IWfTEBDAMSGH HEDWS8UD
NIEUWS
Strijd om bedrijfsveiligheid als een
liïFRNFfi
Verkeer tussen kind en dier
in ons stadspark
Volop voetbalactiviteit op
Viaardingse sportvelden
Tiendaagse Openlnchtcampagne
in Oranjepark geopend
Ie. ADMINISTRATIEVE
KRACHT (vrl.).
2e. VSMWEUSKE KRACHT
WILTON Fff EN'OORD
competitie opgezet
Scorebord met aantal veilige dagen
in elke werkplaats opgesteld
Bankwerker maakte
val van 13 meter
Fietsen gestolen
VFC zondag naar
Alblasserdam
iglipg^
'MENB
Vakantieavontuur
Burgerlijke Stand
AGENDA
Veertig jaar bij
Pakhuismeester en
Yauostbericbten
Natuur historici gaan er op uit
HoofdogeatKïn» ea ItadMöe;
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
SsdMfJ.; TM. STJJ
VLAABDISGEN
KLACHTEN OVEH
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
VOO?
Er wordt de laatste jaren bijzonder veel aandacht besteed aan de veilig
heid in de bedrijven en bij vele ondernemingen worden reeds competities
gehouden, die voor de werknemers een stimulans betekenen om zo veilig
mogelijk te werken.
Eén van die bedrijven is „Wilton Fyenooxd", waar al byna vijftien jaar op
sportieve wijze om de veiligheids-erepalm wordt gestreden in een compe
titie, waaruit dikwijls sportieve resultaten tevoorschijn komen. Natuurlijk
is het niet zo, dat zonder meer gezegd kan worden, dat de veiligheids-
competitie dodelijke ongevallen voorkomt, maar een feit is, dat het aantal
ongevallen met arheidsonderbreking aanzienlijk lager is geworden, dan
vóór de competitie begon. De veiligheids-inspecteurs, de heren F, Sparre-
boom en A. Potuyt, doen bij de veiligheidsdienst van „WF" voortreffelijk
werk en onder de naam „Victor Veiligheid" worden in het maandblad van
„WF" regelmatig artikelen en tips gepubliceerd, die het veilig werken sti
muleren. In 1959 stelde de veiligheidsdienst al, dat men zou volhouden tot
het glorieuze einde om een zo laag mogelijk ongevallencijfer te bereiken.
Het aantal ongevallen in de periode van 19471957 bedroeg 17 op de 1ÖQ
man. In 1959 werd het dragen van helmen ingevoerd bij „WF" en vele
superieuren gaven daarbij een goed voorbeeld. Door overleg hoopt men
steeds meer te komen tot veiliger werkmethoden en ieder jaar opnieuw
wordt een programma samengesteld voor de actie, die toFeen nog veiliger
bedrijf moet leiden. De punten van dit programma worden maandelijks
aan de voorzitters en secretarissen van de WerkveiIigheidscommissies
doorgegeven, zodat men overal bet veiligheidsbeleid er naar kan richten.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLADVRIJDAG 16 AUGUSTUS 1963
Vanmorgen, is óp het terrein van de Eerste
Ned. Coop. Kunstmest fabriek een ongeluk
gebeurd waarbij de bankwerker J. B. uit
Viaarditigen ernstig werd gewond.
B. deed op 20 meter hoogte zijn werk bij
de in aanbouw zijnde fosforzuurfabriek. Bij
het overreiken van een stuk gereedschap
verloor hij het evenwicht. Hij zocht fiteun
voor zijn voet op een stellingplank, maar
deze was op die plaafe niet ondersteund
zodat de man viel. Tijdens zijn val raakte
hij enige «talen binten en hij bleef tenslotte
zeven meter boven de grond hangen.
De GGD heeft bet Blaobtolfer met ia- en
uitwendige verwondingen, waaronder een
hoofdwond en een gecompliceerde been
breuk naar het zieke uhu.s vervoerd.
VEILIGHEIDSINSTITUUT
In 1338 kwam in een vergadering van de
„Vereeniging tot Be-vordering van Fabriekt
en Handwerknijverheid" het denkbeeld naar
voren om te komen tot oprichting van een
veiligheids-centrum. In 1891 leidde dit tot
de opening van. het Veiligheidsmuseum
welke naam in. 1952 werd veranderd in.
„Veiligheids-instituut''. Meer dan veertig in-
«tellingen, in Nederland houden zich nu met
de vele veiligheidsvraagstukken actief en m
velerlei, vormen beaig. Uit de trieste cijfers,
die genoemd worden, blijkt, dat een actie
voor meer veiligheid op haar plaats is en
soms zelfs dringend gewenst. In 1960 telde'
men bijv. 1900 doden in bet .verkeer en 500
verloren het leven door verdrinking. In de
bedrijven kwamen dat jaar 120 mensen om
bel leven door ongelukken. Het landelijk
ongevaUenpercentage was toen 8,3, waarbij
..Wilton Fijenoord" met 7,2 niet eens zo-'n
«'echte beurt maakte.
Ir. B. Wilton, één. der directeuren van
„Wilton. Fijenoord", iis voorzitter van het
bestuur van het Veiligheids-Instituut te
Amsterdam. Op 3 maart 1960 wapperden op
de werf in Schiedam de grote veiligheids-
vlaggen (mét het symbool „punt éénr veilig
heid") en in Schiedam werd op 7 oktober
van 'dat jaar een werkbijeenkomst gehou
den met o.m. 27 veiligheids-inspecteure uit
heel Nederland, waaronder ook rar. ir. P. C.
Kus, hoofdinspecteur, directeur van het Se
district van de Arbéids-inepeetie. Op ver
zoek van. Jr. E. Spaan, directeur van he'
Veiligheids-instituut, woonde deze een ver
gadering bij van de veiligheidsdienst van
Wilton, waar de heer J. Th. Corver de gas
ten verwelkomde en de heer A. Potuyt een
inleiding hield. Daarin werd gesteld, dat de
veiligheidsinspecteur eea adviserende en
inspecterende functie beklee'd-t en dat het
de taak van de afdelingschef is om naar
meer veiligheid te streven. Thans telt „Wil
ton Fijenoord" negen werkveiHgheidscom-
missies. De voorzitters en secretarissen zijn
verenigd in een bedrijfsvei 1 Lgheidsconunls-
sie, waarvan tri B. 'Wilton, voorzitter is.
Voor een goede samenwerking zal de com
binatie van arbeider, baas en chef de leven
de fccm moeten zijn, vanwaar de veilig-
heidsgedabhte uitstraalt ever het bedrijf.
De li-eer A. Potuyt, één van de twee veilig
heids-inspecteurs van Wilton Fijenoord,
verklaarde dezer dagen, dat de compe
titie gedragen wordt door' de enthousiaste
belangstelling van de werknemers en daar
mee staat of valt.
WIMPELS ALS ERETEKEN
In de meeste afdelingen van „WF"
draait de veiligheids-competitie op volte
toeren. Werd aanvankelijk gestart met
een waardering voor IOQ, 200 en 300 „vei
lige dagen", later werd dit veranderd in
100, 1J5 en 250 veilig» dagen- Als men op
een afdeling 106 da?en zonder arheids
onderbreking heeft inwerkt, hetgeen af te
lezen is op grote „scoreborden'", die
dagelijks het aantel dagen aangeven,
wordt als ëre-teken op dat scorebord een
veilighcidswimpel geplaatst. By het be
reiken van 175 veilige dagen vindt een
kleine festiviteit plaats met uitreiking van
een b!(jk van waardering aan dc deel
nemers van de betreffende groep. Wan
neer een groep 250 veilige dagen bereikt,
wordt aan de deelnemers van die groep
een eerste prys uitgereikt en komt do
groep in het bezit van eea wisse! beker,
Dc werkplaats wordt dan versierd, er
worden toespraken gehouden, kortom:
een dcrgclpk feit wordt echt wel door de
arbeiders als een heuylyke gebeurtenis
gevierd.
Reeds diverse afdelingen behaalden de 300
en later de 250 veilige dagen en ontvingen
de wisseliprije- De competitie start dan weer
opnieuw en. momenteel staan de Scbec-ps
beschieters van de Bednjfssc-hool met 241
veilige dagen er het best voor. Hetzelfde
totaal iheeft overigens de afd. Bankwerkers
2B- Mach. Bew. van de Bedrijlsschool. Met
246 dagen heeft de a£d. van voorman v. Tii-
borg in de Verzink er ij over enkele dagen
een goede buns de 250 dagen te halen, ter
wijl ook de afd. Soheepsbouw N-B. {binnen)
groep 5 met 231 -dagen er wiet slecht voor
staat. Naast de gewone afdelingen doet ook
het frootpereoneel aan deze competitie mee,
evenals de magazijnen, de terreindienst en
de werf in Rotterdam. Het is niet zeker,
dat het huidige competitie-systeem gehand
haafd zal blijven. Op de lange duur zou
het immers sleur kunnen worden, zodat het
niet is uitgesloten, dat tot een ander sys
teem zal worden overgegaan.
Bij de politie werden drie aangiften ge
daan van diefstal van een. fiets. Mevrouw
A. K. S.-O. raakte haar damesfiets kwijt,
die rij, niet afgesloten, in het Westnieuw-
land had neergezet. J. B. zette zijn ver
voermiddel, eveneens een damesfiets, op
de Kethelweg wèl op slot, maar niettemin
werd het gestolen, evenals de damesfiets
van mevrouw J. v. d, S-, die niet op slot
stond en uit de 2e v. Leyden Gaelstraat
verdween.
Het eerste elftal van VFC trekt zon
dag naar. Alblasserdam, om daai; tegen
ONA, VOS en Alblasserdam in het strijd
perk te treden. Inzet van dit toernooi
vormt het kostbare „Zilveren Schild", dat
momenteel in het bezit is van onze stad
genoten.
De geel-zwarten zullen er beslist prijs
op stellen deze prachtige prijs weer mee
voor zal dan beter te nemen, maar daar
voor zal dan beter gevoetbald moeten wor
den dan vorige week zondag in de oefen
wedstrijd tegen Westerkwartier.
Kinderen zoeken de dieren op* overal,
waar zij In recreatieoorden daartoe de kans
krijgen. Het is dit jaar kennelijk een goed
vogelvoorjaar geweest, na de strenge win
ter, die de vogels hebben moeten doorma
ken. Althans was de vogelbevolking in.on-
f Adv er teutte)
ZATERDAG is er volop voetbalactiviteit
op de Viaardingse sportvelden aan de
vooravond van *de nieuwe competitie. Zwa
luwen houdt op het WIK-terrein haar Har
ry van den Berg-vvisselprijstoernooi voor
elftallen met spelers tot 23 jaar. Op sport
park Zuidbuurt worden zaterdagmiddag 6
•wedstrijden gespeeld: 2 op het TRS-veïd,
2 op het Vlaardingenveld, 1 op het HVO-
veld en l op het WIK-han-dbalveld, dat
WIK welwillend aan HVO beschikbaar
heeft gesteld. Op et velhd van The Red
Stars 2 wedstrijden tussen TRS-elftallen en
Zwaluwen-combinaties, resp, om 2.30 en
4.15 uur. Op het veld van Vlaardingen om
2.30 uur: Vlaardingen 3HVO 3 en om
4.15 uur; Vlaardingen 1—SVDPW 1. Op het
HVO-veld, aanvang 4 uur :HVO 2-—RFC-
combinatie.
Gisternacht, tegen twee uur, trof de po
litie op de Deltaweg een groepje van vijf
jongens aan, in de leeftijd tussen elf en
veertien jaar. Ze bleken in Dordrecht te
wonen en waren vandaar op de fiets naar
Hoek van Holland gegaan, waar zij de
nacht zouden doorbrengen. Toen dat niet
goed lukte besloten zij om weer naar huis
te peddelen, maar bij de uitvoering van
dat voornemen troffen zij de Viaar
dingse politie op hun weg. Deze stelde zich
in verbinding met baar Dordtse collega's
om het verhaal van de jeugdige reizigers
te controleren. Toen bleek dat de
jongens met toestemming van'hun ouders
naar Hoek van Holland waren gegaan en
dat ook het plan om daar te overnachten
bekend was. De verschillende vaders en
hoeders bleken er vertier geen bezwaar
tegen te hebben, dat hun spruiten op eigen
gelegenheid zouden terugkeren.
Toch achtte de wachtcommandant het
riaar beter de kinderen tot half zeven in
bet politiebureau te houden; daarna is het
*tel de thuisreis opnieuw begonnen.
Geboren: Eduard, z. v. J. Hariog en R.
Golbach, Dclftseveerweg 3d; Maria, d. v.
A. Brohbel en M. de Jong, Prof. Rut-
gersstr. 373; Lydia, d. v. N. van der Lelij
L. Kornaat, Spijkenisse: Frans Hals
straat 8; Nicolaas, z. v. N. van der Lelij
te L. Kornaat, Spijkenisse: Frans Hals-
steaat 8; Sabino Roberto, z. v. E. Garone
te J. W. de Zwart, Bm. Pruissingel 97;
Willem Bastiaan, z. v. W. B. van Veelen
te L, Vastenhout, Aert v. Nesstraat 19-
Gehuwd: Martinus Cornelia Maria Stra-
v6r, 26 jr. en Johanna Wilhelmina Maria
Schepen, 22 jr. - -
„Het gaat om je hart", aldus het the
ma van de Openluchtcampague, georgani
seerd door de „Youth for Christ". De grote
tiendaagse werd zij genoemd door de Bel
gische predikant, ds. J. Gravendeel, die
gisteravond in het Oranjepark te Vlaardin
gen de leiding had van de eerste der flen
avonden. Als de wens van ds. Gravendeel
in vervulling gaat, dan zal bet Oranje
park spoedig te klein zijn om iedereen eea
plaats te verschaffen. Naar schatting be
vonden zich vierhonderd personen op de
grote speelweide en de predikant gebood
iedereen, om aan. iedere hand een bezoeker
mee te brengen op tie volgende avond,
een „spelletje", dat herhaald moet blij
ven worden.
In ieder geval was de opkomst groter
dan verwacht en het ziet er inderdaad
nadr uit, dat deze Openluchtcampagne een
succes zal worden. Wel doet zich het feit
voor, dat deze bijeenkomsten over het al
gemeen meer worden bezocht door oude
ren (die zich uiteraard jong voelen) dan
VRIJDAG
Luxor, 8 uur. Casablanca <14 jr).
Stadsgehoorzaal, 8 uur. De nacht van de kou-
we neuzen (a,i.)
Oranjepark, 8 uur, Rally Youth for Crist.
Film: „De schuduw van de boemerang" spre
kers ds. G. Aalbersberg en ds. J, Gravendeel
onderwerp: „Voor wie is jouw hart?"
Geopend Van Hogend orpapoth ec k, Van Hogen,
dorplaan 229a, tel. 4233.
ZATERDAG
Triangel, 35 uur. Receptie 59-jarig bestaan
afd. Vlaardingen v. d. Ned. Chr. bond van
werknemers in de hout- en bouwnijverheid.
Luxor, 6.45 uur. De mummie (14 jr); 9 uur,
Cassablanca (14 jr).
Stadsgehoorzaal, 8 uur, De nacht van de
kou we neuzen <a.l.).
Oranjepark, S uur. Rally Youth for Crist.
Sprekers brig. H. Hordijk en ds. J. Graven
deel; onderwerp: ..Spel met een mensen
hart".
APOTHEEK
Geopend apotheek Walraven, Schiedamseweg
14, tel. 2093,
j-) augustus Afnemende maan
Zon op 5.25 uur, onder 2D.02 uur
Maan-op- 2.54 uur, onder 19.22 uur 1
door jongeren, voor wie ze toch speciaal
zijn bedoeld.
Ds. Gravendeel legde er de nadruk op
■dat het er om gaat Jezus groot te
maken, Hem alleen. Dit doel moet vooral
tot uiting komen in deze tiendaagse, Laat
Vlaardingen maar in beweging komen,
zonder God gaat het immers niet. Ieder
een dient te weten dat Jezus leeft en dat
is de boodschap die gebracht moet blijven
worden. Dan pas is het feest in ons aller
hart, aldus spreker.
De gereformeerde predikant, ds. G. Aal-
kersberg sprak over het onderwerp FjPas
op je hart", Hij zei, dat iedereen wel
eens heeft gehoord van dc naam "Jezus,
maar toch nooit dicht bij Hem is ge
weest. Daarom moet er over Hem wor
den verteld; het is een vreugde die van
blijvende aard is. Ds. Aatbersberg sprak
over de gesprekken van Jezus met Nico-
demus en de Samaritaanse vrouw. Beide
personen kleedde de predikant in een
modern pakje aan, waarbij hij de vrouw
de naam „Christine" gaf, die Is iedereen
wel tekend, zo zei hij.
Jezus wil ook het hart van die vrouw.
Hij reinigt de onreine harten en zegt:
Geef Mij ook uw hart. Wiè zijn hart aan
Jezus geeft, heeft vreugde en blijdschap
vandaag, morgen, overmorgen en voor al
tijd. Jezus doet er een greep naar en
laat je daarom grijpen. Heb je Zijn stem
gehoord? Luistert dan en geef je hart aan
Hem, zo besloot d.v Aalbersberg rijn toe
spraak.
Zq..'n gewoonlijk bij Youth for Christ-
rally's, v.'erv deze avond weer veel
gezongen. Frans v. d. Reyden en Flip de
Koning begeleidden de samenzang op
hammondorgel en piano. Een Y.F.C.-zang-
groep zong tevens enkele liederen. Op het
terrein was een boekenlafel aanwezig met
lectuur, die geheel past in het kader van
het Youth for Christ-werk. Op verschei
dene plaatsen in het park waren melk
bussen geplaatst, die uiteraard als „Col
lectezakjes" dienden en waarin men te
vens schriftelijke verzoeken kon indienen,
die verband houden met de actie enz.
Vanavond zal de film: „De Schaduw van
de Boemerang" worden vertoond.
1 OOK DE HOLLANDXAAN opent haar
oefen campagne. Op haar bij veld. Want het
hoofdveïd moet nog gespaard blij ven-
Tweemaal is dit veld met onkruidverdel-
gingsmiddel bespoten, er is 300 kilo kunst
mest opgekomen en de doelgebieden zijn
opnieuw bezooid. Met de eigen sproeiinstal-
iatie heeft men voorts de grasgroei zoveel
mogelijk bevorderd. Het hoofdveld is fhans
vrijwel gezuiverd van kale plekken. Wet-
hcuder T. de Bruijn is er gisteren tussen
de middag een kijkje wezen nemen en
heeft zijn bewondering geuit voor de grote
verbeteringen die zijn bereikt, sedert hij
dit veld het laatst heeft gezien bij zijn toe
spraak, waarmee hij het internationale
toernooi van de Hollandiaan opende. Enke
le uren tevoren was de heer Van Vliet uran
het gmeentelijk bouwtoezicht de tribune
en de afrastering wezen inspecteren. Men
weet, dat de laatste in een dusdanige
-staat verkeert, dat voor de betreding van
■het Ha Ha nd ia ancomplex. allerminst van de
■officiële toegangspoort gebruik behoeft te
worden gemaakt. Dit demonstreerde on
langs nog de chef van het gemeentelijk
spertbureau, die van de ene zijde het com
plex betrad 'en het aan de andere zijde
verliet, terwijl het complex officieel geslo
ten was. Om alle drie de sportcomplexen
in park Nietïwlant komt een nieuwe al-
rastering. Zij zou er reeds gestaan hebben,
als de firma, welke dit werk is gegund,
niet met werk overbezet was. Niettemin
wordt er op vertrouwd, dat zij dit werk bij
da aanvang van de competitie gereed zal
hebben. Alles wijst er op, dat deze com
plexen thans de volle aandacht van de wet
houder van sportzaken hebben en deze met
kracht de noodzakelijke maatregelen laat
treffen. Wat dit betekent, daarvan kan For
tune met dankbaarheid gewagen. Alsmede
Zwaluwen, nadat wethouder De Bruijn de
toestand op de Zwaluwenterremen ter ore
was gekomen.
De IJoJIandiaan opent haar oefen campag
ne dus op liaar bij terrein. Zaterdag om 2
uur en 4 uur komen lagere elftallen aan
bod met wedstrijden tegen Zwaluwen-com
binaties. Zondagmorgen 10 uur speelt een
comblnq.tjc van het 2e en 3e elftal tegen
Schiedam en 's morgens 12 uur «en proef-
elftal van voor het le elftal in aanmer
king komende spelers tegen het hoogste
amateurelftal van MD VS; HD VS 3. Voor
deze wedstrijd brengt de Ilollandiaan het
volgende elftal binnen de lijnen:
De Herder (VFC) doel; Jaap van Eek,
Rieims Berrevoets en Driekus Foncke
(4VIK) achter; Jan Groenevcld en ïsaiic
Broere (Martinit) midden; Jan Bakker
(WIK). Van der Veer (Fortuna jeugdclf-
tal,. Dijkstra (VFC), Arte Vugt en Piet
van Dorp, voor. Tussen haakjes staan de
clubs vermeld, waaruit betrokken spelers
zijn gekomen. Van het elftal, dat de Hol-
laudiaan het afgelopen seizoen binnen de
lijn bracht, ïs derhalve niet zo heel veel
meer over. Daaruit treffen wc nog aan:
Jaap van Eek. Ritmis Berrevoets, Jan
Groeneveld, Arie Vngt en Piet van Dorp.
De aanwinst, die de Hollandïann In Fortn-
na-doelman Leeuw heeft kunnen begroeten,
kun wegens militaire dienst niet worden
opgesteld. De Ilollandiaau zal alles in het
werk stellen het verloren gegane terrein
zo snel mogelijk te heroveren. Daarbij zal
wet kracht worden voortgegaan het accent
op do jeugd to loggen.
Koninklijke onderscheiding
voor Vlactrdinger
Donderdag was het veertig jaar geleden,
dat de heer H. A. Verbeek, thans wonen
de in de Sweelineksfcraat te Vlaardingen,
in dienst trad bij Pakhüismeesieren N.V.
Namens de burgemeester van Rotterdam
(zijn werkgemeente) en de burgemeester
van Vlaardingen (zijn woon gemeen te)
werd hem door de heer Eldik de ere-me-
daille in zilver, verbonden aan de orde
van Oranje-Nassau uitgereikt.
Namens de raad van Beheer van Pak
hüismeesieren N.V. sprak de heer H. J. E.
van Beuningen in de kantine van de Tank-
installatie aan de Vondeiingenplaat. De be
drijfsleider, de heer N. A. Witkamp over
handigde enkele cadeaus namens het per
soneel van de installaties Vondelingenplaat
en Botlek. De jubilaris is in het bedrijf
opgeklommen tot chef-declarant en heeft
Uiteraard veel met de douane te- maken.
Dat de samenwerking daarmee goed is,
bleek uit de aanwezigheid van een groot
aantal douane-ambtenaren. De sectie-
chef- van de sectie Vondeiingenplaat, de
heer Dorreman, sprak zijn vreugde uit
over de goede samenwerking tussen het
f!
ze singels en vijvers betreft. Het aantal
jonge eenden en zwanen is er bijzonder
groot. Ook in ons stadspark heeft de vogel
kolonie zich bijzonder uitgebreid. Met na
me de eenden zijn in dit park massaal ver
tegenwoordigd. Eij zitten natuurlijk niet
achter tralies, maar kunnen vrijelijk uit
het vijverwater stappen en de gazons op-
waggelen om het voer in ontvangst te ne
men, dat de parkbezoekers voor hen heb
ben meegebracht. Ze zijn er zo aan gewend,
dat ze 's winters, wanneer het park verla
ten ligt, de mensen in hun huizen gaan op
zoeken om hun portie in ontvangst te ne
men- Het is dan een vertrouwd gezicht hen
in de Viaardingse straten, in de buurt van
hun domein, te zien rondstappen, bedelend
om. voer. Maar nu komen dc mensen naar
hun toe, ie midden van de natuurpracht van
ons stadspark. 'Niets verhindert het vrije
lijk. contact tussen mens en dier. Met de
apen in ons park is dat echter anders ge
steld. In het algemeen zou dit vrije contact
met hen ook niet wenselijk zijn, al maakt
de aap op de foto hierop een uitzondering.
Want dit is Joris, de 7-jarige huzarenaap
van Vozano. Een der huisdieren van de
heer Noordzij. Deze aap is volkomen onge
vaarlijk, al heeft zij de eigenschap, -dat zij
zich maar aan één mens hecht. Het valt
niet mee haar wat lekkers toe te stoppen,
zoals deze twee kinderen proberen. Want
zowel de tralies van het apenverblijf als
die van het hek rond de schapenwei schei
den hen van de aap. Dat deze vrouwtjes-
aap haar angst voor de haar zo vreemde
omgeving heeft verloren en. reeds geheel
gewend is aan al die vreemde mensen, Iaat
Joris hier duidelijk zien. Met de kinderen,
die haar trachten te verwennen, is zij de
beste maatjes geworden. Geduldig en be
leidvol tracht zij het lekkers machtig te
worden, dat de kinderen haar door het dub
bele traliewerk proberen toe te stoppen. Al
dat traliewerk, het levert wel een heel an
der beeld op dan het vrije verkeer tussen
de eenden en de kinderen.
c?
Praairapport van hedenmorgen: Hendrik
en Jan V.L 70 17 kantjes. Vertrouwen VL 71
10 kantjes, nog 20 netten; Vlaardingen VL
70 10'kantjes, Maas VL79 40 kantjes. Jan
en Ineke VL 89 20 kantjes. Voorlichter VL
114 9 kantjes, Martha Maria VL 199 3 k.
MARKTBERICHTEN
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
In Vlaardingen betaald voor: Vleetharing
klein van ƒ37.90 tot ƒ58, idem groot van
ƒ40 tot ƒ43.10, Tteilharing klein van ƒ42.10
tot ƒ60.10 en idem groot van ƒ44.10 tot-
ƒ46. Steurharing ƒ22.90ƒ35. Makreel
49.40. Aanvoer: VL 190 38 last.
rijk en de jubilaris.
Enkele collega's haalden herinneringen
op uit het verleden. Vele relaties maakten
van de gelegenheid gebruik de jubilaris en
zijn gezinsleden hun gelukwensen aan te
bieden.
De afdeling Vlaardingen van de Kon.
Ned. Natuurhistorische Vereniging gaat na
de vakanties weer flink aan de slag. Er
exeursseprogramma opgesteld,
waarop als eerste uitstapje voor volgende
week dinsdag een bezoek aan het Beatrix-
park In Schiedam prijkt. De leiding be
rust bij de botaniseergroep, deelnemers
verzamelen om zeven uur hij het terrein
van De Hollamllaam
Volgende week zaterdagmorgen Is er een
excursie naar cle Broekpolder; verzame
len om acht uur bij het Kolpabad. Op zon
dag, 8 september, wordt een bustocht ge
maakt naar België, naar het brongebieri
van de Mark in de Kempen Men hoopt
ook een terrein op Nederlands gebied, cle
Goudsberg, te kunnen bezoeken.
Vermoedelijk voor de laatste maal wordt
op zondag, 15 september de langzamer
hand traditie gewerden excursie naar De
Beer gemaakt voor het fotograferen van
de Morinelplevier. Vertrek kwart over
acht van de Markt, bij het stadhuis. Don
derdag, 26 september is er in Rotterdam
een voordracht met film door de Belgi
sche cineast M. Verbruggen en zaterdag
morgen, 28 september, staat de liefhehbers
een excursie naar het strand in Hoek van
Holland te wachten. Vertrek van Vlaar-
d in gen-Oost ora half acht.
Aan de biologie van de kust is het week
einde van 5 en 6 oktober gewijd. Plaats
van samenkomst is het August Reitsma-
huis in Hoek van Holland.
Op zondag, 13 oktober, gaat de reis ia
oostelijke richting voor de gewestelijke
paddestoelenexcursie in de buurt van de
Dikke Berg te Bennekom.
Op zondag, 20 oktober gaat het nog
maals naar het strand in Hoek van Hol
land voor een gecombineerde strand- en
vogelexcursie. Vertrek om half acht van
Vlaarrlingen-Oost.
Voor het komende najaar staan drie le
zingen op het programma. De eerste daar
van wordt gehouden op 22 oktober, door
dé heer N. W. Elfferich uit Rotterdam.
Onderwerp: vlinders.
FIRMA J. IENSVELD ZONEN
VLAARDINGEN
vraagt op korte termijn:
in be2it van Mulo-diploma en
kunnende typen;
kunnende typen, voor telefoonbe-
eiiening en eenvoudige administra
tieve werkzaamheden.
Sollicitaties met verlangd salaris te richten aan
Fa. J. Lensveld Zonen, le van Le ij den Gael
straat 39. Vlaardingen.
De directie v» het
NIEUWSBLAD
boboudt zich het recht voor
advertentie# zonder opgaaf
vau redenen te welkeren.
By advertenties onder mm..
roer worden de
teeröor niet doorgegc.
druJcwerien, circulaires
dergelijke stukken aftt
süg van tussenpersonen,
hetzelfde geldt voor ajiüere
stukken, welke niet bona
Ode op de inhoud v*n cto
advertentie reflecteren.
Stokken, die bij het blad
blijven berusten, worden
na een maand na controle
van de mhoud vernietigd.
m
Voor fouten tu telefonisch
opgegeven advertentie® ia
het blad niet aansprak ©-
lyk. Verzoek om herplaat
sing zonder betaling »f
restitutie kan derhalve niet
worden ingewilligd.