nOTTERDAHSCH NIEUWSBLAD
Grootse huldiging Maassïuise korpschef
m
Kleuterschool van t Nut
zal worden verbouwd
Het oog wil ook wat bij
„Ons Natuurgenot55
Grote belangstelling voor jubilaris
SCHIEDAM
Nieuwbouw leidde tot het
vertrek van boer Verkade
Onze EXCELSIOR WASMACHINE
Mens met hijzonder gaai karakter
Fijne herinneringen
Strandoefemved strijd
Burgerlijke stand
Agenda
Werkgever voor 1400.-
benadeeld
Bejaardensociëteit
weer geopend
Passieve recreatie
Korfbalnieuws
Nieuwtjes uit Maasland
BB-tentoonsteliing in
Maassluis
De niemve films in de komende dagen
KLANTEN
f 145.-
WASMACHINESPECIALiST FA. A. KUCHLER
HoofdafË&escbap en Redactt«:
VlAARDiNGEN, Sm, Havenstraat 1 Tel. 3229
IMaetle: Tel 5453
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 66S7
INSULÏNDESINGEL 33
Kinderen gaan graag trots op hun vader. Maar Sary (22), Aart (21),
Conny (16), Elza (14) en Peter (9) moeten boordevol trots zijn geweest,
toen zy gisteren, naast hun ouders gezetep, in alle toonaarden de voor
treffelijke eigenschappen van hun vader, de heer J. de Jongh, inspecteur-
korpschef van Maassluis, hoorden bezingen. In zyn dankwoord zei hjj
bovenal God dankbaar te zyn, die hem 25 jaar in myn politieloopbaan
heeft geleid en hem zo rijk heeft gezegend.
Als een verschrikking heelt de jubilaris
tegen deze huldiging opgezien. De sprekers
v/aren zich daar ten zeeiste van bewust.
Én zij kenden hem natuurlijk goed, anders
hadden zij niet gesproken. Zelf zei de ju
bilaris in zijn dankwoord: ik wilde me
hier dolgraag aan onttrekken, maar naar
mate de jubileumdatum naderde, besefte
ik, dat ik dit moest ondergaan. Ik mocht
dit niet uit de weg gaan. zoals ik dat ook
bij onprettige dingen in mijn politieloop
baan niet kan doen. Achteraf bon ik er
blij mee, omdat deze huldiging mij de ge
legenheid biedt van mijn dankbaarheid te
getuigen aan allen, die er hebben toe bijge
dragen, dat ik vreugdevolle herinneringen
aan mijn 25-jarige politieloopbaan bewaar.
Aan de burgemeester, dat hij de orga
nisatie van deze receptie met groot en
thousiasme op zijn schouders heeft geno
men; aan het gemeentebestuur, dat deze
receptie heeft willen financieren: aan de
leden -van mijn korps, zonder wiax ijver
en toewijding ik mets zou hebben begon
nen, op wie ik de mij toegezwaaide lof
gaarne zou willen, overhevelen en dat tot
mijn grote voldoening voltallig op deze re
ceptie aanwezig is. Helaas op enkele zie
ken na. En dan zijn voldoening over de
aanwezigheid van heel oude bekenden uit
de Zeeuwse tijd van deze Zeeuwse politie-
jubilaris. Van de van zijn echtgenote ver
gezelde opperwachtmeester Petit uit'Hoofd
dorp, met wie hij, bij wijze van spreken,
van de wieg af in Vlissingen samen is
opgegroeid en samen zijn eerste politieja
ren heeft beleefd. Van hoofdinspecteur A.
v. Damme uit Dordrecht, van wie hij in
het Vlissingse politiekorps zijn eerste op
leiding heeft ontvangen.
Levendige herinneringen bewaart hij ook
aan zijn installatie ais korpschef in Maas
sluis door de toenmalige loco-burgemees
ter P. v. d. Snoek in het toen nog zo knusse
raadszaaitje aan de Hoogstraat En. dan de
goede geest op de periodieke bijeenkomsten
van de korpschefs in. Zuid-Holland, waar
van commissaris A. Hensums uit Gouda
de spreekbuis was geweest. De hartelijk
heid en geestigheid, die de toespraak van
commissaris Hensums kenmerkte, weer
spiegelden volkomen de efeer van deze
samenkomsten.
UNIEKE COMBINATIE
Burgemeester W. J. D. van DIjck van
Maassluis, die de zeer geanimeerd verlo
pen receptie leidde, had de stukken er op
na geslagen, geproduceerd bij de sollicita
tie en aanstelling van de thans jubilerende
korpschef zeven jaar geleden. Vit de sol
licitaties had mijn ambtsvoorganger onmo
gelijk een andere keus kunnen doen.
Onlangs aanschouwde Ik een televisie-
uitzending, waarin vooraanstaande mensen
op velerlei gebied werden geïnterviewd en
waarbij hun de vraag werd gesteld, waar
aan zij 't toeschreven, maatschappelijk zïja
geslaagd. Samengevat kwamen alle ant
woorden in hoofdzaak hier op neer: als je
over een behoorlijk verstand beschikt, als
je bereid bent om liard te werken en als
je van je werk je hobby weet te maken,
wel dan zijn de voorwaarden aanwezig om
maatschappelijk te slagen.
Hen korpschef, maar ook iedere politie
functionaris, leeft in een glazen kastje en
op hen is wel zeer van toepassing: ziet toe,
dat hij niet valle. Ik hoop, dat u uw werk
als een. hobby zal kunnen blijven zien, dan
valt het zwaarste werk licht. De burge
meester liet het niet bij woorden cn dc ge.
bruikelijke jubileumgratificatie. Van zijn
persoonlijke bijzondere waardering wilde
hij getuigen door hem. mede namens zijn
vrouw, de jubilaris het fraaie boekwerk
„Delta, poort van Europa" aan te bieden..
Burgemester W, J. D. van Dqck over
handigt zijn jubilerende korpschef een
geschenk in couvert
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 10 JANUARI 1963
Ook FortunaTieeft de veldtralning moe
ten staken, omdat het trainingsveld meer
op een ijsbaan lijkt dair op een voetbal
terrein. Dinsdagavond is in de gymnas
tiekzaal bij de dr. Colijnsahool geoefend,
Maar over deze zaal heeft For tun a op an
dere avonden niet de beschikking, zodat
er vandaag nog over moest worden ge
puzzeld hoe de training voort te zetteu.
Zondag zal men For tun a op het strand in
Hoek van Holland kunnen zien oefenen.
Met SVV is Fortuna In bespreking voor
een strand-oefenwedstrijd.
Christelijke wellevendheid
De eerste vergadering van de afdeling
VlaardmgerAmbacht van de .Nederland
se Christen Vrouwenbond, woensdagavond
gehouden in dc grote zaal van de Inima*
nuelkerk werd meteen een zeer druk be
zochte en goed geslaagde avond. Prettig
was tevens de bijkomstigheid, dat het le
dental met negen nieuwe leden werd uit
gebreid. De predikant, ds. S. van Bek-
kiun vit Monster vervulde een spreekbeurt
en sprak over het onderwerp: „Christe
lijke Wellevendheid".
Spreker zei, dat Christelijke wellevend
heid wel iets met beschaving heeft te ma
ken en zei dat dit een zedelijke en geeste
lijke instelling m het leven van de mens
is. De predikant stelde, dat men -de mens,
die God ons doet ontmoeten, in een ge
opend huis moet worden ontvangen. Hij
wees er op, dat de mens moet kunnen
dienen daar ja te zeggen tegen de ander.
Geboren: Sylvia, d.v. S. H. van Dam
en J. Boogaard, Roemer Visscherstraat
43; Gerarda Leonards, d.v. J. E. Maran-
tika en D. R. Mirer, Schoutstraat 40.
Gehuwd: Cornelis de Vries, 36 jr en Ma
ria Stokvis, 42 jr; Willem Hoek, 32 jr en
Sonja Eleonore Louise Meyer,.23 jr.
Overleden: Monica Petronella Moerman
7 dagen. Kam. Onnesstraat 75; Antonie
van Ballegooijen, 55 jr, echtg. v.: E. Ver
schoor, Van Schravendijkplein 41.
VU' >C.
Zilveren Maassluïsse korpschef J. de
Jonghzeldzame combinatie
goede eigenschappen
Dit geschenk werd door vele andere ge
volgd. Ook waren er reeds aan vooraf ge
gaan. Zoals de attentie van. het Maassïuise
gemeentebestuur, hem thuis bezorgd op de
officiële jubileumsdatum, vrijdag 4 ja
nuari.
Een reproduktie van een fraai zuidelijk-
fcarm getint schilderij was het geschenk
van het korps van de jubilaris, hem aange
boden door adjudant JU Moerman., die zei:
„we kunnen altijd met onze moeilijkheden
bij u aankloppen en u zegt niet gaarne
neen. Maar bovenal: u is eerlijk, u houdt
er geen vriendjespolitiek op na, u gaat
recht door zee. U heeft ettelijke wensen op
uw verlanglijstje staan. Een van de belang
rijkste is: de bouw van een nieuw politie
bureau. Want dat is hard nodig".
Om twee redenen moet u mijn komst
hier ais een bijzonderheid beschouwen, be
gon officier'van justitie mr. S. J. v.d.
Hoeven. Rotterdam is zo groot, dat je als
rest
Rotterdammer geneigd bent de rest van
jë ambtsgebied te verwaarlozen. Als u
wist, hoe moeilijk het is, mij uit mijn ka
mer op de Noordsingel te krijgen, dan
zou u pas beseffen, welk een bijzon
dere aanleiding er moet zijn geweest
mij hierheen te begeven. Deze is, dat ik
een diepe behoefte gevoel u, jubilaris, na
mens het parket mijn grote waardering
te betuigen voor uw justitioneel werk. Al
les wordt door u stipt uitgevoerd. Alles
loopt in Maassluis op rolletjes, al komen
DONDERDAG
Luxor, 8 uur, Botsende jeugd (18 j.).
Stadsgehoorzaal, 8 uur, Drie dolle tantes (a.s.).
VKUDAG
Kantine IIVO, 10 30 u„ afscheid H. v. Leeuwen
Lnxor, 8 uur. Vlammende jaren.
Stadsgehoorzaal, 8 uur, Fanny (14 j.).
DAGELIJKS
Museum voor öe NederL Zeevisserij, (West-
havenkade 451 Geopend 10—12 30 en 14—
16.30 uur Zondags 14—16.30 uur.
Geopend; Apotheek Ir. A. L. Backer. Hoog
straat 228. telefoon 2162.
IJ januari
Zon
Arnpmende maan
.45 uur. onder lö 51 uur
er nooit vragen. Dit is uniek, -deze-hoe
moet ik het zeggen-stilzwijgende mede
werking van u-
Daar achter de tafel hebben we samen
al uitgemaakt na opsomming van uw ei
genschappen, dat u de op één na beste
korpschef m Zuid-Holland is, zo opende on
der grote hilariteit de Goudse politiecom
missaris A. Hensums zijn toespraak als
spreekbuis van de vergadering van korps
chefs In Zuid-Holland. Om daar boven uit
te komen, kan ik alleen nog maar zeggen,
dat u de allerbeste is. Maar laat ik betui
gen, dat u door ons bijzonder wordt ge
waardeerd, dat alles wat u zegt, getuigt
van grote intelligentie en dat, wat u hoort,
nooit vergeet. Mag ik onze genegenheid
demonstreren met u deze diplomatentas
te offreren.
Wij scharen ons gaarne onder hen, die
van hun grote waardering voor u hebben
getuigd en mag ik dit onderstrepen met u
deze plaid aan te bieden, de fruitmand ach
ter u op de tafe.1 en deze plant voor uw
vrouw, aldus de Maassïuise havenmeester
L. C. KHeywegt, sprekend namens de
diensthoofden.
Voorzitter Vereniging v. Veilig Verkeer
in Maassluis T. Wilkes stak de loftrompet
over de jubilaris als oprichter en secreta
ris van zijn vereniging.
Met uw ijver, studiezin en doorzettings
vermogen is het u gelukt uw inspecteurs-
diploma te behalen, verklaarde de Dordt.se
hoofdinspecteur A. v. Damme als oud-chef
van de jubilaris, die, mede namens com
missaris Heidema, een geschenk bij zich
had ais blijk van vriendschap. Van de aan
gename contacten tussen politie en indus
trie in Maassluis gewaagde ir. Key als
voorzitter van de Industriële Kring in
Maassluis, terwijl zijn geschenk de liefde
voor de muziek van de jubilaris manifes
teerde.
Maan op 18.41 uur, onder 9.45 uur
Door de politie te Maassluis werd aan
gehouden de 30-jarige W, F. L. uit Maas
sluis. Hij bleek ruim f 1400.- ten nadeV
van zijn werkgever te hebben verduis
terd. Hij zal voor de officier van •iuslilie
te Rotterdam worden geleid.
AN DE VOORTSCHRIJDENDE be
bouwing in Kethel is nu ook ten offec
gevallen die fraaie boerderij aan de VJaar-
dingerweg, die eertijds bewoond werd
door de familie Verkade. Het was een
mooie oude woning, al waren, er dan heel
wat oorspronkelijke details door de nood
zakelijke reparaties verloren gegaan. Ca
kleine ruitjes hadden plaats moeten ma
ken voor grotere ramen en het rieten dak
werd grotendeels vervangen door een pan
nendak. veranderingen, die uiteraard aan
de schilderachtigheid van zo'n oud ge
bouwtje afbreuk deden. Maar in de gevel
was er nog een gevelsteen met het bouw
jaar: De eerste steen gelegd door W, C.
Rip 1786.
W/AT MEN in zo'n oude boerderij tel-
kens weer terugvindt, dat is de grote
open schouw in dc boenhaek. met aan
de ene zijde de bak «oven waar de boerin
vroeger zelf het brood bakte, cn aitn de
andere zijde een in gemetseld watert o muis
met roodkoperen ketel, een onmisbaar on
derdeel van het bedrijf. Want de moder
ne techniek mag de hygiënische verzor
ging dan gemakkelijk en doeltreffend ma
ken, maar ook de ouderwetse boer was
zich bewust, dat reinheid een eerste eis is
voor produkt en bedrijf.
Kwam men 's morgens in de boenhoek.
waar alles gereinigd werd wat voor de
zuivelbereiding nodig was, dan hing er al
die vochtige atmosfeer, veroorzaakt door
het kokende water uit het fornuis; dan
was al het melkgoed al weer uitgewassen
en gespoeld, want al wat er maar tegen
kon ging aanstonds in het kokende water.
Zo was het dat men in het verleden de
reinheid betrachtte in Zuidholiands boeren
leven.
De kou mocht gisteravond niet verhinde
ren, dat velen zich op weg begaven naar
de bovenzaal van de Harmonie om daar de
eerste bijeenkomst in 1963 bij te wonen van
de Maatschappij tot Nut van 't Algemeen.
Zo voel zqlfs, dat men enkele htoelen van
elders moest halen om alle belangstellen
den een zitplaats te bieden. Een dergelijke
grote belangstelling wil er vanzelfsprekend
wel in bij het bestuur en de heer Ir. A. van
MAASLAND, Dat de 3eden van de be
jaardensociëteit niet bang zijn van kou en
gladde wegen bewees wel het feit dat de
dinsdag gehouden sociëteitsmiddag heel
druk bezet was. Op deze eerste samen
komst van het nieuwe jaar wenste Mevr.
Groot-Enzerlnk de aanwezigen een geluk
kig 1963 toe. Ook feliciteerde zij enige le
den t.w. Mevr. Buijnink, Mevr. v. d. Meijs.
Mevr. van Mil. Mevr. Keijzer en de heer
H. Vermeer met de resp. verjaardagen.
Er werd weer rijkelijk getrakteerd het
geen ue gezelligheid zeer verhoogde. Mevr.
van Buuren-Vreugdenhil werd hartelijk
welkom geheten in de kring van de gast
vrouwen, Na de thee vertelde Mevr. Nab
een verhaal.
De eerste prijs van de sjoelwedstrijd
werd gewonnen door Mevr. Buijnink. Ten
slotte vertoonde de -heer J. de Dreu een
serie kleurige dia's uit nabije en vreem
de landen. Vermeld mag worden dat de
prachtige bloemen geschonken werden
door de heer A. C. v, d. Hoeven. Het wa
ren anjers die aller bewondering wekten.
De volgende soosmiddag is op 22 janu
ari op dezelfde tijd en plaats.
Tot de laatste man. zullen wij vechten
en die laatste man ben ik, waren de laat
ste woorden van burgemeester F. J. Groot
Enzerink, die de vraag over de annexatie
plannen van Vlaardingen en Maassluis te
beantwoorden kreeg.
Wat Maasland wil zijn is een spankracht
tegen de opdringende stedelijke uitbrei
ding. Evenals Vlaardingen wil Maasland
recreatie maar een andere dan Vlaardin
gen. Geen bos, geen sportvelden, of zwem
baden of iets dergelijks, neen, Maasland
wil een passieve recreatie. Met klem be
toogde spreker dat heel midden Delfland
vanaf de Waterweg tot aan Delft een open
gebied moet blijven. Het moet zijn een
long waardoor de stedeling nog adem kan
halen. Met kracht zal dan ook gestreden
worden tegen deze annexatieplannen, er
staat te veel op het spet Het gaat in de
eerste plaats niet om de boer maar om
het behoud van het open gebied, en juist
door de boer kan het open gebied behou
den worden.
Als de gemeente Maassluis wil uitgroeien
tot een woonplaats voor 60 70.000 men
sen, dan weet men dat men verder zal
n, dan graaft men een tunnel door de
Rijksweg en zit men in de Dijkpolder. Uit
voerig wees spreker op de gevolgen welke
de annexatie zou hebben op vele bedrijven
en niet het minst op het veilingwezen.
Ik ben overtuigd aldus de burgemeester,
dat onze zaak niet verloren is en wij zul
len geen duimbreed wijken. Zeer vele in
stanties, waarvan invloedrijke, staan ach
ter Maasland en wij zullen tot de laatste
mar. toe vechten voor onze belangen, wat
ook de belangen van de stedeling zijn.
MAASLAND In de korfbalcompetitie
speelt GDQ 2 in de 4e klasse B. Het zal
mei Valto uit moeten maken wie er naai
de 3e'klas zal promoveren. Dc stand \a
nu: Valto 612, ODO 2 712. De Ijsvo
gels 3 7—11, DOS 7—9, ONDQ 2 8—5,
ODS 2 5—4, Tonego 3, 4—2, VES 6 6—2 en
Valto 2 5—0.
ODO a en b spelen allebei in de aspi
ranten klasse F. De a- tjes zijn beslist te
sterk voor deze klas. Het wordt zondei
siag of stoot kampioen. ODO b bezet een
piaats in de middenmoot wat een goed
resultaat is van een team met zoveel nicu
welmgen en jonge speelsters en spelers.
Buysen, sprak daarover zijn verheugenis
uïf tijdens zijn openingswoord, dat ge
paard ging met een nieuwjaarswens.
Maar ir. Van Buysen had nog enkele be
langrijker mededelingen te doen en wel
betreft de verbouwing van de Nuts-kleu-
terschool aan de Binnensingel. Eindelijk
is men dart zover, dat deze in 1905 opge
richte school geheel gemoderniseerd kan
worden, Vart drie kleinere lokalen zullen
twee grote lokalen worden gebouwd, ter
wijl er voorts centrale verwarming zal wor
den aangebracht. Alle pogingen waren in
het werk gesteld om deze dit seizoen reeds
in gebruik te kunnen stellen, maar dit luk
te helaas niet. Het zal wel Pasen worden,
aldus ir. Van Buysen. Wel is het vrijwel ze
ker dat zeer hinnenkort zal worden begon-
n'en met de aanleg van de centrale verwar
ming.
Overigens zal het wel enkele jaren du
ren alvorens de school geheel herbouwd
zal zijn, temeer omdat de verbouwing in
fasen moet geschieden. Wel werd een com
pleet schema naar het Ministerie te Den
Haag gezonden, maar per kerende post
kreeg men bericht, dat het verzoek werd
afgewezen. Ia elk geval zal de beginfase
van de verbouwing niet lang op zich la
ten ■'vachten.
De lezmg met dia's door de heren
Boorasma uit Middelharnis heeft de aan
wezigen intens geboeid. Verscheidene malen
reisden de (tweeling) broers naar Joego
slavië en maakten daarbij tal van dia's van
dit land achter het ijzeren gordijn. De
Harmonie-bezoekers waanden zich al spoe
dig In de streek Macedonië en brachten
daarbij een bezoek aan Skoplje. Vriende
lijke en zeer gezellige mensen hebben zij
daarbij ontmoet en het volk daar fs tame
lijk jong en bezit veel initiatief en daarbij
een grote dosis intelligentie.
De heren Boomsma hebben een ruim
schoots gebruik gemaakt van het vervaar
digen van dia's, maar zij vonden, het jam
mer, dal tal van bijzonder mooie plekjes
niet mochten worden gefotografeerd. Niet
temin zag men op het witte doek volop over
de schoonheid van Joego-Slavië.
Echter is het ook daar niet alles goud wat
er blinkt, want straten, waafvan de afvoer-
goot in de midden loopt, zijn daar heus
geen uitzondering. Rondzwervende zigeu
ners vindt men daar natuurlijk ook. Spre
ker betitelde hen als „kunstenaars of paar
dendieven".
Ongetwijfeld heeft 't Nut het nieuwe
jaar op voortreffelijke wijze geopend.
Mej. E. Clements, is bevorderd tot ad
junct-commies ter gemeente-secretarie. De
heren M. Plooy en P. Thomassen en Mej.
R. Roza, allen werkzaam bij de gemeen
tebedrijven, zijn bevorderd tot resp. ad
junct-commies A, opzichter tekenaar en
leerling ambtenaar A.
9 De jjsclub „Maaslands Ijsvermaak" or
ganiseert op donderdag 10 januari een wed
strijd over 100 km. Het traject heeft een
lengte van plm. 8 km zodat dit 12 keer
gereden zal moeten worden. De start is
om 11.30 uur. Zij die aan deze tocht deel
willen nemen kunnen zich opgeven in het
Wapen van, Maasland Nieuw Huis ter
Lucht.
9 De jongeren organisatie van de Hoil
Mij van Landbouw afdeling Vlaardingen en
Maasland zal op woensdag i.6 januari haar
lo-jarig bestaan feestelijk herdenken en
wel in het gebouw Muzaoda te Vlaardin-j
gen. De avond begint om half acht.
TAREN ACHTEREEN" heeft men in de
omgeving wan Kethel de zg. Joden-
kaas gemaakt, Deze kaas stelde hoge ei
sen, zowel aan kwaliteit als aan dc hygië
ne. De kopers betaalden graag een hogere
pnjs dan de marktprijs, als bewijs van
het grote vertrouwen dat men in dit pro
dukt stelde. Ook de prima kwaliteit van
weide en wei de vee heeft hieraan meege
werkt.
Inmiddels is de familie Verkade met
haar gehele bedrijf naar Tienhoven ver
trokken, waar zij een hele boerderij met
complete inventaris heeft overgenomen.
En van de boerderij is weinig meer te
zien. De sloper heeft zijn werk al voor
een groot deel verricht. Hier en daar ligt
nog wat puin onder de sneeuw. Straks is
het een grote open plek en dan,
moeilijk zijn de plaats te wijzen, waar
eens de woning van de Verkades heeft ge-
Van 28 t/m 30 januari houdt de
Dienst Bescherming Bevolking een ten
toonstelling in De Sluis aan de G. A. Bre-
derolaan.
De bedoeling is de bevolking voor te
lichten over moge'tjkheden tot bescher
ming van het gezin tegen oorlogsgevaren.
Voorts zal er getoond worden over welk
materieel de plaatselijke hulpploegen van
de B.B. beschikken, en zal er naar wor
den gestreefd enig mzicht te geven in het
doel en de organisatie van de B.3.
VEIUNGBERICHTEN
FIJNAART, 9 Jan. Cox oran-ge III15—57.
II 55/60 15. II 60/65 50, 91/70 75, 70/75 81.75/80
54 I 55—60. 17—36. 60/S5 44—57. 65/70 72—83.
70/75 83—195, 73/80 95; golden delicious III
28—66. II 65/70 60, ?ö'?5 72. 75/00 73, 80/65 64.
I 60/65 62. 65/70 67. 70/75 76, 75/80 79, 80/90 81;
g-oudrei nette JIX 43/57, II 65/70 47. 70/75 49.
75/80 55, 80/85 57, 35/op 58, I 70/75 59. 75/80
6264. 8»'B5 6363, 85/op 5965; jonathan XII
lil28, II 60/65 28, K/70 S5. 70/75 40, 75/80 41.
I 60/65 35—46. 65/70 40—34. 70/75 45—38. 70/75
61; beurré aiex lucas III 6—26, I 60/55 3*.
65/71 23—32. 70/75 25, 73/80 26, 80/op 30
BERGEN OP ZOOM, 9 januari ArtdÜVl*
50—123; prei 119—173; savoy 7—29, rode kooi
1147. witte kool 534. schorseneren 5980,
witlof 2083, spruiten 51221, boerenkool
9—33. waspeen 19—53, kroten 14—-£9.
KAASMAR&T GOUDA
3.0 Januari, Aangevoerd 21 partijen. Ie
Kwaliteit 2,22-2,23. 2e kwaliteit 2,15-2,21
per kg. Handel kalm.
De overval
Ook in de komende week draait wegens
de grote belangstelling in het Passage
Theater de Nederlandse verzetsfilm „De
Overval".
De laatste tier Vihingen
Rome's Cinecitta, de onmetelijke film-
stad met de gigantische decors uit alle
tijdperken van de wereldhistorie, is no«
steeds 'n onuitputtelijk reservoir voor
kleurige spektakels, waar men overigens
maar beter geen geschiedenisboekje bij
moet raadplegen. Ditmaal zijn de Vikings
weer eens aan de beurt om in de blijk
baar bestaande behoefte aan deze robuus
te pscudo-klassieke kost te voorzien, In
felle kleuren gaat bet er breedbeeldig
weer bijzonder heftig toe, waarbij het op
nieuw opvalt, dat voor de belangrijkste
helden geen Italianen, maar Amerikanen
zijn uitverkoren: Cameron Mitchell
Edmund Purdom, vermoedelijk in een po
ging zo gemakkelijker de Amerikaanse
markt te veroveren. Regisseur Giacomo
Gentilomo toont zich in de afwerking van
de talloze strijdtaferelen vaak allerminst
eon gentleman, maar dat hoort nu een
maal bij het genre. „De laatste der Vi
kingen" draait hier in een Engelse ver
sie. In MonopoJe, vrijdag, zaterdag, 2, 7,
9.15 uur. zondag 7, 9.15 uur.
The young guns
Omstreeks de eeuwwisseling ging het
in het Wilde Westen ook onder de jeugd
niet al te zachtzinnig toe. Hiervan ver
haalt „The Young Guns" („Jonge Despe
rado's"), zonder al te veel het accent te
leggen op vuist- en revolvergevechten
Tuily Rice, zoon van een desperado,
wordt door een hulpsheriff het leven In
Iu het vergaderlokaal aan de P. K, Dros-
saartstraat hebben leden van de vereniging
„Ons Natuurgenot" woensdagavond hun
eerste bijeenkomst in het nieuwe jaar ge
houden. De kou zal er wel aan debet zijn
geweest, dat de opkomst niet zo groot
was, maar degenen, die er wel waren, heb
ben beslist geen spijt gehad van hun uit*
stapjé-
De heer J. Hoogendoorn uit Amsterdam
was er met zijn diaprojector en vertelde
aan de hand daarvan een en ander over
bet inrichten en onderhouden van ajuana
en wel onder het motto: „Het oog wi! ook
v/at". Reeds eerder hield men een derge
lijke causerie en wel met als titel: „,Aqua
numlief- en leed", zodat nu sprake was
\an een vervolg daarop.
Het is met voor iedereen weggelegd om
een aquarium naar behoren in te richten,
want daarvoor komt nog beel wat kijken,
zo bleek uit de woorden van de heer Hoo-
gendoorn. Hij gaf overigens de aanwezigen
goede wenken mee, welke beslist zullen
worden opgevolgd, tenminste voor zover
men daar de nodige feeling voor bezit,
want ook dit is gewenst, volgens spreker.
De heer Hoogendoorn zei, dat men met
alleen .tan zichzelf moet aenken aLs men vis
in een aquarium wil zien, maar ook aan
de diertjes zelf. Daarom, gebruik middel»
matige verlichting, aldus het advies var,
spreker- De aandacht werd ook gevestigd
op diverse kleurschakeringen aan beplan
tingen enz. Rotspartijen en kurkschors
kunnen goede diensten bewijzen hij het in
richten van aquaria.
Zaterdagmiddag wordt er een visbeurs
gehouden aan de Borneostraat 26 (ach ter-
ingang).
de gemeenschap vari het dorpje Chalmers
onmogelijk gemaakt. Na een gevecht be
sluit Tully zich aan te sluiten bij een
bende jeugdige bandieten, die in een stad
je in de bergen hun onderkomen hebben.
Zijn kracht brengt hem het leiderschap,
maar hij besluit geen acties meer te on
dernemen. De bende neemt dit niet en
gaat op eigen houtje de bank in Chal
mers beroven, wat dan faun noodlot wordt.
De sheriff en zijn mannen sluiten hen in
en Tully probeert hen. tot overgave te
bewegen, wat met moeite lukt. Ook be
vrijdt hij de broertjes van de dochter
van een bandiet, die ook dit soort leven
moe is en een betere toekomst staat voor
hen open.
Regisseur Albert Band brengt deze waar
gebeulde geschiedenis aannemelijk en met
veel vaart, met Russ Tambiyn als Tully
Rice en Gloria Talbott als het meisje,
dat Tully op het goede pad brengt in
Moiiopole, zondag 2 en -1.15 uur.
Rif if i onder de vroutven
Zwarter dan de duisterste „film noir"
van het Franse repertoire, maar met tal
loze knipoogjes in de richting van de
prikkel-idylle, waarin Cornelis Veth ook de
misdaad persifleerde, is „Du Rififi chez
les Femmes" een meer zwijgzaam dan
sprekend bewijs van de aloude stelling,
dat „crime doesn't pay". Want de geraf
fineerde smokkelpartij van een slordige
miljard valse Franse francs in de Ban-
que de Belgique te^Brussel, waar het geld
verwisseld wordt voor échte biljetten, ver
loopt onder even (vrijwel) doodse stilte
als indertijd de onvergetelijke inbraak via
het plafond in de juwelierszaak in „Du
Rififi chez les Hommes". De titels van
beide films'wijzen er al op. dat hier de
zelfde scenario-schrijver aan het werk is
geweest: de auteur Augüste te Breton,
die met dit soort „criminele" lectuur
vooral via de leesbibliotheken reeds een
klein vermogen schijnt te hebben ver
diend. Maai1 de regisseurs verschillen van
jden'iteit en daardoor zal 'd«£e- vrouwe
lijke Rififi wel heel wat eerder vergeten--
zijn: Alex Joffé, wiens „Les Assassins du
Dimanche" beloften voor de toekomst in
hield, blijkt op dit effen pad der regel
rechte misdaad geen Jules Dassin te zijrt.
Naast Nad ja Tiller en Silvia Montfort als
de gangsterkatjes, zijn alle Franse ac
teurs in het /zware jongens"-genre bijna
aanwezig: Robert Hossein, Georges Ri-
gauc, Roger Han in, Jean Gavin en zelfs
Eddie Constantino in een kleine rol als
een FBI-man ontbreekt niet op het ap
pèl.
In Monopole. Ma., di., wo. 2 en 8 uur
Bfj de lezers van dit
dagblad zyn er
velen die bij U
kopen ais zy
kennen Met Üw
advertentie wordt U
bekend
bij duizenden 1
Maak daar gebruik var.
Vergroot uw omzet
WIN NlfcSUWE
KLANTEN
55 liter inhoud. Met tijdschakelaar.1175.—
Korting f 30.—
Met één laar garantie. 14 dagen gratis op proef.
Markt 39 - Vlaardingen - Telefoon 3632
JEDbKE VRIJDAGMIDDAG VVASUEMONSTKAHE