ROÏÏIRDAMSCHNIEUWSBLAD
kantoorjuffrouw
Sloopveldslag in Transvaalbuurt voor
bouw 2e viadiictgedeelte
Jubilerend VFC legt de
nadruk op jeugdwerk
Autorijfes?
Moeilijke gevallen
Vóór 1 augustus 60 tegen de grond
AGENDA
Tijdelijke huisvesting
voor kleuterklassen
Artsëndienst
De films in de
De musketiers van
de koning
--*
komende dagen
Die lustige Witice
Ruilbeurs
VIJFTIG JAAR AMATEURVOETBAL
In oktober receptie
en feestavond
Afscheid kort na
zilveren jubileum
Predikbeurten
„DE KROON"
,,'tVERFCENTRUM"
KLANTEN
bi] duizenden
Wasserij Overmans
Callenburgstraat 64 - Vlaardingen
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 29 JUNI 1963
Hoofdagentschap en Redactie:
tfLAARDINGEN, Sm. Hïvsnsirsat 1 - T«). 3229
t»i. ast
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDES1NGEL 33
9S«WSC»W
ÏSMê&êkiféMfi
Bij het omverhalen van de 60 wo
ningen vóór 1 augustus wordt een gat
gemaakt van de Ged. Biersloot tot aan
de westelijke rij huisjes aan de Steijn-
straat. Van de 30 gezinnen, die daar
bij het veld moeten ruimen, wonen, et*
nog 16, Van deze 36 gezinnen zijn er
9, voor wie nog geen bevredigende op
lossing is gevonden- De rest is op pa
pier weg, om In de terminologie van
de huisvestingsdienst te spreken. Die
9 gezinnen vormen de moeilijke geval
len.. Er zijn er 2 bij, die tot 7 maai
een aanbod voor een andere woning
hebben geweigerd. Een ervan mogen
we illustreren. Betrokken huismoeder
met 2 zoons weigerde in oktober 1961
een flatwoning aan de Van Beethoven-
singel, omdat ze bezwaar hadden le
gen de bovenburen. In januari 1962
kon zij een woning In de Kom el is
Speelmanstraat betrekken, maai* gal
als commentaar: geen interesse. In
mei 1962 werd haar een woning in de
Abraham Kuijperstraat aangeboden.
Daar was niet voldoende bergruimte
voor de fietsen en bromfietsen van het
gezin. Zij begeerde bovendien een
eengezinswoning. In dezelfde maand
kon zij een eengezinswoning in de
klaproosstraat betrekken en in de
cember 1962 in de Hortensiastraat.
Maar de eerste keer gaf zij de wens
te kennen in de Babberspolder te wil
len wonen, en de tweede keer, dat ze
liever een etage woning boven de win
kels aan de v, Hogend or plaan had. In
januari '63 volgde tevergeefs de aan
bieding van "n woning in de Meijerstr..
maar de oplossing leek definitief toch
gevonden, toen haar deze week een
zozeer begeerde woning aan de Van
Hogendorplaan kon worden verstrekt.
Toen luidde haar commentaar; mijn
buurvrouw heeft een woning aan de
Van Beethovensingel gekregen en
daar wil ïk ook heen.
Sedert twee weken is het Rljswijksc slo
persbedrijf A. i. Thijsun metecu pleeg
van 10 man bezig ruimte te scheppen voor
de bouw van het tweede viaductgeileelte
In Vlaardings nieuwe koopcentrum. Het
haalt daartoe een grote hap uit de oude
Transvaalbuurt. Een hap van 60 woningen,
die, wanneer 24 juli de houwvakvacantie
begint, van de Vlaardingse aardbodem
moeten zijn verdwenen. Onmiddellijk daar
op volgen nog 40 woningen. De lage Huis
jes aan tie Ged. Biersloot, Krugerstraat,
Steijnstraat en De. Wetstraat gaan daarbij
tcgen.de grond- In een later stadium 7,al
volledig schoon schip zijn gemaakt-mét de
Transvaalbuurt voor de bouw van de lus
van het viaduct en de schepping van het
Vecrpleln en het grofe verkeersplein. Bij
deze saneringsslag in de binnenstad moe
ten in totaal 300 woningen tegen de grond-.
Contractueel moet sloper A, J, Thljsen
vóór augustus de ruimte hebben gescha
pen vo.or de bouw van het 2e vïaduetge-
dedte, waarvoor de rijksgoedkeuring wel
officieus maar nog niet officieel is afge
komen.
MAAR zelfs een sloper kan geen ijzer
mei handen breken. Alle woningen, die op
deze korte termijn onder de .slopershamer
moeten vallen, zijn nog niet ontruimd.
Lang niet. En de heer Thijsen heeft stel
lig geen toestemming verkregen de wonin
gen boven de hoofden van tie bewoners af
le breken- Maar het gaat wel snel met de
ontruiming en de sloop. Zo snel zelfs, dat
het lijstje met 'nog bewoonde woningen in
het urgentie-gebied, dat we gistermorgen
Van. de gemeentelijke huisvestingsdienst
op kregen, niet bleek te kloppen en daar
van twee woningen in de Steijnstraat reeds
bleken te zijn gesloopt. De huisvestings
dienst stond voor de taak binnen 3
maanden rond 30 gezinnen een andere wo
ning aan'te bieden. Gezinnen, die een hujir
verwonen van tussen de 5,- en J 8.-. Ge-
ZATERDAG
Colipctp AnjL'rcomité
Stadscentrum, 3.;sfl—S uur: Muzikale rond
wandeling chr. harmonfever. Sursum Corrta.
Fnrtuna. te trein, 3.30 uur: Buitenu it voering g.v.
Leon IdasDovido.
Holland!,vinterrem. 3.30 uur; Eiutonuitvoenng
#-v, Holland::.,
luxor. G.45 uur: Brandend zand <14 j,l: uur
De musketier i-an de koning f 14- j.|.
Siadsgehuorzaal, 8 uur: Die lustige Wit we (a.l.i.
Het Hor. 8 uur: Concert floor ace. ver. He*
westen en ensemble La Bella Musica.
ZONDAG
Luxor, 2.30 uur. Wriutk is zoet ta.l.i: 5 uur.
Brandend zand (14 jr); 8 uur. De musketier
.van de koning (14 jr).
stadsgehoorzaal, k.45, 6.30 en 9.15 uur, Die
lustige Wit we ra.M.
MAANDAG
Luxof, a Ul]r dc muükeiIer van de koning
114 jr. i.
Langstraat J5, 7.15 uur: Ruilbeurs ver. Dt>
Verzamelaar.
APOTHEEK DIENST
Geopend Westerapotheek, Voorstraat 53. tele
foon 2633.
lukkig komen er thans veel nieuwe wonin
gen gereed. Niet dat deze gezinnen daar
in kunnen trekken. Daarvoor is hei; huur-,
ruimte- en standsverschil veelal te groot.
Maar dit biedt een ruime mogelijkheid het
opschuivingssysteem toe te passen. De
chef van de huisvestingsdienst en zijn
rechterhand, die ons zo welwillend van
voorlichting dienden, zitten daarom hele
maal niet met de handen in het haar. Zij
komen de tot vertrek gedwongen gezinnen
zoveel mogelijk in hun verlangens tege
moet.
Deze kunnen over het algemeen redelijk
worden genoemd; Haast allemaal begeren
zij een een gezinswoning en de bejaarden
een plaatsje in het gemeentelijke bejaar
dencentrum. Daar kan uiteraard slechts
bij hoge uitzondering aan worden voldaan.
Met de andere oplossingen, die voor hen
worden gevonden blijken de meesten ook
tevreden gesteld te kun tien worden.
ZOALS ALLE OUDE STADSBUURTEN
is ook de oude Transvaalbuurt een verpau
perd buurtje geworden. In de lage huisjes
aan de nauwe straatjes wooiVien in vroe
ger jaren zelfs talrijke schippers. Huisjes
met de „salon" aan de straatzijde en daar
achter een popperig klein huiskamertje en
keukentje, grenzend aan eeu omheind
plaatsje van enkele vierkante meters, waar
het toilet staat. Een bijna loodrecht stij
gend trapje met uiterst snville treden
voert je naar hei zoldertje onder de dak
spanten: de slaapplaats voor het gezin.
Dat is alles- Oh ja. in vroeger jaren was
er ook nog een bedstede, maar die hebben
de meeste bewoners dichtgemetseld. Ze
mogen dan lilBputterig klein van alle mo
derne wo on gerief verstoken zijn. deze wo-
ninkjes. de mensen wonen cr toch nog vrij
er dan in de moderne eengezinswoningen.
Want ze hebben op het omheinde plaatsje
ook nog in een stukje buitenlucht hun pri-
èleven.
»E OUDE BEWONERS missen de com
fort van de moderne woningen nauwelijks.
Omdat ze niet anders gewend zijn, leven
zij volkomen tevreden in de donkere ver
trekjes. waar licht en lucht moeizaam kun
nen binnendringen, waar geen ruimte is
voor de elektrische apparaten, die het ge
mak van de moderne huisvrouw dienen
en behelpen zij zich met een toilet buiten
op het plaatsje en met een teil op zolder
om zich te wassen en te verschonen. Maar
de vele jonge echtparen, die door het wo
ningtekort noodgedwongen in deze huisjes
hun intrek hebben genomen, denken daar
heel anders over.
De huisjes zijn volkomen onbewoon
baar geworden. De tand des tijds heeft er
geducht aan geknaagd. Maar dit komt
toch vooral, doordat er de laatste jaren
niets meer aan is gedaan, vanwege de op
handen zijnde sloop. De vloeren zijn ver
rot en verzakt. De ratten hebben zich door
de voorafgaande sloop in de omgeving, in
deze oude buurt geconcentreerd en vrij
spel om in de keukentjes en kamertjes door
'e dringen De muren en daken /i.in vrr-
z:»ki «i» lekken i-c-ji mandje. Od de tol
der aanschouwt men tussen de dakpannen
door de buitenlucht. Voor voldoende frisse
lucht behoeven we helemaal geen raam
meer open te zetten, verklaarde ons een
jonge huismoeder, die zich de gelukkigste
vrouw van de gehele Transvaalbuurt. voel
de, omdat ze 's morgens bericht had ont
vangen. dat ze een modern vierkamerflat
je aan de Kethelweg kan ga%a betrekken.
Op haar zolder stonden een. emmer en een
teil om het hemelwater op te vangen. Stra
len water komen door het dak bij een re
genbui. Ik heb mijn man al eens voorge
steld: bevestig een sproeier aan het dak
boven do teil. dan wassen we ons wanneer
het regent en kunnen we douchen. Och ja.
zo hebben we bij alle narigheid de stem
ming cr maar ingehouden. Het zeil op de
zoldervloer was met een laag stof bedekt
en zij toonde ook het stof op lakens en
dekens van het echtelijk bed. Evenals de
ratten heefi het stof vrij spel. tussen de
reten en gaten, de woninkjes binnen te
dringen. Stof. dat massaal wordt geprodu
ceerd door de massale sloop. Een zand
storm in de woestijn is kinderspel verge
leken bij de stofregen, die in de nauwe
straatjes bij het omlaag halen van daken
en muren wordt verwekt. Men eet er de
hele dag stof. Voor de overgebleven bewo
ners is het er niet meer te harden. BH het
zonnigste weer moet de was op zolder te
drogen worden gehangen, anders kan de
huisvrouw opnieuw aan de was beginnen.
Het wegdek van de straatjes ligt bezaaid
met puin. glas en spijkers «n langs de
huisjes ligt het hout van de gesloopte wo
ningen opgestapeld. In deze chaos zoeken
de vele katten zich een weg, die de ver
trokken bewoners hebben achtergelaten.
Ratten, katten en muizen, zij vormen de
levende have in de onder slopershamers
vallende Transvaalbuurt, gelijk het vee op
een boerderij.
Alle openbare en bijzondere lagere scho
len in de Westwijk, toi- de bouw waarvan
door de gemeenteraad werd besloten of
waaraan medewerking werd verleend,
zijn nu in aanbouw, maar door de opge
treden vertragingen zal het niet mogelijk
zijn ze vóór bet nieuwe schooljaar 1962/64
in gebruik te nemen. Daardoor zullen voor
de verschillende scholen» voor perioden
van cfrie tot zes maanden, tijdelijke rftuaf
regelen genomen moeten worden. Voor
het lager onderwijs is dut mogelijk door
gebruik ta maken van nog beschikbare lo
kalen in opvang- en andere scholen, maar
op deze manier kan niet worden voorzien
in de behoefte aap. lokalen voor kleuter
onderwijs. Om ook deze tak van onderwijs
ui\ de nood te helpen hebben burgemees
ter er» wethouders nu de raad voorgesteld
tijdelijk vijf flatwoningen in Hoogkamer
van de Dura-Cëignetwoningen in. te
rich ten. voor openbaar en bijzonder kleu-
terOndetwijs, De kosten van inrichting
voor'dit! doel wórden geraamd op f 1.622
per lokaal, welke kosten grotendeels be-
'streden kunnen worden uit de rijksbijdra
ge. In totaal is een krediet van. 18.119 ge
vraagd: geraamd wordt, dat bij beëindi
ging van het -gebruik f 1.500 ontvangen
zal worden wegens verkoop van haarden
e.d,
Van. zaterdagmiddag één uur tot maan
dagmorgen acht uur zullen in bijzondere
gevallen dienst doen de artsen D„ J. Wie-
rmga, Karei de Grotelaan 143, tel. 6669
en H. Hasper, Riouwlaan 40, tel. 2081.
De zondagsdienst voor dr. A. J. Leegs-
ma wordt waargenomen door 33. W. Eus-
semaker, Schiedamseweg 107, tel. 3133.
De zondagsdienst voor dr. G. J. Bos
wordt waargenomen dobr E. Leynse. mr.
Verschuurstraat 42, tel. 7371. Geopend Wes
terapotheek. Voorstraat 53, tel. 2883.
Het schijnt tegenwoordig de tijd te zijn
voor nieuwe ..reprises" van films uit de
..stomme tijd". ,.Le Miracle des Loups"
die wordt vertoond onder de nietszeggende
titel „Musketier des Konings", is daar
een voorbeeld van. De film werd gemaakt
naar een boek van Henry Dupu* -Mazüel
en in de eerste versie 1924) i er.scheen
het. verhaal op het. witte doek met Charles
Dull in in de hoofdrol: Regisseur Raymond
Bernard baarde indertijd met deze film
en met „De schaakspeler" van 1938
ook al naar een gegeven van Dupuy-Ma-
zuel. veel opzien. Nu moet men het doen
met André Hunebelie als regisseur en Jean
Marais als hoofdrolspeler. Mogelijk heeft
dii feit bijgedragen tot de „musketiertitel"
(afgezien van het feit dat men iri de tijd
van het Bourgondische rijk nog geen mus
ketiers kende), want de „stoere" Frans
man. beleeft alles wat men van hem als
musketier gewend is. Geen gebrek aan
sensationele gevechten dus. Geen gebrek
evenmin aan ridderlijkheid van de kani
van de held en het tegendeel bij djn vijan
den. Qua spel is het echter Jean-Louis
Bar ra uit, die in de rol van Lo de wijk XI
de film steelt. Jean Marais is dus de
Z7'" -
nobele ridder. Rosanna Schiaffino zijn ge
liefde Jeanne de Beauvais. Met veel égards
speelt Roger Hanin de rol van Karei de
Stoute. Het hoeft geen betoog dat Guy
Delorme weer eens de rol van schurk
speelt, die geregeld het onderspit delft on
der meer tegen de horde wolven die, als
de nood op het hoogst is» de schone Jeanne
beschermen.
In Luxor.
Wie zich eraan waagt de inhoud van
een operette weer te geven, maakt het
zichzelf even moeilijk als degene, die
tracht de smaak van champagne te om
schrijven want bij operette horen nu een
maal de elementen van zang. 'fleurige dé
cors, wervelende muziek, fraaie costuums
en de onvergetelijke lachwekkende situa
ties. komische misverstanden en aan het
slot van dit alles de prettige weg naar
de ..happy-ending!"
In deze nieuwe verfilming van ..Die lus
tige "Witwe" ontbreekt het aan dit alles
niet. Wij weten, dat Danilo eigenlijk een
nietsnut is, dat Hanna een heel ander
weeuwtje blijkt te zijn dan men aanvanke
lijk en op het eerste gezicht vermoedde
en dat de gebruikelijke komische vriend in
de vorm van Hugo en de verleidelijke
revue star in de persoon van Valencicnne
al evenmin ontbreken.
De oude geliefde melodieën klinken ons
bekend in de oren. Hel Vilja-lied en de
lofzangen op Maxim! Wederom blijkt, dal
„Die lustige Witwe" ook in het moderne
gewaad van de film anno 1963 een alles
zins geslaagde operette is, waarbij men
ruim anderhalf uur de dagelijkse zorgen
kan vergeten!
In Skdsgeh oorzaak
Maandagavond komen dc verzamelaars,
niet alleen uit geheel Vlaardingun, muar
ook uit plaatsen in de omgeving, weer
naar zaal Keyzer. Landstraat 15. om daar
dc maandelijkse ruilbeurs van de vejeni-
ging De Verzamelaar te bezoeken. De or
ganisatoren gaan dus ook in de zomer
maanden met de ruilbeurs door en zij re
kenen op alle geestverwanten. Hoe meer
vrienden en kennissen dezen meebrengen,
hoe groter de ruilmogelijkheden worden.
De ruilbeurs begint om kwart over zeven
JIA It I NüV A N'G S TB£H IC H X EN
Pr au; rappor: van h reten nm rijen: VI. 78--'l
«uitjes: VI. 792 kantjes: VI. 80-2 kantjes,
huisvarend; Vï. 51430 kantjes, nog 20
ief.cn; VI. 1903 kantjes; VI. "1—2 kantjes.
„Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst" is een oud gezegde, dat vaak en
vooral in verenigingsverband wordt gebruikt. Bij het jubilerende "VFC
heeft men dit gezegde nog eens extra willen onderstrepen, want wanneer
wij deevenementen ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van onze
oudste amateurvoetbal vereniging onder de loep nemen, dan blijkt, dat
men vooral de jongere leden in de jubileumviering heeft willen betrek
ken. Echter niet door het organiseren van gezellige avonden of filmvoor
stellingen. Neen» VFC heeft het gezocht in de sport die in de vereniging
nu eenmaal het hoofddoel is, de voetballerij.
Overigens wil men zich bij VFC niet ont
trekken aan wat onvermijdelijk aan een
gouden jubileum verbonden is enBzo zal er
op zaterdag 26 oktober een receptie wor
den gehouden men hoopt in de dan ge
heel gerestaureerde kantine terwijl men
avonds bijeen komt Muzanda om daar
voor de oudere leden een soort van grootse
bruiloft te vieren.
Maar voor het zo ver is, komt eerst de
jeugd aan bod. Zo is er op zondag 23 juni
veeris eeu jubileum toernooi voor B-spelers
gehouden, dat voor de organisatoren een
groot succes werd. maar dat tevens en
dat vindt men in geelzwarte kringen be
langrijker een groots evenement was
voor dat deel van de leden, dat men B-ju-
nioren noemt.
De oudste junioren, die tussen 26 en 18
jaar, gaan zondag 17 juli hel 50-jarig be
staan van hun club vieren met een toer
nooi, dat ook voor hen een prettige dag be
looft te worden. De deelneming aan. dit
toernooi van een aantal gerenommeerde
verenigingen garandeert prima wedstrij
den. die voor het publiek alleszins de moei
te van het aanschouwen waard zullen zijn.
Bovendien hebben de A-junioren var» VFC
de laatste weken een aantal prachtige suc
cessen behaald en deze jongelui zullen cr
gebrand op zijn ook hel eigen publiek on
een succes te onthalen.
Na een paar weken rust in verband met
de vele vakantiegangers zullen op zondag
25 augustus de C-junioren hun toernooi
krijgen. Ook hier heeft VFC voor een ster
ke bezetting gezorgd.
De allerkleinste VFC-erljes zullen de ju-
bileumtoernooien besluiten op zondag l
september en dit zal betekenen dat dan on
geveer 48 verenigingen bij de jubilaris l«
gast zullen zijn geweest.
SPORTMIDDAG
Op zaterdagmiddag 31 augustus zal het
Vlaardingse publiek getuige kunnen zijn
van een jubileumwedstrijd tussen VFC en
het pas naar de hoogste zaterdagmiddag
afdeling gepromoveerde Zwaluwen. Deze.
wedstrijd geldt als de officiële jubileum-
wedstrijd van de „kwekkers" en hii zal
worden opgeluisterd dooi* een turnd»:mon-
stratie van de gymnastiekvereniging Leo-
nidas-Dovido. Bovendien zal in de pauze
tussen turnen on voetballen de heer Van
Gorssel een demonstratie judo ten beste
geven.
Voor de vroede vaderen van VFC dus
een zeer lijvig programma, dat veel van
do vrije tijd van deze heren zal vergen.
Maar men heeft er bij VFC alles voor over
om vooral in dit jubileumjaar le tonen, dat
er ook voor eeu amaieurvereniging nog
een taak ligt op het gebied van de vrije-
Nog maar kortgeleden zat u hier om uw
zilveren dienstjubileum te vieren en dat
was prettiger dan een afscheid, waarvoor
we nu hier zijn. Gelukkig hebt u een hobby.'
zodat ik u nog vele goede jaren kan toe
wensen in uw ..eigen bedrijf", aldus vrijdag
morgen de heer F. Baaima, directeur van
het havenbedrijf VIaardingen-Oost tot de
heer G. van der Stigt. die met 26 dienst
jaren het bedrijf met pensioen ging ver
laten De heer Baaima memoreerde, dat de
heer v. d, Stigt het bedrijf op. verschillend-
plaatsen heeft leren kennen, maar steeds
zijn werk heeft gedaan lot buitengewone
tevredenheid van bedrijfsleiding en col
lega's. Een bijzondere episode was de be
zettingstijd. toen de heer v. d. Stigt een
groot aandeel heeft gehad in de levens
middelenvoorziening van de HVO'ers. De
overgang naar de status van „gepensioneer
de van HVO" werd hem wat gemakkelijker
gemaakt door de aanbieding van een
sigarencentje". zoals de heer Baaima de
gebruikelijke gratificatie bij deze gelegen
heid noemde.
De goede kwaliteiten van de scheidende
HVO'er, die in de loop der jaren als kraan
machinist, chauffeur en kras (baas) in het
havenbedrijf heeft gewerkt, werden onder
streept door verschillende sprekers namens
collega's en oud-collega's. De heer G. Maan
vertegenwoordigde de ondernemingsraad
en allen gaven hun waarderende woorden
meer gewicht door hel aanbieden van ge
schenken.
tijdsbesteding. Hopelijk hebben de geel
zwarten bij hun evenementen dc mede
werking van de weergoden en zal het
"Vlaardingse publiek tonen, de activiteiten
an VFC op hun juiste waarde te taxeren.
Ned. llerv. Gemeente, Grote Kerk, Markt,
zondag 10 uur ds, J. C. Brokken uit Rhoon,
5 uur de heer J. Ho ogen dam: Rehobeth-
kerk. Billitonlaart, zondag 9 en 10.30 uur d».
H, Jongebreur van Heijplaat, 7 uur ds. NL
C. Don van IJsselmonde: Bethelkerk. VI-
Ambncht. zaterdag 7.30 lot 8.15 uur Avond
gebed. zondag 50 uur de heer J. Hoogen-
dam. 7 uur ds. P. A. A. Klusener van Zon
en Schild te Amersfoort; Immanuelkerk.
Van Hogendorplaan. zondag 19 uur de heer
-H. B. Colenbrander, 7 uur ds. W. J. Kol-
kert: Nieuwe Kerk. Binnensingel, zondag
10 uur ds. W. J. Kolkert, 5 uur de heer H.
B. Colenbrander: wijkgemeente Ichthus-
kerk zondag 9 uur dr. G. A, de Ridder uii
Utrecht; Westwïjkkapel zondag 10.30* tiur
ds. J. E. de Ridder uit Utrecht
Commissie Het Woord", zaal Harmonie,
Schiedamseweg 51, zondag 10,30 uur ds. P.
van der Vloed. Onderwerp: „Hoe kun je
geloven in een God, die niemand ooit ge
zien heeft1',
Jeugdkerken worden gehouden voor 12
tot 16-jarigen om 10 uur in gebouw „Solt
Deo Gloria", Calienburgstraat, in de grote
zaal van de Bethelkerk. in de grote zaal
van de Immanuelkerk, in een zaal van
Triangel en 10.30 uur in de grote zaal van
de Rehobothkerk.
Kïnderdiensten voor 6—12-jarigen om 10
uur in Obadja, Callenburgstraat en Maas-
sluissedijk 7a.
Rusthuis Emmasiraat dinsdag 10,30 uur
korie kerkdienst via de kerktelefoon. Voor
ganger de heer Hoogendam.
Rem. Geref. Gem. en N.P.B., HoDaan,
zondag 10 Uur prof dr. L. .7. van Holk vit
Oegstgeest.
Gereformeerde Kerk, Oosterkerk, Schie
damseweg. zondag 10 uur ds. Joh. Levér.
Bed. H. Avondmaal, 5 uur ds. Joh. Lever,
Voortzetting en dankzegging; Emraaüskerk,
Van Linden van den Heuvellsingel. zondag
9 en 10.30 uur dr. M J. Mulder, Voorberei-
ding H. Avondmaal, 5 uur dr. FF. L. Ros;
Pniëlkerk, Henrïëtte Roland Holtststraat,
zondag 9 en 10.30 uur dr. F. L. Bos, Voor
bereiding Heilig Avondmaal, 5 uur ds. G.
Aalbersberg: Maranathakerk, Zuidwijk,
zondag 10 uur ds. H. Kouwenhoven, H.
Avondmaal. 5 uur ds. H. J. Kouwenhoven.
Voortzetting en dankzegging.
ït.K. Kerk. Parochiekerk van dc H. Jo
annes de Doper, Hoogstraat, H.H. Missen 7
uur, 8.15 uur en 9.30 uur <Hoogmis), 11 uur,
12.15 uur en 7 uur Lof; Parochiekerk van
Sint Witlebrordus. InsulindesingeL H.H.
Missen. 7 uur, 8.15 uur. 10 uur, 11 uur v.m>
4.15 uur en 7 uur Lof; Parochiekerk
Heilige Geest. Van Hogendorplaan. HR,
Missen 7 uur, 8.30 uur, 10 uur, 11 uur v,ïïj„
12 uur "s middags en 7 uur Lof; Bijkerk
St; WilÜbrord, Westwijk. H.H. Missen 8 uur.
9.30 uur en 11 uur v.m.
Chr. Geref. Kerk, Emmastraat .116. zon
dag 10 uur eerw. heer P. Sneep, 3 uur ds.
J, C. van Ravenswaay uit Scheveningen;
woensdag 3 uur ds. H. C. van der Ent, Hu
welijksbevestiging; Aula de Cockschcol,
Philips de Goedestraat 162, zondag 10 uur
Dierst des Woords, 5 uur eerw. heer P.
Sneep.
Geref. Gemeente, Westmcuwland 56,
zondag 10 en 3 uur leesdienst,
Geref. Gen», In Nederland, Jacob van der
"Windtstraat 17, zondag 10 en 5 uur lees
dienst.
Het Leger des Heils, Baanstraat, zondag
10 uur Heiligingssamenkomst, 8,30 uur
openltichtsamonkomst bij de Visbank, 7.30
uur Evangelisatiesamenkomst.
Jehovah's Getuigen, Gemeente West, zaal
Excelsior, üosthavenkade, zondag 5 uur
openbare loespraak „Praktische liefde in
een zelfzuchtige wereld" met aansluitend
bijbelstudie. Donderdag 7.30 uur school der
theocratische bediening on dienstvergade-
ring. Gemeente Oost. Muziekzaal Volksge
bouw, Schiedamseweg 12. zondag 5 uur
openbare toespraak: „Verlichting van span
ning in een gekwelde wereld" met aan
sluitend bijbelstudie. Donderdag 7,30 uur
school der theocratische bediening en
d ie nstverg adering.
8.C.U., zaal Hoode Kruis, Emmastraat 38,
zondag 10 uur samenkomst. Verschillende
sprekers.
verf van de vakman
Eïndrachissfraal 28.Tel. 2755
HüocslTMt 4». W. 4153
Uw eerste rijles gratis:
Van Hogendorplaan I77U
BOVAG erkend
Bij de lezers van dit
dagblad zjjn er
velen dte bij U
kopen ab zjj O
kennen. Met Uw ad
vertentie wordt U
bekend
Maak daar gebruik van
Vergroot ow omzet
WIN NIEUWE
KLANTEN
VV UUUUV IIUUn 41.1.
Ftoris dfc VijfSeldan-iM. Tel.8210
vraagt
Hoog loon - 5-daagse werkweek.
