ROTTERDAM NIEUWSBLAD
I
I
Fortuna moclit dik tevreden zijn
met doelpuntloos gelijkspel
Feestelijke uittocht Vlaardingse
Lissabon-gangers
Zwaluwen is weer terug in
de topklas
Rivalen waren Zwaluwen
opnieuw welgevallig
Oogst: 5 van de 8 punten
MVV moet tegen Sunlight
kampioen zien te worden
cmtd
Taktiscli fenomeen
Agenda
fatum iie
Gelijkspel tegen Woudrichem bleek
voldoende te zijn
ZATERDAGVOETBAL
Strafschop als
cadeautje
Het Koorden te sterk
voor De Hollandiaan
Burgerlijke stand
Hoofdaffentscbap en ftedactte:
tfLAARDiNGEN Sm. Havanstraat 1 - Tal. 3229
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 6 MEI 1963
EedirtU: Tel. HM
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
Cammeraat en Jan de Jong,
Wal heeft For (una zijn publiek teleur ge-
iteld! Het goede spel in de vorige thuis-
wedstrijd tegen DIIC, gevolgd door de 35
iege in Utrecht op El ink wijk. hadden
verwachtingen gewekt, die de tribunes
aanmerkelijk voller hadden doen lopen
dan lange tijd het geval is geweest. Fortu
na leek zijn grote depressie in dit seizoen
te hebben overwonnen en weer naar de
vorm van het vorige seizoen toe te groeien,
jlaar hoe bedrogen zijn de toeschouwers
uitgekomen! Zo bar slecht als gisteren te
gen SHS heeft Fortuna zelfs dit seizoen
thuis nog niet gespeeld. We kregen de In-
druk, dat de Fortunaspelers in het veld
waren gekomen met de gedachte; we zijn
weer heel wat mans, we kunnen ons nu
wel weer het tikkic-tlkkie-spel veroorloven
en daarmee de tegenstanders overklassen.
Het was Lajos Tamas in elk geval, die
daartoe bet sein gaf en de grote anima
tor is geweest van het ergerlijke gepingel
en alle vaart uit liet spel halen. Tot over
maat van ramp zocht hij het midden op
om zich hierin te kunnen uitleven. Na de
rust leidde dit vaak tot een niemandsland
op Fori una's rechtervleugel), waardoor de
SHS-defensie slechts de helft van de ter-
rcinbreedte behoefde te lustrijken.
Ook voor de rust is dit voor de Haagse
veidertigmg het geval geweest, maar dan
tic andere helft. Toen werd alles bij Fortuna
over rechts gespeeld, waar dan vaak alle
roodgele voorwaartsen zich bevonden. Het
fenomeen deed zich daarbij voor, dat For
tuna met twee rechtshalfs en zonder
linkshalf speelde. Met als gevolg, dat Hi-
wat en v. d. Berg elkaar dekten en in da
weg liepen. We moeten bekennen, dat we
in ons lange voetballeven nog nimmer een
dergelijke takiisch verschijnsel hebben
aanschouwd. Een mens is nooit tc oud om
te leren. Het verwonderlijkst hierbij was,
dat SHS hiervan niet met beide handen
profiteerde, door zijn eigen aanvalsspel
over rechts en langs de zwakke Brille-
man te leiden. De enkele keren, dat dit
gebeurde, kort de op de rechtsbuiienplaats
opererende De Kleïjn ongedekt gevaarlij
ke voorzetten in de Fortunadoelmond
plaatsen. Aan deze grote taktische fout
heeft SHS het tc wijten, dat het de ver
diende zege is ontgaan. Want SHS mocht
dan geen grootse indruk maken, het speel
de toch stukken beter dan het weer eens
diep in de put zittende Fortuna. ,De Hage
naars waren veel vinniger en sneller. Ze
zaten de roodgelen steeds onmiddellijk op
de huid en gaven hun geen kans het tikkie-
tikkiespel tot ontplooiing te brengen. Bo
vendien was dit tiktakspel een kolfje naar
hun hand om de buitenspel val epen te zet
ten. Ze speelden ook directer en daardoor
in een veel hoger tempo Ze hadden dan
ook vrijwel voortdurend het Initiatief en
oefenden nu en dan zo'n grote druk uit, dat
Haagse doelpunten wel leken te moeten
vallen. Temeer omdat coördinatie .in de
Fortuna-afweer zoek was, waardoor Fortu-
naverdedigers elkaar veelvuldig in de weg
liepen. Maar de SHS-voorwaartsen waren
niet doortastend genoeg om dit uit te bui
ten. Steeds konden Jansen, v. d. Borden
en Kramer er nog een stokje voor steken
en wat van de schietgrage Wagenaars op
het dool kwam, was van te grote afstand
om de ditmaal weer eens feilloos werkende
Hooymans te verschalken.
Alleen doelman Hooymans deelde niet
in de schrikbarende Fortuna-malaise. Van
de overigen was het trio Kramer-Jansen-
v. d. Borden nog het minst slecht Zij
hebben er voor gezorgd, dat Fortuna al
thans nog 1 punt uit deze wedstrijd sleepte.
En niet in het minst door de prachtige sa
ve van doelman Hooymans bij het keren
van de strafschop, die De Kleijn in de 18e
minuut van de- le helft mocht nemen en
SHS als een scheidsrechterlijk cadeautje
werd uitgedeeld. Wat maakte ook de
scheidsrechter een zwakke indruk. Van de
voordeelregel leek bij nog nooit gehoord te
hebben. Hij kende vrije schoppen vaak aan
de verkeerde partij toe en volgde het spel
allerminst op de voet. Besluiten we met de
vraag of het Fortunaschoeisel we! van de
juiste noppen was voorzien. Het viel ons
althans op, dat de roodgelen veel meer
last hadden van het gladde veld dan de
Hagenaars,
Juti Hooymans verdedigde zijn doel als
altijd zeer spectaculair, maar ditmaal ook
feilloos. Hij was de enige, die zich vol
komen boven de depressie tofst te verhef
fenwaaraan het Fortuna-elftal ten prooi
was tegen SHS.
Groot was de belangstelling zaterdag
morgen aan de Van Beethovensingel, waar
voor de woning van voorzitter Vlaarding
se supportersvereniging Feijenoord, Adri
Smit, twee auto's stonden. Een in de rood
witte Feijenoordkleuren opgetuigde Opel
anno 1928. welwillend ter beschikking ge
steld door garagehouder Piet van der Kooij
en voorzien van twee enorme spandoeken,
trok als een magneet niet alleen de mede
levende buurtbewoners aan, maar ook ve
le passerende automobilisten. Boven drie
hoog in het flatje van Adri Smit was er
een zenuwachtige drukte bij het treffen
van de laatste toebereidselen voor de fees
telijke rit door de stad en het vertrek
naar Lissabon. Daar stonden de Lissabon-
gangers zich in Feijenoord tenue te steken.
Voorzitter Smit deftig in een waterdicht
roodwit jaquet met streepjesbroek, met
roodwitte bolhoed en roodwitte paraplu.
De meeste anderen in Feijenoordshirts
met roodwitte bol-of hoge hoeden en idem
paraplu's en sjaals. Mevrouw Smit, „tante
Ko", werd begraven onder de bloemen en
was het middelpunt van een kuspartij.
Want 2ij was jarig. Ook secretaris Kees
Verduijn moest felicitaties in ontvangst
nemen: hij vierde deze dag zijn tweede
lustrum als gelukkig echtgenoot. Het liep
tegen half tien, toen leder een niets meer
had vergeten en de trappen afdaalde naar
de auto's: de Lissabon-gangers Adri Smit
met vrouw en zoon Frits, secretaris Kees
Verduijn, Dick Loyenga. vaandeldrager
Piet Zeij, Marl Levering. Jan van Broek
hoven en Kees Stolk. In gezelschap van
de Opel 1928-chauffeur Wim van Loon. en
de supportersleden Gerda de Willigen en
Nic Vons. Gerda, die nooit een wedstrijd
van Feijenoord overslaat, moest voor Lis
sabon verstek laten gaan, omdat zij op
het kantoor van een Rotterdamse bouwon
derneming zit en haar vakantie tegelijk
met de bouwvakkers moet opnemen. Zij
en Nic Vons vergezelden hun clubgenoten
naar de Lloydkade in Rotterdam. Gerda,
gezeten in de Opel 1928 naast chauffeur
Wim van Loon. met achterin het echtpaar
Smit en Kees Verduijn. Nic Vons ging op
zijn scooter als escorte mee. Een grote
Feijenoordvlag achterop. Kees Stolk nam
achter het stuur van de tweede auto plaats
met in zijn wagen Frits Smit, Piet Zeij.
Dick Loijenga. Mari Levering en Jan van
Broekhoven. En terwijl het gezelschap in
stapte en zich als vorsten door de vele
toeschouwers lieten begroeten, was Adri
Hofman druk in. de weer met de leuke ta
fereeltjes op de lilmband vast te leggen.
Tussen de twee auto's hadden zich bij
Ver. Touwfabrieken in Vlaardingen wer-"
kende Spanjaarden, die vurige Feijenoord
supporters zijn geworden, opgesteld, grote
spandoeken dragende. Maar de oude Opel
ging het voetgangerstempo weldra niet
vlug genoeg. Toen we de Spanjaarden met
hun spandoeken op de Mozartlaan inhaal
den, was de Opel met de volgwagen al uit
:4^CfsjC.'
het gezicht verdwenen. Bij het eerbetoon
voor het hoofdbureau van politie werden
opnieuw foto's gemaakt en nog eens han
den geschud: met goede reis en veel suc
ces voor Feijenoord in Lissabon. Dez©
feestelijke uittocht bleek een prelude te
zijn van de overweldigende belangstelling
in de middaguren langs do rechter oever
Laatste pieisterplaats in Vlaardingen:
eerbetoon voor het hoofdbureau van politie.
van Europa's druktst bevaren rivier, toen
de twee met Feijenoordsupporters beladen
schepen langs voeren. In de stralende zon
wierp het grootse voetbalgebeuren op in
drukwekkende wijze zijn schaduw vooruit.
- a-.
MAANDAG
Luxer, 8 uur: Operatie vals geld (14 jr.).
Visbank, 7.809.30 uur: Tentoonstelling Verzet
en Bevrijding.
DE VOORSPRONG van Fortuna op
Limburgia is van 7 tot 6 punten verkleind
en slinkt Lot 4 punten, als Fortuna ko
mende zondag in het verre Limburg van
Limburgia zou verliezen. Anderzijds is
For tuna's voorsprong op Veendatn en Sit-
tardia van 3 tot 4 punten toegenomen.
Maar de roodgelen zullen ten zeerste op
hun tellen moeten blijven passen. Naar
mate het competitie-einde meer in zicht
komt. zullen de degrariatiecandidaten zleh
steeds feller gaan weren. Wat zal de
oogst van Fortuna zijn in de komende 3
wedstrijden: Limburgia uit, RBC thuis en
Eindhoven uit?
JAMMER, dal het herstel van VFC te
laat is gekomen. De achterstond op lei
der Rood en burg is nu te groot geworden,
om nog illusies te kunnen koesteren. Niet
temin. de 2—3 zege op Blauw ZWart,
waarmee deze Wassenaarse club do vorste
nederlaag op eigen veld kreeg te incasse
ren, was een verdienstelijke prestatie.
Acht doelpunten in de laatste twee wed
strijden, waar haalt VFC plotseling deze
merkwaardig grole produktiviteit van
daan! In de voorgaande 15 wedstrijden
kwam VFC tot een totale doelpuntenpro-
duktie van.... 14! Zondag: VFC—HBS.
HOERA, in zijn 16e competitiewedstrijd
heeft WIK voor het eerst het zoet van
de overwinning geproefd. Met 42 werd
ran Unio gewonnen. Maar OVV dwong lei
der GSV een gelijkspel af en Olympia
won met l0 van Alphen. In zijn reste
rende 6 wedstrijden moet WIK op OVV
een achterstand van 2 en op Unio van
4 punten inlopen, om het tenminste tot
VERHUURT:
enm. prosectoren
16BB.PR03KWREN ÖEIVW
KLEIN BEELD PROSECTOREN
6xfc PROJECTOR
•SCHERMEN 3x3 ml
»ANDRECflRDER
een beslissingswedstrijd te kunnen bren
gen. En WIK wacht nog een zeer zwaar
programma. Niettemin, het eerste schaap
is over de dam en bij voetbal kun je
nooit weten, hoe een koe een haas vangt.
Zondag RK WIKCoal, UnioBodegraven
en VOC—OVV. Stand: Unio 16—12, OVV
17_10, WIK 16—8.
DE 110 LI. A X DIAAN-DEFE N SI E heeft
tegen 't Noorden tweemaal moeten capi
tuleren en dat betekende met de onmach
tige voorhoede een 20 nederlaag. Ge
lukkig voor de rood witten verloor Poortu
gaal eveneens, ais was het slechts met
2—1 hij PDK. En hetzelfde was het ge
val met Delf ia, dat thuis kampioen Oran
jeplein een 13 zege moest toestaan, 't
Jonge, wat wordt het spannend slot tus
sen hei drietal Poortugaal. de Hollandiaan
en Delf ia in de strijd tegen het degrada
tiespook. Zondag staan te wachten: de
Holla ndiaanSpoorwij k, Verbu rch—Poortu
gaal en DelfiaEsdo. Verburch staat 2e
met 1722, Spoorwijk 3e met 16—20 en
Esdo 5e met 1617. En dan als compe-
litiebesluit: Deliiade Hollandiaan en
Martimt— Poortugaal. Huidige stand in de
staart: Delfia en de Hollandiaan beide
8 uit 16 en Poortugaal 7 uit 16.'
Een week na HVO is Zwaluwen kam
pioen geworden en gepromoveerd: HVO
naar de 3e klas en Zwaluwen naar de 2e
klas, de topklas in het 2aterdagvoetbab
Daarmee is Zwaluwen in de kortst moge
lijke tijd naar het zaterdag-topvoetbal
terug gekeerd. En dat nog wel met een
totaal verjongde ploeg, waarbij Zwaluwen
met een praktisch geheel nieuw elftal ver
scheen en vrijwel alle spelers in het Ie
elftal debuteerden. Een ongekend succes
voor trainer Zuidgeest, die zijn geluk niet
op kon, toen. het kampioenschap een feit
was. Op de terugweg uitgestapt in een
café in Rotterdam-Zuid, vernam Zwalu
wen daar, dat Die Haghe had verloren, en
De Zwerver gelijk gespeeld, wat de titel-
verovering en promotie betekende. Men
zal zich de uitbundige vreugde, die toen
In het Zwaluwengezelschap losbrak, wel
voor kunnen stellen. Kampioen, met nog
een wedstrijd te spelen, terwijl in
laatste 3 wedstrijden slechts 1 punt werd
veroverd! De grote rivaal DOTO, waarmee
Zwaluwen na het prille competitlebegïn
een hardnekkige strijd om de titel heeft
gevoerd, verloor zijn laatste vier wedstrij
den, na ongeslagen de eerste IA wedstrij
den te zijn doorgekomen. Die Haghe ver
sloeg in zijn laatste vijf wedstrijden zowel
DOTO als De Zwerver, maar verloor de
andere drie wedstrijden. En de derde con
current De 2werver liet op zijn 01 ne-
derlaag tegen Zwaluwen twee gelijke
spelen volgen. Zo kon een in de slotfase
falend Zwaluwen de titel grijpen, omdat
al zijn rivalen hetzelfde deden. Voor alle
titelfavoricten hebben de laatste loodjes
te zwaar gewogen, Een hoogst wonderlijk
verloop, Zaterdagavond hebben bestuur,
spelers en trainer met hun dames zich
in café Westwijk aan een diner verenigd
om in intieme kring dit eclatante succes
te vieren. Vrijdag, 's avonds 8 uur, reci-
pieert Zwaluwen in de clubkantïne.
De stand in 3A:
MW heeft zaterdag nog niet het kam
pioenschap van 2A in de onderafdeling van
het zaterdagvoetba! kunnen vieren. De
Maaslanders moesten, na de 03 neder
laag op eigen veld, ook uit bij NBSVV het
hoofd buigen. Aen een gelijkspel zouden
zij genoeg hebben gehad, maar het werd
een 21 nederlaag. Dit uitstel zal echter
wei geen afstel worden, veronderstellen
we. Zaterdag komt Sunlight bij MW op
bezoek en eindigt deze slotwedstrijd in een
zege, dan kunnen de Maasianders zich
gaan opmaken voor de promotiestrijd
naar de le klas. Sunlight-WIA ging niet
door, want het nieuwe Sunlightveld werd
afgekeurd. De stand Is nu: MVV 17—27.
NBSW 16—24, Sunlight 15—20, Groen Wit
IS—17, VTA 15—16, ZBVH 15—33, WOR
1813,' Energie Boys 1612, L5V 16—12,
BVCB 17—8.
Programma voor zaterdag: MVVSun
light. LSV—NBSVV, ZBVH—Groen Wit R-.
BVCBWIA,
In de 3e klas liep Heinenoord met een
11 resultaat bij Vlaardingen een kost
baar verliespunt op, waardoor het zijn re
latieve voorsprong op SNS verspeelde, dat
met 60 over Den Bommel zegevierde.
DVO moest mei 2I de eer aan het be
zoekende PPSC laten, dat ook nog volop
aan de titelstrijd meedoet. Stand: SNS
16—23, PPSC 16—22, Heinenoord 15—21.
Piershil 15—20, ZWSH 16—19, TOGR 16—18,
DVO 16—14, Rhoon 1714, Vlaardingen
16—11, Bolnes 14—8, Den Bommel 171.
In 2B won The Red Stars met 10 van
DOS en veroverde daarmee 8 punten uit
de laatste 5 wedstrijden. Het stevende ook
GSS voorbij en naderde Stellendam en
DOS tot op 1 punt. Een opmerkelijk her
stel van de Caltexploeg. Stand: Zuider-
park 17—25, RSM 16—23. GTB 17—21, Egel
Boys 15—17, Hellevoetsl. 16—15, DOS 16—
13, Stellendam 1613. The Red Stars 16—
12. GSS 15—11, GOZ 16—10.
Programma voor zaterdag: ie klas:
PiershilVlaardingen, TOGRDVO, Hei
nenoord—SNS. PPSC—ZWSH. Bolnes—
Rhoon; 2B; Stellendam—The Red Stars,
GOZ—RSM, Egel. Boys—DOS.
Zwaluwen
17
9
5
3
23
25—18
De Zwerver
17
S
4
5
20
31—215
DOTO
18
6
8
4
20
37—34
HBSS
17
9
1
7
19
35—29
Die Haghe
16
7
4
5
18
41—33
KWH
17
7
2
8
16
30—32
Excelsior M,
17
6
3
8
15
30—42
Woudrichem
17
5
4
8
14
36—32
Jod. Boys
14
4
3
7
11
24—29
Nw.-Lekker land
16
4
2
10 10
22—42
In verband met de zaterdag-interland
wedstrijd staat komende zaterdag de
KNVB-competitie van het zaterdagvoet
bal stil.
HVO nam afscheid van de 4e klas met
een 2—1 nederlaag bij Maasdam, wat
tevens de le nederlaag in een uitwedstrijd
betekende. TSB besloot de competitie met
een 41 zege op Rozenburg, waarmee de
Sbellploeg het lot van de bezoekers beze
gelde en Rozenburg naar het afdelings
voetbal is teruggezakt. Overigens zou ook
een zege Rozenburg niet hebben ge
holpen, want Insulinde nam de volle buit
van zijn bezoek aan Groote Luidt mee.
Stand in 4 C:
HVO 18 12 4
Melissant 18 II 2
De Zwervers 17 10 0
Spirit 17 9 1
TSB V 18 6 7
NSW 18 6 6
Maasdam 16 5 4
Groot Lindt 18 5 3
Insulinde 18 4 4
Rozenburg 18 3 3
45—21
24 52—28
20 25—20
19 38—43
19 40—40
18 29—27
34 24-32
10 13 21—26
10 12 27—46
12 9 33—51
De teleurstelling over het 11 gelijke
spel in Woudrichem, als gevolg van een ten
onrechte toegekende strafschop, was In
het Zwaluwenkamp volkomen vergeten,
toen op de terugweg in Rotterdam werd
vernomen, dat Die Haghe had verloren en
de Zwerver gelijk gespeeld. Daardoor kon
zowel Die Haghe als de Zwerver niet meer
lot het puntental komen, dat Zwaluwen na
het onbesliste resultaat tegen Woudrichem
had bereikt. Zwaluwen was kampioen en
aar kon geen enkele rivaal meer iets aan
doen. Dankzij de volle steun van de rivale
die het in de slotfase van de competitie
even opvallend hebben af laten weten las
het aan het eind van zijn latijn zijnde Zwa
wen. Gelukkig is Zwaluwen daardoor nog
een zenuwslopende strijd, tegenNw.-Lekker-
hind bespaard'gebleven. Mei deze laatste
wedstrijd kan Zwaluwen nu zijn afscheid
van de 3e klas vieren en behoeft het alleen
zijn sportieve plicht te vervullen ten op
zichte van Jodan Boys, dat onverwacht
met het enkele weken geleden reddeloos
verloren lijkende Nw.-Lekkerland in een
enerverende strijd tegen het degradatie
spook ls betrokken. We wensen bestuur,
spelers en bovenal trainer Zutdgeest van
harte geluk met de zo snelle terugkeer
in het zaterdagtopvoetbal. Het is een goed
seizoen voor het Vlaqrdingse zaterdagvoet
bal geworden. Vlaardingen is het volgende
seizoen vertegenwoordigd met een 2e, 3e
en 4e klasser. Wel zullen vele voorhoofden
worden gefronst bij de gedachte, hoe de
huidige jonge en technisch zo weinig vaar
dige Zwaluwenploeg het in de hoogste
klas moet bolwerken. Maar bedriegen de
voortekenen niet, dan zal Zwaluwen enke
le nieuwe aanwinsten kunnen begroeten.
Met twee nederlagen achter de rug leek
een zeer zenuwachtig Zwaluwen ook het
slachtoffer te zullen worden van de zeer fel
en stevig spelende Woudrichemers op
het kleine zeer hobbelige veld. De thuis
club gaf in de eerste helft de toon aan
en kreeg zoveel doeirijpe kansen, dat bij
betere schot vaardigheid Zwaluwen bij de
rust een verloren elftal zou zijn geweest
Maar Woudrichem profiteerde niet van de
geboden kansen en bij de rust was de
stand nog dubbelblank. Na de hervatting
tapte Zwaluwen-uit een geheel ander vaat
je. Nu hadden de vogels vrijwel voortdu
rend het initiatief. Vooral dankzij Frans
van Ree, de grote uitblinker in de Zwa
luwengelederen, die onvermoeibaar zijn
voorhoede aan het werk zette en heer en
meester op het middenveld was. De
tweede helft was een kwartier oud, toen
dit offensief werd hekroond met een fraai
doelpunt van Sjaak Langend oen. Zwaluwen
leek nu regelrecht op de zege af te steve
nen. De druk op de Brabantse veste werd
nog heviger en er 3eek voor de vogels
geen vuiltje meer aan de lucht. Doch
een kwartier voor afloop had de scheids
rechter kennelijk zoveel spijt gekreben, het
Zwaluwendoelpunt te hebben toegekend,
dat hij in. een bal, die tegen de schouder
van Leen Muis werd aangeschoten, een
strafschopzag. Protesten weerde hij af
met de opmerking, dat aan het Zwaluwen-
doelpunt een buitenspellechtje had ge
kleefd.
Rechtsbinnen Van Straten nam de straf
schop, maar prachtig dook doelman Schras-
het schot uit de linkerhoek. Overnemen!,
besliste de scheidsr.ecbter. Doelman Schras
had zich te vroeg bewogen, oordeelde hij.
Opnieuw dook Schras naar de goede en dit
maal rechterhoek. Maar daarbij blesseer
de hij zijn hand dusdanig tegen het hout
werk, dat een vingerkootje uit de kom
sprong, terwijl de bal over zijn hoofd te
gen het net vloog. Dit euvel was weldra
verholpen, maar Zwaluwen had door een
en ander zo'n morele klap gekregen, dat
de overtuiging uit het spel was verdwenen.
Wel werd tot het eind toe voor de Woudri-
chemse veste geopereerd, maar een win
nende treffer zat er niet meer in.
Op een effectvol en moeilijk bespeelbaar
terrein heeft De Hollandiaan met 2—0 ver
loren van Het Noorden. De gastheren heb
ben deze zege volkomen verdiend, omdat
zij veel meer enthousiasme aan de dag
legden. De rood-witten kwamen wel tot
aardige aanvallen, maar het afwerken
daarvan was een te moeilijke opgave.
Er waren ongeveer 20 minuten gespeeld,
toen een misser van Kreft de aanleiding
werd van de eerste Rotterdamse treffer.
Invaller-doelman Van der Bend Meul-
dijk had een „brom"-ongeval gehad en
kon zijn doel niet verdedigen kon het
schot van de Noorden-linksbuiten niet
meer keren, 10.
Het jeugdige kampioenseljfa! aan Zwa
luwen, dat naar de topklas van het zater-
dapvoetbal promoveerde. Achterste ry de
voor hoede met van I. n. r. Van Veen, Si
mons, Breedvetd, Langendoen er Van Gen-
deren. Voorste rij: Muis, Westdyk, doelman
Schras, De Boer, Westerd\jk en invaller
Van Bommel. Van Ree ontbreekt op
deze foto.
Omdat Van IJ peren kort voor rust al
leen voor de doelman staande, laaide, gtng
de fust in met een kleine voorsprong voor
de gastheren. Ook ui de tweede helft
bleef Het Noorden sterker en het was de
Rotterdamse middenvoor, die de voor
sprong tot 20 verhoogde.
Alle pogingen van De Hollandianen ten
spijt bleef deze stand tot het einde toe
gehandhaafd, zodat het zoet der overwin
ning ditmaal aan de rood-witten voorbij
ging.
Ondertrouwd: Jacques Schilder, 22 jr.
Westhavenplaats 33 en Aaltje Drost, 19 jr.
Hofsingel A; Steven Schoeman, 28 jr.
Schiedamseweg 10b en Johanna Pons, 45
jr., Schiedamseweg 30b; Willem Prins,
28 jr, Amsterdam: Hugo de Grootplein 20
en Geertje Huisman. 35 jr. Menadostraat
21; Hendrik Vink, 20 jr, Schiedam: Hoofd
straat 9b en Wilhelmina Johanna Groene-
veld, 17 jr, Lustholstraat 3; Willem Adria-
nus Knijnenburg. 21 jr. Van 't Hoffstraat
4 en Wilhelmina van der Wijk, 26 jx,
Mahlerstraat 56: Machiel Verhoeff, 20 jr,
Van Beethovensingel 121b en Paulina Mar
tina Stam, 20 jr, Kethelweg 101; Johan
Teerling, 26 jr, Bm. Pruissingel 110 D en
Margrieta van Haren, 20 jr, Bm Pruis-
singel 110d; Gijsbert Dekker, 29 jr. Mo
zartlaan 36 en Anna van Haren, 30 jr.
Maliebaan 99 ve Utrecht; Franciscus Mar-
tmus Peters, 62 jr, Diepenbrockslraat 11
en Wilhelmina de Graaf, 58 jr, V de
Spiegelstraat 16; Marinus Coenradie, 63 ir,
Jac v Heemskerkstraat 34 en Maria Sophie
Engemann. 61 jr, Rotterdam: Beeninger-
straat 50b; Johannes Petnis Karei van
Schoor, 41 jr, Oosthavenkade 7 en Maart je
Helena Knol, 33 jr, Schiedam: Aleidastr.
75.
Gehuwd: Pieter Cornells Rietdijk, 54 jr
en Beatrice Annie Daysh, 68 jr; Abraham
Cornelis van der Hoeven, 22 jr en Teun-
tje Cornelia de Ligt, 21 jr; Johannes Adri-
anus Hofman, 24 jr en Annetje Westelijk,
19 jr.
Geboren: Walter Henry Earle, z,v. A.
R. E. Purvis en A. Fredriks, Chopinstr.
19b; Teade Peter, z.v. T. Groen en G,
Oosterman, Emthovenstraat 58; Catharina
Johanna, d.v. W. Nipius en S. A. van Bes
telen, Huijgensstr. 59b; Kornelia Lena Jo
hanna. d.v, J. van der Vaart en L. J.
Langbroek. Eteonorastraat 31; Paulino,
d.v. J. P. Dupon en B. D. J. Wijnhorst,
Catsstraat 19; Robert, z.v. J. de Ridder
en A. C. Meeder, Wm. Beukelsznstraat
60; Sandra, d.v. A. Mooij en T, Visser,
Van eter Waalstraat 8; Roelof. z.v. G. W.
de Vries en W. M. Olieman, Floris de
Vijfdelaan 24; Leonard Johannes, z.v. J.
Pronk en M. Pronk, Mendelssohnplein 23c;
Marius Huibrecht. z.v. L. Groenendijk en
A. L. de Groot, Dotterbloemstr. 14a; Ja
cobus Robertin. Martin us Maria, z.v. A. P.
Zwaard en M. C. Verhoeven, Oosthaven
kade 61; Paul, z.v, P. Zandstra en A.
Brander, Stationsstraat 46: Martin, z.v 3.
J. Smits en W. M. La Lau. Westniemv-
land 90; René Christian, z.v. N. A. van
der Burg en H. C. de Jong, Sweelinckstr
115.
Overleden: Maart je van der Kooi], 66
jr. echtg, v.: B, Broek, Soendalaan 31.