ROffEHDAMSCH NIEUWSBLAD
Zijn beloofde
vergeetboekje
nieuwe sportobjeeten in
geraakt?
Amateur festival iverd
inspannende bezigheid
Clubhuiswerk J)e Haven'
zal worden voortgezet
Sutorijles?
Nederlandse zeevisserij in laatste
tien jaren
Fortuna met twee
jeugdspelers
Parkeerruimte wenselijk
geacht bij supermarket
AGENDA
Extra attractie in
Zeevisser ïjimiseum
Zondag Jeugddienst
Opgeruimd staat netjes
„DE KROON"
,,'t VERFCENTRÓM"
„De Goede Hoek" s.v.
Studiebijeenkomst in
Stadsgehoorzaal
Fortuna tegen Ned.
militair elftal
Sportverenigingen
krijgen subsidie
V eili naberichten
Predikbeurten
KOrTEKDAMSCK NIEUWSBLAD ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1963
A
Koofdagentschap en Redactie;
VLAARDINGEN. Sm. Havonstraat 1 - Tal. 3229
■adsettt: T>l. MSI
VLAABDINGBN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSUL1NDESINGEL 33
Dfi ZUJDBUVRT is een prachtige 'gras
vlakte rijker geworden, waarvan de Zuid
buurtbewoners een dankbaar gebruik ma
ken- Je kunt er de vaders onder elkaar
of met hun zoons een balletje zien trap'
pen en de jeugd heeft dit grote gazon na
tuurlijk eveneens als speelobject inge
palmd. Nog niet als kampeerweidc of om
er vuurtjes te stoken of om er te gaan
vliegeren. Voor dit laatste is het „seizoen'
nog niet aangebroken, Maar dat zal alle
maal nog wel komen. Het ligt er frank en
vrij te betreden als een at te onweer
staanbaar verleidelijk speelobject. Maar u
zal wellieht reeds begrepen hebben dat
dit zo zorgvuldig geëgaliseerd terrein met
zijn zo zorgvuldig gekweekte grasmat niet
voor vrij speelobject is bestemd,
HET is het zich in het verier» ede i
sportpark Zuid buurt tot aan de Marnix-
laan uitstrekkende terrein, dat is aange
legd voor het creëren van twee school-
«jortvelden. ?net een üintelbaan en ande-
Aan de Van Baerleslraat ie Vlaardingen
zal een supermarket worden geëxploiteerd
van Albert Heyn N.V. te Zaandam. De
gemeenteraad heeft vrijdagavond het. ge
vraagde perceel grond daarvoor beschik
baar gesteld. De heer J. Ligt hart tp.c.g.)
stelde echter .de vraag of het economisch
wel verantwoord was om een dergelijk
winkelpand te doen vestigen. Hij dacht
daarbij aan de middenstanders, die hun
omzetten a eh ter uit zouden zien lopen, om
dat dergelijke bedrijven, veel artikelen aan
trekken. die gewone middenstanders ver
kopen. Ook vroeg hij zich af of er wel re
kening is gehouden met -gelijke kansen in
dat opzicht. Graag zou hij zien. dat tevo
ren overieg zou worden gepleegd met daar
toe belanghebbende instanties, wanneer in
de toekomst opnieuw dergelijke objecten
aan de orde komen.
Ook. de heer F. de Graal fp.v.d.a.) stel
de enkele vragen over dit onderwerp en
sprak over de parkeerruimte. Mr. J. Heus-
riens kon daarop mededelen, dat de zaak
met behoorlijke zorgvuldigheid was bena
derd en zei. dat parkeerruimte een ver
eiste is en dat deze ten gunste .komt van
het winkelend publiek. De wethouder, de
heer T. de Bruyn had ook nog behoefte
om een en ander nader toe te lichten,
maar toen had niemand meer bezwaar te
gen het voorstel.
re atletiek-voorzieningen. De atletiek-
voorzieningen. De atletiekclub Fortuna en
de nieuwe korfbalclub Vlaardingen moe
ten hier huisvesting krijgen. Misschien, ook
junlorenelf.tatlen van HVO. .De grasmat
ligt al maandenlang uitnodigend gereed
voor het treffen van de verdere voorzie
ningen, die maar niet worden getroffen.
"Waaronder ook de bouw van een kk'ëd-
gen he id. Het terrein zou ook om ras
te U moeten zijn. Want zo'n juweel van
een grasmat kweek je niet om de jeugd
er op te laten ravotten. De bedoeling is.
dat hier een-: elft ie soon omrastering komt
als thans op het Fortunacomplex is aan
gebracht langs de zijde, wanr dit com
plex aan het onlangs aangelegde gedeel
te van de Marthonweg grenst. Waarom
dit dan nog niet is gebeurd? Wet. zo'n
omrastering Ls behoorlijk kostbaar, maar
zij gaat hooguit 2 jaar mee. Dan is zij
door de industriedampen totaal verroest,
als zij niet steeds tijdig wordt onderhou
den. Er schijnt thans een soort geplasti
ficeerd aLasteringsgaus in tie handel te
zijn, dat tegen de inwerking van deze dam
pen bestand moet zijn. Dat schijnt de ge
meente hier na rijp beraad te willen toe
passen, wiit kennelijk als de oorzaak moet
worden gezien, dat de grasmat nog s'eeds
vrijelijk te betreden is.
DAT zowel cle atletiekclub Fortur.a als
de -korfbalclub Vlaardingen op de in ge-
kruikneming zitten te springen, mag als al
gemeen bekend worden verondersteld.
Waarom wacht men dan zolang met de
aanleg van de sintelbaan, springbakken
enz., waarvnor de raad ai zo Jang gele
den het benodigde krediet heeft verstrekt
en waarom worden de korfbalvelden niet
uitgezet terwijl de korfbalcompetitie toch
weer voor de deur staat en de korfbalclub
Vlaardingen zonder velden zit? We heb
ben nog niets vernomen, dar hiervoor
gelegd en als oorzaak werd genoemd; het
nioet in eigen beheer worden uitgevoerd
en men is uij de gemeente met ander
werk overbelast.
DAAR komt bij, veronderstellen we, dat
deze accommodatie moeilijk gebruikt kan
worden zonder kleed gebouw. En we heb
ben nog nog niet vernomen, dal hiervoor:
de rijksgoedkeuring is verkregen. Overi
gens is van de aanleg van een hockey-
eoniplex aan de andere zijde van de Mar-
nixlaan. waaraan de raad ook al vele
maanden geleden zijn fiat heeft gegeven,
nog geen enkel teken te bespeuren. Een
evenmin van enige voorbereiding op het
sportpark Zuklbuuvt. om het HVO In de
komende competitie mogelijk ie maken,
entree te gaan heffen. Maar oqk dat zal
ongetwijfeld wel komen. Dit iaar wel niet.
maar wellicht volgend jaar. Misschien dat
er dan een ptan op ia fel is gekomen, waar
ook de gemeentelijke sportcommissie zich
mee kan verenigen.
Het eerste amateurfestival, dat gister
avond in de Vlaardingse stadsgehoorzaal
gehouden werd, is over het geheel geno
men een (in-;spannende geschiedenis ge
worden. Inspannend voor de leden van de
jury, mej. K. Suyker en de heren H. Huis
man en L. van Santen, die de moeilijke
taak op zich hadden genomen de presta
ties van de voor het merendeel nog zeer
jeugdige artiesten te beoordelen. Inspan
nend ook voor de teenerarLiest die zijn pres
tatie zo goed mogelijk wilde leveren. En
spannend wis dit amateurfestival ook;
wie zouden do prijzen winnen?
Dat waren, de Flardinga zusjes, die mei
orkestbegeleiding enige schlagers ten ge
hore brachten. Annie Oosterhout voor haar
verdienstelijke accordeonspel. Gerry en
Elly van Dijk als accordeon-duo, Bert van
de Linden voor zijn pianopotpourri en voor
de beide orkesten: The Starlighters o.I.v.
P. van Oeveren en The Spiders o.I.v. Joe
uit Bolnes.
Het is zeer moeilijk geweest voor de
dame en de twee heren van de jury. En
ongetwijfeld >s het jeugdige publiek het
nog met de uitslag niet eens. Er was ook
kwalitatief weinig verschil te beluisteren
In de geproduceerde muziek.
De organisatoren, van dit festival, waar
van de belangrijkste man wel de heer J.
Traas js geweest, beogen met deze wed
strijd om de beste plaats, maar meer een
pogen om een deel van de jeugd te acti
veren door het zelf-musiceren te stimule
ren en anderen door t;: naar te komen
luisteren.
ZATERDAG
Sportpark Fortuna, 6.30 uur; Fortuna-Br emer-
hafen.
Hnriann, 4 uur: start optocht versierde fietsen.
Harmcmïe, a uur: Opening tentoonstelling „Be
zige hoofden, nijvere handen.
Stadsgehoorzaal. 8 uur: Daar droomt etJc
meisje van (alle leeft.}.
Luxor Theater. 6.45 uur: De prairieduivel met.
het litteken (14 jaar); 8 uur: Bloeageld
(18 jaar).
ZONDAG
Luxor Theater, 2.30 uur: Boy Bogérsfilm; o
uur: De prairiedujvel (14 j.>: 8 uur: Bloed
geld (18 jaar}.
Stadsgehoorzaal, 3.45 uur*. 6.30 uur en 9.io uur
nam.: Daar droomt elk meisje van (aue
leeft.)
MAANDAG j
Jttttkt, 9 uur voornu; vertrek voor dagtocht
naar Duinrell.
R'esterhoofd. 2 uur: Rondvaart Oranjcplaat-
Kolpabad, 2.15 uur: "VVandelmars.
Markt, a uur: autobustochten naar Botiex-
Europoort. naar Scheveningen en naar Delft.
Schietschool Williclmina, Emmastraat. 7 uux;
schietwedstrijden voor cd jeugd.
Luxor Theater, 8 uur: Bloedgeld (18 jaar).
GEOPEND
Delta Apotheek, Floris de Vijfdelaati 112.
tel. 3888,
EmdervakantiebuTcau Visbank. Westhaven
plaats van 8.305 uur. tel. 6666: bijkan (oor.
Vleeshallen. Markt, tel. 8622 voor bespreking
van bustochten; Visserij museum. Westhavcn-
kace 45, van 10—12.30 en 2—4.30 uur.
4 augustUH Wassende maan
Zon op 5:G4 uur. onder 21».27 uur
Maan op 20.12 uur. onder 3.40 uur
5 augustus Volle maan
Zon op 5.06 uur, onder 20 25 uur
'r-.in on 20.49 uur. onder 4.47 uur
Heel jammer was, dat het aan dat luis
teren nu net wel eens ontbroken heeft.
Enkele vau de aanwezigen vonden het
soms nodig om op onsportieve wijze
blijk te moeten geven van hun misnoe
gen met de verrichtingen, van oe zich. op
het podium bevindende artiest of artieste.
Het was voor ons bovendien onbegrijpelijk
dat die jongelui het in de tropische hit
te van dc Stadsgehoorzaal nog voor el
kaar konden krijgen met onverminderde
energie te gaan trappelen, te schreeuwen
of te fluiten en daarmee het spelen voor
een. jeugdige muzikant op het podium
vrijwel onmogelijk maakten.
Het was fijn. reacties te boren als een
nummer geëindigd was. En die waren niet
altijd even facties. "Want ook dan deed
het gefluit ons de wens slaken: ga d'i
eerst maar eens staan. Achter drie mi
crofoons, met een volle zaal kritische tee
ners voor jn en breng dan nummer
maar,
Nee. voor iedereen die het waagde voor
het voetlicht te komen, niets dan lof,
omdat ze het gedurfd hebben. Gerda
Dobbelstein b.v. Zij liet horen dat de nieu
we piano niet voor niets is geweest. 01
Ineke Bergeman die heel fris en met een
leuke voordracht enkele tophits zong. Jos
Akkerman presenteerde zich deze avond
voor het eerst aan het publiek met orkest
en koor. Het orkest The Flying Arrows
vormde een uitstekende begeleiding voor
zijn zelfgeschreven en gecomponeerde
liedjes. Alleen het koortje.... dat moet nog
wat wennen. Ivlaar we hopen dat v»*e van
Jos en zijn zeven zangertjes log eens iets
meer horen.
Tot slot van dit artikeltje willen we nog
even aandacht wijden aan ten eerste het
orkest De Colpa's en ten tweede aan zan
geres Jopie Lindhout. Dii orkestje en Jo-
pie Lindhout, die overigens deze avond he
lemaal niet hebben samengewerkt, wek
ten bij ons de indruk niet op dit festival
thuis te horen. We willen dit graag iets
duidelijker maken.; De leden van het orkest
De Colpa's en Jopie Lindhout, horen niet
meer bij do teeners... zij zijn twens. Ama
teur twens weliswaar, maar toch ouder
dan de anderen. En dat. was merkbaar.
Jopie heeft de beschikking over een gloed
volle. volwassen stem. die ze met het groot
ste gemak weet te hanteren. Haar prach
tige Summertime, that the living is easy
was een nummer zoals we niet meer ge
hoord hebben op deze avond. Ook de wijze
van spelen van de Colpa's gaf dc indruk
van heel ander spel dan wat we dc rest
van de avond hoorden. En omdat dc pres
taties van Jopie Lindhout en De Colpa's
zo heel anders waren dan die van de an
deren, waren zg er eigenlijk ook niet mee
te vergelijken. -Van hen verwachten we
nog veel. al zullen zij ongetwijfeld een
andere weg moeten inslaan dan die der
teeneram a teur festivals.
De prijswinnaars van deze avond zien
we terug vrijdag 9 augustus a.s. op een
tweede festival, dat nog veel belovender,
ls dan de avond van gisteren. Want dc
winnende amateurs van gisteren kunnen
zich, weliswaar zonder wedstrijd, meten
met semi-beroeps artiesten. Maar daarover
volgende week uitgebreid nog meer!
O Door het vele klandestïene gebruik
heeft zich een toegangspaadje naar het ga
zon gevormd, waarvan u op de voorgrond
nog juist iets kan zien. Dit Is aan ie Zuid-
buurtsewegzfjde. Aan de Marmxlaanzijde
is het terrein even vrij toegankelijk. Als het
de bedoeling is, dat het voorlopig als butirt-
recreatieoord moet dienen, dan beantwoordt
bet volkomen aan zijn voorlopige bestem
ming. We zagen er ook moeders met kin
derwagens zich verpozen. En wie zou haar
dit misgunnen?
De vakantieweken vormen een bijzonde
re gelegenheid eens een bezoek te brengen
aan ons Visserijmuseum.
Een bijzemdeheiri is het. dat hel museum
deze week en ook. de volgende week op
werkdagen ook 's avonds geopend is. En
wel van 19.3021.30 uur. Als extra-attrac
tie serveren bij goed. weer meisjes in Vlaar-
dingse klederdracht koffie op de rustieke
binnenplaats va a het museum.
Vlaardingen is nu ruim een jaar tn het
gelukkige bezit van dit Visserijmuseum, dat
door vakman en leek wordt beschouwd als
een bijzonder geslaagde en bezienswaar
dige collectie van alles over de visserij.
Gaarne wil bet comité Jeugd vakantie-
vreugd allen die in Vlaardingen wonen en
hier te gast zijn aanraden voor het eerst
of bij herhaling een bezoek te brengen aan
ons museum en maar dit alieen in de
avonduren een kopje koffie te nuttigen,
geserveerd door Vlaardingse schorten in
klederdracht
Het clubhuiswerk in Vlaaniingen zal op
een verantwoorde wijze worden voortge
zet. De gemeenteraad heeft vrijdagavond
in de voortgezette raadsvergadering daar
toe een extra-subsidie verleend van ruim
f 16.000, Om met dit bedrag de nadelige
said: over de laatste drie jaren te kunnen
dekken. De wethouder, de heer H, K, van
Minnen, die tiet voorstel verdedigde moest
echter verscheidene informaties geven, al
vorens (ie diverse vragenstel Iers tevreden
waren gesteld.
Bijzonder erkentelijk loonde de heer
Van Minnen zich over de pogingen, die
bet bestuur had ondernomen om „De Ha
ven" uit de impasse te helpen. Het be
drijfsleven en. enkele organisaties uit de
burgerij hebben een dusdanig bedrag aan
jaarlijkse bijdragen toegezegd, dat met dc
normale subsidies en de eigen inkomsten
een sluitende exploitatie te verwachten is.
Hel ziet er naar uit, dat De Haven in het
komende seizoen zal gaan starten met een
volledige bezetting, aldus de heer Van
Minnen. In totaal zullen er vier krachten
aan verbonden zijn zo 2ei hij. Het bestuur
zal worden aangevuld met een vertegen
woordiger van de Vereniging Pro Juven-
tute. Het clubhuiswerk beeft het karakter
aangenomen van vrij uitgebreid maat-
happelijk werk, dat zeer belangrijk is.
Men zal trachten te gaan in de paden zo
als voorheen, aldus de bedoeling van het
bestuur.
Over het algemeen werd het voorstel wel
goed ontvangen, maar men wilde wat
meer opheldering van zaken en nadere in
formaties moesten worden verstrekt, om
dat deze in het voorstel "weinig voorkwa
men. De heer Van Minnen, kon niet ontken
nen, dat de havenmeester niet altijd op'de
juiste waterstand had gelet, mede daarom
De aandacht wordt gevestigd op de
Jeugddienst, uitgaande van het Dynamo-
werk der Ned. Herv. Kerk, welke zondag
4 augustus zal worden gehouden in- de ïm-
manuëlkerk, aanvang 10 uur. Zoa's gebrui
kelijk zal de dienst worden geleid door WL
ka I. Kandel en het motto van zijn toe
spraak is „Rust wat". Voor de aanvang
van de dienst zal een nieuw lied worden
ingestudeerd, zodat men verzocht wordt 10
voor 10 aanwezig te zijn. Ondanks de va
kanties wordt weer op een volle kerk
gerekend. Liturgieën worden uitgereikt.
In „Economisch Statistische Berichten"
d.d. 8 mei 1963 geeft de heer A, G. U.
Hildebrandt te Scheveningen in zijn arti
kel „Tien jaar zeevisserij" een beeld van
de ontwikkeling der Nederlandse zeevis
serij gedurende het laatste decennium.
Teneinde een indruk te geven in hoe
verre de visserij zich als deel van hei
Nederlandse bedrijfsleven sinds de be-
bevrijding heeft kunnen handhaven stelt
schrijver, dat. de werkgelegenheid voor
het gehele Nederlandse bedrijfsleven de
laatste tien jaar met ongeveer 13 pet,
steeg, waarbij de werkgelegenheid in de
visserij relatief ongeveer gelijk bleek. Ir»
de landbouw daarentegen trad een da
ling op van 18 pet.
Beschouwt men de bijdrage aan het na
tionaal inkomen dan blijkt dat het totaal
nationaal inkomen in deze periode iets
meer dan verdubbeld is.
Dc visserij bleef daarbij weliswaar ach
ter. dit echter in aanzienlijk geringere
mate dan in de landbouw.
Wil de visserij haar plaats in het Ne
derlandse bedrijfsleven kunnen handha
ven dan zal zij de moderne ontwikkeling
van dit bedrijfsleven op de voet dienen
te volgen. Tijdige vernieuwing van de
vloot is noodzakelijk om de werkgelegen
heid in de visserij en daardoor haar bij
drage aan het nationaal inkomen op peil
te houden. Dit geschiedt thans in sterke
mate.
In de periode 1931 t.m. 1962 werden in
totaal 627 schepen gekocht en 617 moto
ren in bestaande schepen vernieuwd. De
totale investering kan worden geraamd op
ongeveer f 160 miljoen, Hiervan werd f 140
miljoen gebruikt voor de zeevisserij en
£20 miljoen voor andere takken van vis
serij. Opmerkelijk is dat de waarde van
de uitvoer de waarde van cle aanvoer
Nu de zo geslaagde kind erop tocht ..Op
geruimd staat netjes" weer tot hot verle
den behoort heeft het comité Jeugd vakan
tie vreugd nog een vriendelijk verzoek aan
rle deelnemers.
De attributen, die gebruikt zijn bij deze
optocht zijn nog lang niet allemaal ingele
verd. Vele emmers, armbanden enz. zijn
nog niet terugbezorgd. Willen zij die nog
attributen van de optocht „Opgeruimd
staat Netjes' thuis hebben deze zo spoedig
mogelijk inleveren bij het bureau Visbank?
Deze artikelen zijn nl. geleend en .moeten
weer naar Amsterdam worden teruggezon
den.
overtrof. De Nederlandse visserij is dus
een typisch exportbedrijf
Haring en platvis zijn" de voornaamste
bestanddelen van het exportpakket van de
visserij. De heer Hildebrandt conclu
deert ten slotle dat de structuurverande
ringen der laatste jaren en de gevolgen
van de grotere economische ruimte in
West-Europa hoge eisen aan de bedrijfs
leiding zullen stellen.
Uw eerste rijles gratis!
1 -VTil-£918.
TTviaRRD'Wp^
Van llogendorplaan 177D
BOVAG erkend
verf van de vakman
EendracMsskaal 29. 'ld. 2T5S
Hssgstraal 48. - Tel. 4153
Floris de Vijfdélaan 134. Tel. 8210
zal er óp worden toegezien dat in de toe
komst moeilijkheden voortijdig uit de weg
zullen worden geruimd.
De contacten met de gezinnen zullen
goed worden onderhouder, en men zal
uiteraard trachten am de jeugd in het
rechte spoor te houden. De wethouder
voorspelde, dat de gevraagde extra-subsi
die waarschijnlijk niet volledig zal worden
aangesproken, gezien de grootte van de
gedane toezeggingen. Ter. slotte sprak de
heer Van Minnen de wens uit. dat bet
clubhuiswerk een nieuwe en bloeiende pe
riode tegemoet zou gaan.
C
Op 28 november zal onder auspiciën van
de Stichting Culturele Raad van Zuid-Hol
land in de Stadsgehoorzaal in Vlaardingen
een studiebijeenkomst worden belegd over
het onderwerp „de kunstzinnige vorming
van de jeugd".
Verwacht wordt, dat deze studiebijeen
komst door circa 230 personen, afkomstig
uit geheel Zuid-Holland, zal worden bijge
woond.
c?
Ter wijl Fortuna vanavond het oefenpro
gramma voor de nieuwe competitie met
een thuiswedstrijd tegen Bremerhaven
opent is het Fortuna terrein volgende week
woensdag het toneel van een treffen tus
sen Fortuna en het Nederlands militaire
elftal, zaterdag gevolgd door het bezoek
van de sterren ploeg van Fijenoord met de
nieuwe aanwinsten Henk Groot en Guus
Haak. Voor de wedstrijd tegen het mili
taire elftal hebben zij, die aan de For-
tuna-actie hun medewerking hebben ver
leend, op vertoon van hun steuncertïficaat,
vrije toegang. Jan Hooymans zal dan
wel weer onder cve lat staan, want
hij keert vandaag van vakantie te
lers worden samengesteldNico van
Lhieu (Willem, II.»J. GÖsgens (BW), W.
Kerkhoven (BW), W. Kras (Volendam),
J. Lefering (Go Ahead), J. Bosma (Hee-
renveen). J. van Daal (Willem II>, H.
Wery (DWS), R. Jacobs (Feijenoord), P
Strik (Feijenoord), F. Vermeule (NAC).A.
Severijnse (Volewijckers). C. Somer (Go
Ahead) en Ruitenbeek (DWS). Het gezel
schap. met al deze spelers, arriveert
wedstrijd begint 6.30 uur.
Het voorstel van burgemeester en wet
houders van Vlaardingen om de jeugd-
sport te subsidiëren werd in de vrijdag
gehouden raadsvergadering over het alge
meen zeer gunstig ontvangen. Toch moes
ten de nodige vragen worden gesteld en
zo wilden de heren E. P. v. d. Veen
(peg) en H. M, J. Dubbelman (vvd) graag
weten waarom de commissie Jeugdzaken
in het geheel niet werd gehoord. Voor
al de heer Van der Veen vond het uiter
mate gewenst, dat deze commissie er bij
zou moeten worden betrokken.
Do wethouder, de heer T. de Bruyn
zei dat B. en W. uitvoerig hadden beraad
slaagd over het feit of de commissie
jeugd- of sportzaken 20U worden ingescha
keld. Hij x'erzekerde. dat er een duidelijke,
lijn was getrokken, maar voegde er aan:
toe. dat het niet gemakkelijk was om de'
scheidingslijn te trekken.
Na de uiteenzetting van de wethouder
werd het voorstel aangenomen, zij het
met aantekening, da! de heer Van der
Veen er legen was, terwijl ook de heer
A. C.'Ph. Hardonk (pcg> zijn tegenstem-
motiveerde. Omdat ook de op zondag uit
komende verenigingen in de subsidie de
len zag hij daarin een zondagsheiliging.
HARING VANG STBERÏCHTEN
Praairapport van hedenmorgen: VI. 70
40 kantjes," nog 40 netten, thuisvarend;
VI. 79 50 kantjes, nog 10 netten; VS. 85
50 kantjes; VI. U4 70 kantjes, nog 20
netten; VI, 190 50 kantjes, nog 20 netten;
VI, 71 90 kantjes; VI. 78 90 kantjes.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan
het afslaglokaal in Vlaardingen betaald
voor: treil haring, klein 4357, idem
groot 4547; makreel 50.13 per kantje.
Aanvoer; Vlaardingen 153 met 21 last-
ST. ANN ALAND. 2 aug, Dort' gew.
16.50, bintje 12.50, eigenheimers 14.50. bint
je bonken 19.00, dorc boniken 13.00. eigen
heimers ki. 4.00, bk»lje diriel. 3.00, kriel
11.60. Gemiddelde prijzen per 100 kg, aan
voer 333 ton
Eerstelmgen bonken 15.10, gewone 12.20-
13.poters 3.—, kriel 9.Doré bonken
13.10-13.20, gewone 13.80-14.50, poters 6.30.
kriel 9.—. Bintje bonken 18.10. gewone
9.Q0-0.60. poters 2.90. Witte eigenheimers
13.60-13.20. poters 4.10, banna 9.00. Aanvoer
3800 kisten.
Hoe dtep In de Holiërhoekse en Zome-
veense polder de eerste woningbouw in
wijk Holy zich zal voltrekken, toont deze
foto, waarop we links en rechts de grond
uitgezet zien voor de funderingen en on
derbouw, waarop de Panagro—-Larsen A
NielsemvonJngen zullen, worden gemon
teerd. terwijl we op de achtergrond de
Wilton-flatgebouwen nabij het VFC-sport-
park zien oprijzen. Verwacht mag wor
den, dat kort na de bouw vak vakantie de le
paal de grond in zal gaan, waarmee dan
eeu daadwerkelijk begin wordt gemaakt
met het eerste bouwwerk in deze nieuwe
stadswijk benoorden rijksweg 20. waarvan
het inwonertal rond de 45.000 wordt.
Fortuna, dat zaterdagavond half zeven
de Duitse le dtvisieciub Bremerhaf en aan
de Floreslaan ontvangt, heeft niet de be
schikking over doelman Hooymans, Ver
weel en J. v. d. Berg, De eerste twee zijn
nog met vakantie, de laatste is door werk
zaamheden verhinderd. Ho rik neemt, onder
de lat de plaats van Jan Hooymans in. Jan
Baksteen bvzet de rechtshalf plaats, die
door het vertrek van Roel Hi wat is open
gekomen. Tamas, die gisteravond zich op
de training voor het eerste heeft laten zien,
wordt in deze wedstrijd op de rechtsbuiten
plaats vervangen dooi* Jan. Maas, die vorig
seizoen in het jeugdelftal van Fortuna uit
kwam. Dat was ook het geval met de jeug
dige Maarten v. d. Zwan. dié de linksbin-
nenpLaats van Eddy Verweel inneemt en
met Arie Don een jeugdige linkervleugel
zal vormen^ Hagenaars staat, tussen Bou-
man en Maas, rechtsbinnen. De linksach
terplaats zal ia de eerste helft door Brille-
man en in de tweede helft door itobbe-
mond worden bezet Sjaak Jansen, Jan
Kramer en Jan v. d. Borden nemen hun
vertrouwde plaatsen in. Kees Blankenstein,
als militair in La Courtine, is niet beschik
baar.
Scd. Herv*. Gemeente, Grote Kerk, Markt,
zondag 30 uur de heer J. Hoogendam, 5
uur d° heer C. Schilder, kand. tot de H.
Dienst: Rehobothkerk, Billitonlaan, zond-'tg
9 en 10.30 uur ds. A. de Coq uit Schiedam,
7 uur de heer J. Hoogendam; Bethelkerk,
VI.-Ambacht, zaterdag 7.30-8.15 uur Avond
gebed. zondag 10 uur ds. P. van der Vloed,
Bediening Heilig Avondmaal, 7 uur de heer
J. van Lambalgen; Immanuëlkerk. Van
Hogendorplaan, zondag 30 uur wika I. Kan-
del, Jeugddienst. Onderwerp; „Rust wat!",
7 uur ds. J. Noordmans uit Appingedam;
Nieuwe Kerk, Binnensingel, zondag 10 uur
ds. L. Rootman uit Gouda, 5 uur de heer
J. van LambaJgen: "Wijkgeiiieente lehthus-
kerk, Govert Maanscliool, Prof. Tel ders
straat. zondag 9 uur de heer F. C. M. Roo-
denburg. kandidaat tot de Heilige Dienst;
Westwijkkapel zondag 10.30 uur de heer
P. C. M. Roodenburg.
Jeugdkerken xvorden gehouden voor 32
tot 16-jarigen om 10 uur in gebouw „Soli
Deo Gloria", Call en burgstraat, in de grote
zaal van de Bethelkerk, in de grote zaal
van de Immanuëlkerk, in een zaal van
Triangel en 10.30 uur in de grote zaal van
de Rehobothkerk.
Kinderdiensten voor 612-jarigen om 10
uur in Obadja, Callenburgstraat en Maas-
sluissedfjk 7a.
Kern. Geref. Gem. en N.P.B., Hoflaan,
zondag 10 uur dr. A. W". Cramer uit Leiden.
Gereformeerde Kerk. Oosterkerk, Schie-
.damseweg. zondag 10 uur ds. W, G. Berk
hof f uit Glanerbrug, 5 uur ds. W. P. H.
Fouwels uit Nunspeet; Emmaüskerk. Van
Linden van den Hciivetlsingel, zondag 9
en. 10,30 uur ds. H. J. Heyncn, 5 uur ds.
Th. Swen; Pniêlkerk, Henriëtte Roland
Holststraat, zondag 9 en 10.30 uur ds. Th.
Swen, 5 u. ds. W. G. Berkhoff; Ma ra nat ha-
kerk, Zuid wijk, zondag 10 uur ds, W, P. H.
Pouwels, 5 uur ds. H. .f. Hëynen.
R.K. Kerk, Parochiekerk van de H, Jo
annes de Doper, Hoogstraat. H.H. Missen 7
uur. 8.15 uur en 9.30 uur (Hoogmis), 11 uur,
12.15 uur en 7 uur Lof; Parochiekerk van
Sint WHlibrordus, Ia sul indesingel, H.H.
Missen, 7 uur, 8.30 uur, 10 uur, 11.30 uur
v.m., 4.15 uur en 7 uur Lof; Parochiekerk
Heilige Geest, Van Hogendorptaan, H.H.
Missen 7 uur, 8.30 uur, 10 uur, 11 uur v.m.#
12 uur 's middags en 7 uur Lof; Bijkerk
St. Willibïord. Westwijk, H.H. Missen 8 uur.
9.30 uur en 1.1 uur v.m.
Jehovah's Getuigen, Gemeente "West, zaal
Excelsior, Oosthavenkade, zondag 6 uur
Bijbelstudie over het onderwerp: „Gods
verborgen wijsheid een heilig geheim".
Gemeente Oost, Muziekzaal Vclksgebouw,
Sehiedamseweg 12. zondag 6 uur Bijbel
studie over het onderwerp: „Gods verbor
gen wijsheid een heilig geheim",
B.C.U., zaal Roode Kruis, Emmastraat 38,
zondag 10 uur samenkomst. Spreker 3NI.
Kooi mans.
Het Leger des Heils, Baanstraat, zondag
10 uur Heiligingssamenkomst o.I.v, mevr.
brig. Hoe vers. 6.30 uur open luchtsam en-
komst bij de Visbank, 7.30 u. Evangelisatic-
samenkomst o.I.v*. brigadier cn mevrouw
Hoevers.
