Kif BEB KIUUI
FW
Tuinders in Keihei beginnen weer
met goede m,oed
Schiedamse heilsoldaat in Hongkong
ah mensenredder
Nieuwe vloer in
dringeed
is
Korenbeurs
nodig
rs>
Achterstand in cle kassen niet al
te groot
XJ
Spil
AT C~y
AA C
Armoe der Chinezen onvoorstelbaar
KVK KALUN
SHEUNG WAl
Vogelvoedering ten einde
SVC-dames kampioen eerste klasse
UW DEALER VOOR HOOYISStjViAÏIC
DE MOL-JAMSEN
FEESTAVOND N.V.S.H.
"ALLE TRAPPEN OP"
HoofétaEentsehap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
BOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 12 MAART 1963
SCHIEDAM:
Klachten over bezorging:
18.30 tot 21 uur: Telefoon 67292,
Rotterdamschedijk 232c.
KETHEL:
Groeneweg, Seringenhof 3.
|pg
Is u al zover, dat u kunt bepalen hoe
veel schade deze extra strenge winter u
heeft opgeleverd, vroegen wij aan een van
Kethels groentetelers. Het antwoord was
niet zo pessimistisch als men na zoveel
maanden winterkou zou verwachten. Be
schade is maar heel betrekkelijk, zo verna
men wij, afgezien van wat glasscha en wat
lichte vertraging, valt het hier nog al
mee. De tuinders En Schiedam moeten het
in. hoofdzaak hebben van de tomaten en we
hebben die op tijd kunnen uitzetten, 't Is
waar, dat we in de kas, waar we de jonge
planten hebben opgekweekt wat harder
moeten stoken, maar dat is maar een klei
ne afdeling van het grote geheel. De rest
hebben we redelijk dool kunnen houden,
De grond is in de kassen overal weer be
werkbaar. In de afgelopen weken heeft de
zon ons machtig goed geholpen. En het is
allang niet meer zo, dat je er voor de ver
warming "s nachts op uit moet) om cokes
op het vuur te gooien. YVe werken non
met oliestook en dat gaat thermostatisch
d.w.z. helemaal automatisch. Je stelt in,
zorgl voor voldoende stookolie en de rest
loopt vanzelf- liet enige is. dut je zorgt
voor een goeie alarminstallatie: Mocht er
eens wat mis gaan, dan moet je ook af
weer automatisch uit je bed gebeld wor
den.,.
O, zeker, dat komt wel eens voor: er
zijn tuinders die deze winter als g'wolg
van de hevige sneeuwval nog al wat glas
schade hebben gehad. Als eeu biok ijzer
van de hoogspanningskabels omlaag stort
en dwors door je ruiten gaat, clan heb je
het gegooi i» je glo/on. Don kunnen je
beide oliestookovens het niet meer bijbe
nen. Of wanneer er aan die apparatuur
iets misgaat. Dan moet je ook je bed uil
En waar krijg je goeie hulp? Nergens. De
vakmensen komen alleen als ze voor een
paar honderd gulden leveren kunnen. Maar
niet als ze voor veertig gulden herstel werk
moeten verrichten. Er zit niks anders op:
We doen hcizelf. Buizen repareren, wer-
En ondertussen worden met grote
snelheid ditizenden jonge tomatenplan
ten uitgezet, nadat de kasgrond eerst
met een fraisapparaat is bewerkt.
Die hebben we van de kaboutertjes ge
haald. zeg ik altijd: dat zij de wasmand-
jes van de kabouters. Zo zien ze er uit.
Bijzonder handig. De wortels groeien zo
door de gaten van de potwand heen. Maar
toch zeg ik altijd maar: geeft mij maar
een goeie stenen bloempot. Die houdt het
vocht vast. Die geeft de plant nog de mees
te steun. Dus hier in Keihei valt het nog
al mee. Maar wat verderop hebben de
tuinders het wel te kwaad gehad. Het be
drijf is nu eenmaal ingesteld op de export
en de tuinders moeten dus zo vroeg moge
lijk op de markt komen. En. daarom is
voor velen deze winter toch wel een bittere
strop geweest. Vele nog te velde staande
gewassen zoals prei en enkele koolsoorten
moeten als verloren worden beschouwd.
Spruitkool. die overigens winterhard is.
moest al vroeg worden gekapt en in de
schuren worden opgeslagen, met als ge-
volg een kleinere opbrengst en extra werk.
En dan de glasscha. waarmee wtj hier m
Kethel ook te kampen hebben gehad.
Uiteraard valt buiten, zolang de vorst
nog in de grond zit en eigenlijk is nog
maar een smal reepje van de zestig cm
hal ontdooid nog maar heel weinig te
doen, De buitenprodukten. zuilen dus dit
voorjaar wel extra laat komen. En we heb
ben het dan wel gemakkelijker dan voor
heen met die stookolie-apparatuur, maar
de kosten zijn ia winters als deze toch wel
hoog. De prijzen zijn de laatste tijd 20 tot
25% gestegen en wie garandeert de tuin
der, dat hij, als hij straks met zijn produk-
ten aan de markt komt, er zo gunstige
prijzen voor kan maken, dat zijn extra kos
ten erdoor gedekt worden? Een kleine
troost is het echter, dat onze produkten in
het buitenland grote waardering genieten.
Elke toerist uit Nederland kan het fn het
buitenland vaststellen, dat onze tuin- en
landbouwprodukten daar opvallen door
hun kwaliteit en in de hoogste prijsklassen
vallen. En dat stemt dan wel weer tot te
vredenheid. Aan de andere kant zit men
ook in het buitenland niet stil en doet men
alle mogelijke moeite om de kwaliteit van
onze produkten te evenaren. Duitsland
een der grootste afnemers van onze tuin-
bouwprodukten stelt voor het jaar 1963
niet minder dan 2.114.5 miljoen mark be
schikbaar voor bijzondere agrarische voor
zieningen, hetwelk er op wijst, dat zij zich
op het gebied van het zg. „groene plan"
niet onbetuigd zullen laten.
if
üèsö
V.
DINSDAG 12 MAART.
Malswi tVesthuis, 14.15 uur; Ned. Ver vao
Huisvrouwen. Lezing.
Clir. Soc. Bel,, 8 uur; Ned. Bond van lu-d»
Strijders. Contactavond,
Mubib Cacrum, 8 uur: 5G. Toneehvedsiryd.
VolksgelKmw, 8 uur: VARA, afd. Sehiedata
Jaarvergadering.
WOENSDAG 13 MAAKT
Aula Sted. Museum. 8 uur: Ver. Vrienden
van hot Museum, Causerie en rondleiding
door de heer Joh. Paalman,.
Musis Sacrum. 8 uur: Pers Ver. Wilton f'yen-
oord. filmavond.
Wijkcentrum. Nïeuwland, 10 uur, Herv, Vrou
wenbond, vergadering.
BIOSCOPEN.
Passage Theater; dagelijks 2 cn 8 uur: Cape
Fear.
Monopole Theater: ma„ di. en woensdag 2 en
8 uur. La Dolce .Vita.
APOTHEKEN
Apotheek, Janssen, Swammerdamsingel 43.
A1LISGA
Stedelijk: Museum, dag. overzichtstentoonstel
ling van het werk van Job Hansen Tentoon
stelling Amerikaanse Grafiek
13 maart Afnemende maan
Zon op 7.01 uur. onder 18.30 uur
Maan op 2159 uur, onder 8 33 uur
,SV. C.., •a'lAxèl*»-:
Voor de straatslapers heeft het Cettrum van het Leger in Hongkong zes van
deze kamers voor in totaal 32 personen.
Een 76-jarige bezoeker van een verga
dering van de Bond van Vogelvrienden in
de Amstelbron. de heer J. v. K. van de
Havendijk, is gisteren, onmiddellijk nadat
hij aan een tafeltje was gaan zitten, ge
troffen door een hartaanval en ter plaat
se overleden.
DE LEVENSREIS van een mens loopt dikwijls langs wonderlijke havens.
Dit heeft ook onze stadgenoot Barend van den Hoek ervaren, die thans in
Honkong woont. Als jangeman was hij werkzaam op een handelskantoor,
waar bij voorbestemd scheen voor een rustig bestaan. Zjjn ouders waren
reeds van jongsaf aan bij het Leger des Heils. Zijn vader, die een belang
rijke functie op een kantoor te Schiedam bekleedt, is in zijn vrije lijd
envoy, d.w.z. Heilsofficier, die zijn arbeid pro deo verricht. Van de vijf
zoons van het gezin Van den Hoek zijn er niet minder dan vier Heilsoldaat.
elektiiscne leidingen. We doen alles. Ja.
ik weet wel, dat het deksels gevaarlijk is.
Ik heb daarom in mijn ketelhuis een bord
geplaatst dal ik ergens gevonden heb. Geel
met zwarte letters: Voorzichtig, niet aan
raken: Levensgevaarlijk! Als ik nou de
elektrische draden moet repareren kijk ik
eerst nam* het bord.
Tomaten goed aan de groei
Wc hebben onze tomaten er al lief voor
drieërlei potten: kijk perspotjes van aar-
dnoèerlei potten: kijk uevspotjes van aar-
ken met een lasapparaat. Prutsen aan de de. echte bloempotten en plastic potjes.
Nu blijkt dat NOAD ook voor het vol
gend seizoen weer m do landelijke com
petitie zal uitkomen, door een overwin
ning vrijdagavond in Don Haag op Sala
manders kreeg men 2aterdag daarop van
de competitieleider int Rotterdam, de heer
N. Weyling te horen, dat het eerste team
van NOAD in ieder geval zijn thuiswed
strijden met meer in de Beurs zal kun
nen spelen in verband met de scheve
vloer. Het gevolg hiervan is dat ook de
lagere teaim m grata moeilijkheden zou
den komen. Dit betreft met alleen de
vereniging NOAD, inaar ook TSF die m
de Beurs zijn clubavonden houdt. De op
lossing is een houten vloer, die los op
de bestaande vloer zou kunnen liggen en
horizontaal gelegd wordt. Wij hebben eens
een kijkjs genomen zaterdag in de Beurs
en dan komt men toch wel onder de in
druk van hetgeen de tai'eltenmsers hier
aan materiaal bij elkaar hebben gebracht.
Er is pas weer een nieuwe tafel gearri
veerd, die toch compleet zo'n tweehonderd
en vijftig gulden kost. Als men nu na
gaat dat er zo vijf tafels staan dan ver
tegenwoordigt dat voor beide verenigin
gen toch een heel kapitaaL Het zou jam
mer zijn als men dus niet meer over cit
Beurs lain beschikken en 'n gymnastiekzaal
waar men steeds het materiaal moei op
borgen is ook niet ideaal. De tafels zijn
dan bij het opbergen snel beschadigd ais
hier een keer een ongelukje mee gebeurt.
Nu blijkt dat de ruimte, die Retnier HuLs-
ker op de Westvest heeft gehad, niet voor
cle tafeltennissers beschikbaar zal komen
en de sporthal er voorlopig niet komt,
zou het toch voor de instanties, die erbij
betrokken zijn zeer belangrijk zijn de ta
feltenmssers hierbij tegemoet te komen.
Het bestuur van de aidcling Botterdam
/□I er op aandringen, dat niet alleen voor
het eerste team een horizontale vloer
komt, doch voor de gehele zaal. Ku zal
men NOAD en TSF met hun teams met
op straat zetten, doch het is voor beide
verenigingen met leuk, steeds maar weer
vaii de tegenstanders 1e horen dat men
beïnvloed wordt bij de wedstrijden door
de vloer. Het moet toch mogelijk zijn de
tafeltennissers m hun moeilijkheden te hel
pen.
De inspecteur van de Dierenbescher
ming, de heer Spermon, deelt mede. dat
thans voor de vogelwereld weer normale
toestanden beslaan en dat derhalve de
voedering van de eenden en waterkoetjes
bij de Vijfsluizen is gestaakt Het gros
van de vogels is dank zij de hulp van
zovele duizenden met de dieren meevoe
lende burgers wel door deze ellendige win
ter heengekomen. De heer Sperman
heeft het hartverwarmend gevonden, dat
bij van zoveel zijden medewerking heeft
gekregen. Vooral ook de jeugd verdient
alle lof voor de prachtige inzet bij de
voeds-elactie.
Een strop als de warmte ontsnapt
door een gat in het glazen dak. Op de
achtergrond het ketelhuis met de grote
automatisch geregelde oliestookketels.
De jonge BRrend was een trouw korps-
kadet. In legertermen beduidt dat, dat hij
werd opgeleid voor meer doeltreffende
dienst. Hij had. geen vrede met zijn werk
op het kantoor, want hij voelde roeping
om Heilofficier te worden. Als gewooa sol
daat diende hij eerst op het divisie-hoofd
kwartier in Den Haag. waarna hij na bet
volbrengen van zijn militaire dienstplicht
gedurende negen maanden de kweekschool
van het Leger te Amsterdam bezocht. Zijn
eerste" aanstelling kreeg hij als jeugdoffi-
cier bij het jeugdwerk. Vervolgens werd
hij gestationeerd in Enschede, Leeuwarden
en Schoonhoven, waar hij ais zelfstandig
officier veel voor de militairen deed. In
Kiazinaveen trad hij in het huwelijk met
mej. Gijsbertha Govaars, dochter van ko
lonel Govaars. De bruid had vroeger in
Suriname en op de Bnhama-eilandeu ge
woond. Het jonge echtpaar stond vier jaar
in Zierikzee, waar het onder meer het
jeugdcentrum „De Lichtboei" leidde. Toen
in het Internationale Tijdschrift van het
Leger des Heils een oproep stond voor of
ficieren op het wereldwijde arbeidsveld
schreven de heer en mevr. Van den Hoek,
dat zij bereid waren. Waarheen, dat gaf
niet Zo werden zij naar Hongkong gezon
den. In de stampvolle zaal van het gebouw
Irene had in november 1S59 de ontroeren
de afscheidssamenkomst plaats. Met twee
kinderen vertrok hot echtpaar naar het
Verre Oosten. Thans hebben ze er drie.
In april 1965 hopen kapitein Van den Hoek
en 2ijn echtgenote een half jaartje in Schie
dam terug tc komen met verlof.
AUTO TOTAAL VERNIELD BIJ
BOTSING
Een frontale botsing tussen twee bestel
auto's op de Nieuwpoortweg tussen hulp
brug en Jan. van Riebeekweg heeft de wa
gon van de heer C. A. W. v„ d. Ende, be
drijfsleider uit Schiedam, toiaaü. vernield.
Zijn tegenligger, een bestelauto bestuurd
door de Rotterdamse bedrijfsleider M. A. V.
reed achter -een vrachtauto in de richting
van de hulpbrug. Volgens getuigen pro
beerde hij deze in te halen, waardoor de
botsing onvermijdelijk werd. Proces verba al
is tegen hem opgemaakt.
Het zoontje van de heer v, d. E., de 5-
jarige Maanten sloeg met het hoofd door,
de voorruit. Hij kreeg veel snij wanden
aan hails en gelaat. Zijn vader liep een
paar gekneusde ribben o-p. Zij zijn door de
politie met de mobilofoonwagen die juist
passeerde, naar het gemeente-ziekenhuis
overgebracht. De heer V., die de botsing
veroorzaakte, kreeg een pijnlijke rechter
knie en had. rugklachten. Ook had hij zijn
pols verstuikt. Zijn auto werd aan de voor
zijde ingedeukt en het linker portier werd
ontzet.
„KV DE PIETERSPENNING"
DOOR OTHELLO
Vanavond voert de R.K, Toneelvereni
ging Othello in het kader van de toneel
wedstrijd 1963 als vierde in een reeks van
mededingende verenigingen het blijspel
„In de Pieterspenning" op van Louis Vello
In de vertaling van Willem Eber, De op
voering geschiedt in Musis Sacrum. Aan
vang 8 uur.
TZ"APITEIN Barend F. J. van den Hoek
is „social services officer". Hij staat
aan het hoofd van het maatschappelijk
centrum van „Kau Shai Kwan", het redt-
de-mensheid leger in Taï Hung Tung, „de
grote vallei in het Oosten". Met zijn echt
genote begon hij allereerst zes uur per dag
Chinees te Ieren. Zijn officiële naam in het
bloemrijke Chinees luidt Kuk Kalun
Sheung Wai, „een die zijn vrienden looft
en eer bewijst*'. In het Leger centrum zijn
onder meer ondergebracht een kliniek, een
nachtverblijf voor de straatslapers, een
school voor 1600 kinderen, een kinderbe-
waaiplaat3 voor een honderdtal kleuters,
een naaischool, een bibliotheek en een kap
perszaak. Geregeld worden er rijstuitdelin-
gen onder de armen gehouden. Want het
Legergebouw ligt in een der grootste dis
tricten voor vluchtelingen. Tot de om
vangrijke taak van kapitein Van den Hoek
behoren ook zijn bezoeken aan de gevan
genissen en de reclassermgsarbefd En als
er eep typhoon heeft gewoed, trekt hij de
bergen in om de schade op te nemen en
materiële bijstand te verlenen aan de dood
arme krotbewoners, die daar van allerlei
oude rommel een hutje hebben gebouwd
„De armoe hier is onvoorstelbaar", schreef
hij naar huis. Bij dit alles wordt natuur
lijk zijn voornaamste taak, het brengen
van het Evangelie, met vergeten.
TTONGKONG, „het dal der welriekende
wateren", tegenwoordig met de stook
olie der schepen overdekt, is de meest won
derlijke haven van het Verre Oosten. Deze
stad van schrille tegenstellingen leeft in de
schaduw van dc Rode Draak, de Chinese
Volksrepubliek. In de 18e eeuw gebruikte
de Engelse Oostindische Compagnie Hon
kong als opslaghaven voor opium en toen
de Zonen des Hemels zich verzetten tegen
de invoer van het „vreemde slijk", wist
William Jardine de Engelse regering te be
wegen tot een militair ingrijpen, de
„Opiumoorlog", die Engeland het eiland
Hongkong bezorgde. Later werd ook het
schiereiland Kowloon op de kust van China
aan het toen nog machtige Groot-Brittan-
nie afgestaan en in 1808 werd een aan
grenzende kuststrook voor 99 jaar ver
pacht. Hongkong is een stad van verdie
pingen, waarbij de rode daken, de groene
hellingen en de vele terrassen een onver
getelijke aanblik bieden. Er staan moderne
flatgebouwen, luxueuze hotels en paleis
achtige banken. Daarnaast de armenwijken,
waaruit de goedkope arbeidskrachten wor
den gerekruteerd. De ruimtenood vormt het
grootste probleem op het eiland. De tbc
heeft er een endemisch karakter, Door cle
honger, de werkloosheid en het ontoerei
kend onderdak. Steeds komen er nieuwe
vluchtelingen bij, die dan van een handje
vol rijst moeten leven, waarboven velen
een snuifje opium verkiezen. Om enkele
uren in een betere en moderne wereld te
vertoeven, al mag dit dan een. wereld van
schijn en verbeelding zijn.
0 Kapitein Van den Hoek deelt dekens
uit aan straatslapers in Hongkong.
De gaten worden zo snel mogelijk
weer gedicht.
Het eerste dames zestal van de Schie
damse Vollybalclub heeft een dusdanig
punten aantal bereikt, dat geen enkel
team meer kans heeft de eerste plaats
over to nemen, met uitzondering van da
mes 2, dat met 1 punt achterstand nog
een klein kansje heeft. In. ieder geval
komt het kampioenschap terecht bij een
SVC-team, hetgeen voor de in april a.s.
10-jarige vereniging een prachtig jubi
leumgeschenk vormt.
Dames l zegevierde met 3—1 m
zonder felle tegenstand van een
bij
goed
LANGE KERKSTRAAT 66 - SCHIEDAM
Zie Hoover-advertentïe elders in dit blad.
.voor de dag komend Concordia 2. De
Schiedamse meisjes speelden een goede
wedstrijd, doch zagen door enkele
vaarlijke experimenten de zege toch nog
In gevaar komen. De beide eerste sets
werden gewonnen resp. met 1614 en
1510. In de derde set wreekte zich het
geexperimenteer. Concordia 2 won deze
met 9—15. In de vierde set echter speel
den de SVC-dames voluit in de basisop
stelling en grepen deze set verdiend met
157. Dames 2 moest noodgedwongen
twee speelsters aan het eerste afstaan en
bracht het derhalve niet verder dan een
tegenvallend gelijkspel (2—2) tegen ZVC
3. Setstanden 13—15, 6—15, 15—13 en
16—14.
Heren 1 klopten Concordia 3 verdiend
met 3—1 (16—14, 15—11, 7—15 en 15—3).
Heren 2 verloren met 3—0 van SpJvo 1,
terwijl het derde hereiïteam onverwacht
2—2 speelde tegen stadgenote U.V.G. 1.
N
V
s
H
afdeling Schiedam
Secr.: Dr Schaepmansingel 32, tel. 65964
VRIJDAG 29 MAART 1963
uitsluitend voor leden, ter gelegenheid van de
Inschrijving van het 2500e lid.
2o'n enorme groei is wel een groots feest waard.
In drie j'aar tijd groefde onze afdeling van 1848
i leden naar 2,^ leden»
IN MUSIS SACRUM
m-m.v. de N.V.S.H.-toneelgroep der afd. A'dam.
Op£„voerd wordt het Musicabaret
Kaarten op vertoon van lidmaatschapskaart
gratis verkrijgbaar op 13 en 20 maart a.s. 's avonds
van 7.30-9 uur in Lange Nieuwstraat 45b en op
14 en 21 maart a.s. ook 's avonds van 7.30-9 uur in
Wijkcentrum„Nieuwland". Dr Wlbautplein 129a
en ev. 's avonds aan de zaal.
