Voor de op 1 november in Rotterdam,
te houden districtsdag worden de deel
neemsters op deze dag Cs morgens 9
uur bij de Hem?, in Schiedam) verwacht.
De distTictsdag wordt gehouden in de
Blauwe Zaal van het Beursgebouw cn üe
toegangsprijs bedraagt 0.25.
Ledenvergadering Keer Weer
De postduivenhoudersvereniging Keer
Weer houdt zondag in het RK-verenigings
gebouw, Markgraaflaan 42, bnar ledenver
gadering. Aanvang 's morgens 1 uur. Te
vens worden de diploma's en de prij/.en
voor de kampioenen uitgereikt.
VRIJDAG
Stadsgehoorzaal, 3 uur: Film kring VKC.
Luxor Theater 8 uur: Het offer der waagden
G8 jaar).
Sunlïghtk.antine, 8 uur: biljart toernooi kader
38/2.
ZATERDAG
Triangel 10—1 uur en 2—6 uur Jeugdboeken-
markt.
Fortunasportpark 11 uur: opening toeschou-
wftraaccommodatie.
Stadsgehoorzaal 8 uur Toneelavond Pers. ver
Sunlight.
Luxor Theater 6.45 uur: Onder vreemde via"
(14 jr); 9 uur: Het offer der maagden c 18 jrT
Fortunasportpark 4.30 u*or: Fortuna 2—DOS 2
Sportpark Zuidhnurt 3.30 uur: HVO—de Zwer
ver; DVOVlaardingen.
Park. Nleuwlant 3.39 uur: Zwaluwen—BBSS.
GEOPEND
ktober Afnemende maan
Zon op 7.24 uur. onder 17.23 uur
Maan op 5.52 uur, onder 17.30 uur