rsttmumi mm
ARGUS
„Extra winterkosten te
hoog aangegeven"
Komen er douches en lichtmasten
op de nieuwe Har ga-velden?
Nieuw filiaal voor RK
bibliotheek aan Parkweg
Bij het zilveren jubileum van
Natuurgenot in Huis
FOTO
MODEL?
DIRECTEUR GTB:
Natuurgenot in huis
vierde zilveren bestaan
ZomJassdiienst doktoren
Predikbeurten
Schoolsporttoernooi
valt midden april
aangekocht
Burgerlijke stand
„Volk in verdrukking
en verzet"
Spaarbank had
een recordmaand
Excelsior zette het
carnaval in
Raadsvergadering op
25 februari
Kost juffrouw bestolen
Halve eeuw kapitein
sleepbootdiensi
Grote aver winning van
T.S.F.-tafeltennissers
Wederom vijf cent voor
Opgeruimd staat Netjes
Burgerlijke stand
Openbare
Vrijwillige Verkoping
Oranjestraat 9 Tel. 6643 S
Hoofdagentschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 16 FEBRUARI 1963
SCHIEDAM:
Klacht-en over bezorging:
18.30 tot 21 uur: Telefoon 67292,
Roiterdamschedijk 232c,
KETHEL:
Groeneweg, Seringenhof 3.
Naar aanleiding van de cijfers, die wij
hebben gepubliceerd over de schade, die
de gemeente tot dusver in verband niet
do langdurige sneeuw- en ijsperiode van
(leze winter heeft geleden, merkt de heer
J. van Hartïngsvetd, directeur \an Schie
dams Gemeentelijke Technische Bedrijven,
op, dut deze iu ons artikel toch wel wat
aan de hoge kant zijn. De extra kosten,
aldus de heer Van Harlmgsvehi, belopen
alleen %oor de Technische Bedrijven tot
dusver ongeveer l 300.000. De gemeente-
reiniging komt iu verband mei de glad
heid der wegen en het sneeuw ruimen tot
ongeveer eenzelfde bedrag. Wij tv eten
uiteraard nog niet welke kosten erbij zul
len komen, aldus de lieer Van Harimgs-
veld, wanneer de dooi intreedt en ook niet
wat liet herstel van de bestrating aan ge
meentewerken gaat kosten. Deze werk
zaamheden zullen vermoedelijk hoge be
dragen vergen, maar 't is nog te vroeg
deze kosten te becijferen. Ook schattingen
zijn op dit ogenblik nog voorbarig te
noemen. Zekerheid bestaat op het ogen
blik slechts over de extra kosten van
GTB en Gemeentereinlging, die zoals ge*
ze gilruim 1:L ton bedrage».
De leden van de Schiedamse aquarium
vereniging „Natuurgenot in huis" hebben
gisteravond in Irene met talrijke genodig
den vertegenwoordigers van bondsbe-
stuur. zusterverenigingen, afgevaardigden
van de Schiedamse Gemeenschap en hoof
den en docenten van plaatselijke scho
len hun zilveren, jubileum gevierd.
Hoofdschotel bij deze avond vormde een
tweetal films van Hongaarse oorsprong.
Zeer belangrijk voor „Natuurgenot in
huis" was de huldiging van twee leden,
die rte geschiedenis van de aquariumspor:
in Schiedam vanaf 1938 in verenigings
verband hebben meebeleefd: de heren L
Faber en C. H. Roodenburg. Voorzitter
J. F. Bakkeren liet geen twijfel bestaan
aan (de verdienstelijkheid van dit tweetal,
dat vijfentwintig jaar lang daadwerkelijk
heeft gebouwd aan de geschiedenis van
de vereniging.
Beide heren ontvingen uit handen van
bondsvoorzitter M. Bot uit Vlaardingen
het zilveren bondsïnsïgne; de voorzitter
van „Natuurgenot m huis" voegde daar
nog een hoek bij, alsook bloemen voor
de echtgenoten van de jubilarissen.
De waar-dering van het bondsbestuur
voor wat dc Schiedamse vereniging heeft
weten te bereiken, uitte zich in de woor
den van de heer Bot, die namens het
bondsbestuur een bookenbon aanbood.
De heer Scheffer, voorzitter van „Aqua
Fauna", de zustervereniging van Natuur-
genot", in onze stad, bood eveneens van
achter de microfoon zijn gelukwensen aan.
In zijn openingswoord memoreerde de
beer Bakkeren onder meer het overlijden
van broeder Leonidas, m wie men een
bijzonder trouw lid verloor: de aanwezi
gen wijdden aan de overledene een mi
nuut van stilte.
In het komend weekend 2ijn voor spoed
gevallen de volgrnde artsen te raadplegen.
Mokbensstorm, Van RuysdaeLlaan 526,
tel. 64Ü98.
C. J. M. Vlootman, Singel 151, tel. 67760.
G. m 'L Veld, W. de Zwijgerstraat 32, te
lefoon 68599.
P. van Santbrink, Van Heuven Goed-
toartstraat 97-111, tel. 62562.
APOTHEKEN
Apotheek Gouka, Hoogstraat 29.
ZONDAG 17 FEBRUARI.
Ned. Prot. Bond 10.30 uur ds. R G. v, d.
Voet. Hilversum.
Hervormde Gemeente: Grote Kerk 10
uur ds. H. W. Hemmes, 5 uur ds. S. Gers-
sen. Utrecht; Beihelkerk 10 uur ds. A.
Hoffman. 5 uur ds. J. G. Jansen: Opstan-
dingskerk 10 uur dr. L. J. Cazemier, 7 uur
Jeugddienst wiba J. Kandel, Vlaardingen:
Vredeskcrb 1045 uur ds. J, D. Smids, 7
uur ds. H. "W. Hemmes; Kethol, Dorpskerk
10 uur ds. J. E. L. Brummeïkamp; De Rank
7 uur Jeugddienst ds. J. E. L. Brummeï
kamp.
Gereformeerde Kerk: Oosterkerk 10 uur
ds. J. Nawijn, 5 uur ds. W. A. Krijger;
Kethel ,.De Ark" 9 30 uur ds. J. C. Hagen,
Rotterdam, 2 30 uur ds. J. Nawijn; Kantine,
Burg. ITonnerlage Gretelaan 159, 10 uur ds.
P. R. Everaars, 5 uur ds. J. Nawijn; De
Goede Haven 10 uur ds.,B. J Heyncn, 5
uur ds. P. R. Everaars; Julianakerk 10 uur
ds W. A, Krijger, 5 uur ds. H. J. Heynen.
Leger des Hells, Lange Haven 73, 10 uur
heihgmgssamenkomst, 6.45 uur openbare
samenkomst, Gerrit Verboonstraat 7.30 uur
verlossingssamenkomst. Alle samenkom
sten onder leiding van brigadier K. Wie-
ringa en majoor R. Reitsma.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie, Irene
10 uur ds. B. Beinemaden, Den Haag, Grote
Kerk 5 uur ds. S. Gcrssen. Utrecht,
Vrijff. Geref. Kerk (Art. 31) 9.30 en 4.30
uur ds. C. Vonk.
Oud-Geref. Gemeente, Geref. Jeugdhuis,
Lange Haven 97, 10 en 5 uur ds. H. Gns-
cigt, Gouda.
Oud-Katholieke Kerk, Dam 28, 10 uur
H. Mis.
Baptisten Gemeente, gebouw Irene,
Nieuwe Haven, 7 uur ds. R. Reilxng.
„Hersteld Apost. Genootschap, Stadhou-
dexslaan, 9.30 en 4 uur dienst.
Evangelisch Ltilh. Gemeente 30 uur
ds. J. Wiersma. Ede.
Jehovah's Getuigen, Volksgebouw, zon
dag 6 uur openbare toespraak, 7 uur
W ach ttorenstud ie
Vrij Chr, Geref. Gemeente, Tulnlaan 50,
10 en 4 uur ds. 1. J. Usselstein.
Baptisten Gemeente Schiedam (aangeslo
ten bij de Unie), Lange Haven 129, zondag
avond 7 uur samenkomst.
Binnenkort zullen wederom de toer
nooien voor Schoolhandbal, Sc hooi korfbal
en Sehoolvoetba! worden gehouden. Met
de leiding hebben ook nu weer de ver
schillende commissies zich belast, die er
aï zo vaak eerder voor zorgden, dat de
Schoolsporttoernooien in onze stad konden
worden gehouden.
Aan het sehoolhanflbaltoernooi op 19
april a.s. kunnen evenals in het vorige
jaar zowel meisjes- als jongensgroepen
deelnemen. Inschrijven vóór 9 maart.
Voor de lagere scholen geldt, dat zowel
door meisjes als door de jongens het
zevenhandbal zal worden gespeeld (leef
tijd deel nemer s(sters): Op 1 mei 1963
tenminste 10 jaar).
De leerlingen van Gymnasium, Lyceum,
U.L.O., V.G.L.O., Huishoud-, Bedrijfs- en
Technische scholen spelen elfhandbal.
Leeftijd de el nemers (stersOp 1 septem
ber 1962 nog geen 18 jaar. Gespeeld
wordt in zes groepen.
De finalewedstrijden worden gespeeld
op dinsdag 30 april 1963.
Voor het school voethal moet men in
schrijven vóór 9 maart. Gespeeld wordt
door vijf groepen cn wel op 16, 17 en
18 april, met de finale op dinsdag 30
apriL
Geen luxe:
EEN TWEEDE ONTDOOIER
Voor het ontdooien van bevroren straat-
kolken, rioolputten e.d. is in 3956 aange
schaft een volautomatisch hogedruk
stoomapparaat, gemonteerd op een twee
wielig aanhangwagentje. In de afgelopen
jaren is van dit apparaat een veelzijdig ge
bruik gemaakt. Vooral tijdens deze strenge
winter heeft het zijn onmisbaarheid bewe
zen.
De praktijk heeft echter aangetoond, dat
één ontdoe i-appa raat voor de Reinigings
dienst onvoldoende is om de gehele stad
met baar nieuwe wijken te bedienen, te
meer omdat ook de Technische Bedrijven
voor ontdooimgswerk bij reparaties aan gas-
en waterleidingen van dit apparaat gebruik
moeten maken, en uiteraard de werkzaam
heden van beide diensten vrijwel altijd
samenvallen.
In verband met het barre winterweer
heeft de directeur van de Gemeentelijke
Vervoer-, Reinigings- en Ontsznettings-
dienst eind januari j.L de aanschaffing op
korte termijn van een tweede ontdooi-
apparaat gevraagd,
Vooruitlopende op de beslissing van de
Raad zijn B. en W. tot aankoop van een
Weaver Steamclean Ontdooiapparaat over
gegaan- Inmiddels heeft het nieuwe appa
raat zijn osmisbaarheid reeds bewezen bij
de bestrijding van de moeilijkheden, die
zich in de afgelopen yorstperode hebben
voorgedaan. De kosten bedroegen ƒ3.900.
B. en W. verzoeken de Raad zich met de
aanschaffing te verenigen.
Geboren: Elizabeth B M d,v, M P van
Veen en. M C Olsthoorn; Frank z.v, H
van der Ent en M P T de Vette; John
z.v. A P Vergouwe en J Cohen.
Overleden: D. C. van den Hout, 16 jr.
ZWIJNTJESJAGERS ACTIEF
Een bromfiets is gestolen t.n.v. C J.
G., die hem afgesloten had neergezet
voor zijn. woning in de Stationsstraat.
T.n.v. de twaalfjarige A. J. C. v. D.
is een fiets gestolen. Hij had hem niet
Het schoolkorfbaltoernooi valt op dins-1 afgesloten neergezet voor 2ijn school In de
4 juni. Nassau la au.
De R.K. Openbare Leeszaal en Biblio
theek St. Liiluïna, heeft aan de Parkweg
in Niemvland een filiaal gekregen, en wel
in twee boxen onder de Dura Coignet-
wonlngen, Parkweg nr. 71.
Uiteraard moest hier raet de ruimte
gewoekerd worden, hetgeen overigens een
zeer intiem en gezellig resultaat heeft op
geleverd, Het interieur"ïs Ingericht volgens
ontwerp v.d. architect K.F. Groosman, die
zitling had in de commissie Dura Coignet-
vvoiiingen". Voor de verlichting en verwar
ming zorgden Meyer en Stegman. Dat
bracht enkele moeilijkheden met zich mee,
omdat de boxen niet van verwarming voor
zien waren en er met de bouw geen reke
ning mee was gehouden. Evenmin met
«en vloerbedekking die, wanneer men ten
minste een goede bibliotheek wil bezitten,
toch aanwezig meet zijn. Terihlotte is hier-
oor iwiriwoleum gekozen, dat gelegd is
op een laag kurk die op haar beurt weer
rust op een rtabbeïe laag bitumen als voor
zorg tegen het intrekken van het voor
boeken zo schadelijk vocht.
Al met a! heeft Niemvland er een niemve
bibliotheek bij met 2700 boeken voor een
begin, dus een goed voorziene bibliotheek,
aar men oprecht verheugd mee kan zijn.
Openingstijden
De uren waarop de bibliotheek geopend
zat zijn, zijn de volgende. Voor volwasse
nen: op dinsdag \an. 2-5 uur, woensdag
van 7-9 uur, vrijdag van 2-4 en van. 7-9
uur en op zaterdag van 10-12 uur. Voor de
jeugd op woensdag van 2-5 uur en vrij
dag van 2-6 uur. Ook de leeszaal is op
deze tijden geopend.
„Een leuke aanwinst", noemde drs, F.
Th. 0. Kuyer, lid van het bestuur van de
R.K. Bibliotheek St. Liduina en Gemeente
archivaris, tijdens een bijeenkomst voor
de pers het nieuwe filiaal, dat de leeszaal
in het Wijkcentrum gaat vervangen. Het
nieuwe filiaal heeft in totaal, met öe aan
schaf v»n boeken mee, ongeveer ƒ12.000
gekost. Van dit bedrag was de helft be
stemd voor literatuur.
„De gemeente was", aldus de heer
Kuyer, „omdat hier nog slechts weinig
van de garageboxen zijn gehuurd, er wel
blij mee, dat er ineens twee weggingen.
Al was het dan ook voor een leeszaal en
bibliotheek", liet hij er enigszins ironisch
op volgen.
Het aanwezige personeel (in het begin
zullen dat twee bibliothecaressen zijn) zal
op de leeftijdgrens voor de lectuur voor
volwassenen zestien jaar nauwlettend
toezien. Er is in de Leeszaal voor vol
wassenen een tijdschriftenFek, evenals m de
jeugdafdeling, waar uiteraard andere bla
den liggen. Overwogen v/ordt ora ook hier
voor de jeugd op woensdag een voorlees-
middag te houden.
Ook dit jaar:
B. en W. achten het van groot belang,
dat ook de jeugd, die dil jaar do lagere
school verlaat, op de hoogte komt van de
grote offers, die door ons volk zijn ge
bracht en van de gemeenschappelijke in
spanning in de strijd voor de vrijheid.
Uitreiking van het boekje „Volk in ver
drukking en verzet 1940—1945" aan de
leerlingen, die dit jaar de lagere school
verlaten, komt hun ook thans voor daartoe
het juiste middel te zijn. De kosten zijn be
groot op ƒ1.550.Het college stélt de
Raad daarom voor genoemd bedrag ervoor
uit te trekken.
Stil en verlaten liggen de nieuwe
gedeeltelijk verbouwde kleedlokalen van
de verenigingen Martinit, Schiedamse
Boys, Wilton Fijenoord en de z:i (er dag
veren igliigen HBSS en ODI te wachten
op de dooi. Niet op een onkel daagje
dooi, maar de algehele verdwijning van
Koning Winter. Eerst dan zal het moge
lijk zijn om deze kleedlokalen die in
feite allang klaar hadden moeten zijn
te voltooien. Alle genoemde verenigingen
zullen bij het invallen van de dooi van
deze nieuwe velden op het sportterrein
Harga gebruik moeien maken. 5£ij heb
ben alle de toezegging, dat drie weken nn
het invallen van de dool de velden be
speeld zouden kunnen worden. Het is heel
begrijpelijk, dat zowel de voet- als <le
korfballers hunkerénd uitzien naar de
dooi, want line eerder zij hun tak van
sport n eer op het veld zullen kunnen be
oefenen, des te liever Is het hun. Het
ziet er wel naar uit, alsof er nog bergen
werk verzet moeten worden, maar bij na
dere informatie bleek dat nog al mee (e
rallen. Om bij ile ingang van de terrei
nen te beginnen: die is in feite al gereed.
De grote toegangsbekken zullen straks ve
le sportliefhebbers ontvangen en via een
brede toegangsweg naar de. kleedlokalen
brengen. Voor deze (uitgebreide) kleed
lokalen ligt nog wel veel materiaal en
zelfs hopen zand. stenen en cement, maar
toch is het wachten nog maar alleen op
de arheiders van de gemeente, op het
aanleggen van het sanitair en op de
komst van de schilders.
De timmerlieden hebben het werk prak
tisch al klaar en het wachten is op de
gravers, dïc het aanleggen van de riole
ringen mogelijk zullen maken. De firma
C. H. Schwagermann, die daar al weken
lang op wacht, zei hierover het volgende:
„Alles is afhankelijk van het weer. We
hebben ook nog geen water bij die vel
den. De gemeente kan daar momenteel
toch niet graven en wacht, evenals ik,
op de dooi. Ais het weer geen parten
had gespeeld, dan was deze zaak al rond
geweest natuurlijk. Stel, dat de dooi nu
zou doorzetten, dan is het een kwestie
van aanpakken. Evenwel kan m.i. de ge-
meen te -de eerste 14 dagen zeker nog
niets doen. Zodra de gemeente de nog
Zoals reeds gemeld, overschreed het
tegoed van inleggers bij de Spaarbank an
no 1820 te Schiedam in januari j.l, de
f40 miljoen. Het overzicht van de spaar
bank over de maand januari bevat echter
meer opmerkelijke cijfers.
Nemen wij bijvoorbeeld het maandbe
drag der inlagen, In januari 1958 bereikte
dit voor het eerst het miljoen gulden. Nu
5 jaar later dus Is dit maandbedrag
reeds gestegen tot meer clan f 1,9 miljoen.
Het inlcgoverschot bedroeg in januari
- eveneens een record 631.681,47.
Tenslotte nog het sparen ingevolge de
Jeugdspaarwet met 10 procent Rijkspre
mie. Het tegoed van deze spaarders be
reikte in januari j.l. ook een mijlpaal, n.l.
een miljoen gulden. Op 31 januari was
aan 2389 deelnemers in totaal f 1.030.312,18
verschuldigd. Wel een prachtig succes voor
deze op l oktober 1958 ingevoerde spaar-
vorm voor de 15 tot 21 jarigen.
Op 31 januari 1963 was aan 52.074. spaar
ders in totaal f40.187,865,19 verschuldigd,
tegen op 31 januari 1962 een tegoed van
f 35.858.514,01, verdeeld over 50.535 spaar
ders.
Het was aan de RK Sportvereniging
Excelsior om' vrijdag in Musis Sacrum de
gebruikelijke reeks carnavalsfeesten te
openen. Uitbundigheid en jool. waren de
voornaamste ingrediënten bij dit feest der
zotternij, waarbij de carnavalsvierders
zich in veelkleurige en vaak vreemdsoor
tige kostuums over de dansvloer bewogen
Middelpunt van het feest waren Prins
Zwawi II en zijn raad. van elf voor wie
het weinig moeite opleverde in de met
ballonnen versierde zaal de juiste carna
valeske stemming op te roepen. De blaas-
toeters produceerden het benodigde kopei'-
geschctter, terwijl voor dansmuziek ge
zorgd werd door dc „Jack Redler's
Rhvthm Club".
buiten liggende wasbakken heeft gemon
teerd, gaan wij verder en wanneer ik
met drie man daaraan oen goede weck
werk, nou, dan schieten we al een heel
eind op. Hel gaal dus om riq vier was
bakken en de dosetstellcn en mogelijk
komen er nog douche-cellen, maar dat
weet ik nog niet zeker. Dat is een zaak
voor de verenigingen".
Omtrent die douche-cellen zei de wed
strijd-secretaris van HBSS, de heei J. de
Hoop bet volgende: „Met zijn vijven (Mar
tinit, Schled. Boys. WF, ODI en HBSS)
hebben we gesproken en zullen we ook
binnenkort weer vergaderen, teneinde te
komen tot de aanschaf van douche-cellen.
Dat dit dringende noodzaak is, zal ieder
begrijpen. Op 2 maart zouden we weer
vergaderen en mogelijk valt er dan Iets
definitiefs te vermelden. Ook hopen wc op
de trainingsvelden van het nieuwe com
plex verlichting te krijgen, hetgeen ook
onder elkaar bekostigd zal moeten wor
den. Ook daarover hebben we reeds ver
gaderd."
Ook de wedstrijd-secretaris van ..Wilton
Fijenoord", afd. voetbal, de heer M. C.
Verhaeren, sprak maar over vergade
ren en nog eens vergaderen, waaruit we!
blijkt, dat er heel wat gepraat zal moe
ten worden alvorens de nodige spullen
op de nieuwe velden klaar zullen wezen.
„Door ziekte van onze voorzitter, de heer
A. Verhey, hebben we een vergadering
De eerstvolgende vergadering van de
Schiedamse Gemeenteraad heeft plaats op
maandag 25 februari, aanvang 8 uur. De
agenda telt 28 punten, waaronder een
voorstel tot voorlopige goedkeuring van
het onteigeningsplan Kethel en verstrek
king van een geldlening van 100.000.— aan
het Algemeen Verbond van Volkstuinver
enigingen in Nederland, Verdei een voor
stel tot het verlenen van een krediet van
f 70.500,- ten behoeve van de elektrici
teitsvoorziening van het nieuwe Gemeen
teziekenhuis.
Conform de eis van het OJVL heeft de
Rotterdamse Politierechter de 56-jarige
los werkman J.H.W.K., uit Schiedam we
gens diefstal veroordeeld tot vijf maanden
gevangenisstraf met aftrek.
Op 8 oktober zou K. een regenjas heb
ben gestolen, hetgeen hij ontkende.
Voorts had hij op 25 oktober f75.- ten
nadele van zijn kostjuffrouw gestolen, het
geen hij bekende.
K. was zeventien maal veroordeeld en
het reciassenngsrapporl luidde niet gun
stig
Een drijvende tentoonstelling „Klein Ar- laatste oorlogsjaren wisten de leden hun
tis" genaamd, is vijfentwintig jaar gele
den de directe aanleiding geworden, tot
de oprichting van de Vereniging van
Aquarium- en Terrariumyrienden „Na
tuurgenot in huis". Voordien hielden heel
wat stadgenoten visjes. Hetzij een of
meer goudvissen, ofwel door de jongens
gevangen stekelbaarsjes, salamanders en
andere in poldersloten voorkomende kleine
visjes.
Regelmatig koos de eigenaar van „Klein
Artis" met zijn mobile tentoonstelling lig
plaats in de Lange Haven, vlak bij de
Koemarktbrug. Tot voor kort kon tegen
een gereduceerde prijs de plaatselijke
schooljeugd collectief deze expositie be
zoeken. terwijl ook tal van ouderen er
een dubbeltje voor over hadden om al
dit schoons te zien. Aquaria en terraria
vielen hier te bewonderen met tropische
vogels, reptielen, en zelfs een stel apen.
De heer Deutz was een ijverig explica
teur en hij was het dan ook die met de
heren A. Jansen en Serierse nu een
kwart eeuw geleden de eerste stoot gaf
tot de oprichting van „Natuurgenot in
Huis". Tijdens de eerste bijeenkomsten
was de heer Deutz tevens docent In alles
wat met de inrichting van een aquarium
of terrarium maar iets uitstaande had.
Na acht maanden telde de vereniging
reeds zestig leden. Crisis- en oorlogsja
ren heeft „Natuurgenot in huis" door-
staan. Zelfs een onderlinge verdeeldheid
wist het bestaan niet aan te tasten en
bad slechts de oprichting van een tweede
ereniging tot gevolg. Ondanks de moei
lijkheden, welke ontstonden ais gevolg
van'de brandstoffenschaarste tijdens de
visjes in het leven te houden. Na de be
vrijding volgde voor de vereniging een
periode van bloei. De ledenlijst groeide
tot ruim 180 personen. De algemene te
ruggang als gevolg van de komst der
televisie liet zich ook hier gevoelen. Des
ondanks wist de vereniging zich te hand
haven. De kwekers onder de leden, be
reikten uitstekende resultaten en de laat
ste jaren gaat de flora in de bakkei
een "steeds grotere plaats innemen. Als
gevolg hiervan en door de betere toepas
sing van de verlichtingstechniek zijn de
aquaria wonderbaarlijke stukjes natuur
geworden, waarvan bij het bezien een
weldadige rust kan uitgaan.
„Natuurgenot in Huis" heet niet voor
niets tevens een Terrarium vereniging te
zijn, al is er slechts één lid die dit
waar weet te maken.
Tweede secretaris C. Jochems is ni.
in bezit van een miniatuur duinland
schapje. waarin zich hagedissen bijzonder
op hun geraak voelen.
Het bestuurslid W. G. de Gooyer is
dicht bij de verwezenlijking van plannen
tot de inrichting van een zee-aquarium.
Er is wel het een en ander voor nodig
om deze plannen tc realiseren. Wie een
kwart eeuw geleden gezien heeft wat
men toen onder een aquarium verstond
en wat de liefhebbers sindsdien op dit
gebied wisten te bereiden, zal met ons
do overtuiging hebben, dat dit zee-aqua
rium wel in de belangstelling zal komen.
Mogen de leden van „Natuurgenot in
Huis" nog tal van stadgenoten activeren
en stimuleren tot deze zinvolle liefhebbe
rij, die met het jubileum weer eens bij
zonder onder de aandacht wordt gebracht.
Bij K.B. van 1 februari 1963, no. 18 werd
de ere-medaiüe, verbonden aan de Orde
van Oranje-Nasaau, in goud (bij bevorde
ring) toegekend aan de heer A. de Jong,
geboren op 30 april 1896 te Rotterdam en
wonende te Schiedam aan de Dx*. Zamen-
hofstraat 141.
Op 16 februari 1913 kwam hij als ma
troos m dienst bij L. Sm it's Internationale
Sleepdienst in Rotterdam. In 1918 werrl bij
aangesteld als sleepbootkapitein, welke
functie hij op uitnemende wijze heeft ver
vuld tot 15 september 1958. Met ingang
van deze datum werd hij aangesteld als
assistent-walkapitein, tevens belast met
de opleiding van toekomstige sleepboot
kapiteins. Als assistent-walkapitein heef»
hij de zorg voor het onderhoud van de 21
schepen tellende vloot van havensleepbo
ten.
Hij is een toegewijde 'kracht, die op zijn
plaats en krachtens zijn functie mod
heeft bijgedragen tot het vestigen cn be-
i houden van öe goede naam, die Nederland
heeft op het gebied van de sleepbootassis.
tentie.
Bij de viering van zijn veertig-jarig jubi
leum in 1953 werd hem dc zilveren ere-me-
daiile, verbonden aan de Orde van öran-
je-Nassau, toegekend. De hem toegekende
gouden ere-medaiïle is hem gistermiddag
ten Stadhuïze uitgereikt door Burgemees
ter Peek.
TSF 1 heeft deze week opnieuw een grote
overwinning behaald: met 10—0 moest RET
1 ervaren, dat het de TSF-ers ernst is met
het verdedigen van de kampioenskansen In
de situatie aan de kop van de ranglijst in
klasse 2C kwam slechts weinig verande
ring, daar raede-candidaat Feijenoord 2
eveneens zegevierde.
Het treffen, tussen de runners-up Germi
nal 4 en Xerxes 5 eindigde in een 6 —4 zege
voor eerstgenoemde, door welke nederlaag
Xerxes nu praktisch voor de titel is uitge
schakeld. TSF en Feijenoord blijven leiden
met twee punten voorsprong op Germinal
en nu vier op Xerxes.
De overige TSF-tgams blijven* week-in
week-uit wedijveren om de beste resul
taten: vier van de vijf behaalden ook nu
weer overwinningen en het tweede team
speelde gelijk. Een bijzonder goede week
dus weer voor de TSF-ers!
DE GEMEENTE KOOPT WAT
OVDE PANDJES
Het pand Emm astraat 9, groot 67 ca.
opgenomen in het on te igen ngsplan ..Nieu
we Stadhuis II' is de gemeent te koop
aangeboden tegen een prijs van 16.250,
Voor onderhoudswerk aan dat pand moet
kunnen worden beschikt ovér ƒ200.
"Verder zijn voor de gemeente te koop
de painden Oude Kerkhof 10<3 en 5. 14a
en b, 16/2, 4, 6. 8 en 10 en Gedempte
Bacnsloot 2.
Bij deze transactie zijn mede betrokken
onverdeelde aandelen 'm de erven, over
ivelke de panden bereikbaar zijn.
De aankoop is van belang in verband
met de voorgenomen stedebouwkundige
maatregelen, waaronder saneringen, welke
in de toekomst in de betrokken omgeving
moeten plaats hebben.
De overeengekomen prijs is 12.500,
Voor onderhoudswerk aan deze panden
moet eventueel worden beschikt over
ƒ1,500,—. B. en W, stellen de raad voor
tot deze aankoper te besluiten.
uitgesteld, maar* dinsdag 19 februari ho
pen we spijkers met koppen te slaan.
Ook wij hopen, dat er douche-cellen ko
men op hel nieuwe complex, everjals licht
masten om te trainen."
Zoals bekend liggen de nieuwe terrei
nen van deze verenigingen ten westen van
de nieuwe wielerbaan, achter het terrein
van Hermes DVS. De kantine zaJ weer
worden beheerd door de heer G. C. Cos-
ter. Op de ledenvergadering, die HBSS
nog deze maand zal houden, zullen deze
terreinzaken stellig behandeld worden,
hoewel hel werk voorlopig afhangt van
dooi, dooi en nog eens dooi.
Zoals bekend heeft de raad bij besluit
van 12 januari 1962 de Stichting Recreatie
m Den Haag een bijdrage van vijf cent
per inwoner voor de campagne ..Opge
ruimd staat Netjes" verleend, met dien
verstande, dat daarvan vier cent per in
woner werd uitgekeerd aan de Stichting
en één cent aan het plaatselijk comité.
Hoewel B. en W. van oordeel zijn, dat
positieve resultaten van de actie „Opge
ruimd staat netjes" nog moeilijk zijn aan
te wijzen, menen zij, dat het gewenst is
er mee voort te gaan de bevolking regel
matig te attenderen op het probleem van
dc stadsveronitreiniginig.
Derhalve stellen zij de raad voor de
beide organisaties ook voor 1983 resp. vier
en één cent par inwoner subsidie tc ver
lenen.
Geboren.' Caroline d.v C. Kulskes en
C J. Verhagen: John E z.\r J. aan de
Wiel en C. A. Meulstee; Anette d.v. C.
Struijs en M. C. Manneken* Hermanus f.
7.. v. A. de Groot en L. H. M Smit.
Overleden: N. Veldhuis 65 jr; N. vin
Duijkeren, 92 jr. weduwe van: J. Droog;
H Ouwens, 93 jr; A. Kok. 80 jr; G. Ver a-
de, 82 jr. weduwe van: M, Bron.
Kapsalon Helene, dt salon
voor de betere permanent
Stroomloos voor ieder baat
geschift t f 1,30
Helene tléde permanent, d-
meest ideale natuurlijke
permanent r 10-—
Gratis halen en brengen pc»
luxe auto voor permanent
KAPSALON HELENE
RcmbrandtiaaD 22,
Schiedam - Telefoon 611*0
(wegens sterfgeval)
Notaris Schaberg tc Schie-
oam is voornemens om op
Vrijdagen 22 februari en l
maart 1963 in het openbaar te
verkopen by veiling en afslag
in bet ccbouw Arcade, Lange
Haven 71 te Schiedam, beide
dagen vm. 11 uur, de navol
gende te Schiedam gelegen
percelen:
1 Het herenhuis met tufn en
erf aan de Singel 66, hoek
Tweede finnslngei 1. kadaster
sektie I 1030, groot 3 are 18
centaire, geheel fn eigen ge
bruik geweest thans vnt van
huur Grondbelasting 90,42,
Straatbelasting 54,60. Pre-
catio 10,—.
U-V. Vier afzonderlijk te veile»
panden, elk bevattende een
beneden- en afzonderlijke bo-
ven woning, met erven aan de
Huvsmansstraat Slab. 83ab,
85ah en Söab. hadaster Sektie
M 3473, groot 89 centiare, 3474
groot 1 are 1 centiare, 3473
groot 1 are '31 centiare. 3477
groot 1 are 31 centiare.
Verhuurd: 81a ƒ13.05. 81b
ƒ11,80. Mb ƒ12.25, 83b ƒ13.05.
85a 13.05. 85b 13.05. 89a
13.05. 89b S13-05 alles per
week
Grondbelasting: 8lab 10 02, fljab
ƒ70.04, S5ab ƒ70.08 en 89ab
70,08.
Straatbc lasting; achtereenvol
gens /42.3G. ƒ42,37. ƒ42,39 en
ƒ42.33.
Precario voor elft perceel 8.-
VT-VII. Twee afzonderlijk te
vc-llen panden, elk bevattende
een beneden- en afzonderlijke
bovenwoning met erven, aan
de Van der Elststraat lOab en
12ab, kadaster Sektie M. 3468
co 3457 elk groot 85 centiare.
Verhuurd 10a 12.40. 10b i 12,90.
]2a 13,05. 12b 12,25 alles per
week.
Voor elk perceel: Grondbelas
ting 70,01 Straatbel asttog
42,36.
Precario ƒ8.
B:j de afslag worden de per
celen n-V ook in combinatie
aangeboden, evenals de per
celen vr-vit.
Aanvaarding en betaling van
de kooppenningen 4 maart 1963.
Bezichtiging 20 en 21 februari
1963 van 10-12 cn van 2-4 uur,
op vertoon van een toegangs
bewijs
Toegangsbewijzen en nadere
inlichtingen te verkrijgen ten
kantore van de Notaris, Tuin-
taan 102. telefoon 68900 en 86203.
Nee hoor, iK ben winkeljuffrouw Ik heb
veel succes met mijn nieuwe bril. Ik heb
nem gekocht bij ARGUS. Al mijn vrien
dinnen zijn ook zo fijn bij ARGUS ge
holpen. Zy hebben mij geadviseerd, welke
bril het beste bij mijn type paste,
Hy zit heerlijk en.... is niet duur.
