mm «Mam
m
Oude Xiiitas herschapen in modern
kantoor Voor Vinolia N.Y.
"n Snikkende verdachte in
duister scooter-ongeluk
„Utile Duld" speelde een
gezellig blijspel
GENOEGLIJKE feestavond
VAN CHK MANNENKOOR
Gebouw beeft een veelbewogen
histovie achter de rug
Toch 'n duur te toeslag
gemeente-ambtenaren
VOOR DE KANTONRECHTER
at cry
AAR C
ANNËËQL
Uit het politierapport
f lCifT EN MODERN
Schaakclub Schiedam
wint en verliest
Bui •gerlijke Stand
Sehïedamse notities
Utile Dulci en de
64 auto's
l eo Hom niet deze week maar 1 maart
Praatavondje bij de
Lasdub 2Holland
Labour wil Russische olie
voor Britse scl
ien
Auto's die 5 jaar oud zijn
moeten in Engeland worden
gekeurd
Franse mijnwerkers gaan
1 en 2 maart staken
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
DONDERDAG 21 FEBRUARI 1963
B
Hoofd3£entschap en Redactie:
SCHKDAM, b&OE£SVE$T 2 - TELEFOON 68C91
SCHIEDAM:
Klachten over bezorging:
18.30 tot 21 uur: Telefoon 67292,
RoHerdamschedijk 232c.
KETHEL:
Groerteweg, Seringenhof 3.
Ue kannen en ^agazij^n vafl Gintas, bet Algemeen Reclame en Adver-
^entieblir°aii aa11 Niemve Haven te Schiedam, is sedert hort herschapen
het hoofdkwartier v^1* de V*nt>lia Nv, een onderafdeling van de Uni-
^cver, sP^laal ^rkzaa*11 op gebied van do parfumerie en de toilet-
Set oude padd aan de JSjjeiOVe Haven heeft daarby een vol-
^e*TueitW'*ï*g ond°Vggan, Het is, ^Oals oen weet, eind negentiende
*oiuv als veevoederfabriek voor eert onderneming met de naam
^id-Holland, 10 1919 J5 afgebrand CI1 na herbouw werd het ingericht j
disflfh^rderti eerste eU tweetK klasse van de Oosfindische Handels-
^nuipagoie te R^via. Na enkde jaren reeds in 1924 werd het ge
bouw fre* hoofdkantoor v^n de Fb\ic V^hikehnaatschappij en twaalf jaar
^adien ^erd het Ingericht Voor dG NV Froducto. Ook deze heeft het maar
Jhtgehodden Van 1935 tot 1946 ep toen plaatsgemaakt voor het Reclame
bureau F*btas, d»t wel de kantoorruimte maar niet de reusachtige maga-
2iinen gebrokte eu $eZe v00r een deel ""^er verhuurde, o.a. aan de BB.
Vineha produceerde al Sodei't l^2ö ti»efüimte. Het gebouw bergt in totaal
^kele iodetproduKtfiU ia V^atdingeJ"1 in zesdg man personeel tegen indertijd Lintas
Vïi^jn. _'aWatoriurti van 5 bij 7 psfiter 12Ö man. Het voordeel van deze vestiging
fj^er leidios van de heer A- J. de JönS- in Schiedam springt in het oog: in de
J^Ze aanV8ri^olyK n°S al primitieve e'^n eerste plaats is hier een enorme ruimte
Pr°duktie fF°eide ü1 de loop de*' jaren u*b voor de opslag der Vinoliaprodukten en ou^c veevoederbedrijf heeft dank
I1} 1922 er toiletz^P^u en Lu*- hur» vlotte expeditie en in de tweede plaats zij de NV Vinolia een hogere bestemming
v °&ken V^'aardigd in 1035 besloot ligt Schiedam prachtig centraal tussen het gekregen
tmjlever d^ pnmjtieve pronktlebedrijr prodüktiebednjf in Vlaardingen en het
t°t een zetfstahdig pr0dukliet>edrijx te hoofdkantoor van de N.V. Lever's Zeep-
biet de ^aam FarK'tocrid ^toolia, eeh maatschappij in Rotterdam: bovendien is er
onderdeel vatl de Levw's Zeep^atsehapP'-i. hier voldoende ruimte voor verdere uit
breiding. dia m verband met de gewijzigde
Het overleg, hetwelk door de Minister
van Binnenlandse Zaken met de Organisa
tie* van Overheidspersoneel is gevoerd
omtrent de toekenning van een duurtetoe
slag aan een gedeelte van het rijksperso
neel. heeft zoals bekend geen resultaat
opgeleverd.
Naar de mening van B. en W. is het
wenselijk, dat. in verband met de lang
durige winterperiode en de daaruit voort
vloeiende verhoogde kosten voor levens
onderhoud aan hat lager gesalarieerde
personeel der gemeente Schiedam voor
eenmaal een duurtetoeslag wordt ver
strekt.
Zij hebben hierbij op het oog de amb
tenaren, die worden bezoldigd overeen
komstig de verordening, regelende de be
zoldiging van ambtenaren op weekloon, ais
mede dc ambtenaren, die een basis-jaar
wedde van f 8256,- of minder genieten.
B. en W. stellen de Raad daarom voor te
besluiten om bedoelde ambtenaren een
duurtetoeslag voor eenmaal te verstrekken
van 50,- netto voor hen, clie gehuwd
en kostwinner of ongehuwd en enig kost
winner zijn en van 25,- netto voor hen,
die ongehuwd zijn.
DONDERDAG 21 FEBRUARI
Jeugdhavcn, 8 uur: Chr, Sport Federatie,
Jaarvergadering.
Passage Theater, 8 uur; Schjed. Kunstkring»
Toneelgroep Ensemble. „E«n maand op het
Land".
VRIJDAG 22 FEBRUARI.
Wijkcentrum NieuvvJand; 8 uur, Chr. Vrouwen
bond, Lezing,
Irene; 8 uur. Intermezzo. Dansant, CaDaret.
BIOSCOPEN.
Passage Theater» 2 en 8 uur: Jungle Cat.
Monopole Theater, 2 en 8 uur, De Witte Non.
APOTHEKEN
Apotheek Gouka Co.» Groeneiaan !27,
MUSEA
Stedelijk Museum, dag 10—6 uur: „Kunst
schatten van üe Oud-Katholieke Kerk.
■pEN BEETJE BEDEESD stonden
voor het bekje. mej. M. G. C. v. S. en
me}, G. J. de G. en blijkbaar vonden
het helemaal niet leuk om „Verdachte" te
zijn. Zij waren vorig jaar met een scoo
ter tegen een stilstaande auto aangereden,
met het gevolg dat mej. v, S. die de scoo
ter bestuurde zulk een ernstig letsel op
liep. dat zij zich. van het hele voorval
niets meer herinnerde.
,,Ik weet er echt niets meer van; ant
woordde zij op de vra kg van >Ir. Cós, hoe
het ongeval zich precies had voorgedaan.
„>ee ik weet ook mei dat ik op die
weg", Rijksweg 21, „heb gereden".
Zulks in tegenstelling tot haar vriendin,
die «og precies wist hoe een en ander zich
had toegedragen.
Aangereden werd gisterenmiddag op de
VJaardingerdijk een jongetje uit de Nico-
laas Beetsstraat met de naam C, M, de
Vette. De knaap stak plotseling de weg
over en werd gegrepen door een bestel
auto, bestuurd door A. A. M, uit Rotter
dam. Vermoedelijk met. lichte inwendige
kwetsuren in de buik is hij in de Dr.
Noletstichting opgenomen. De auto werd
licht beschadigd.
Een hop-staart-botsing had plaats bij de
kruising Lange Nieuwstraat-Gerrit Ver-
boonstraat. toen de verkeerslichten op
rood stonden. De kantoorbediende uit
Schiedam H. G., bracht zijn auto tot
staan. Een RET-bus, bestuurd door J. W.
B» reed er tegen op. De auto van G.
werd zwaar en de bus licht beschadigd.
De bestuurder van laatstgenoemde kreeg
proces-verbaal.
Over een stoepje bij de Hcma struikel
de mej. W. L. uit Rotterdam, oud 47 jaar.
Zij ontwrichtte haar knie en is door de
GG en GD naar het Gemeenteziekenhuis
en later naar het Zui der ziekenhuis ver
voerd.
„We reden met oen snelheid van onge
veer 65 km over de rijksweg en moestee
enige malen afremmen voor auto's. Net
toen we weer optrokken, in een Rauwe
bocht, zagen we een stilstaande auto
verK°op-pohtiek distributie via de le»
ven£middelcnbedrijven i.p.v. uitsluitend via
drogisterijen en parfumerieën wel te
vci'V'^ehten is.
bedrijf in een eiÊ^p ^jrectie
N.v. yiö°Ua en rd^kt tbahs tojietzcP°h
«n -lotions- Leva's Zeep^tschapPiJ
heoft ook li Brussel <ton prsdhktiemö0t~
.bppjj v0pr vervaOrdigiti£.van sh»m-
po s en tan^Pasla, maat' Viaar^'^gen heL'ft
de zeePproduktie voor de bele Bef16-
jfd5?» Di€ntfinSovoige 11 ara de produKtie
Voortdurend- ^°o en d8armee ook de vo°r^
T^n en se^H 1961 v'^den de schiedaiïl?°
iha€azijnen- v®or de v,holiaprddUkten
Toe" in ïuli J9ö2 naar pot-
4^rci«th ove^tog kws^n beh0,Ve de lcon-
tocon jn i0iaal 3500 C1' opsiagfUjhUe vOur
óe ^iholia
P* Wat sö^berp l^^s»kanto'^h hebt>cl1
inmiddels eeZl Compie'e godaah^verwiss^"
l^f ouderRaSn Onde- hiding vfi de
cv\tieten Voa Aggeled on Alberts \verd^n
itiP^On weg^e^roken, vv^nden pebT•nmeJ'£l•
pl^5°hds veU?leU\vd. kortom ]iet hele 'n~ P
ter^Ur geinöOetniseerd «n tot een aantrek*
}<eltjk ]jc_nt eO vrolijk verbïijf gefo^akt ihe*
vee- g3as er» °voral 10v0nde platenPe
ejilr^e in de rllstige o^vangstha^ met
de ^"and het geschenk v?m bet Pcrsonec1-
eeO keramisch laagrehè' Van H. Tiemarl>
0n^orper b'i tie porce^yne F'es, is bij'
gedist'ngeerd. ï^r' biede v^hcht vfh
naP^orjokaïch. alle Uc"1 ei\ bie'-11
plaats aan secretaimat- Verkooptlc,ing. af"
cbiof Qti 0p een tweed0 verdiepjng adu1'"
pist^Uo, rcdahio en Ib'Odukl^^vscard1
is Oen ei£en keukeO'-lo en ot'n smjuik'
volje gezellig katilme»ulmte rtiet W|1 oe- 9 jre« gezellige ruimte als kantine. Er is
5Chotnv* Ook v°or iiet "lagn/jjp- «ok e01* hoek m«*t ren bakstenen sehouw
peTsoheei
ei' een leestafel vol tijdschriften
en ode'1 een
-»e kan
- 5<K->«V
Vc »ntva«estha! is lle>-schap«n 'n ee" eedismseerde ruimte
Het 9t>timis&e' v\-aarrhe<Ie het Schic-
danT» -^fisielijk Mannefkdor tSC-t) })et
3aar 's ingef onder de leu^e- „op
haar honderd ^üen", ,WEV''r| wo^^dag-
QP de feeSïavond jn Chr. S"c- Be-
eh.igsziIlS Sctempercï- De v°or?.it-
ter v»n do feeslC0*tiraiss'0de hccJ 7\ m.
A. deck'G namek^ in zijn Wel-
'koxost^otd m^e- dat mo^nteel
i62 ic^fb telt. het 35-Jafigu jUh'lcum
<iat toajine11 0r" vo!éehd jaar hoopt
!te vl^T^h. ?ulIeU dus 5tehig ge°n hon-
]derd zijn in feile' de op^x ^ns
'van de Propag^^ha-nctiCf die voóS jaar
Nvej-d ^ugpkrind^d. Kiet^erhin het
'goed SOM. getuige de hij^nder
'grote op>k&mst id grote 2a«l ad Chr.
Soc. 0e4ahgen, alle Plaatsen bezet
w-ared- ^Geds vóór het Was
'dr al ge2ellighei^' alleet1 door d° ni«-
jziek óSe de gebr^Ê'ders Baa"Vlnger tajl ge-
;bore bochten, i¥iaat" ook hoor de °ffio
Jhtet die rfeds bij binnenkomst
|aan<^et?Dt?Qn wer^- Ook d'^geni Jar> v.
Ree bpvond zicl\onder aanw^gen.*
Ihiaar heiaas niet «e heeT .A M. VobM
.die iatÉ
op
de avond monde van
Nóorzitt^ J. Poot gehuldiSdu Werd e,x tot
!«re.pd ben°e^d. De heer EX^v
nb Ziek. ^aarom >ou heden een afvaardi
ging vap het mannenkoor hem thuis be
zoeken "m hom het ere-lidniaatschap of-
f'cieei 39'1 te bieden en hem tevens in
konnis te stellen van de huldiging wegens
zijn dertig-jarig lidmaatschap.
facial do gebr» Baan vinger weer voor
een stukje gezellige muziek hadden ge-
/.ot'gd sprak, voorzitter J. Poot een kort
vvoorci eiï Intussen had ook de goochelaar
,.Bento" 2'in vingervlugge kunsten laten
?'°n. Het laatste deel van deze geslaagde
feestavond Werd verzorgd door de fami-
i)e Soeter55- die het toneelstukje: .Engels
ponder leermeester" ten tonele bracht.
vvRarin de rollen werden vertolkt door
>Iartin Sóeters sr., Riet Plaisier-Soeters,
A3! Maat, ^-een Soeters. Diny Gouazwaard-
goettirs> rfunb Goudzwaard, Jan Troost en
ïrfartin'Sobers jr. Een gezellig stukje to-
npolspel, waann vader James Hogson
Cl>en sóeters^ In Parijs op zoek gaat naar
zijn dochtpï" Betty (Riet Plaisier-Soeters)
rlle daar ^ei'keriPg Docfl met de Frans-
jpati Jtjjieit Cieaivlel fAat Maati. De taal-
rfi°Gilijkoeden brengen vele verwikkeim-
gen te \ve«S in <tït goed gespeelde stuk,
v^aar natuJrlijk het happy end niet ont
breekt.
.De Schicdam.sc Toneelvereniging „Utile
DuJci", opgericht il november 1911, voer
de woensdagavond in Musis Sacrum op
het blijspel in drie bedrijven „Soubrette"
door Jacques Deval.
Dit «as de derde toneel voor stelling
de serie \an acht a\omlen, die tezamen
de Toneelwedstrijd 1963 \an de Schiedam-
se Gemeenschap, sectie toneel vormen.
Hot blijspeL „Soubrette" bieek een ge
zellig, pretentieloos familieverhaal te
zijn. Een schalkse zoon van een Ameri
kaans zakenman, die voor rijk doorgaat,
doch met een dreigend faillissement te
kampen heeft, komt jn het ouderlijk huis
terug met een aardig Frans vrouwtje, met
wie hij sinds drie maanden getrouwd is.
Hij heeft evenwel zijn ouders hiervan geen
bericht gezonden. Dezo menen niet anders
dan dat hun zoon nog verloofd is met de
dochter van een zakenvriend, op wiens fi
nanciële hulp zij hun hoop hebben geves
tigd.
Het eerste bedrijf speelt in het huis van
de Camngtons in New-York op een late
mei--middag. Het tweede bedrijf speelt tien
dagen later 's morgens om zeven uur en
geeft in het tweede tafereel twee uur later
op dezelfde dag aan tot welke vei-wikke
lingen dit alles heeft geleid, waarna ten
slotte vier dagen naderhand 's morgens
om lien uur de laatste scehe haar beslag
krijgt.
De wedstrijd van hot eerste tiental te
gen Spangen 3 is geëindigd in een over
winning. Was de stand bij het. afbreken
i2, door een overwinning van Den Uyi
en remise van Gr even broek, Hölzken en
Ammersdorfer is de eindstand B'/s3'4.
Het tweede tiental speelde tegen Sïpangen
en moest met een 82 nederlaag ge
noegen nemen. Alleen v. d. Berg wist
zijn partij te winnen. Dekker en Koster
maakten remise, terwijl Ammersclorfer,
Leerent.veld, de Bruyn, Moleman, de
Bruin. Grootveld cn Willemse verloren. Op
2Q febr. speelt het derde tiental thuis te~
jen Hi lie ge rsb erg 3 en op vrijdag 22 febr.
het eerste uit togen Wilhelm Stelnitz 2 en
op 27 februari het tweede thuis tegen Uni
lever.
Geboren: Andrea J. M. d.v. C. H.
Martens en J. \an Unen: Jeroen M. z.v.
W. Broeren en J. M". L. Braak; Jolanria C.
d.v. R. H. Boon en J. C. Winterswijk.
Overleden: Creteer H. 61 jr; W. Wee-
ber, 38 jr; F. van Ypercn, 73 jr; Moonen,
A. A. M. 80 jr.
Uw oo-rdeei gevraagd is de titel van
het onderwerp iftn de Open deur Samen
komst die a.s. zondag 24 februari in de
Grote zaai van gebouw Irene. Nieuwe Ha
ven 155, wordt gehouden. Aanvang 10.30
uur vm. De spreker js de redacteur van
het landerJijk blad De Open Deur, tevens
redacteur van de gelijknamige radioru
briek van het IKOR, dr. G. P. Klijn.
Na een korte inleiding, waarbij spreker
enkele kerngedachten naar voren brengt
wordt ruimschoots de gelegenheid geboden
tot het stellen van vragen.
Wereldvrouweiigebcdsdng, Evenals
voorgaande jaren zal op 1 maart de We-
re kl vrouwengebedsdag in vier Schiedam se
kerken worden gevoerd. Ditmaal zullen
ook de RK vrouwen hieraan meedoen. De
liturgie zai worden gelezen door dames
van de Protestantenbond en dames van
het Leger des Heils.
Carnaval bij Het Singelkwartier De
Vereniging „Het Singelkwartier" heeft
voor de maand februari een programma
samengesteld, dat de volgende punten
omvat Op zondag 24 februari een
carnavalsavond voor leden en aspirant
leden en op dinsdag een filmavond, waar
op „Ontwakend Geweten" vertoond zal
worden. Be/de avonden worden gehouden
in zaal Marijke. Aanvang 3 uur.
„Soubrette" is een toneelstuk in de oude
verhalende trant. De decors waren goed in
o\ eree"stemming met het karakter van
het stuk. 2e waren niet modern, want dit
zou misplaatst geweest zijn. In het gehele
stuk was geen spoor van moderne, analy
serende problematiek te vinden.
Toch gaven de spelers fijne, menselijke
trekjes van kleine tragiek en humor, Elke
figuur in dit blijspel werd toneeltechnisch
op uitstekende wijze uitgebeeld. De regie
had Guido de Moor,
De personen, die van „Soubrette" een
mooi gaaf ensemble-spel wisten te maken
waren: Aad Braak'enburg als Eric, H. Car-
rington, Paul Dekking als Stanley Carring-
tun, mevr. Tonny Schepp-Stolk als Laura
Carrington, mej. Wemke Haanstra als
Phlilis Carrington, mevr. Lies Cats-van
Klaveren als Franqoise, Wim Kolstee als
Joris de Butler, Henk LangerTiorst als
Wilbur Massuber, Ruud Hutdy als Doctor
Percy Goocli, mevr. Bets Schmidt Crans-
Mak als Deborah Massuber en mej, Reina
Klei pool als Aurio] Massuber.
Hoe ernstig het parkeerprobleem m
Schiedam nog altijd i», u;as teoensdat/-
avond weer eens duidelijk merkbaar.
Terwijl de toneelvereniging „UttLe
Duld'' druk bezig was om in Musis
Sacrum een yooi te doen naar de
eerste prijs in de S.CL-loneettnedstryd,
stonden voor het gebouw aan de Lange
Haven niet minder dan30 auto's
geparkeerd. H ter by met inbegrepen
de ïte» auto's, die voor de Korenbeurs
stonden en de 24, maan.'nor men op
de Vismarkt een ueihp ptaalsje had
gezocht. In totaal dus 111 rte naaste
ompeimip wan Musts 5'acrum met
minder dan 64 auto's. Wanneer man
daarbij denkt aan de toch al smalte
bestrating van de Lange Haven, dan
is het geen overbodige luxe wanneer
met spoed verandering in deze situaite
komt. Natuurlijk, al deze auto's had
den geparkeerd kunnen worden op
het nieuwe Stadhuisplein, maar wie
zet daar zijn auto neer, wanneer hij m
Musis Sacrum moet wezen?
Volgens een gerucht, dat met grote let
ters is aangekondigd, zou 's werelds beste
scheidsrechter, Leo Hom, a.s. vrijdag
avond in Musis Sacrum komen spieken.
Dit zou dan de destijds uitgestelde avond
van de Lionsclub zijn ten behoeve van
„Open het Dorp". De feilen liggen echtet
anders. Op de sectievergadering van- de
SBLO, die op vrijdag 11 jan. j.l. in zaal
Beyersberge.i werd gehouden, stond voor
zitter A. de Jong toe, dat twee afgevaar
digden van de plaatselijke Lions club één
en ander zouden mededelen over de ko
mende „Horn-avond" in Schiedam. De
heer G- 3. Wennink voerde toen hel woord
en vond bij de afgevaardigden van de
Sehïedamse sportvereniging een willig oor.
Intussen zijn de verenigings-secretarissen
met kaarten bevoorraad voor de avond
Dat een praatavond ook voor de Las-
club Schiedam wei van nut kan zijn is
woensdagavond bewezen in zaai 4 van Chr.
Soc. Belangen. Onder voorzitterschap van
de heer A. Klein werden eerst tie pun
ten van de ledenvergadering afgehandeld,
dit enkele weken geleden tijdens de druk
bezochte filmavond in „Irene" werden uit
gesteld. Het aftredende bestuurslid, de
beer G. Groeneweg werd bij acclamatie
herkozen, erder kwam een voorstel op
tafel om de heer A, Klein (voorzitter)
door de heer H. Prins te laten opvolgen,
als afgevaardigde van de Sehïedamse af
deling bij de afd. Zuid-Holiand, welk voor
stel werd aangenomen. Zowel de heer A.
Klein als H. Prins zijn in dienst bij de
Techn. Wetenschappelijke Afd. van „Wil
ton Fgerioord" in Schiedam. Na een korte
pauze werden enkele lastechnische pro
blemen behandeld, die in algemene dis
cussie werden gebracht en waaruit een
leerzame bespreking ontstond. De volgen
de bijeenkomst is op woensdag 27 maart.
Dan zal de technische filmdienst uit Den
Haag films vertonen over roestvrij staal
cn nikkel.
VEILINGBERICHTEN
FIJNAART. 20 febr. Golden delicious
IU 2015, II 60-65 33, 65-75 45, 70-75 54, II
QO-70 45—56, 70-80 52—64, 80-90 54—68, 1
60-65 53—57, 65-70 58—66, 70-75 63—72, 75-
80 69—74, 80-85 66—75, 85—90 65; Lombard
Calville Jfl 21—31, I 60-65 28—33 65-70
3642, 70-75 45—47, 75-80 46—49, 80-85 44;
Jonathan III 12—23, If 00-63 16—22, 65-70
21—29, 70-75 23—38, 75-80 21—37, I 60-65
29—43, 65-70 37—53. 70-75 36—58 75-80.
36—53, 70-75 36—58, 75-80 36—53, Winston
lij 18—51, I 55-60 25—42, 60-65 35—48. 65-70
49—77, 70-75 62—84, 75-80 68-81, 80-85 75
BERGEN OP ZOOM, 20februari: Ap
pelen: Golden Delicious 14*74: Jonathan
11-44: Gcudreinetto 54-51; Peren: Saint
Remy 15-35; Comtesse de Paris 12-18.
vanvolgende week vrijdag 1 maart
Dan hoopt Leo Hom inderdaad m Mnsi»
Sacrum te komen en voor de pauze één
en ander over zijn internationale oopbaan
tc vertellen. Na de pauze zai een film
worden vertoond over de wereldkampioen
schappen die in 1962 in Chili werden ge
houden. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de
secretarissen van de plaatselijke sportver
enigingen.
In het Britse Lagerhuis heeft Labour er
bij de regering op aangedrongen in te
gaan op het Russische aanbod in ruil voor
Russische olie schepen te bouwen. Men
wees er op dat Groot-Brittannië het enige
belangrijke land in Europa is dat nog RUS'
sische olie weigert.
De conservatieve afgevaardigde sir Ge
rald Nabarro zei dat Italiaanse maat
schappijen Russische olie kopen en deze
naar het sterlingebied doorverkopen „ir
ruil waarvoor Italiaanse werven gtote or
ders uit de Sowjet Unie ontvangen".
De Labour afgevaardigde John Rankm
wees er op dat Rusland belangrijke
scheepsbouworders in Japan heett ge
plaatst. Green antwoordde dat Groot-Bni-
tanme graag Russiche scheepsbouwers
zou aannemen.
Met ingang van 30 april a.s. zullen vijf
jaar oude motorvoertuigen in Groot-Brit-
tanniè jaarlijks aan een proef moeien wor
den onderworpen ingevolge een decreet
dat de minister van Verkeer op 6 februari
j.l. heeft uitgevaardigd, Op en na 30 april
a.s. zal een voertuig dat vijf jaar of lan
ger is ingeschreven alleen mogen worden
gebruikt, als het een certificaat heeft.
Naar schatting zullen ongeveer 820,(100
voertuigen onmiddellijk door deze maatre
gel worden getroffen, wanneer deze door
het Parlement wordt goedgekeurd. In ge
heel Brittannië zijn 19,000 keurings-sta-
tions ingericht
De Franse nujn werkersbon den, aange
sloten bij het C.G.T., hebben maandag een
staking vail 48 uur uitgeroepen. De sta
king zaf op 1 en 2 maart gehouden wor
den. Tot staking werd besloten nadat de
onderhandelingen over de ionen mislukt
waren.
Rode Kool 16-71; Witte kooJ 7-61; Kroten
30-34; Pret 141-160: Spruiten 30-170; Wit
lof 102-141; Savoy 33; Boerenkool 30-39.
Het meisje begon, toen zij het ongeluk
voor zichzelf reconstrueerde eo de schrik
nogmaals beleefde» te huilen.
„Je hoeft niet te huilen", zei Mr. Cos
vaderlijk", zo erg Is het ook weer niet dat
je hier bent; je hoeft toch alleen maar te
vertellen wat er is gebeurd; wij zullen je
niets doen".
Nee, daarvoor was het niet, snikte het
meisje, maar die schrik.
De Officier van Justitie, mr. H. Vran-
ken zei in zijn rekwisitoor dat de meisjes,
terwijl zij over de donkere weg reden,
meenden dat achter het stuur van de
auto, die hun even te voren gepasseerd
was en kennelijk onregelmatig reed, wel
een vrouw zou zitten. Hetgeen achteraf
waar zou blijken te zijn en, bovendien
een meisje dat nog te jong was om te
mogen autorijden.
Wel bestuurde zij de wagen onder toe
zicht van een oudere, een dienstplichtig
soldaat, maar deze zaak is door de offi»
cier aanhangig gemaakt bij de krijgsraad.
„Het was een donkere laan", vond de of
ficier, „maar ook een donkere zaak, w .ar-
bij de schuld eigenlijk bij twee- partijen
gevocht moest worden. Wel had de soldaat
volgens het proces verbaal verklaard, dat
de wagen vloeiend gestopt was, maar dit
vond de Officier niet terzake-doend.
Verdachte Van. S. had ondanks het stop
pen van de auto toch nog wel kunnen stop
pen of uitwijken," zo zei hij, „ook ai zijn
er dan bij deze zaak tweo schuldigen".
Om laatstgenoemde reden wilde hij echter
slechts een zeer lage geldboete eisen,
Mr. Cos veroordeelde mej. Van S. con
form de eis tot een boete van 10 gulden of
2 dagen.
TEMANB DIE zich ook niets herinner
de van een door hem veroorzaakte
aanrijding was W. F. V., ook op Rijksweg
21, bij Maassluis. Daar had hij een auto
bestuurd door J. N. zodanig gesneden,
dat een botsing onvermijdelijk was.
V. herinnerde zich het ongeval niet. om
dat hij letsel had opgelopen, maar hij is
chauffeur op een grote tankwagen en dan
merkt men het niet zo Snel, wanneer de
wagen licht geraakt wordt,
N. die als getuige verschenen was, had
hel nummer van de tankauto opgenomen.
„TJ hoeft er niet aan te twijfelen, ik heb
hel duidelijk gezien", riep hij (hij was
inmiddels weer gaan zitten? vanuit de ge
tuigenbank naar Mr. Cos, die informeer
de of het inderdaad bet goede nummer
was.
WAAROM ZO HAR!)
RIJDEN*
„Als ik 2elf op de weg zit", zei de Offi
cier In zijn rekwisitoor" wordt ik vaak ge
passeerd door de grote vrachtauto4^. Ik
begrij'p niet waarom dat nodig is. Men
moet met een grote wagen niet zo hard
rijden. Een snelheid van 65 km voor zo'n
moeilijk bestuurbare wagen is ruim vol
doende. Ik ben hel met de gedachtengang
van vele vrachtwagen-chauffeurs dan ook
helemaal niet eens", zo besloot hij en hij
eiste tegen V. een boete van 40 gulden
of 8 dagen.
„Zou ik er iets af mogen krijgen", was
het antwoord op de vraag van de kanton
rechter of hij na het rekwisitoor nog iets
te zeggen had, „ik ben ook maar een ge
wone vrachtauto chauffeur en per slot van
rekening ontken ik niet." Niet om de laat
ste docfr V. aangevoerde reden, verlicht
te Mr. Cos de straf met 5 gulden. V. werd
veroordeeld tot een boete van 35 gulden
of 7 dagen.
J. de W. had zonder om te kijken het
portier van zijn auto opengegooid, zodat
een dame, die zoals hij zei, slecht tor
been was, er met haar fiets legen opreed
en viel. Volgens Dc W. had zij het por
tier niet geraakt, want hierop was geen
enkele beschadiging en bovendien zag hij
haar pas, toen zij voor de wagen was.
„Heeft u met gekeken, voordat u het
portier openmaakte", vroeg mr. Cos. Nee
dat had hij niet, zelfs niet in zijn achter
uitkijkspiegel. Maar, zij was slecht ter
been en bovendien had hij haar na de val
in de wagen doen plaatsnemen en naar
nuis gebracht. Het slecht ter been zijn
vond De W. kennelijk nogal belangrijk,
in tegenstelling tot mr. Cos en de Offi
cier van Justitie, die W. er telkens op
moesten wijzen, dat dit feit geheel met
ter zake deed. Dan de hulpverlening. Haar
fijn legde hij dc kantonrechter uit hoe hij
het andere portier van de auto geopend
had en de dame een plaats in zijn wagen
had aangeboden. Vervolgens schetste hij,
hoe hij haar naar huis had gebracht en
het achterblijven van de fiets, die niet
met de auto mee kon, had opgelost.
Ook dit werd door mr. Cos niet van es
sentieel belang geacht. De Officier noem
de het niet meer dan billijk, dat men na
een ongeval zo voor dc gedupeerde op
treed. Nogmaals werd De W. gevraagd of
hij achterom gekeken had en nogmaals
wilde De W. aanvangen met zijn relaas.
De Officier rekende *t in zijn requisitoir
De W. nogal zwaar aan, dat hij zich vrij
probeerde te pleiten door te vertellen wat
hij na de aanrijding had gedaan en rüet
tijdens en dat hij zich probeerde te ver
schuilen achter het feit, dat de dame
slecht ter been was, iets wat (zij was op
de fiets) in het geheel niet ter zake deed.
Hij vond het een ongehoorde gedachte
gang, die W. aan de dag legde. De W.
werd veroordeeld tot een boete van 40
gulden of 8 dagen.
„Ze bleef doorlopen alsof ze sliep1', met
deze woorden schetste W» C. P. een aan
rijding tussen hem cn mevr. li., die plot-
eling de straat overstak. Gelukkig heett
pievrouw R. die niet voor de kantonrech
ter verschenen was geen enkel letsel op
gelopen. Wel is door de val de scooter var»
P. beschadigd. Hij bad echter nog niet
om vergoeding gevraagd. ,,U moet pro
beren een schikking te tretfen" «ei Mr.
Cos en een brief schrijven. In zijn rekwi
sitoor, vond de Officier, dal verstrooid
heid misschien erg interessant kan zijn,
muur dan toch niet in hef verkeer, waar-
hij door verstrooidheid de ernstigste on
gelukken kunnen ontstaan. Hij eiste tegen
mevr, R„ die erg ondoordacht had gehan
deld» een boete van 19 gulden of 2 dageu
waartoe zij conform werd veroordeeld-
