ROfflMM NIEUWSBLAD
CCSA-kampioenschappen Vijfsluizen
Geslaagd experiment van
Vlaardingse padvinders
GH.-Kiesvereniging maakte
uitstapje naar Alkmaar
Geslaagde zwemwedstrijden
van Ned. Kath. Sportbond
Jubileum-toernooi VFC had
een sterke bezetting
Cenferloze slijper
Vlaardingse volkstuinders
kregen fraai politie-embieem
Jeugd van Zwaluwen deed in
het weekeinde goede dingen
District „Beneden-Maas" NPV
heeft liuisvestingsmoeilijkheden
Eerste prijs voor
UVV-hejaardenkoor
Organisatie bij WIK
in goede handen
AGENDA
Vangstberiehten
HERHALING
INTERESSANTE
BIJVERDIENSTE
A1RET00L NEDERLAND N,V.
Langzamer economische
groei in Frankrijk verwacht
Britse uitvoer handhaaft
stijgende tendens
Bejaarden naar het
circus
Burgerlijke Stand
Hoofitafrateê&ïj» «a Sadulla:
VLAAROSNGgN, Sm. Havwistrsst 1 - T«i. 3229
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 3 JULI 1963
biKtlu Tel Hit
VLAARDINGEN j
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
650 Deelnemers uit alle provincies van ons land traden zaterdag op de
Vpfsluizen aan voor de kampioenschappen voor Schooï-atletiek 1963. Dat
men ditmaal de beschikking had gekregen over het Shell-complex bete
kende voor de organisatoren een welkome steun, want de accommodatie
leent zich nu eenmaal uitstekend voor een dergelijk evenement. Trouwens
ook ons gemeentebestuur gaf blijk van belangstelling voor bet atletiek-
feest der scholieren, want alle deelnemende scholen mochten een herin-
neringsvaantje in de Vlaardingse kleuren en beschikbaar gesteld door de
gemeente Vlaardingen mee naar huis nemen.
Jammer was het daarom, dat de enige
deelnemende Vlaardingse school, de Groen
van Prinsterer-ulo er niet in slaagde de
Vlaardingse kleuren met succes te verde
digen. Verwonderlijk was dit niet, want
terwijl de andere ploegen zich. na een aan
tal voor wedstrijden geplaatst hadden voor
deze finale, hadden de „Groentjes" deze
eindstrijd bereikt zonder enige strijd. Er
waren namelijk in hun groep geen andere
gegadigden. En omdat de leerlingen van
meester De Ronde zich wegens het nade
rende eindexamen en overgang naar ho
gere klassen niet aan hun studie wilden
onttrekken, waren zij, ongetraind, niet 1
gen de anderen opgewassen.
TOCH EEN VLAARD1NGS
SUCCES
Gelukkig zorgden de leden van de ROVS
afd. atletiek, er voor dat de naam van
Vlaardingen toch hoog werd gehouden. De
organisatie van dit monster-toernooi was
voorwaar geen makkelijke taak, maar
mede dank zij genoemde functionarissen
slaagde de wedstrijd-commissie erin. het
evenement zonder veel storingen te laten
verlopen.
Dat er spanning genoeg was, valt te be
grijpen. Vele deelnemers hadden een aan
tal supporters meegebracht, die hun waar
de bewezen bij de luide aanmoedigingen,
die over het veld schalden en dan in het
bijzonder bij de loopnummers. De techni
sche nummers werden in een wat rustiger
sfeer afgewerkt, waarbij vooral de grote
sportiviteit opviel tussen de deelnemers
onderling.
Al met al werd deze dag een uitsteken
de propaganda voor de moeder der spor
ten, zoals de atletiek wel genoemd wordt.
De CCSA (Centrale Commissie voor
School-Atletïek)gesteund door de KNAU
kan dan ook met grote voldoening op de2e
dag terugblikken en wanneer de voorteke
nen ons niet bedriegen zal vooral de
KNAU op de duur winst boeken met het
organiseren van deze wedstrijden. Want
zonder twijfel werkt dit stimulerend op de
jeugd, van wie er zaterdag vele blijk ga
ven talent te hebben voor verschillende on
derdelen van de atletiek.
DE UITSLAGEN
Nadat 's morgens de afdelingen III en
IV strijd hadden geleverd dit waren de
leerlingen van de Nijverheidsscholen (afd.
IV) en van de ULO-scholen (afd. III),
waren in de middaguren de kandidaten
van de afdelingen I (voortgezet Hoger en
Middelbaar Onderwijs) en II (Kweekscho
len) aan de beurt Jongens en meisjes
streden afzonderlijk om de hoogste eer,
die tenslotte te beurt viel aan:
Meisjes: Afdeling I: I Servian Lyceum
Sittard 35 pnt.; 2 St. Gertrudes Lyceum
Rosendaal 35 pnt.
Jongens: Afdeling I: 1 Rijks HES
Amersfoort 69% pnt.; 2 Chr. Lyceum Zwol
le 67 pnt.
Afdeling II: Meisjes: I Nieuwe Rolleka-
te Deventer 9 !ipnt; 2 Rijks Kweekschool
Apeldoorn 8% pnt
Jongens: 1 Bisschoppelijke Kweekschool
Oudenbosch 25 pnt; 2 Rijks Kweekschool
Apeldoorn 20 pnt.
Afdeling UI: Meisjes: 1 Boddekamp Ulo
Enschede 53 pnt.; 2 Fatïma Ulo Hengelo
52 pnt.
Jongens: I Vlo KerkfiChoten Apeldoorn
64% pnt; 2 Borren Ulo Enschede 59% pnt.
Afdeling IV: Mesjes: 1 Nijverheids
school voor meisjes Deventer 10 pnt,; 2 Dr.
Brouwemehool Twello 5 pnt.
Jongens: 1 Wilhelmi naschool Hengelo
•16% pnt.; 2 St. Tarciciusschool Ouden
bosch 12% pnt.
De puntentelling werd gebaseerd op het
aantal deelnemende ploegen per afdeling
en omdat dit kennelijk een hele rekenarij
was, duurde het aan het einde van het
evenement nog al even, voordat CCSA-
voorzitter, de heer P, M. Beijen, de prijs
winnaars bekend kon maken.
Hij nam graag de gelegenheid waar om
de wethouder van onderwijs en jeugdzaken,
de heer H. K. van Minnen, die met zijn
echtgenote het laatste deel van het atle-
tiekfestijn meemaakte, te danken voor de
gastvrijheid, die de atleten ditmaal
Vlaardingen hadden ondervonden. Natuur
lijk werden ook de jury- en commissiele
den niet vergeten, terwijl een bijzonder
woord van dank uitging naar de heren M.
Hoogerwaard en P. Leeuwis van de ROVS.
Het experiment van het District „Bene
den-Maas" van de Nederlandse Padvin
ders om op herhaald verzoek een instuif
te houden in Vlaardingen Is alleszins ge
slaagd gebleken. Ondanks de voortduren
de regeval, waren zaterdagavond velen
naar de Pandvindersboerderij ..Huis ten
Merwe" aan de Broekweg, gekomen om
daar eens gezellig van gedachten te wis
selen. Er waren afgevaardigden van de
groepen: „Marnix van St, Aldegonde",
„De Geuzen" (Zeeverkenners;, „Prinses
Irenegroep", „Willem de Zwijger" en
„Prins Maurits", waarvan de beide laat
ste tot de christelijke groepen behoren-
Verder was er een vertegenwoordiging
van de „Karei Doormangroep" uit Maas
sluis.
De Districtscommissaris, Oubaas J. H.
van Driel bleek verhinderd te zijn om de
gehele avond aanwezig te zijn. Niettemin
was er voldoende belangstelling van de
zijde der leiders. De assistent-Districts
commissaris, Oubaas J. Boerdam en
Oubaas J. Breederveld zagen hoe de pad
vinders plezier hadden van hun eigen idee
om een dergelijke instuif te houden. De
Akela, mej. A. Ringlever zorgde voor de
consumpties en gezeten op krukjes en bij
het licht van olielampen voelden de be
zoekers zich best thuis in de gezellig in
gerichte boerderij, waar de padvinders-
sfeer zich uitstekend liet gelden.
Er ontstonden prettige contacten, vooral
tussen de leidinggevenden van de diverse
groepen. Verscheidene ideeën werden, be
sproken, zoals het mogelijk houden van
een cursus of Iets dergelijks.
terdag was men voor het eerst te gast
bij groep 3, oftewel Prins Maurits", een
boerderij, die wel wat afgelegen ligt,
maar die zich overigens uitstekend leent
voor het houden van instuifavonden.
Zaterdag behaalde het UW-bcjaarden-
koor op het derde nationale Glasstadzang-
coneours te Leerdam een eerste prfjs, mei
325 punten. De prijs een zilveren beker
beschikbaar gesteld door de directie van
Leerdams Glasfabrieken, zal nog worden
nagestuurd; de beker moest hoe van een
inscriptie worden voorzien.
Ofschoon het koor uit Vlaardingen pas
om vier uur aan de beurt was, vertrok
ken de zangers en zangeressen met twee
bussen al om negen uur uit Vlaardingen.
In de allerbeste stemming werd via Rot
terdam, Boskoop, Woerdem en Harmeien
naar De Meem gereden, waar koffie met
gebak werd gebruikt. Na een mooie rond
rit via Utrecht en De Bilt werd in Leus-
derheide de meegenomen lunch verorberd.
Hier maakte één van de UW-bestuursle
den de winnares bekend, wier ingezonden
naam van het geldpotje van het zangkoor
bekroond werd. Uit 31 ingestuurde namen
werd gekozen „Een zonnestraal in blijde
en droeve dagen". De gelukkige winnares
mevr, J. van der Snoek, bewoonster van
de bejaardenflat aan de Burg, Pruissingel,
kreeg een zilveren lepeltje, Na dit gezelli
ge oponthoud ging het via Utrecht en Via-
nen naar Leerdam. Het koor kreeg gele
genheid in te zingen en daarna kwam bet
optreden in de mooie zaal van de glasfa
brieken, „De Glashof',
In de allerbeste stemming werd de te
rugtocht begonnen en na een. korte pauze
te Gorincbem. waar nog een kopje koffie
werd aangeboden kwam het gezelschap
ongeveer zeven uur in Vlaardingen aan.
Dat het uitgaan nog niet afgelopen is
voor de leden van het koor en die van de
UW-sociëteit hoorden wij van een der be
stuursleden. Dinsdag zal cr een tocht wor
den gemaakt via Gouda, Utrecht, Loos-
dreeht en Monnikendam, waar geluncht
wordt, naar het Zuiderzeemuseum, te Enk
huizen; op de terugtocht volgt dan als sluit
stuk van de dag het diner te Amsterdam,
Om half tien. hoopt men weer terug in
Vlaardingen te zijn.
De buisvestmgsgeschïedenis van het Dis
trict „Beneden-Maas" van de Nederlandse
Padvinders is het grote zorgenkind, waar
men in Vlaardingen mee te maken heeft.
Voor iedere welp, verkenner, voortrekker
en leidster of leider vormt de Inhoud yan
padviderstwet en -belofte, het richt
snoer voor het padvinder-zijn. Bezinning
op de betekenis van belofte en wet voor
hur- spel blijft voortdurend noodzakelijk.
Daarvoor is het echter nodig, dat men
ruimte heeft om zich in te kunnen bewe
gen naar behoefte. Maar, lang niet altijd
Is dit het geval.
De zeven groepen, die samen het dis
trict „Beneden-Maas" van de N.P.V. vor
mer. zullen er heus geen bezwaar tegen
hebben om in één groot padvinderscen
trum ergens in Vlaardingen. hun bijeen
komsten te organiseren. Zelfs is er in pad
vinderskringen sprake van om een derge
lijk „Centrum" te bouwen in de omgeving
van de padvindersboerderij „Huis ter-
Merwe", gelegen aan de Broekweg. Het is
nog geen nee, maar ook nog geen ja, zo-
Het ligt in de bedoeling om ongeveer J dat men in ieder geval nog 50 procent kans
viermaal per jaar een instuif te houden, I heeft om een dergelijk ideaal te kunnen,
maar dan steeds o een andere plaats. Za-1 verwezenlijken.
Onder grote belangstelling, ook van een
aantal hoge autoriteiten, waaronder de
bisschop ran Rotterdam, mgr. M. A. Jan
sen, zijn zondag in het Kolpabad de na
tionale zwemkanipio«nschappen 1963 van
de LAZ (landelijke afdeling zwemmen)
van de Nederlandse Katholieke Sportbond
gehouden. Er werd gezwommen in het
50-meter buitenbad, onder vrij gunstige
weersomstandigheden. An het zeer lijvige
Het tweede toernooi van het jubilerende
VFC, ditmaal voor A-junioren is wederom
een. groot succes geworden voor de actieve
juniorcommissie der geel-zwarten. 's Mor
gens nm half tien ontving voorzitter M.
van Santen de leiders van de diverse elf
tallen, waarna om precies 10 uur het start
signaal weerklonk voor een groot aantal
wedstrijden, die pas om half zes hun ein
de vonden. Vooral in de eerste afdeling
was de strijd hevig en jammer genoeg
deden zich in de eerste wedstrijd een paar
incidentjes voor, die de stemming op het
toernooi dreigden te bederven. Maar ge
lukkig waren de bestuursleden verstandig
genoeg de zaak de wereld uit te helpen en
toen in de middaguren het zonnetje ook
nog om de hoek kwam kijken, werd het
een groots voetbalfeest met voor de vele
toeschouwers tal van goede wedstrijden.
Voorzitter M. van Santen kon aan het
einde van deze dag dan ook met vreugde
spreken van een geslaagd evenement,
"waarvoor hij in de eerste plaats zijn eigen
juniorcommissie in het zonnetje zette.
Voorts dankte hij de heren scheidsrech
ters, die het beslist niet makkelijk hadden
en de EHBO. die zich gelukkig kon beper
ken tot het behandelen van kleine blessu
res.
Daarna waren het de gelukkige aanvoer
ders, die „op het matje" werden geroepen
MAANDAG
Luxor, 8 uur: De nacht van de adelaar (18
Excelsior, 8 uur: PrósuitreiKmg fcleurwedsinjd
Vlaard. Drankweercomite.
DINSDAG
Luxor, 8 uur: Wie bent u, dr. Sorge..
Stadsgehoorzaal, 8 u Boeven incognito <a.ï.).
Geopend: Apotheek Walrave. Schied.weg 14,
telefoon 2093.
om hun prachtige bekers in ontvangst te
nemen.
Dit waren respectievelijk: Afdeling 1: 1
ADO, 2 Hermes DVS.
Afdeling 2: 1 RVC, 2 Fluks.
Afdeling 3; 1 Hoogvliet, 2 DJS.
De heer H. van der Hoek, bestuurslid
van ADO dankte ten slotte VFC voor de
prettige ontvangst en bood de heer Van
Santen ter onderstreping van zijn woor
den een prachtige barometer aan voor de
bestuurskamer. Bovendien werden door
DJS, Hoogvliet, SHS en Cromvliet vaantjes
aangeboden aan de gastheren, die met de
ze geschenken bijzonder waren ingenomen.
programma werd door ongeveer 250 zwem
sters en zwemmers van vijflien vereni
gingen deelgenomen. De organisatie van
deze kampioenswedstrijden was bij het
J laardingse RK WIK in uitstekende han
den; de wekenlange voorbereidingen heb-
bafn hun doel niet gemist.
De heer W. Bruggeling had als voor-
starter de gang van zaken goed m dc
hand, zodat het programma van twintig
nummers wat voor de jury 76 starts
betekende in minder dan vier uur kon
worden afgewerkt
Deze wedstrijden, die tevens een voor
selectie vormden voor een internlandont-
moeting met Frankrijk, Oostenrijk en
Duitsland, op 22 september, hebben ook
voor de organiserende vereniging WIK
goede resultaten opgeleverd. Tramster *t
Mannetje kan best tevreden zijn over haar
pupillen, die voor twee tweede en twee
derde plaatsen zorgden. Janny Suyker
werd tweede op de 50 meter vlinderslag
vooi dames C. en L. Bracco Gartner op de
1D0 meter vlinderslag heren A en B.
Een derde plaats bezetten W. Verdel en
Trudi Steenhorst, resp. op de 50 meter
vrije slag en de 100 meter schoolslag voor
dames C.
Praairapport van hedenmorgen: VI. 16.
thuisvarend; VI. 70—40 kantjes; VI. 78—17
kantjes; VI. 79—50, nog 40 netten; VI. 85—17;
VI. 89—90, nog 30 netten; VI. 103, thuisvarend;
VI. 19035; VI. 199—70, nog 25 netten.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan het
afslaglokaal in Vlaardingen betaald voor;
vleetharing klein f84—f 98, idem zout f44,
idem groot £82—f67. Aanvoer VJ. 114-33 last.
de
TOVERKRACHT
van
de
REKLAME
Voor nette dame of heer
aangeboden door verkoop in
avonduren. Vakkennis niet
vereist, adressen, en fotomate
riaal worden verstrekt. Solli
citaties telefoon 010 - 34081 of
brieven R.H., Heemraadsstraai
38 b te Botterdam.
INDUSTRIEWEG 17—19 - VLAARDINGEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
Mondelinge sollicitaties aan bovenstaand adres
Wel is het een feit, dat de Willem de
Zwijgergroep het meest met de moeilijk
heden te kampen heeft Deze padvinders
hebben namelijk hun gebouw aan de Schie-
dansesijk te Vlaardingen, maar mogen
hun verzamelplaats niet betrekken, vanwe
ge de werkzaamheden aan de bouw van
da Benelux-tunnel.
De Beneiux-N.V, is echter niet ongene
gen, want het zorgt voor de financiën om
een ander gebouw te kunnen plaatsen.
Maar ondanks talloze gedane suggesties
is het nog niet mogelijk gebleken om grond
daarvoor ter beschikking te krijgen. Ge
dacht was o.a. aan een plaats achter de
Chr, Hu ishoud-en Industrieschool nabij de
Van Hogendorplaan, maar het „Stede-
bouwkundig-schoon", zou er door in ge
vaar kunnen komen. Ook verscheidene an
dere suggesties leverden geen enkel re
sultaat op.
Deze groep is thans gedwongen om de
bijeenkomsten te houden bij één der lei
ders, maar dit is een onhoudbare toe
stand, die van nadelige invloed is. De
sieer is niet zoals gewen3t en dit heeft
lot gevolg, dat leden, van deze groep naar
een andere groep, „overlopen" of bet pad
vindersbijltje er bij neerleggen. Het ziet
er naar uit, dat dit een probleem gaat wor
den van vrij langdurige aard.
Bij de leiding van het district „Beneden-
Maas" van de N.P.V. leeft weliswaar de
hoop, dat er spoedig verbetering komt in
deze situatie, maar erg optimistisch is
men nog niet Men zou zo graag willen,
dat de plaatselijke overheid zich wat meer
moeite zou getroosten om een oplossing
-oor het urgente probleem te bewerkstel
ligen.
Ook voor de N.P.V. ligt er een taak in
het aankweken van maatschappelijk ver
antwoordelijkheidsgevoel bij de jeugd.
Maar, deze taak kan alleen vervulv worden
als er gelegenheid voor wordt geboden en
daarom „smeekt" men in Vlaardingse
padvindersbringen als het ware om een
huisvesting waar padvinders recht op heb
ben.
De 38 leden van dc Christelijk Histo
rische Kiesvereniging te Vlaardingen, die
zaterdag een uitstapje hebben gemaakt
naar Noord-Hol land, lieten hun goede hu
meur door het triestige weer niet in de
war sturen. Integendeel, het is een bij
zonder geslaagde en gezellige dag gewor
den, die men wellicht niet gauw vergeet.
In het Christelijk Verenigingsgebouw
„Waakt en Bidt" werden de leden ont
haald met een Alkmaarse traditie, name-
tilk beschuit met kaas. Gezamenlijk werd
door bet hart van de stad een wandeling
gemaakt, waarbij diverse bezienswaar
digheden de aandacht trokken van de
Vlaardingers.
Bijzonder interessant was het bezoek
aan de Grote Kerk. De vaste organist
piet Kee was juist met vakantie gegaan,
maar zijn vervanger, een jonge organist
was aanwezig en liet prachtige klanken
horen op het beroemde orgel (1723). In
dit gebouw bevindt zich tevens het oudste
Jn een vergadering van de hoge raad
voor het vierde economische plan van
Frankrijk (1962 tot en met 1965), die
werd bijgewoond door de minister van
financiën, heeft de commissaris-generaal
voor het plan, Pierre Massé, verklaard
dat het gevaar van inflatie nog steeds
aanwezig is en dat het een gevolg is van
de uitzonderlijke stijgingen van inkomsten
en prijzen. De hoge prijzen bedreigen het
handhaven van een economische even
wicht en de economische groei in de
naaste toekomst. De economische groei
zal dit jaar In Frankrijk iets trager ver
lopen, vooral wat betreft ds investeringen
op produktiegebied. De heer Massé schat
de toeneming van de particuliere investe
ringen voor dit jaar op 5-1 procent, waar
van slechts 2 procent betrekking heeft op
produktieve investeringen.
De brutoproduktie zat vermoedelijk met
4.7 procent stijgen vergeleken met 6.3 pro
cent in het afgelopen jaar, waardoor een
gemiddelde zal ontstaan van 5.5 procent,
zoals in het plan was voorzien.
Het Britse Ministerie van Handel heeft
bekend gemaakt dat de uitvoer in de pe
riode januari-mei van dit jaar is gestegen
vergeleken bij de overeenkomstige perio
de van 1982. De invoer is eveneens geste
gen; het maandgemiddelde voor april en
mei lag 4 procent hoger dan in het eerste
kwartaal van dit jaar.
Een groot deel van de toeneming van
de uitvoer is te danken aan de versche
pingen naar West Europa, vooral naar de
EEG-landen. In april cn mei was de uit
voer naar de landen van de Gemeenschap
pelijke Markt 4 procent hoger dan in. het
eerste kwartaal van 1962. Vooral de uit
voer naar N.ederland en Belgiz nam
toe. In.de afgelopen twee maanden steeg de
uitvoer naar de landen van de Europese
Vrijhandelsassociatie met 3 proeent ten op
zichte van het eerste kwartaal. (Dit was
het gevolg van een stijging, van de uit
voer naar Zweden die in het afgelopen
jaar slechts zeer langzaam was gestegen).
De uitvoer naar de rest van West Euro
pa, die in de tweede helft van 1962 zeer
sterk was gestegen, maar in het eerste
kwartaal een weinig terugliep, nam ver
der af.
De stijging van de invoer betrof voor
namelijk levensmiddelen, tabak en brand
stoffen, De invoer van industriële grond
stoffen liep in de eerste maanden van dit
jaar terug, maar het ministerie van han
del is van mening dat hier thans een ein
de aan is gekomen, Daar tegenover staat
dat de invoer van fabrikaten in april en
mei hoger was dan in het eerste kwartaal
Dc aankopen jn West Europa stegen met
5 procent; de stijging van de aanvoer uit
de EEG en de EFTA-landen was vrijwel
gelijk.
orgeltje van Nederland en vanzelfspre
kend, dat ook dit instrument dat dateert
uit het jaar 1511, met een bezoek werd
vereerd.
De voorzitter van de afdeling Alkmaar
van de C.H.-kiesvereniging, de heer H.
Verdoes, die tevens lid is var de Provin
cial e Staten hield een toespraakje, waarin
hij net C.H.-standpunt naar voren bracht
en sprak enkele opwekkende woorden
dienaangaande. Alhowel hij geboren Rot
terdammer is, tekende hij de mentaliteit
van de bevolking van Noord-Holland. Dat
de C.H. aldaar een bloeiende groep is,
bleek uit de woorden van de heer Ver
does, die zei, dat het aantal leden steeds
meer toeneemt.
Later werd nog een rondvaart door de
dienaangaande. Alhoewel hij geboren Rot-
men een moot gezicht had op het Waag
gebouw. dat dateert uit de veertiende
eeuw. Via Zandvoort, waar men de uitkijk
toren beklom, werd de reis langs de kust
strook naar Vlaardingen ondernomen.
Alkmaarse grachten gemaakt, vanwaar
uit mevrouw L. C. Bot-Don, de heer W.
Wiegers en de heer M. Mooy (plaatselijk
c.h.u.-voorzitter, zorgde er voor, dat men
tijdens de reis aangenaam werd bezigge
houden.
In de reeks ontspamningsevenementeo
die door de Stichting Vlaardingse Bejaar
denzorg voor haar leden worden georgani
seerd, is nu ook het circus gekomen.
Van 15 tot en met 17 juli bezoekt het
circus BelliStrassburger (na het succes
van twee jaar geleden een goede oude be
kende voor Vlaardingen) opnieuw onze
stad. Öp het voormalige feestterrein aan
de Broekweg zal dan een programma wor
den vertoond met een aantal attracties die
directeur Harry Belli meebracht van rijn
onlangs beëindigde toernee door Zuid-
Amerika. Belli's echtgenote, mevrouw Elly
Strassburger, zal met baar prachtige ras
paarden weer de ouderwetse hogeschool
presenteren die een voornaam onderdeel
vormt van elk goed circusprogramma. De
directeur zelf heeft 2ijn sensatienummer
met de tijger te paard een aantal ver
beteringen doen ondergaan die de kenners
van deze moeilijke dressuur opnieuw m
verbazing brengen,
In overleg met de directie van het circus
is de Stichting Vlaardingse Bejaardenzorg
er in geslaagd, tegen aanmerkelijk ver
minderde prijs beslag te leggen pp een
aantal gereserveerde plaatsen voor de mid
dagvoorstelling (aanvang drie uur) van
dinsdag 16 juli. Liefhebbers voor deza
kaarten kunnen ze donderdagochtend van
tien tot twaalf uur afhalen in het sociëteits
gebouw, Emmastraat 41. De kaarten wor
den uitsluitend afgegeven op vertoon van
het bewijs van lidmaatschap van de stich
ting.
Indien er voor het circus evenveel animo
is als voor de bustochten op 6 en 14 augus
tus naar Breda, belooft het voor onze
Vlaardingse bejaarden een geanimeerde
middag te worden. De negen bussen die
voor de tocht paar Breda gereserveerd
waren, zijn namelijk voor beide dagen
volledig uitverkocht.
Zowel op 6 als op 14 augustus begint de
reis naar Breda om één uur bij het so
ciëteitsgebouw in de Emmastraat Er zal
die dag om half een ook een bus gereed
staan bij het flatgebouw en bij het voor
malige raadhuis van Vla ardinger-Ambacht.
De commissaris van politie te Vlaardin
gen, dr. C. N. Peyster, die zaterdagmid
dag een officieel bezoek bracht aan het
tuinencomplex aan de Zuidbuurtseweg van
de Vereniging van Volkstuinders Vlaardin
gen, |s niet met lege handen gekomen.
Binnenkort zal aldaar worden begonnen
met het plaatsen van een verenigingsge
bouw in het complex, waar tentoonstellin
gen en lezingen kunnen worden gehouden
en waar tevens vergderingen zullen plaats
hebben.
Het fraaie embleem van de gemeentepo
litie te Vlaardingen, overhandigde rie heer
Peyster aan de voorzitter van de vereni
ging, de heer H. Bagchus, De commissa
ris noemde het een ambitieus plan van de
volkstuinders om een gebouw te plaatsen
op het complex, waar bovendien gelegen
heid zal zijn om allerlei goederen in op te
slaan, waaraan de volkstuinders nu. een
maal behoefte hebben. Hij sprak de wens
uit. dat de bouw een vlot verloop ztu krij
gen.
De heer Bagchus toonde zich bijzonder
verrast met net geschenk en beloofde de
heer Peyster, dat het embleem een ere
plaats zou krijgen in het nieuwe gebouw,
zodra dit gereed zal zijn.
Tevoren had de heer Bagchus aan me
vrouw Peyster een fraaie ruiker bloemen
overhandigd als welkomstgeschenk aan
het complex. Oorspronkelijk zou de heer
Peyster het bezoek met zijn echtgenote
reeds m 1982 hebben gemaakt, maar dit
moest toen weden uitgesteld.
De ontvangst vond plaats in het tuin
huisje van de heer J- Karnaat. die voor
zitter is van de commissie van toezicht
van de vereniging. Een fraai huisje, dat
zeker als voorbeeld kan dienen voor de
volkstuinbczitters.die nog niet aan een
dergelijk huisje toe zijn.
Het officiële bezoek droeg overigens een
volkomen ongedwongen karakter; alles-
ging er zeer gemoedelijk aan ton., zoals
b-v. de rondwandeling, die het gezelschap
maakte door het complex, waar verschei
dene „tuinhuisbezitters" onverwacht be
zoek kregen van de commissaris en zijn
echtgenote.
Gezien de afgelopen strenge winter,
was de stand van het gewas op het com
plex er uitstekend aan toe. Verscheidene
tuintjes zagen er bijzonder geriefelijk uit
en het geheel had een goede indnik, Dui
delijk bleek, dat de smaken van de vólks-
tuinders nogal uiteenliepen, maar dit gaf
overigens wel wat charme aan de omge
ving, waar uiteraard van uniformiteit
geen sprake is. Iedereen, die een tuintje
ter beschikking heeft mag dit naar eigen
idee indelen en dat is wel zo prettig.
De heer Peyster merkte nog op, dat hij
het houden van een volkstuin zag als een
bijzonder nutligc en zinvolle vrije-tijdsbe
steding.
Geboren: Edwin W. z.v. W. M. van Loo-
pik en A. H. Bonman; Leonardos z.v. L. H.
Schoonbrood en W- C. de Wolf; M&riska.
d.v T. Koppenhagen en S. J. M, G. vgn
Grootveld; Franciscus L. J, z.v. J. J. Zwa
nenburg en P. H. L. Vogelezang; Antoi
nette M. d.v. A. Bollen en M. G. Mpntje-
werff; Kurd H. z.v. C. Romein en F. Kau-
wenburgh.
Ondertrouwd: W. de Bruin, 24 Jr. en
H. v. d. Werke, 22 jr.; L, M, in 't Hout, 19
jr. en J. J, Mëulstae, '18 jr.; J. JCostense,
25 jr. en W, van Bueren, 20 jr.; W. F.
Meijer, 30 jr. en M. van Waalwijk van,
Doom. 24 jr.'; G. Olivier, 24 jr. en J. Kor
sten, 21 jr.; J. M. Scheffers, 31 jr. en J. M-
Landman, 32 jr.; J. C. M. Wil] ars, 27 jr.
en E. L. van Heel. 20 jr.; H. J. Brugmans.
26 jr. en S. Regard 20 jr.; P. A. J. Meul-
dijk, 23 jr. en. A. E. Boon 22 jr.
Gehuwd: G. van der Kroef, 40 jr. en
M. Beintema, 38 jr.; E. Michawitz. 28 jr.
en A. L, M. van der Raaf. 19 jr.; E. C
W, Prein. 21 jr. en F. Kooijman, 22 jr.;
T. M. Poet, 24 jr. en M, C. H. den Houting.
25 jr.; W. J. Janssen, 27 jr. en H. Kinds,
20 jr.: J. Bes, 23 jr. en E. F. van Rijs-
wyk, 17 jr.. J. E. Stelloo, 26 jr. en M,
Hoppe, 23 jr.; G. Schotman, 25 jr. en H.
Baks, 19 jr.: W. B. Taylor, 23 jr. en F,
Sanders, 23 jr.
Overleden: H. J. A. van Eijk, 74 jr.
Zaterdagmorgen om half negen vertrok
ken twee d-elftallen van de voetbalvereni
ging Zwaluwen per trein naar Maassluis
nm daar na per veerboot de Nieuwe Wa
terweg over te steken naar het eiland Ro
zenburg. Daar werd deelgenomen aan een
toernooi georganiseerd door de voetbalver
eniging Rozenburg. Deelnemende vereni
gingen waren behalve de organiserende
Piershlll, Spijkenisse en Zwaluwen.
Onder ideale weersomstandigheden en
door een prima organisatie hebben de jon
gens een heerlijke dag gehad en bij het
naar huis gaan konden ze vol trots twee
prijzen bewonderen die hun door de voor
zitter van dc v.v. Rozenburg waren over
handigd.
Het eerste elftal van Zwaluwen kwam
met 7 punten uit vier wedstrijden op ge
lijke voet met Spijkenisse. maar door een
beter doelgemiddelde legden de Vlaarding
se jongens beslag op de eerste prijs. Het
tweede elftal wist met zes punten uit vier
wedstrijden de tweede prijs te veroveren;
hier werd Spijkenisse eerste.
Zaterdagmiddag vertrokken nog twee- d-
elftallen naar Rotterdam om daar deel
te nemen aan een toernooi, georganiseerd
door TOGR. In poule A waarin Neptmms
Zwart-Wit, TOGR en Zwaluwen vertegen
woordigd waren, viel na het nemen fran
strafschoppen de Zwaluw en-jeugd net bui
ten de prijzen. In poule B. waar naast wa-
lmven de verenigingen DHZ, Sho en Zwart
wit meespeelden, deden onze stadgenoten
het beter en namen een tweede prijs mee
naar huis. Al met al een heel mooi re
sultaat voor de Vlaardingse Vogeltjes.
