ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
In Vlaardingen en Maassluis samen
duizend Larsen-Nielsemvoningen
in waterweggebied bedrijf met
drinkwater-van-elders worden gesticht?
DOTO noch De Hollandiaan
konden sterk TSB verslaan
Patrimonium demonstreert de
van een lavet
moi
ALS DE GEMEENTERAAD DE PLANNEN GOEDKEURT:
Bedrijfsleven krijgt gelegenheid in
woningbehoefte te voorzien
Twee huizen voor
een mjdrage
Dit weekeinde weer
beperkt treinverkeer
Agenda
Kind in plastic
zak verpakt.
Brandweer kwam
in actie
„Zanglust" geeft lezing
ZOUTWATERPERIODE WERPT DE VRAAG OP:
Ifollandia levert nog
■'''steeds- -
Interpellatie over
drinkwater
Station Vlaardingen
wordt onttakeld
Veldloop voor
voetballers
Begroting goedgekeurd
Huisondericijs voor
zieke kinderen
Clubnieuics VSG
Burgerlijke stand
SCHIEDAM
Declamatiewedstrijd
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
VRIJDAG 1 FEBRUARI 1933
Hoofdagentscbap eo Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 - Tel. 3229
Redactie: Tel. 5453
VLAARIHNr.EN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19:30. UUR:
TELEFOON 6637
ÏNSULINDESINGEL 33
Van de 9.000 woningen, die van 1963 t/m. 1965 elk jaar gebouwd mogen
worden in een aantal gemeenten in het gebied van de Nieuwe Waterweg,
zijn per jaar aan Vlaardingen toegewezen 635 woningen, te weten 254
woningwetwoningen, 150 premiewoningen en 231 woningen in de vrije
sector. Het woningwetcontingent voor 1963 254 woningen dus willen
burgemeester en wethouders in traditionele boinv laten uitvoeren. Van de
9.000 huizen per jaar zullen er minstens 2.0Q0 gebouwd worden volgens
een geheel geïndustrialiseerde methode. De bedoeling is dat in 1963 daar
van de helft in Vlaardingen en Maassluis zal verrijzen resp. 550 en 480
volgens het systeem Larsen en Nielsen en wel 50 pet. woningwetwoningen
en 50 pet. vrije sector. Deze huizen kunnen dus gebouwd worden boven het
aantal van 254 traditionele woningen.
augustus van dit jaar 4e beginnen met
resp. 288 en 240 woningwetwoningen: .daar
na volgen in beide gemeenten'gelijke aan
tallen in de vrije sector. Dat Vlaardingen
2 x 288 buizen bouwt in plaats; van de
2 x 275 volgens het contingent is een ge
volg van de indelingvan de bouwgrond.
Waar het rasterende aantal van de 20UO
huizen gebouwd gaat wordt staat nog
niet vast, dat zal mede afhangen van de
voorkeur van het bedrijfsleven. De com
missie woningbouw Nieuwe Waterwegge
bied houdt echter rekening met de moge
lijkheid dat aïle 20oJ woningen in, Vlaar
dingen en Maassluis komen en zij heeft
daarom, gevraagd aan beide gemeenteraden
voor'té steUen in. principe te .besluiten tot
de.'bouw van 1000 van dozè huizen. Die
b eslu iién kunnen dan uitgevoerd worden
.voorzover dat nodig blijkt.-
Het contingent van flOOO woningen per jaar
voor drie opeenvolgende jaren is door de
minis tér toegewezen aan de gemeenten
Rotterdam. Schiedam, Vlaardingen, Maas
sluis. Capelle a. d, IJssel. rudder kerk. Spij-
kenisse, Ba rend vecht, Rozenburg, Khoon.
en Poortugaal. op grond yan.de bijzondere
ontwikkeling in dit gebied. De verdeling
er van is gcsch ied door vertegen woordige rs
van de elf gemeentebesturen, samen vor
mend do z.g. 'commissie woningbouw
NieuweWaterweggeDied. De minister heelt
als voorwaarde gesteld, dat zoveel mógelijk
arbeidsbesparende methoden moeten wor
den toegepast en dat minstens 2000 huizen
geheel* „in de fabriek" gemaakt moeten
worden. De hele procedure heeft ais doel
tegemoet'te komen aan de woningbehoeften
in de verschillende gemeenten., die een
sterke samenhang vertonen,-en wil verder
de beperkte oouv ipaciteit in het gebied
zo gunstig mogelijk' aanwenden.
Er'worden pogingen gedaan, om het be
drijfsleven. in het gebiea yan .de Nieuwe
Waterweg' té interesseren in de bouw van
de „industriële" woningen.' De bedrijven
zouden aan de bouw in de vrije sector zo
veel moeten bijdragen, dat de huur van
déze huizen ongeveer even hoog wordt sis
die van woningwetwoningen. Behalve ovel
de woning, waarvoor het zo'ri.bijdrage ver
leent, krijgt het bedrijvoor' pin personeel
dan bovendien.de beschikking over een
wonitigweïwönmg. Twee huizen voor één
bijdrage dus.. Dé huizen, waarvoor het öe-
ddjfsleveh-. óp' deze manier éeiv bijdrage
levert, zuilen gebouwd wórden voor risico
van: dè N.V; Bouwfonds Nederlandse Gé-
meenten. Getracht wordt langs deze weg
op een verantwoorde jnanier het eigen-
woinngbézit" te bevorderen.
IH APRIL HECIS\IC\
Voor 1963 kreeg Vlaardingen 550 van
deze systeemwoningen toegewezen, waar
van er dus 275 als .wóningwétwóning en
275 in de 'vrije sector gebouwd, zullen wor
den. De commissie woningbouw Nieuwe
Waterweggebied heelt overeenstemming
bereikt met de industriële-bouwmij. i£le-
mentum N.V. te Maassluis voor de bouw
van 2000 woningen volgens, het systeem
Larsen-Nielsén 'in elk van de jaren 1963
t.m. 1965. Zoals gezégd zullen in Vlaar
dingen550 en in Maassluis 480 van deze
huizen gebouwd worden. In Vlaardingen
boop t men inapril en in. Maas? Lu is n
- In het komende weekeinde zullen .de,
Nederlandse Spoorwegen opnieuw een
aantal treinen van de,normale^ dienstrege
ling laten vervallen, om zo -dewegvrij
te ma ken voor goederentransport. Bven-
al3 afgelopen ..zaterdag, en zondag, verval
len op de lijn RoUe^dam-rHoefe yah Hol
land:
Richting; Rotterdam, zatecds'g, 9.57, 11,00,
11.57, 13.00, 13.57,. 15.00, 16.00, 10.59, 21.
en -.-22.00; -zondag, 9.57, 2i.Ö0.:li 57, 21.0P
en 22.00.
Richting Maassluis*, zaterdag. 9.37 -10.32,
U.37, 12.37. 13,37. .14.37, 15.37.' 16-35. 17.36.
13.26 18,37 20.37 en 21.37.
zondag, 9.37. .10.32 11.73. 20.37 en 21.37.
De genoemde tijden - geldénvoorhet
station VI aar Hingen. Die.'voor Vlaardin-
gen-Óost liggen 'vier minuten later, res
pectievelijk vroeger. De treinen die onder
normale omstandigheden óp zaterdag en
zondag niet rijden, zullen dat uiteraard
ook-in het .komende weekeinde niel doen.
f Advertentie
RADIOHUIS V. O.BEND
WfST H A VENrifl Af S ,3 2 ►TÉL24ai VU'ARDIKGtrC
VRIJDAG -
Luxor. 8 uur: Een pyjama voor iwee (H J.l.
StaU.-schooncaal, 8 uur: Person eels a vona Van
Neerbos' Industrie- cn h&r.deinv>atschappi).
Triangel, 7.30 uur: Keesavond chr. <orfbal-
clut, Spirit.
ZATERDAG
Clubhuis De HoUandiaan, 10.30 u.: Klaverjas
'-*«.>cour*.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Amsterdams Volks
toneel met ..Rooie Sien".
koïpabad, 7.30 uur; Zwerr.compe'Jttc ZRO.
APOTHEKEN
Geopend: Apotheek Ir. A. L. Backer. Hoog-
sua»: 228, :el 2)62.
2 februari Wassende maan
Zon op 8.20 uur, onder 17.28 uur
Maan op 12 18 uur, or,der 2 27 uur
GROTER
Met betrekking tot de bouw van de 288
woningwetwoningen is een plan gernaakt
voor een deel van de wijk Holy, grenzend
ean het gedeelte van de wijk waarvoor oo
het ogenblik het uitbreidingsp; n in onder
delen „Hoogland" wordt voorbereid. Het
plan voorziet in de bouw van galen.!wonin
gen in vier woonlagen met een onderbouw,
waarin eveneens enkele woningen ztjh"on
dergebracht Vergeleken met het woning
type dat momenteel in de Westwijk wordt
gebouwd, wordt dè hulskamer groter, nl.
5.26 x 4,3 meter in plaats van 4,28 x'4,3
meter. Verder komen in de onderbouw
geen be jaarden won ingen maar normale
drie- en vierkamerwomngen. In totaal
worden er 236 vier kamer woningen ge
bouwd voor zes personen, 48 drièkamer*
woningen voor vier personen cn vier drie
kamerwoningen voor vijf personen.
Becijferd" is, dat de gemiddeldè huur
f 20.80 per 'week zaï bedragen,' dat is f2.05
meer dam voor de, huizen volgens hetzelfde
systèem In- dé Westwijk gebouwd. Van dit
verschil komt f 1.30 voor rekening van de
gestegen bouwkosten, de rest vloeit voort
uit dé hogéïe kosten van erfpacht, c:e in
rekening, zyn gebracht, Dit laatste, bedrag
zal echter pas met zekerheid bepaald kun
nen worden als. de. bouwgrondprijzen in
Üe wijk Holy bekend zijn.
B. en W, hebben uc raad
beginsel te besluiten tot de bouw-vaa 1000
woningen volgens, het systeem Larsen-
Nielsen. half volgens de woningwet, half
in de vrije sector. Verder is gevraagd ak
koord te gaan ïaet de bouw van 288 van
deze 1000 huizen voor rekening van de
gemeente en deze 'bouw ondershands aan
te besteden en op te dragen, aan ELementum.
N.V. In verband .met deze bouw zullen
lijksvoorschotten en -bijdragen wórden ge
vraagd cn er is een krediet voor nodig van
f5.287,550.
Een wijkverpleegster keek ér niet
tueinig verbaasd van op, toen zij
gisteren een moeder met een kin
derwagen zag uiandctch. tcaarin Het
kind, om het tegen de koude te be
schermen. verpakt in een plastic
tak, onder de dekentjes zat. Omdat
plastic geen lucht door laat, liep
het kind het bepaald- niet denkbeel
dige geuaar te stikken. Een geuüar,
dat levensgroot wordt, wanneer .het
kind in slaap pa It en de moeder
niet merkt, dat het kind het be-
nautud krijgt en in zijn slaap stikt.
Bewuste verpleegster, vrezenddat
dit voorbeeld misschien gel-olgd
kan worden, heeft, verontrustdit
eerscfrynsei gesignaleerd aan de
secretaresse van de Vlaardingse
Vereniging voor Gezondheidszorg,
die-Op haar beurt ons verzocht, de
moeders hieruoor te tcaarschutoen.
Naar aanleiding van rookontwikkeling
in een lijsteniabriek aan de Korvngln Wil-
heiminah&ven kwam gisternacht de
brandweer in actie..nadat er kl-'n éfarre
was gemaakt, later gevolgd trior groot
alarm, Het vuurwas vrij spesdia be
dwongen: er bleek een aantal lijsten bij
eer paktafel té zijn verbrand. Over de
■oorzaak van dc brand is nog niets be
kend, evenmin als óver de. omvang van
de schade. -
Op de Holyweg bluste de brandweer een
brand onder de motorkap van een perso
nenauto. De eigenaar, de verwarmings-
monteur H. D, had.' om bevriezing te
voorkomen, een deken." over de nog war
me motor gelegd en dit. had de- brand tot
gevolg. Er ontstond aanzienlijke- schade
aan.de motor.
De Viaardïngse. zangkanariel'efheubers-
vercniging Zanglust heeft, volgende week
donderdagavond, acht uur, een bijeen
komst" ih de kantine van 'het havenbedrijf
Vlaardingen-Cost. De heer P. Kwakt uit
Amsterdam, hoofdredacteur van hei or
gaan „On ze 2ang- en sier vogels" hoopt
daar, met dia's, eert lezing te houden over
vogels in het algemeen f dus met alleen
óver kanaries!. Het ligt verder in d* be
doeling tijdens .deze bijeenkomst tnkele
Harzer zangkanarie's ten toon tt stellen,
waaronder oud-wereldkampioenerzodat
dan wellicht pok de zang van déze dieren
bewonderd kan worden.
Met 45 doelpunten zijn de bezoekers
van de nederiaagserieweebtrijden van TSB
donderdagavond mhet BPM-Öporipatk
weer volop aan hun trek gekomen. Voetf
daarbij de- nodige spanning cn de voet
bal liefhebbers hadden .weerniet te kla
gen. Een winstpunt was ook, dat er we
derom sportief werd gespeeld en dat de
heren scheidsrechters 'P. Drop en K. v.
Noort- het niet moeilijk Gekregen. Bijzon
der verrassend kwam TSB zelf voor de
flag, want zowel 'Hollandiaan als DOTO
moes;en dé wir.stpiuiten aan tie organisa
toren laten. Met 93 won TSB van hei
sterk geaciue DOTO en Holland ia an kreeg
met 8-7 klop, De, beide.tegenstanders van,
TSB ontmoetten elkaar ook driemaal,
waarbij DOTO achtereenvolgens met 4— i
en 21 won en Jïollandia de derde keer
met 4—3 revanche nam. Er werd du?
deze" avoód geen' nederlaag aan TSB toe
gebracht (in de totaalscore wel te ver-
Slaan» zodat uiteindelijk het Rotterdamse
Sparta onbetwist winnaar .is geworden van
dit bijzonder goed geslaagde tornooi. Met
de totaalcijfers van 21—6 heeft de - ploeg
van coach Denis Neville op de eerste
avond van TSB gewonnen, welke zege
door geen andere tegenstanders werd ver-
In. de zout drinkwater-periode, heeft
Kón. Hollandia N.V.t van. vorige week
vrijdagavond tot dinsdagavond een hoer
Veelheid van30.000 liter drinkwater aan
dc Vlaardingse bÓA*olkmg beschikbaar ge
steld, dat per tankwagen van de fabriek in
Kazcrsivou'de' wérd aangevoerd. Dagelijks
vervoert een: tankwagen van de. fabriek in
Hazerswoude naar die in Vlaardingen nóg
steeds 20.000 litèr, waarvan de. Vlaarding
se burgerij kan profiteren door dit water
tegen 5 cent de liter van de fabriek op te
halen. Maar het-is hoofdzakelijk bcslemd
voor het wassen van de boter. Nu sedert
woensdag .weer drinkwater met het- 'nól*-
maie zoutgehalte uit de kraan stroómt, is
de belangstelling;voor het.. Hollandia-wa-
ter met sprongen tèrug gelopen en giste
ren werd nog maar mondjesmaat water
afgehaald. Hollandia helpt er nog wel
oudere mensen mee, die alleen zitten en
laat het hun via. de melksüjters .bezorgen.
Hollandia heeft nog wel overwogen de dis
tributie van dit-water in flessen onder
de. burgerij;-voort te zetten. Maar begrij
pelijk voelen de melkslijtérs daar niet
veel- %'oor, gelet op de transport bezwaren.
Het ontbreekt Hollandia aan een distri
butie-apparaat - om dit zelf .uit te voeren.
STEEDS VIEZER
Niet alleen Hollandia en enkele .winkel
bedrijven,maar ook enkele, particulieren
hebben in de zoutwaterperiode, drinkwater
van eiders aan de consumenten verkocht.
De laatsten deden dit door aan-huis-ver»
koop, Sommigen', hebben ook geprobeerd
het op straat uit, te venten; Maar hiervoor
was een ventvergunning nodig, die de po
litie om \folksge2ondheidsredenen niet
heeft wihwi verstrekken. Evenals Hollan
dia is er ook nog wel een enkple parti
culier, die met ,de verkoop, van beter
drinkwater doorgaat voor liefhebbers, di.e
het wiUeii komen ophalen. Maar ook bij
hen is, sedert woensdag de omzet sterk
gedaald. Huii. nog restei-ende klanten zijn
mensen, dte. nu zij dé smaak Jee pakken
hebben, prijs.blijven stellen op een kop
je goede koffie en thee en daarvoor dage
lijks enkele liters blijven betrokken. We
houden ons ervan overtuigd, dat praktisch
dc gehele burgerij lol hen zou bt:horen. als
dit betore drinkwater, haar gratis thuis
zou worden bezorgd. En stellig ook een
niet gering gedeelte, als <iit tegen een be
trekkelijk geringe tergooding zou geschie
den.
De mens beschikt over een wonderbaar
lijk aanpassingsvermogen en dankzij dit
vermogen drinkt iiij heldhaftig zijn thee
en' koffie met het Rotterdamse rioolwater,
dat echter voldoende is ontsmet om dé
góedkeuring te verkrijgen van de aange
stelde bewakers van onze gezondheid. Ge
laten cn met zelfoverwinning is hij weer
op dit water overgestapt en neemt de vie
ze smaak voor lief. Hand over hand neemt
dc vervuiling van het water toe, dat het
Rotterdamse drinkwaterbedrijf betrekt
voor dc distributie van leidingwater on
der de bevoiking in het waterweggebied.
Steeds meer ontsmettingsmiddelen moeten
er aan worden toegevoegd, opdat het geen
gevaar voor de volksgezondheid gaat ople
veren. Gepaard gaande met een. steeds
groter percentage chemicaliën en een
steeds viezere smaak. Of dit onrustbaren
de proces tot'staan kan wordeo gebracht
door op louter chemische zuivering' over
te stappen, wanneer over enkele, jaren de
nieuwe -winningsplaats op' de Berenplaat
in gebruik wordt genomen., daarvan zijn
lang niet alle deskundigen overtuigd, om
dat de „grondstof"' al te. inferieur is.
MAG MES WATER
VERKOPEN
De ondernemingslust, dié enkele particu
lieren tijdens de zoutwaterperiode hebben
getoond, door beter water eldersop te,ha
len én in het noodgebied tc verkopen,
werpt, de vraag, op. of dit geoorloofd is,
en r.q ja, of met de verkoopVan beter
drinkwater/ niet blijvend een renderend
particulier, waterbedrijf is op te zetten in
de trant van onze melkfabrieken. Waren
de particulieren, dié aan huis water van el
ders verkochten, in overtreding? Mogen
zij'hiérmee (ioorgaan? We hébben hierover
óns licht bij de politie en bij het gemeente
lijk waterleidingbedrijf opgestoken. -Hier
bij kwam het 'volgende uit de doeken: :èeh
vent- noch een vestigingsvergunning is
voor deze verkoop .nodig. De water verko
per is echter wet verplicht deze, activiteit
bij de. KeuringsdlënéT voorhWarén op te
geven voor de bescherming van de volks
gezondheid- Maar dit behoeft geen beswaar
te zijn, mits zijn- drinkwater en de afleve
ring ervan aan de. eisen van deze Dienst
voldoen. Hij is. ook; verplicht zich als drink-
wateiieverancier bij de Kamer van
Koophandel te laten inschrijven. Dit be
hoeft evenmin een beletselvoor hem te
vormen,
Sen. addertje;onder het gras zou tenslob
te wel kunnen vormen de bepaling,, die pil
de - leveringsovereenkomst .tussen Rotter
dam en Vlaa.rdingen.is vastgelegd, dat af
nemers het water niet aan derden mogen
verkopen. Debetrokken Vlaardingse wa-
terverkopers zouden derhalve - in overtre
ding zijn als zij het' water uit. hun kraan i
zouden verkopen. Maar zij verkopen juist
water, dat niet door Rotterdam wordt ge
leverd en dus. ruet onder deze bepaling
valt.
•Een dergelijke bepaling is., ongetwijfeld
ook opgenomen in de èontraéten, die an
dere gemeentelijke of provineiaie waterie-
varaneiers met gemeentelijke waterdJstri-
butiebedrijven hebben gesloten en zal van-
zeifspïëkend eveneens door deze waterie-
eranciers voör hun rechtstreekse ver
bruikers zijn gesteld. Betreft bijvoorbeeld
een Vlaardingse watevverkoper zijn water
tn Den Haag. clan zou de Hagenaar in
overtreding zijn, die hem zijn leidingwa
ter verkoopt. Echter. niet. zoaJs thans veel
al js gebeurd, als deze het water gratis
beschikbaar stelt. Ergo zijn de Vlaarriing.
se particulieren, die water van elders gra
tis" betrekken er. aan huis verkopen
slechts in overtreding geweest, als zij dit
nier aan de Keuringsdienst van Waren
meiden en zich voor deze activiteit Met
bi* ce Kamer van Koophandel laten in
schrijven.
ONOVERKOMELIJKE
BEZWAREN?
Wie echter de ondernemingslust mocht
opbrengen een drinkwaterbedrijf op te zet
ten, dat de afnemers van het Rotterdam
se leidingwater de gelegenheid biedt van
hem beter drinkwater-van-eldcrs te betrek-
Ken. stuit echter op.een groot bezwaar tot
een lonende exploitatie, omdat hij er niet
mee mag venten. Tenzij hij een groot aan
tal waterwinkels sticht of In zijn gemeen
te een hoofd dot politic treft, dia hem we!
een. ventvergunning wil verstrekken, om
dat 'dé iiitaëgehing -van zijn bedrijf mét
voidoende waarborgen is omkleed, dat zij
geen gevaar voor de volksgezondheid oplë-
yerwSi&ar dan rijst nogde vraag, ot er
tn éeii andere gemeente met beter drink
water een' leverancier kan worden gevton-
den, die blijvend op grote schaal zijn
drinkwater gratis 2al willen leveren. Ten
zij bijvoorbeeld de leverancier in. het be
drijf wordt opgenomen en een gedeelte
van de bedrijfswinst ontvangt. Of handelt
hij dan toch in strijd met bewuste bepa
ling, die voor afnemers. ïs gesteld? "We me
nen van niet. maar zo" precies kennen we
de nieuwe wet voor. hét waterleidingnet
nu ook weèr niet- Hoe het zij, het Rotter
damse drinkwater kan, zóndér een te
hoog zoutpercentage wél eens zo ondrink
baar worden, dat beter drinkwater van el
ders even. feTwordt begeerd als in de re
cente zoutwaterperiode. En dan moet er
voor dit drinkwater een even goede markt
te vinden zijn als bijvoorbeeld voor melk.
Of dit mogelijkheden biedt zonder in strijd
met de wetteiijke- voorschrlftpn te kómen,
dit hebben we gaarne eens willen belich
ten. Het zop de situatie kunnen scheppen:
Rotterdam 2orgt vöor het verbruikswatei-
enhet particuliere bedrijf voor het drink
water. Zoals bijvoorbeeld Hollandia - en
bierbrouwerijen in de zoutwatertijd heb
ben .gedaan, -
Op dc agenda voor de volgende week
te houden vergaacring van de gemeente
raad staat ox. een verzoek van het raads
lid dr. A. 7*. de Jong (PvdA) om toestem-
ming tot het houden van een interpellatie
niet betrekking tot de kwaliteit van. het
drinkwater.
De Nederlandse Spoorwegeb zijn be
gonnen met het ten uitvoer leggen van de
plannen om op dè lijn Rotterdam—Hoek
van Holland een centrale verkeersrege
ling in te voeren. In. verband met die
plannen .{zullen alle overwegen langs deze
lijn geautomatiseerd worden en dus voo
zien worden van hetzij automatische hal
ve overwegbomen, hetzij Van ko ppet-
lichtbeveiliging. De seinen zullen vanuit
één centrale post in Rotterdam bediend
worden, van waaruit zodoende de loop
van de treinen op het hele baanvak in de
hand gehouden kan worden.
Met het oog op deze .veranderingen, die
de mannen van NS graag in dei loop van
dit jaar klaar zouden hebben, moeten ook
op het emplacement Vlaardingen wijzi
gingen worden aangebracht. O.a, worden
er sporen verlegd, waardoor de treinen
dichter langs het perron zullen lopen.
Omdat zij op die manier te dicht langs
de overkapping zouden gaan rijden, is
een bedrijf uit Zwijndrecbt momenteel
bezig deze,overkapping te slopen, Dat het
toch al niet bijzonder fraaie stationsge
bouw door. deze ingreep aan schoonheid
zou winnen, valt moeilijk volte houden
en we kunnen dus- slechts hopen, dat de
plannen voor een nieuw gebouw spoedig
verwezenlijktzullen wórden. De vooruit
zichten daarop zijn échter allerminst
gunstig.
OpZwaluwen na nemen - alle Vlaar
dingse clubs deel aan de veldloop voor
voetballers, die de Hollandiaan zondag
morgen in park Nieuwlant organiseert.
Ook $W behoort tot .de deelnemende ver
enigingen. De middenstand en het be
drijfsleven hebben reeds tal van prijzen
beschikbaar gesteld. De start van deze
ve.dloop over een kléine 4 Km is zondag
morgen 13 uur voor het clubgebouw van
cte. Hollandiaan..
Badhuis gesloten
Wegens reparatiewerkzaamheden aan
de boiler is het badhuis aan de Rotter-
Óamseweg enkele dagen gesloten Men
wordt verwezen naar de badhuizen aan de
Vettenoordsestraat. de Marisslraat en do
2e Van Ley den Gaelstraat.
Al Ier lei. huishoudmachj nes kunnen tegen
woordig de zware taak van de huisvrouw
verlichten, maar behalve de voor aan
schaffing benodigde financiën wil ook de
geringe beschikbare ruimte in de moder
ne woningen nog wel eens een belemme
ring: vormen voor pen toepassing op rui
mere schaal. De fabrikanten streven dan
ook naar combinaties van mogelijkheden,
waardoor één apparaat verschillende
Gedeputeerde Staten hebben bericht, dat
goedkeuring is verleend aan" de Vlaarding
se gemeentbegroting voor ht 'sat 1963.
Van gemeentelijke zijde wordt nog eens
de aandacht gevestigd ap het bestaan van
de regeling- vóór huisonderwijs aan zieke,
kinderen. Indien kinderen door ziekte., of
lichaamsgebreken voor. langere tijd ge-;
rekend wordt 'met een periode van min
stens drie maanden niet'in .staat z-jn
de lagere school te bezoeken (hetzij open
bare of bijzondere), dan kan op verzoek
van de ouders of verzorgers van gemeen
tewege bij die kinderen thuis of in het zie
ken huis onderwijs worden gegeven. Dut
gebéurt dan door een hulsonderivijzer(és)
- Het spreekt yatikelf,dat dit onderwijs,
alleen gegeven wordt als dé toestand, van
het'kind het toelaat;
Ihïichtingeh over; huisonderwijs' worden
verstrekt door de' hoofden der scholen; be
langhebbenden kunnen zich ook wenden „vr
de aMeitng onderwijs en culturele zakén
van de gemeentesecretarie.
-functies kan vervullen. Eén van deze com-
•binatiemachjnés is het Javet", dat in ve
le na de oorlog gebouwde huizen te vin
den is, maar waarvan nog maar op be
trekkelijk kleine schaal aiie mógelijkheden
die het biedt, worden gebruikt. De Ver
eniging' tot Verbetering der Volkshuisves
ting .Patrimoniums Woningen" heeft
daarom enkele demonstraties op touw ge
zet, met het doel na te gaan, of er ón
der haar huurders voldoende belangstel
ling bestaat voor het huren van een la
vet-centrifuge.
Het lavet is namelijk niet alleen een
zit-, stort-, voet-, kinder- én babvbad, een
was- en toilettafel en een geïegenhein
voor het aan- en uitkleden van fcielrte
kinderen,^ maar het biedt tevens de mo-
gelijheid er. met een enkele handgreep
een wasmachine van;te. paaken, terwijl te
vens combinatie met één centrifuge tót de
mogelijkheden behoort. De motor van de
wasmachine zit onder hetdavet er» dé was*
beweger kan al naar behoefte geplaatst
pf, verwijderd worden. De een tri f.i ge Krijgt
een plaatsje onder bet lavetblad en wordi
afgestoten": met een deksel. Wasmachine
en centrifuge werken onafhankelijk van
elkaar en hebben beide, pen capaciteit van
a 3 kg. droog wasgoed. Het lavet,
met-alles-er-op-en-er-aan, (er hoort ook
een mengkraanbij voor warm en; koud
wtuer) vormj. een praktis.y, en cmpaór
geneel en bespaart de huisvrouw de ruim
te, die andera voor afzonderlijke was- en
droogmachittèsnodig zou zijn.
betord Sparta r.a! op een woensdagavond
t zi ren wedstrijd komen spelen op het
TSB-I Hvt ligt in dc bedoehng oru
d;m tevens dc ticker uit tc reiken. On
danks he' foil. dei', bczo nedorlaagse-ric nu
tot nel velleden behoort hi« tt 'ISB
e»-» van r'eyon.MOi'd tegoed.
Die wedstrijd valt evenwel buiten deze
serie. Feyeuooid /.a', cian^ mot minstens
vijf rontiacispécrs voor du das moeten
komen, wam die ois heeft TBB Rcstclri
bij de afspraak.
De uitslagen luiden:
DOIO-^7SB I - I: Hollandiaan—TSB 1—2;
DOTO-Ho", landman 4—1: TSB—DOTO
2—1. TSBHollandiaan 2—0; Hohandiaan-
DOTO i—2; DOTO—TSB 0- 3: Holrindi*
aan—TSB 3- 3: DOTO—Ho!Ir.ndia."n 3—4;
TSB—DOTO 3—1 cn TSB—Hollandiaan
1—I.
De resultaten in de clubcompetilie v.M
VSG waren:
groep 1: Vestcr—v. d. Berg l—0 v. d.
Gaag—Uithol 1—0 Van Tuyll-Kornaat afg.
VesterDubbeldam 4—v. rJ. Bergv.
Embden 50. v. Embdeo—VV. Koodenburg
'r Korpcrs'joekv. d. Gang I0. v. rl.
Berg—Uithol i:z— 'a. Kompa?—Den Boer
0i. w. Roodenburg—Korpershoek 'a— V:
DubbeldamMooij 1 - -0. UitholVao Tuy.l
1 0. KlimaatKorpershoek 01. W. Ron
den burgDubbeldam 10. v- Embdenv.*
d. Gaag 1—0. Uithol—Kornaat
groep 2: JansenZandvliet 10. Elzc-
«aarGocdkncgt 01 BoerdamC. Roo-
denóurg 1—0. IxiegsmaMoernran 0—1.
Jansen—De Snaycr 1—0. ElzenaarZand
vliet 0I. MoermanC. Roodenburg 1---0
Sei;cr—Leegsma 0—i. Gocdknegt -Jansen
01. C. Roodc:burg— Zandvliet 0—1 Van
Delft—C. Rooder.burg 0—1. Selicr—Elzc
naar 0—I.
Stand in groep 1:
1 Korpershock 7'uit 8. 2 Den Boer 6
uit 9. 3 Kor nu ut 5 uit 8, 4 Dubbeldam 4
uit 10, 'j v. d Berg 4>:. uit 10. 6 W. Roo-
denburg 3'? U'.t 5. 7 v. d. Gang 3' uit C.
8 Van Embden 3 u-;t 7. 9 Uithol 3 u.t 8.
10 Van Tuyli 2 uit 4. 11 Vester uit
12 Akkermans I' s uit 4, 13 Mooij Vi uit 8.
greep 2: l Jansen 10 uit 10. 2 Zandvliet 8
uit 10, 3 Moerman fi uit 7. A. de Vette 5
uit 6. 5 Dc Snayer 5 uit 10. 6 Goedkncgt 4
uit 7. 7 Terleth 3 uit 3. 3 Boerdam 3 uit 7,
9 Var. Delft 3 uit 8. 10 Leegsma 2 uit 5.
*11 Elzenaar 2 uit 7, 12 Labaye 1 uit 2,
.3 A. Maat 1 uit 3, 14 M. Maat 1 uit 4,
15 C. Foodenburg 1 uit 3. 16 17 Both en Dc
Boer 0 uit 2. 18 Seller 0 uit 8.
Ondertrouwd: WJllebrordus Hendrikus
G era reus van Rutten 26 jr Schiedam
W ei t ïra nken'.n n risestraat 104 en Cktha-
rina Maria Francisca Olsthoorr» 24 jr Da
Costastraat 23: Pieter Johannes van
Geest 26 jr Maasland"Lange Taurn 16 en
Dieuwcrtje Stigter 22 jr Steijnstraat 72;
Antonius Josephus Victorinus van Haasle
ren 24 jr Eendra chtst ra at 12 en Helena
Hillegonda Maria Odijk 25 jr Insulinde-
sinyel 45 a; Err.ile Johnn Levyssohn 33
jr Messcbaertptein 3 eh Annechien Hid-
dingb 20 jr *s Giavenhage BoeKhorststr
155; Hertwich Arort van Niej oud 32 jr 2e
van Aerssenstraat 27 en Geertruida Aga
tha Dekker 38 jr Poortugaal Spierlngstr
119; Marinus Adrianus van Toor 26 jr
Henr Roland Holststraat 81 en Maria Ros-,
kan? 26 jr Molukkenstraat 52; Arie van
Roon 26 jr Groeneweg 26 en Cornelia
Goudzwaard 22 jr Schiedamseweg. 66; Cor
nells Doolaar 24 jr Bilderdïjksfraat 38 en
Jacoba Johanna 'Molenaar'19 jr Chopin-
straat 4c; Sebastiano Giamnianco 29 jr
SneMinckstraat 9a te Rotterdam en Mag-
dalena Klop 24 jr -Kortecïljk 69; Cornells
du Pree 24 jr Schiedam Prof Kam O.rmes-
laan 133b. èn Margaretba van der Windt
23 jr Richard Hólstraa 47a: Peter van
der Have 21 jr Liesveld 117 en PetroneUa
Neeltje van Klink .21 jr Insulindesingel l;
Thomas van der Vis 23 jr Krugerstraat
44 en Sophia Maria van Schaijk IB jr
Korn Speelmanstraat 50; Johannes Wil
lem den Utjl 23. jr KetheJweg 112 en Cor
nelia Hilda Poldervaart 18 jr Kethelweg
114: Leonardus Jacnbus Koe ver mans 23
jr Schiedam Brugmanstraat 31 en Elisa
beth Johanna van Beijeren 18 jr Kwar-
tellaan 36; Johannes Willem var) der
Steen 21 jr Den Haag L vMeerdervOort
104 en Neeltje de Bi-uijn 25 Jr Goudse-
singel 24; Johannes van dei* Voorde 23
jr Ant Heinaiuastraal 32 en Ingrid Geert-,
je Elisabeth Radeina 22 jr v. L, v, d. Heu-
éisingel 27; Comeiis Kieboom 22 jr Rot
terdam Vrijebamesiraat 37b en Johanna
Corsten 23 jr Huljgensstraat 45: Huibert
Jan Oversloot 24 jr 's Gravenzande Pr
Hendrikstraat 119 en Aafje Meijer 23 jr
Huijgensstraat 9; Isai Brobbel 22 jr Swee-
'linckstraat 54 en Armgard Zegwaard 18
jr Piei Helnstraat 36,
Gehuwd: Anè Johan Christoffel Zierts
28 jr en Geertruida van Keulen 24 jr.
Gcbonm; Saskia d vA Geelhoed en 3
P van der. Bijl Jan Thijssenslr 39; Jac
queline d vP Bakker en P Tamerus Pau-
tus Buysstraat 16: Maria Helena d vA
Gioeneveld en M H Schouten v Hogen*
dorplaan I4ib: Ronald z vC A van Eek
en W C M Verhoef Maassluis: Da Cos ta
pte* n 10d:,
Laura Christine d vj J Zandwijk en M
J Spar re boom Bomeostraat 108.
Overleden; Johannes Stolk 79 jr echtg
Assenberg Wm Beukeisznstr 14 b;
Adrianus Johannes van Rijn 68 jr echtg
M van der Krans Groen vat» Prinstè-
rerstr 85; PlcUn Snel 76 jr echtg v C
var.der Veer Maassluis Fr Halsïean 13.
Dé Schiedarnse Gemeenschap hee*r voor
dinsdag 5 februari een declamatie wed
strijd- georganiseerd, welke »e .vuiden.
wordt In de Aula van het Stede'Mus?-,
(tril De avond wordt ópgéuister*) door
Jan. Bronk. die een solo-uantomime ten
beste geeft. Aanvang 8 uur.
CENTRAAL AUTOMOBIELBEDRIJF
EIGENRAAM N.V.
