van vogelcohcentraties
op het Brielse Meer
De Kamer van Koophandel
ver
Onze EXCELSIOR WASMACHINE
Van Vlaardings Dierentehuis verstrekt
es een voedseltransport
Centraal bureau voor
Waterweggebied
Stroomvoomiening in
wijk Holy
Agenda
C. II. Buschniann weer
voorzitter
Maakt de trottoirs
begaanbaar!
Slachtoffers van de
gladheid
f145.-
WASMJMESPECIAUST FA. A. KilCHLER
ROTTEHDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 17 JANUARI 1963
Hootdieeoteciap «s Macae:
VLAARDINGEN» Sm. Havenstraat 1 Vel. 3229
SEèflactle; TeL M5t -
VLAARDINGEN i
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UÜR:
TELEFOON S637
INSULINDESINGEL 33
kilo gerst besteld om u te helpen, zei de Brielenaar J. H. de
'jiiiJster Raadt tegen zijn stadgenoot A. v. d. Ende, voorzitter van de
-*v- afdeling Voome, Putten en Rozenburg van de Dierenbescherming. Nee,
KSSjHIMHS^Pr' weet wat' maa^ er 20G0 kilo van. En hij stapte naar de telefoon in
restauran* Neusje aan het Brielse Meer, waar hij met zijnvrouw bij.
- /W de warme kachel zat, om de graanhandelaar in Oostvoorne opdracht te
J fj/ Seven de bestelling in deze zin te wijzigen. De gezeten Brielse burger J.
j- 'H. de Lijster de Raadt was als groot natuurliefhebber met kersverse in-,
ÊM drukken binnen gekomen van de verschrikkelijke ontberingen van de
pill vele duizenden vogels, pal bij 't Neusje geconcentreerd in de vaargeul
:^WjÊm van de, de verbinding RozenburgBrielle onderhoudende, pont en in het
Jiji pal voor dit restaurant gecreëerde wak. Met verse indrukken vooral ook
mPr van mense>nhuip, die dezehongerende en koukleumende vogelmassa.
f:^ÊËiÊÊ® wor^ geboden. Tegen het middaguur had een-helicopter van-Aero Ypen-
burg uit Rotterdam voedsel bij deze vogeiconcentratie gedropt en 'smid-,
[j dags inNièuwerslüis, in Zwartewaal en bij'dé Heerlijkheid van Heenvliet.
r'fÊSB8m$B<$®Op kosten van een bekende sigarettenfabrfek a raison van ƒ400.per
Op een voeder plaats bu een met bosjes uur. Daags tevoren hadden we aanschouwd, hoe vier Beavers van de
begroeide oever, waarin veel waterhoentjes Marineluchtmacht uit Ypcnburg vogelconcentraties opspoorden en voed-
huizen. wordt brood voer met vet gemengd. se2 uitwierpen boven het Brielse Meer en'boven een ganzen'concentratie
Toen we enkele uren later hier terug- Brielse sportpark. Op kosten vari hèfe Vogeiwintérvoedercomité,
dat de acties van de Ned. Ver. v. Bescherming van Dieren ondersteunt.
keerden/was er geen. kruimeltje
meer van over.
Met ztfn vingers heeft HarryTïoorn deze
meerkoet vit bet ös gepeuterd. Borst en
buik van het .dier zaten in het ijs vast
gevroren. Ook zijn hals en rug zijn met
ijs bedekt. Hoewel hei er op leek, dat
Harry hem het leven had gered, gaf
het dier een half uur later
toch de geest.
Van dit comité heeft de heer Vao der
Ende vrij mandaat gekregen het voedsel
aan te kopen, dat hij voor de hongerende
vogels in Voome, Putten en Rozenburg
nodig acht. Zijn afdeling kan onmogelijk
alleen voor al het voedsel zorgen, nodig
vnof de vogelmassa's, die zich hebben ge
concentreerd in het gebied, dat deze af
deling Instrijkt: tienduizenden zwanen,
ganzen, meerkoeten, wateihoentjes, futen,
dodaarsjea on vele eendosoorfen. Maar'
or/k. grote aantallen zangvogels. He/ lijkt
praktisch, een onmogelijke taak al deze
vogeis.voor ondervoeding te behaü-«en en
daarmee voor de. honger- en bevr»ezings-.
dood. Het Vogelwintercomité doet wat het
kan. Het schakelt vliegtuigen in. maar ook
firma's om voedsel aan de afdeling van
de heer Van der Ende te leveren Zuals
gisteren nog de Schiedamse branderij De
Koning voor levering van 900. kilo ger»1 en
maï$.'Behalve het vogelwintercomité i» ér!
l nog'.:e.érkJnst&ntie,die de heer. .Van: ,d«T.:
Ende met Voedering te hulp sormgt:
j de.'E'fdeling Viaardingen van- de Ned -Ver.;
tot :iBèsüt'erming van Dieren.
Van hét 'Vlaardingse Dierentehuis, -dal'
zich in déze barre winter tot cent aal
bureau vóór de vogelvoedering in het Wa
terweggebied heeft ontpopt, vertrekt dage-,
li jks een voedsel transport naar het Briel
se Meer als een vnn de vele dagelijkse
transporten. Gisteren en eergisteren zijn
we mee geweest. Eén transport van twee
auto's: Achter -het stuur van de ene auto
de Vlaardinger Aad Nëérhout; en acnter
dat van 'de andere de Rotte rdamir er Sees
van Heesch. De Vlaardingse N.J.N.-leden
Harry Hoorn en Piet Zeegers waren: ook
van de pariyr Wë -'hehbéh hen - de/Velé
duizenden watervogels in de omgeving van.'
"de 'vaargeul in het Brielse Meer. zleüj voe
deren met-'brood; graan en vet. In grote
hoeveelheden." Eergisteren bij een drage
lijke temperatuur, maar gisteren -in leen
ijzige kou, die-ors in'de buurt-Van de
Noordpoolci rkel deed wanen. Maar zij
hebben' erzich-niets- van aan getrokken.;
Urenlang rijn rij-in dé. noordpooikoude'in
dé weer "geweest, zorgvuldig-het voedsel:
deponerend, tot alle balen ..em, bussen :ieeg;
waren." Hoe "groot rdë -partij vvóédséj'.ook
was, het leek toch water naar de zee dra-:
gen onv.'dè magen -van: -aldie duizenden
naar voedsel smaditende, vogels op en
tussen het poolijs van hét Brielse Meer,
ook maar enigszips te vullen..
SPECIAAL TOGÈLWAK
Vermeden werd:het voedsel in de vaar
geul liltte- strooienwaar de vogels zich
bij duizenden; hadden geconcentreerd. De;
pont moes?, zich door een woud van vogels
ploegen en al werddaarbij met erote
voorrichtigheïd .gemanoeuvreerd, slachtof
fers .moesten ei/wel vallen. Daarom was
een Rotterdamse dochteronderneming van
een., wereldbekend Zweeds "bedrijf in lucht-
compressors, op advies van het Voge'win-
tercomitê, eergisteren begonnen mot het
maken van een wak-in de buurt van de
vaargeul. Belangeloos, zoals zij- dat reeds
in Leiderdorp, Gouda en Woerden 'had
gedaan.-Een wak van rond 10.000 vierk.
meter. De heer Deifors, de leider va', de
ploeg, die «dit ijzlgkoude karweitje opknap
te, heeft ons in 't Neusje hierover inge
licht. Na daarvoor een gleuf in het ijs te
hebben geboord, wend een geperforeerde
slang op de bodem van het ter plaatse
14 meter diepe Brielse Meer uitgelegd,
overeenkomstig de op het ijs met takken
bossen uitgezette omtrek var. hel te ma
ker, wak. Met een druk van 7 atmosfeer
jaagt een dag en nacht doorwerKende
compressor samengeperste- lucht ri.Mi de
gaatjes van de slang, waardoor het water
op de bodem, dat een temperatuur van 4
graden heeft, onophoudelijk wordt opge-
w-ervelö naar de. oppervlakte en-daar de
onderkant van de .dikke laag. ijs. aan een
ameltingsproces. onderwerpt. .Om,d't pro
ces- t«. bespoedigen, wordt "mei. een. pneu
matische harner/der ijslaag, in stukker ge-,
■broken en deze brokken onder-het ijs iangs
de wakrand- gesdvpven. Het 10.000 vier
kante meter.grote wak zou gisteren reeds
zijn voltooid, als 's morgens niet de x>m-
pressor door .een techniscSie storing was
uitgevallen enpas. tegen de. namiddag
weer in bedrijf kon worden gesteld.Niet
temin konden we gisteren constate.-en hoe,
oorlover er plaats was. de vogels van de
vaargeul naar het wak waren, verhuisd.
Bewerkstelligd: 'door. het voer- .in en. rond
het wak uit te strooien. Dat déden .ook de
leden van het VlaardingSé voedseitrans-
«port. waarbij Harry Hoorn met ziir» vin
gers een meerkoet uitgroef, die met zijn
gehele borst en buik .in het ijs zal vast
gevroren. En dal deed hij bij ee:i ijzige
•poolwind en een temperatuur, die .55 k 10
graden onder hel vriespunt moet hebben
gelegen. Wel tien minuten isf Hij er nrieé
bezig geweest.;-;Hélaas'!-.nóg"/yoór 'mets.
Wantnog geenhall uur, 'nadat he" 'dier
een' plekje in de auto had gekregen om
snee naar het Vlaardingse Dierentehuis' 'té
worden genomen., had hét de'"geest 'gege-,
ven. Niet te schatten is "hoeve'levogels
thans de bevriezirigsdood "fiterven,- bewe
gingloos, met -dé kóp' in 'de veren tn tof
op het bot vermagérd, hun lot onder
gaand! Een huiveringwekkend gjzichtJ
Hebben zij de geest gegeven, dan storten
de meeuwen, als reinigingsdienst in de
vrije natuur,zidr - op de - dode dieren en
laten nog aiechts veren van hen over. Ook
hiervan zijn we: getuige, geweest.
I I.AARIHXGSE /.YZEf j
Voor de dagelijkse voederhulp/die dó
\Taardliigse Dierenbescherming de yogel-
concentraties op het Brielse - Méér biedt,
heBft de heer Van der Ende nauwelijks
woorden genoeg, om frijn dank uit te druk-
ken. .- -
Deze Vlaardingse inzet heeft kennelijk
zelfs reeds, landelijko bekendheid gekte-
gen. Zo is vandaag de Dierenbescherming
in het Gelderse Ede, een. .grootse!»«epse
voedsellnzamrting voor de vogels in hot
Waterweggebied begonnen, om de op
brengst te verzenden naar hel. ftoofdlavar-
tier in het Waterweggebied; het Vlaar-
dingse Dierentehuis.
Tezelfder tijd is een nieuweaelie van
de Vlnurdlrgse Dierenbescherming van
start gegaan. Vanmorgen zijn ble;ne ha
ringtonnetjes, zes tientjes, geplaatst op dé
toonbanken van winkels in Vldarditigen,
Maassluis, en Maasland: hot g-ebicd. dat
de Vlaardingse afdeling/omvat. In Vliiiax-
d in gen Ónder leiding van mevrouw Boer,
In Maassluis van de heer Hoek en «n
Maasland van de heer Huisman. Hét be
stuur van de Vlaardingse afdeling hoopt en
verwacht, dat het aantal dubbeltjes, dat
in de?» tonnetjes wordt gedeponeerd, ten
minste overeen za] stemmen met hot to
taal aantal ingezetenen der drie gemeen
ten, Dan zal het mogelijk zijn met onver
minderde- kracht de taak voort te zetten,
de hongerende vogels te voederen in een
gebied, zich uitstrekkend van de Vijfslul-
zèn oostwaarts tot Hock van Holland en
Voorne westwaarts.
HELPT! JUIST m:
Ora zoveel mogelijk vogels voor de.be-
vriezmgsdood to behoeden, heeft dc afde
ling Voome. Pullen en Rozenburg gister-
avopid rond het wak op het Brielse Meer
grote hoeveelheden stro en takkenbossen
gedeponeerd en vandaag zal dit vogelbed
nog worden aangevuld met drie ton haf
van de fa. Kooman uit Dirkaland. Dc aan
houdende strenge vorst belaagt in steeds
toenemende mate het snel verzwakkende
weerstandsvermogen der veletieuduiaen-
den, vogels,, die zich in onze streek hebben
geconcentreerd. Acties moeten snel en
doeltreffend aijn om grole sterfto onder
hen te voorkomen; Acties raet gioot-
scheepse resultateu. Dnt kan slechts als
Iedereen zijn steenljè bijdraagt. Vergeet
daarom niet een geldstuk in dc tonnetjes
bij de -winkeliers te stoppen en gééft, als
u schoolgnuude kinderen heeft, uw kind
dagelijks brood of ander welkom vogel-
voer nice nnar schoolGisterenop' de
schoolvrije middag waren de kinderen van
het schoolhoofd J. Hottentot niet schaat
send op het Ijs te vinden, maar in het
Dierentehuis, waar zij met hun vader het
ingezamelde voedsel voor verzending get
reed maakten. Een der vel© voorbeelden.
viaaramgse vogeivoeaenng aan
het Brielse Meer.
hoe men zijn kinderen kan inschakelen en
oen stokje opvoeding in dierenliefde kon
meegeven. In het .^naardingse Dierentehuis
kan men thons vele ya» dez© hartvi-rjve-
rend© staaltjes van dierenliefde onder de
Vlaardingse jeugd aanschouwen. Om maar
te zwijgen van de kern voïwasse/icu^ dié
dagelijks voor dc Vlaardings© dierenbe
scherming ïn touw Is.
Hoeveel vogels reeds naar het wak in
het Brielse Meer ztfn verhuisd,
leert deze opname.
In 1961 verleende de gemeenteraad een
krediet van 205.000 voor het leggen yan
twee hoogspanningskabels naar het nieu
we. ziekenhuis in .de wijk Holy. Er is nu
oo}v begonnen mei het, bouwrijp maken
van het zuidelijke gedeelte van deze wijk
en daarom, moet .een. begin gemaakt wor
den met de voorbereidingen voor verdere
elektriciteitsleveringen voor de openbare
verlichting in .die omgeving. Burgemees
ter en wethouders hebben daarom de
raad twee voorlopige kredieten gevraagd,
300.000 voor elektriclteislevering en
IÖ0.000 openbare verlichting-
dcwdehdag
fitaöhnis, 7.30 uur. Vergadering gemftjmteraad-.
Luxor, 8 uur. Omar de woestijnhavltc (H jr)
Stadsgehoorzaal, 8 üur, Fanny (14 jr)
VRIJDAG
Loxor, 8 uur. De kat zal 3x miauwen (14 Jr)
Btadsgehoorzaal, 8 uur, Fllmkring VKC met
„Man of Aran".
DAGELIJKS
Slnseum voor.de Nederl, ZeerisserlJ,
bavenkade 45), geopend 10—12.30 En 14I6J0
uur, .zondag 14—16.30 uur.
APOTHBKEK
Geopend: Apotheek Ir, A. L. Backer,- Hoog
straat 228, tel. 2162.
Va» de voselconeentratle op het Brielse Meer geeft deze opname wel enige Indruk. Zwanen, meerkoeten,
andere vogelsoorten zwemmen hier dooreen.
wilde eenden en vele
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de Beneden-Maas heeft de heer
C. H. Buschmanri opnieuw voor een jaar als
haar voorzitter aangewezen. Dit gebeurde
woensdagmiddag in een vergadering, die
vooraf ging aan de buitengewone ver
gadering, waar de heer Busehmann zijn
nieuwjaarsrede hield.'
Htj aanvaardde z^n herbenoeming onder
enig voorbehoud, omdat hjj in de loop van
het jaar zich elders dénkt vestigen. Dat
vormt geen wettelijkebelemmering voor
het vervullen van deze functie en de heer
Buschmann zou, ondanks zijn komende
verhuizing wel graag voorzitter blijven
tot het moment waarop het nieuwe ge
bouw van de Kamer in-gebruik genomen
kan worden,'maar hij wilde de beslissing
hier over geheel aan'de leden overlaten..
De leden van de Kamer hoorden staande
de woorden aan die de voorzitter wijdde
aan de nagedachtenis van Koningin Wilbel-
mina en aan het onlangs overleden lid van
de Kamer, de heer Jac. van Toor Hzn:
Geïnstalleerd werden drie nieuw be
noemde leden, te weten de heren D. L.
Dekker, E. R. Horst en C. C. Losecaat
Vermeer en overeenkomstig hetbestuurs
voorstel werden de leden van dertien Com
missies benoemd. De 'Kamer benoemde
verder de heren - P. Hoogerwerf en C.
Rauws,, 'die aftredend waren, opnieuw tot
onder-voorzitter.
BURGERLIJKE STAND
Geboren; Pieter, z. van RT. de Goede en
C. C. J. Kop, Aert van Nesstraat 11; Mag-
dalena. ,d. van G. dé Jóng en M. van Wit-
zenburg. Verheijstraat 121; Jacoline/ d.
van P. van der Graaf en J. H.'Immerzeel.
Klaproosstraat 43; Jan. z. van M. van Dijk
en G. M. E. Teekamp, Yan der Werff-
straat 374.
Overleden: Johanna Theodora Rauxloh,
47 jr. echtg. van M. de Gelder. Parallel
weg 104 B; Karei Willem Rieken, 59 jr,
echtg. van M. M. H. Eogelen, Thorbecke-
straat 20.
GEM. KENNISGEVING.
INENTING HONDSDOLHEID
De burgeinwester gemeente Vlanrdmgen
brengt het navolgende ter openbare kennis.
De oproepingen voor de Inenting van katten
tegen hondsdolheid zijn Inmiddels allt» ver
zonden.
Een ieder, die nog geen oproeping voor de
enting van zijn kat(ten) heeft ontvangen en
zij, die nog niet in. de gelegenheid waren nun
kat(tcn) te laten enten, kunnen hun dieren
doen inenten in hét entlokaai, het v.m. "Wees
huis der Hervormden, Weeshuisplein 18,
alhier, Op vrijdag 18 januari 1963, van 20.30
tot 21.30 uur.
Ook diegenen, die door welke oorzaak dan
ook geenaanmeldlnsskaart hebben ingezon
den, kunnen op die uren hun kat(ten) laten
Inenten.
Viaardingen; 16 januari 1963.
De burgemeester voornoemd,
Mr. J. HEUSDENS'.
Meegedeeld werd dat bij. de huishoud
en.'industrieschool voor Schiedam en óm-
streken plannen bestaan tot instelling van
een opleiding' yóor, leerling-kapster.' De
medewerking ym-» de Kamer is ingeroepen
om deze maand over-deze zaak een'be
spreking te arrangeren tussen belang
hebbenden. Op verzoek van het Vlaar
dingse gemeentebestuur heeft de Kamer
een onderzoek ter hand genomen naar de
bij belanghebbenden levende behoefte aan
een yen overheidswege geregelde vakan-
tiërsluïting,
AARDOLIE
Het aantal genodigden, dat de buiten
gewone vergadering bijwoonde, was, naar
alle waarschijnlijkheid wegens de koude
en de slecht begaanbare wegen, niet zo
groot als andere jaren. Toch hebben vele
vertegenwoordigers zowel van. gemeenten
als .bedrijven in het ressort van de Kamer
met belangstelling, de nieuwjaarsrede van
de heer Buschmann aangeboord en daarna
geluisterd naar. een inleiding van Lr. H. J.
Houtman, directeur Nederland-West van
dc Nederlandse Aardolie Maatschappij,
die een belangwekkend beeld schetste van
de aardoliewinning in de randstad Holland.
De wijkorgnnett Westwijk en Het Me«iw-
lam roepen do Vlanrdlngse bevolk/n? op
tot het houden van een massale <<neci<w-
ruimactie op zaterdagmorgen ID jani^ari.
met als doel de trottoirs weer zó g0ed
mogelijk begaanbaar té maken.
Dit verzoek wordt in het, bijzouder ge
daan ten behoeve van de bejaarden cn
de invaliden..
Beid© wijkorganen hopen, dat d© g©-
hele bevolkin g spontaanaan deze a "tie
medewerkt, zodat de trottoirs zat-rf'ac-
mlddag zóveel mogelijk sneeuwvrij rijn.
w,lrdt echter verzocht zoveel mo
gelijk te trachten geen sneeuw op het
wegdek te scheppen.
Op. verschillende .plaatsen - in de stad
heeft de gladheid weer slachtoffers, ae-
maakt; Op de Burg. Pruisstnge? kwamen
twee meisjes met hun fietsen te Vaiten.
De chauffeur van een achterop komende
vrachtauto, de heer M. Roodenburg aluag-
de.er 'door tijdig remmen gelukkig' in /en
ernstig ongevtd. te voorkomen.: Een .ran
de meisjes, de 17-jarige C, B«>endcr nep
bij de vaieen hoofówond op. Ztj werd 1f>or
de GGD naar het ziekenhuis gebracht.
Op deKethehveg kwam' mevrouw J.
Rietveld-van ATiet door - de gladheid ten
val. Zij moest met een gebroken litter
pols naar het' "ziekenhuis.wórden VerV rd.
In'het gem. ziekenhuis té Schiedam w©rd
een bewoonster van die: stad, mevr. V.
de Ruiter, met dijbeenkwetsuren opgr.no-
men nadat 'zij in dé voortuin van één wo
ning aan de Van Hogendorplaan alaier
was uitgegleden. -
55 liter Inhoud. Met tfjdscbakeiaarf175.—
Korting f 30.—
Met één laar garantie. 14 dagen gratis op proet
Markt 39 - Viaardingen - Telefoon 3632
IBDEKE VBUDAGM1DDAG WA$l>EiaO«STBAri£
Wie
DE KLEINTJES
steeds
eert
'is
hét"'-
sukses
altiid
veer d
