ROmRDAMSCH NBffi&M
Zeepkisten-race in V oor straat werd
ook nu grandioos succes
Eerste paal nieuwe wijk Holy
met „vertraging9* geslagen
Nieuw plan voor diereneollectie in
ons stadspark
mi
Grootmeesters spelen simultaan
na schaakkampioenschappen
Chloride werd winnaar van
spannende voetbalcompetitie
Vrijil
ag extra ruilbeurs
AGENDA
Nu ook straatlekenen in
vakantie-programma
Zwaluwen-terrein plotseling
onbespeelbaar verklaard
Burgerlijke Stand
Training HVO
Van <>"s (berichten
Drie VFC-elftallen
oefenden
Postdnivennieuws
Keer Weer
Wedvlucht De Adelaar
Hoofdagcntsch&p en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havsnsnaat 1 - Tel. 3229
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1963
atóMtie; Tel. Sta
VLAABDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
Honderden toeschouwers waven or dins
dagmiddag tn de Voorstraat getuige van,
hoe het er veel van weg had, dat de heer
Biersteker van hot vakantie-comité in
beschonken toestand deelnam aan do tra-
ditinnele zeepkistenrace, die over belang-
stelling dus niet te klagen had. Het was
trouwens de vcronderstcJlink van de „man
achter de microfoon" de hoer J. H, Mot7.
die dc aanwezige politieambtenaren or op
wees, dat men toch in het verkeer geen
aleohol mag gebruiken!
Dit alles kwam tot stand, .(oordat de
voorzitter van het comité Jeugdvakantie-
vreugd. de heer H- K. van Min ito n even
van de microfoon gebruik wilde maken en
teen dc races reeds een uur do nodigt- .span,
ning hadden gebracht, wilde hij voor do
nodige afleiding zorgen. Hij stolde voor.
dat de heren K. van Dongen en P. Bierste
ker eens een ritje in de zeepkisten moes
ten maken en aldus geschiedde. De jeug
dige deelnemers draaiden voor één koer de
rollen om en dc heren v. Dongen en Bier
steker gingen van start. Nauwelijks wa
ren beiden van de starthol fgogieden of
dc heer Biersteker ging languit over du
straal en hij kreeg een. eerlijke herkansing.
Bij de tweede tocht was hij gepromoveerd
tot M-brigadier, want hij reed in een wa
gen, die „Met melk nierr mans" propa
geerde. „Deze wagen rijdt op melk" al
dus de heer Motz, maar loeh ging tie heer
Biersteker voor dc tweede maal „0:1 ci er
uit" en werd de heer v. Don ge en tot over
winnaar uitgeroepen cn zelfs kreeg hij en
kele seconden de krans cm zijn schouders
gehangen.
De aanwezigen vonden dit tafereel een
leuke afleiding cn de heer v. Minnen had
zijn zin en staple daarna weer gauw op.
Het feest voor de jongeren werd daarna
voortgezel, wam ook dat bracht telkens
veer dc nodige spanning.
In de eerste plaats verdienen alle deel
nemers een pluim voor :1e wijze, waarop
zij hun „zeepkist" hadden gemaakt. De
vreemdste modellen waren er bij, waar
hij je Je soms afvroeg;, hoe zo'n stuk-hout-
in e t-een-paar-wie 1 en nog kon rijden. Maar
de jongens cn het one meisje IKarin Pootï
presteerden het. Marrie Krijnberg- had bij
voorbeeld een grote kist aan zijn autostep
gebouwd cn onder de naam „Prikkie" tuf
te Iiij vrolijk moe met de race. De 9-jari-
ge Peter de Man idle met broer Koes
in dezelfde wagen reed) had vier wieltjes,
een stuk hout on eon autostuur, maar rij
den deed hel geval, dat was zeker. Chris
Faas had zelfs con officieel nummer op
zjin wagen (P.Ü. 97-90) evenals Aad v. d.
Voor zijn glorieus debuut werd de beer
Van Dongen de zegekrans om de schouders
gehangen. "Welverdiend werden hierbij
ook eens de mensen achter de .schermen,
die hun verlofdagen belangeloos voor het
welslagen van het Kindervakantiefeest be
schikbaar stellen, naar voren gehaald.
Horst (E.G. 23-91) die zelfs een M.P. helm
droeg. Ook Sjaak Slorm viel op. Niet al
leen door zijn nummer (S.G. 83-29) maar
ook door de rood-wit-blauwe vlag. de
lamp, het spiegeltje, de claxon en de bloe
men.
Uit dit alies blijkt wel, dat alle 27 deel
nemers va el werk van ccze zeep kisten-ra
ce hadden gemaakt. Het was jammer, dat
zowel P.cb du Chemie nis Dick v.ri. Hoe
ven zonder kennisgeving wegbleven, waar
door de organisatoren ter elfder ure het
wedstrijdschema moesten wijzigen. Overi
gens werden zij Irouw geassisteerd dooi
de jury. die bestond uit mejuffrouw G. D.
Sparreboom en de beer F. A. M. v. d.
Graaf, die op cie seconde 11a de tijd noteer
den.
Ook onder de jongere deel renters kwa
men enkele malen valpartijen voor. maar
geen enkele maal had dit een ernstig ge
volg. Ror.aom net ra cc ter rem (dc afro! in
de Voorstraat war er. tientallen banken ge-
plaats: en iedereen kerf; dit ieuke schouw
spel goed kunnen zier;. Sjaak v. d. WaÜe
oof'.e bijzonder, wen:. zijn moeder hr.d een
."les iimm-.nrir meetor om en cn af en toe
Kroeg hij pen glas daaruit. Misschien, da'
nij het daardoor na» to: dc 12i- prijs bracht,
een waardebo:i l.w.v. 1' 1.25.
lb* hoogste prijzen gingen naar betere
renner* en wel naar Julian Heuzingveld.
iOnsthavenkade 80) die de eerste prijs in
ile wacht sleepte. Hij krees ook de gouden
lielin en de krans ui' handen vr.n de lieer
.1. II. Motz. De 2e prijs was voor U'im
Teye. die een waardebon van f 5. kreeg.
De daarna volgende prijzen (waardebon
van f 5.. kreeg. I)e daarna volgende prij
zen 'waardebonnen van f 4,-) waren voor
Chri Gcerlings, Laurens van Dorp en Pe
ter v. d. Schaft. Geldprijzen van 3.- gin
gen vervolgens naar Herbert de Groot en
Marrie Krijnberg, terwijl de verdere geld
prijzen bestemd waren voor Jan Jckel
Kees en Peter de Man, Adrie den Hoedt
en Sjaak v. d. Wal Ie.
De extra prijzen (beschikbaar gesteld
door verschillende winkeliers uit. de Voor
st raai) gingen naar Gerard Hcuzingveld.
Peter Dikman, Sjaak Storm, Karin Poot
en Jan v. ri. Graaf.
Tijdens de finalewedstrijd en kregen alle
deelnemers een rol pepermunt toegestopt,
evenals dc dienstdoende politie-ambtena-
ren. die dit echt ook wel verdienden. Zij
hebben ertoe bijgedragen, dat er geen wan
ordelijkheden voorkwamen en vandaar dan
ook, dat de heer J. H. Motz ons na af
loop zijn mening weergaf, die luidde, dat
hij deze race een grandioos succes vond.
Niemand d:e hem dat za! ou. ven tegen
spreken.
Bij het slaan van de Ie paal voor 288
Panagro-Larsen Nielsen-woningen in
wijk Holy, beleefden wc gisteren een his
torisch moment in de groei van het naoor
logse Vlaardingcu. Immers, hiermee wer.'l
een eerste daar werkelijk hegin gemaakt
niet de verrijzing van een nieuw VJaar-
dingen benoorden rijksweg' 2(1. waar Uvee
stadswijken met een gezamenlijke bevol
king van rond 85.090 zijn geprojecteerd,
met goedgekeurde uitbreidingsplannen in
hoofdzaak. Dc chef van bouw- en woning
toezicht, de heer L. T. YeUhuizeu. genoot
de eer deze historische paal te mogen slaan.
De woningbouw in de nieuwe wijk Holy
heelt dinsdagmiddag een aanvang geno
men met hel slaan van de eerste paal
door de Chef Bouw- en Woningtoezicht, do
heer I,. T. Velt huizen. Wanneer evenwel
de bouw van deze 28S woningen in hei
syMeéin Lur.se u en Nielsen even vlug
Hees: traag) zal gaan, als het slaan van
de eerste paal, dat zul de nplevcringsd-
tum stellig verre overschreden worden.
Immers werd ter elfder ure besloten om
de paal om vier uur iit de middag te
slaan (eerste maandag kwam de vergun
ning plotseling af vim de Minister van
Volkshuisvesting en Bouwnijverheid),
maar hei werd toch over half vijf, alvo
rens de pun] op de bestemde plaats kon
worden gebracht.
Maar och, zo pessimistisch nam men
de zaak Inch niet en met genoegen keken
de genodigden dinsdagmiddag naar de
ijverige bouwers (van de Belgische firma
N.V. Aalter Beton), din met man en
macht probeerden om de ruim 20 meter
lange heipaal in de huist oiling van de Jv.V.
Cc.'.-. Betonbouw Joh, Niemans uit Die-
men te krijgen. Onder die genodigden be
vonden zieJi behalve de "directies en be
drijfsleiders uit de bouwwereld ook de
wethouders T. rit1. Eruïjn, G. WalSTfa en
M. H- L. Wests} ra te. De vlag hing al in
de top van de stelling, maar nog steeds
wilde de paal er niet onder konten. Om
kwart over vier was het eindelijk zover.
De secretaris van De Verzamelaar, de
heer A. Vcrbooii Jzn., wendt aich tot onze
lezers met hei volgende bericht;
..Het is maandag wel overduidelijk ge
bleken, dat ook evenementen als de ten
toonstelling „Bezige lioufdeu-Nijvere Han
den", met de "s avonds hieraan verbonden
ruilbeurs, ook in de vakantietijd hun be
staansrechten hebben, Hel bezoek was
enorm. Het wil toch wel iets zeggen, dal,
toen maandagavond om half 11 de licht
ten werden uitgedraaid, in de grote zaai
zowel als in de bovenzaal van de Harmo
nie, velen eigenlijk nog niet van plan wa
ren het gebouw te verlaten, doch liever
nog een poosje hadden rondgekeken of
verder -geruild. Herhaaldelijk werd gezegd
,.Maar ik kom zeker nog een keer de ten
toonstelling oezoeken". Ook :1e ruilbeurs
mocht zich in een druk bezoek verheugen.
Dit alles bij elkaar genomen heeft het be
stuur van „De Verzamelaar" doen beslui
ten een extra ruilbeurs in te leggen in
deze vakantie-week en wel vrijdag a.s.
Zaal open 7.30 uur. Ook nu weer in de
bovenzaal van „De Harmonie". Een ieder
is weer zeer hartelijk welkome». En u
kunt Uvee vliegen in één klap slaan; het
bezoeken van de ruilbeurs én het bezoe
ken van de tentoonstelling. Wal er maan
dagavond aan ruilmateriaal is omgegaan
is bij benadering niet te zeggen, doch de
hoeveelheid was enorm. Laat dus deze
kans, die u geboden wordt, niet voorbij
gaan en komt ook vrijdagavond naar de
ruilbeurs én tentoonstelling. Hoe meer ver
zamelaars en hoe meer bezoekers, des te
meer vreugd. En denkt u er ook aan, dai
op de binnenplaats van „De Harmonie"
nog een kleine tentoonstelling is? Hier ziet
u met welk materiaal oiize vroede vade
ren vroeger uitrukten om een brand te be
strijden. En dat het materiaal prima was,
dat kunt u soms ook nog zien. Want de
handpomp, al meer dan honderd jaar oud,
werkt nog. Dc tentoonstelling is geopend
iedere dag van 14.3016.30 en 's avonds
van 7.3010 uUr j.p.v. tot half tien. Dit op
veler verzoek. Laat u deze twee unieke
kansen, meer van verzamelingen. model
bouw en luchtvaart te weten ie komen,
niet ontgaan. En denkt om dc extra ruil
beurs van vrijdagavond"!
Twee van dc organisations van de zeep- .starter voor de heer Van Dongen (links)
kistenracc hebben builen mededinging mee-I fungeerde en een lid van bet politiekorps
gedaan, waarbij comité Jeugd vakantie- I voor dc heer Biersteker, De laatste ging
vreugd-voorzitter H. K. van Minnen als j tot tweemaal toe over de kop. waardoor de
Jicer Van Dongen glorieus witmaar werd.
Op maandag 2 september zullen de per
soonlijke schaakkampioenschappen van
Vla ar dingen 1983 beginnen. Dii jaar staan
dc wedstrijden min of meer in het teken
van het zi i vu ral jubileum van de schaak
vereniging H.V.O.. welke vereniging mede
daarom rle organisatie van hel jaarlijks 1c-
rug keren de evenement op zich heef} ge
nomen. Overigens wordt, het toernooi ge-
speeld onder auspiciën van de Vlaarding-
se schaakverenigingen H.V.O.. Shell en
V.S.G.
De officiële opening vindt plaats op vrij
dag 30 augustus, terwijl de sluiting is vast
gesteld op maandag 21 oktober. Dc diver
se ronden zullen worden verspeeld op de
maandagen 2. 9, 23 en 30 september,
en 14 oktober. Alle partijen worden ge
speeld in de kantine van het Havenbe
drijf Vlaarrïingcn N.V.. waar de af
gebroken pariijon op vrijdag dienen te
worden uitgespoeld. In de hoofdgroep en
in de promotiegroepen beginnen de partij
en om. half acht en in de andere groepen
begint men 0211 acht uur.
Na de kampioenschappen zal op maan
dag 28 oktober een grote simultaan-soance
worden gegeven, met deelname van be
dilde deelname aan de ka mp in e nschappen
te stimuleren mogen alle spelers, die inee-
doert aan de kampioenschappen, ook hun
krachten meten met de grootmeesters tij-
dc-ns de seance.
Het ligt in dc bedoeling, dat dii jaar
ook weer wedstrijden worden gespeeld om
net persoonlijk jeugdkampioenschap van
VI aard in gen. OC dit echter door zbi gaan
tiangl af van de deelname. Er wordt dan
gespeeld ir. groepen van zes spelers. De
inschrijving voor deze jeugdgroepen staat
open voor allo Vlaardingse schaak liefheb
bers. scholieren van Visarding so scholen,
ook al zijn deze niet in Vkfürdingen woon
achtig en voor oud-deelnemers aan dc
Viaardingse Jeugdkampioenschappen. Wol
mogen de jeugdige schakers indien rien
voor eon sen i org roep. maar indien men
wenst uit te komen in een jeugdgroep,
geldt als voorwaarde, dat men op 31
augustus a.s. nog geen 21 jaar oud is.
Voor deelname kan men zich opgeven
tot 23 augustus a.s. bij de volgende adres
sen: C. Goedknegi. Morellaan (13, P. Kor-
pel. PiïmuInstraal 40b. H. rie Koe. Phi
lips de Godestraat 1.30, L. Smit. Swee-
Jinckstrant 187, Th. J. C. K. Öausch, Men-
tielssohnstrnat la en P Kornaat. Maurits-
singel 23. ui Jet: Ie Vlaardingen. Zij. die
zich opgever, voor deze wedstrijden ont
vangen geen verder bericht, maar worden
verwacht tijdens cic openingsavond op 30
augustus. Dan zullen tevens de groepen
worden ingedeeld,
Overige ju; zai hef niet dc eerste keer
zijn. dat H.V.O. grootmeesters naar Vlaar-
dingen kaalt. Tijdens de vlerin;; van het
eerste lustrum was het' dr. Max Eu wc»
dié een simuituan-seanco aan dertig bor
der, gaf, waarvan hij er 2:,; won cn twee
verloor. Bij het 10-jarig hes taan werd een
jubiieumtoenioüi gehourira met deelname
van o.m, Hein Don n er cn ai: de re bekende
schakers. Een ncdevlaagserie werd geor
ganiseerd bij lief l.ï-jui'i;; bestaan, krwiji
het vierde i u strum werd gevierd inet
eert groots opgezette simultaanseance.
Deelnemers waren toen dr. Max Euwe,
Ivlühring, Oibuürt en Withuis.
nat men dc heipaal af en toe ondersteund
en voortgeduwd door wel den man, waar.
bij rie bedrijfsleiding ook maar een hand"
je hielp horizontaal op de goede plaats
had en 11 a nog ruim een kwartier tobben
hing de paal om even na half vijf in
juiste verticale richting cn kon de hear
I.. T. Vellhuizen de traditionele plastic
jas aandoen en de gele helm opzetten.
Om precies 16.34 uur kwamen de eerste
slagen op rie heipaal en voor de eerste
(officiële) keer sloeg dc heer Velthuizeo
een eerste panï hij de bouw van woningen.
De grond dreunde in. de naaste omgeving*
maar dal was het beu ijs, dat «te paai
goed de gromt inging en binnen drie mi
nuten waren de eerste 15 meters beton
ervan onder de grond. Tot circa vijf uur
duurden de slagen die de laatste vijf me
ters „ondergronds" Helen worden cn daar-
na was het tijd voor het schudden van d0
handje* cn natuurlijk dc daarbij behoren
de speeches in dc keet van dn aannemer
Wethouder T. dc Bmijn liod een geldig
excuus voor dc strubbelingen bij het slaan
vnn deze eerste paai, want de vergunning
was plotseling afgekomen, zodat men
a.h.w. was overrompeld. Hij hoopte bij
volgende gelegenheden in eer aandacht aan
rtexo bouw te kunnen besteden, waarbij
hij de toezegging deed, dal de genodigden
dan bijtijds gewaarschuwd zullen worden
en niet enkele uren voor de cfficiöJe ge
beurtenis.
De wethouder memoreerde, dat het be
gin van ric/.e bouw van de wijk Holy de
nodige perspectieven biedt voor do toe
komst en hij sprak reeds nu dc wens uit,
dal er niet teveel kritiek zou komen bij
de verdeling van dc huizen, waarvan er
2000 per jaar gebouwd zullen moeten wor
den en waarvan 5ö pet, in do particuliere
sector zal komen. De heer De Bruijn voer
de een krachtig pleidooi voor rie systeem
bouw, die veel besparing brengt Vat de
arbeid aan dc woningen betreft. Hij vond,
dat er veel tijd gaat zitten in het werk
van rie architectenbureaus, welk werk
.soms nooit, uitgevoerd wordt. Hij hoopte,
rlat de verdere houw van de woningen
geen belemmeringen meer in de weg zou
den tegenkomen cn wenste de E lemen tum
N.V. te Maassluis geluk met dit officiële
gebeuren.
WOENSDAG
Doreslaan. 7.39 uur n.m.: Fortuna—■Ned. mili
tair elftal.
Ltixor Theater, 2.30 uur: Roy RogerfiJm (alle
leeft.8 uur: Slag om Engeland (u jaar).
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Daar droomt elk
meisje van (alle leeftijden).
Oranjepark, 9.30 uur v.m.: Tentenkamp; keu
ring 12 uur.
Vesterhoofd, 2 uur; Rondvaart OratijepJaat.
Oranjepark, 2.30 uur: Pannekoek-race.
Marltt, a uur v.m.: Autobustocht naar Delta
werken.
Markt, 2 uur: autobustocht naar Sell ever. ir. gen.
Schietschool Emma straat. 710 uur n.m.:
Schietwedstrijden voor tie jeugd.
DONDERDAG
Park Vieuwlant, ft .30 uur: Kinderspelen.
Westerhoofd, 2 uur Rondvaar; Oranjepisat.
Stadsgehoorzaal, 2 uur; Toneelspel Ivan hoe
(voor de jeugd).
Markt. I uur; autobustocht naar Rotterdam;
2 u,: autobustochten naar Europoort-Bot lek
cn naar scheveninjgcn.
Schietschool Emmaslraat, 7—10 uur n.m.:
Schietwedstrijden voor ce jeugd.
Luxor Theater. 8 1:Stas oir. Engeland Ci J.l.
Stad9gehóor7J>ai. 8 uur: Djür droomt elk,
meisje var. (alle leeftijden).
8 augustus Afnemende maan
Zon op 5.11 uur. onder 20.20 uur
Maan op 22.07 uur onder 8-39 uur
WIE ec« bezoek aan ons groie stads
park afsteekt, valt het op. dit de groot
ste natuurprachl van dit park er vrijwel
verlaten hij ligt en dat rie belangstelling
zich concentreert langs dc schapenweide
cu het vijvertje bij de gemeente lij fee kwe
kerij. De mensen leef feu daar de dirren-
ïmve van dit park aan: eenden, ganzen,
zwanen, duiven geilen en schapen. Voor
al moeders met kinderen vormen er de
toeschouxversschare en ook de bejaarden
zijn er numeriek goed vertegenwoordigd.
Men aanschouwt er Jiarlverovereiifle die
ren lief de-taf redt jes, waarbij men 7.icU
haast niet voor kan stellen, dat andere
kinderen 111 ''itzelfde park strooptochten
ondernemen om zich als afschuwelijke die.
ren beulen te ontpoppen. Maar «lat is voor
de plantsoenendienst allerminst een reden
de hele dierenhave dan maar op te
men. Gelukkig niet. Hot positieve element
overheerst' volkomen de negatieve bijver
schijnselen. De plantsoenendienst is er van
doordrongen, dat deze dierenhave de grote
trekpleister voor het parkbezoek vormt en
beleeft er zelf ook zijn vreugde aan. Een
park zonder dieren, dat zou, op de echte
natuurliefhebbers cn de minnende paartjes
na, een verlaten oord zijn cn nauwelijks
enige recreatiewaarde hebben.
IN DIT LICHT moet men het initia
tief van het comité Jeugdvakantievreugd
bezien. Het initiatief iofc uitbreiding van
de park-dier-nhave met uit trooische stre
ken. afkomstige dieren. Met apen. flamin
go's. kroon kraan vogels, beo's en een
grote collectie andere tropische vo
gels. Behorend tot het bezit van onze stad
genoot Maartan Noordzij, die zijn dieren
gaarne voor dit doel beschikbaar wil srel-
len cn de algehele verzorging ervan op
zich wil nemen. Op het eerste plan van
bet comité rot plaatsing van two: voliè
res met apen en tropische vogels heelt
het gemeentebestuur negatief gereageerd.
Maar op grond van bezwaren, die geen
hout snijden. Het valt ons moeilijk deze
bezwaren, die we zouden kunr.cn samen
vatten met: het geeft allemaal zoveel romp
slomp serieus te nemen. Het gemeentebe
stuur wordt juist alle rompslomp bespaard.
Het gemeentebestuur vliegen, dankzij de
hobby van onze Vlaardingso vogeideskun-;
dige Maarten Noordzij, de gebraden dui
ven zomaar in dc mond. Het gemeente
bestuur wordt een buitenkansje geboden,
waar andere gemeentebesturen van zou
den likkebaarden. We" zijn ervan overtuigd,
dat ons gemeentebestuur de burgerij, met
het aangrijpen van deze unieke kans de
recreatiewaarde van oris grote stadspark
aanzienlijk tc vergroten, een veel grotere
dienst bewijst, dan inct de uitgifte van
een boekje over rie stadhuishistorie.
Deze overtuiging is ook het comité Jeugd-
vakantievreugd ongetwijfeld toegedaan. En
met dit comité eveneens de Stichting
Vlaardingse Gemeenschap, die zich niet
alleen achter dit inititatief heeft geschaard
maar ook het eerste (afgeketste* plan bii
B. cn W. hebben ingediend.
JE UG D V AIC A NTIE V REU GD en de
Vlaardingse Gemeenschap zijn daarom'
niet bij de pakken gaan neerzitten. Ze heb
ben een ander plan in voorbereiding, dat
grootser van opzet is en °ok beoogt de
belangstelling over liet gehele park 'le
verspreiden. Ook hiervoor maakt Henk
Weeda het ontwerp. Dit behelst hot creeë-
ren van een vijvertje mei strand en rots
partijen op de schapenweide, voor dc fla
mingo's en kroon kraan vogels. Voorts ver
spreid in het park drie volières, bevolkt
met apen en tropische vogels, alsmede
standplaatsen voor ara's.
Wc hebben 111 ons college van 13. en W-
grote natuurliefhebbers zetelen, die stel
lig de hierbij in hcL geding zijnde recrea-
tiebelangeu voor onze burgerij zullen on
derkennen en van wie we ons niet kunnen
voorstellen, dal zij niet hun grote instem
ming met dit pian zouden betuigen. In
een stad als Vlaardingcn in hei indu.s-
trieëïe waterweggebied zijn we niet ver
wend me;, .recreatie-attracties. Maar we
hebben en fraai stadspark. De kans
om de aantrekkingskracht van dit recre-
tie-oord aanzienlijk op tc voeren, moet
daarom met beide handen worden aan
gegrepen. De burgerij 7,al er B. en W.
stellig even dankbaar voor zijn als voor
de uitgifte van het stadhuis-boekje. Het
verschil is slechts, dat van het een ook
het huidige geslacht profiteert en van het
ander misschien een ver nageslacht.
Tijdens de grote jaarlijkse zeepkisten
race. die dinsdagmiddag op de afrol van
de Voorstraat werd goh ou ei en. deelde de
heer J. H. Aïotz van het comité Jeugd-
vakantievreugd een speciaal bericht aan
rie omstanders mede. Hij zei. dut de deel
nemers aan dc kinderspelen, die dunder-
da.grnorgcn op de speelweide van hel park
"t Nieuvvelnnt. worden gehouden, zich ook
kunnen opgeven voor hei straat te kenen.
Ter elfder ore heeft men dit nl, in het
vakantiefcestprogramma ingelast, omdat
gebleken is, dal hiervoor grote belangstel
ling bestaat. Men kan zich hiervoor even
eens bij dc Visbank opgeven, alsmede don
derdagmorgen om half tien, wanneer ge
noemde kinderspelen van start zullen
gaan. Uiteraard zal dc straattekenwed
strijd niet in het parit kunnen worden ge
houden, maar ter plaatse zat worden me
degedeeld, waar wel getekend «al worden.
Het ziet er naar uit dat de V.V. Zwa
luwen bij de aanvang van het nieuwe sei
zoen r.onder speelveld komt tc zitten. Dins
dagavond hebben leden van dc sport com
missie cn van hc-t Gemeentelijk Bureau
Sportzaken een. bezoek aan cie terreinen
gebracht, waarna de voor Zwaluwen ver
ontrustende conclusie werd getrokken dat
de terreinen momenteel onbespeelbaar wor
den geacht. Dc heren M, Goumare, E. J.
v. d. Weijden, ,T. Ligthart en S. Baron
et recht hebben met liet Zvvaluwenbestuur
op het veld gesproken en dit het advies
gegeven* de terreinen van nieuwe gras*
zoden te voorzien en dit te laten uitvoe
ren. Financieel is dit voor Zwaluwen even
wel onmogelijk (kosten f 1500) zodat het
bestuur nu afwacht weïk besluit as. vrij
dag in dc vergadering van E. en V/. zal
worden genomen. Voorlopig loopt 't oefen
programma van Zwaluwen in de war, al
zou met RK WIK contact worden gezocht
om daar enkele wedstrijden 1? mogen spe*
Gehuwd: Cornells Jacobus Suijker, oud
23 jr en Cornelia Jacqueline Verloop, 20
jr: Cornelis van der Snoek, oud 30 jr en
Arenriina Broek, oud 27 jr.
Geboren: Alcida Maria, cl v J Versteeg
au J C J'acke. v Hogendorplaan 154d, Fre-
derika Alexandra, dv AH Verleun cn J
C van Til. Messehaertplein 30: Peter Cor
nelius, zv H Veen en I Butlerweek, Prof.
Rutgersstr 389; Leen Arend zv A Stout-
jesdijk cn J. 5 impel aar. Chopinstr 32b;
Geert Willem zv W G Pleijsier en J C
Ockols, Phil, de Goedestr 14: Evclync Ca
tharine dv J Verschoor cn F van Beelen
Maassluis Vermeerlaan 24.
Overleden Cornelia Möllenkamp, oud 68
jr, echtg van J van der Heul, Anth. Knot
tenbeltsingel 12.
De voetbalclub HVO hervat de jeugd-
Iraining deze week. Donderdagavond 7
uur worden dc junioren en pupillen ver
wacht.
Hedenavond 6.45 uur begint de training
voor dc senioren.
Praairapport van hedenmorgen:
VI. 70 75 kantjes. VI. 79 50 kantjes. VI. 85
85 kantjes, VI. 114 75 kantjes. VI. 190 60
kantjes 30. VI. 199 100 kantjes 70. VI. 71
50 kantjes.
Marktberichten: Hedenmorgen word aan
het afsiagiokaal in Vlaardingen betaald
voor: Vlcctharing jong 50:-, Ireilhsring jong
113,-.
De viering van het derde lustrum van
de Combinatie van Vlaardingse Perso
neelsverenigingen, nadert haar einde. Op
een der terreinen van het Spar (park Zuid-
buurt te VLairdingen werd ondsr grote be
langstelling de finale gespeeld tussen de
twee ploegen, die het gebracht hadden tot
de finale van de voetbalcompetitie, die
voor de vierde keer in successie werd ge
organiseerd. Het waren de ploegen van de
fa. Boogaard en dc Chloride Accumulato-
rcnfabriek, die als poeHvinoaars tegen
elkaar uitkwamen.
Het werd een uitermate spannende ont
moeting, die door Chloride met 32 werd
gewonnen, nadat de rust met een 21 stand
voor de kampioenen was ingegaan. Soms
werd er wel wat aan de al te felle kant
gespeeld, maar good-old Bertus Coenradie.
de man. die kort geleden officieel afscheid
nam als scheidsrechter leidde uiierst cor
rect en hield de teugels goed m handen.
De voorziuar van cie C.v.P.. de lieer A.
van Vliet hield na afloop, van dv strijd
een toespraak in de kantine van her «Sport,
park. waarin hij dank bracht aan al dege
nen die dc voetbalcompetitie hadden mo
gelijk gemaakt. Bijzonder erkentelijk toon
de hij Zich ten opzichte van de heer AI.
Goumare, die als hoofd van net Gemeen
telijk Sportbureau in ruime mate zijn me
dewerking had verleend.
Dat er overigens wel belangstelling was
voor de fraaie wissel bek er bleek uit de
woorden van de heer Van Vliet, die zei dat
de scheidsrecnters genoodzaalit waren om
van de 43 gespeelde wedstrijden. 8 spelers
uit het veld tc zonden, terwijl 11 waarschu
wingen moesten worden genoteerd. Welis
waar betreurde li ij een en ander, maar
voegde er aan toe, dat het geen domper
had gezet 0[? het verloop van ue compe
titie.
De directeur van de Machinefabriek
Fontsjne N.V., de heer J. J. Fontijne, die
de nieuwe wisselbeker beschikbaar had
gesteld vond hei prettig, dat er veel be
langstelling was voor de beker, ook al
moest hij toegeven, dat er soms wel wat
te pittig was gespeeld.
Behalve de wisselbeker, kreeg de aan
voerder van Chloride een andere beker als
definitieve prijs, terwijl ook de aanvoer
der van Boogaard met een fraaie beker
het sportpark kon verlaten. Verder kre
gen alle deelnemende verenigingen aart de
compeli lie een herinneringslïnt aangebo
den. een geste, die zeer op prijs werd ge
steld.
Voor zaterdng 17 augustus a.s. staat een
vis- en bustocht op het programma van
de Combinatie, terwij] de lustrumfesti-
viteiten zullen worden besloten met een
puzzel rit. te houden op zaterdag 21 sep
tember. Alvorens het echter zo ver Is, zal
op vrijdag 13 september de algemene
jaarvergadering worden gehouden.
DRIE VFC-combinalies hebben zondag
oen wedstrijd gespeeld ter voorbereiding
voor het nieuwe seizoen-.
In liet Sportpark speelden twee elftallen
tegen Moercapcllc 1 cn 2. De tegenstan
ders waren niet opgewassen tegen de bete
re techniek van de „kwekers" en zij ver
loren resp. met 3—1 en 0—2. In het VFC*
team, dat met 31 van Moorcapclle 1
won, maakten Hans van der Wonde en Jan
Brouwer hun rentree.
Beiden voldeden uitstekc-nd. Topscorer
was A rie van der Leo. In Schiedam spoel*
de een combinatie van do geelzwarter, le
gen Schiedamse Boys 1. De Schiedammers
hoonden zich hier de slcrksten en wonnen
met 31.
Deze week. dinsdag en donderdag wor
den d<* trainingen bij VFC hervat. De aan
vangstijden blijven voorlopig onveranderd.
Dp postduivenhoudersverenlging Keef
Weer hield een wedvlucht over 246 km van
uit St. Quentin. Dc le duif was 14.09-6
binnen, de laatste prijsduif 14.52.13,
Uitslag: J. Snoeij 1 5 6 40, B. SimOfi en
z'ji 2 20 49. P. v. Vliet 3 60, A. Waardenburg
7 23 25, E. Bot 4 50 56, C Pille S 31 39 52
59. Sehapkum 9 10 11 42 46 47 51» Brand
wijk'12 55 64, BIouv; 13 27. M v. d. Velden
14 16 37, Engelaar on Co 15 17 18 38 61, M.
de Roodc 1Ü 41 43 57.
Donderdag in korven voor Chaptilly van
5 t 'm 7 uur nam.
Kampioen Vitesse: I J. Snoeij 3598 pnt, 2
B. Simon cn Zn 3278 put, 3 C. Pille 2821 pnt,
4 J. Hcinsius 2783 pnt. 5 Mevr. Vlielander
2765 pnt. Hoogste punten du if Vitesse, J.
Suoey 1494 pnt, H 60-1070206.
Postduivenhoudersverenlging de Ade
laar hield zondag 4 augustus een wed
vlucht vanuit St. Ghislain, afstand 170^km
met 800 duiven in concours. De duiven
werden om 13.00 uur met een Z.W.-wind
gelost, de eerste duif arriveerde om
14.54.47. de laatste prijsduif om 35.24.41
uur op zijn hok.
UITSLAG: v.d. Berg Meijer 1 8 19 41
14 45 56 57 59; H. Priem 2 15 34 36 39 55
69; W. dö Jong 3 50 66; E. Bouma 4; A.
v.d. Berg 5 26 38 7.L; Boomert 6 16 22 37
■12; C. Stolk 7 13; Mevr. v. Kuijk 9 12-1*
20 25 60 72: W. Struijs Sr 10 11 33 49 54
63; A. J. Koorn Jr. 14 17 21 24 46 61.
Vrijdag 9 augustus van 7 tot 8 uur inkor-
ven voor Tergnier. jonge duiven zaterdag
morgen van 10 tot 11 uur inkorvert voor
een wedvlucht vanuit Southend, afstand
265 km. Klokkenstellen zaterdagavond om
9 uur, in verband met de voetbalwedstrijd
Fort un aFei j enoor d
