miiiunBajui
Verbijsterend contrast tussen de Schiedamse en
Vlaardingse gemeentelijke sportvelden
Ds. Gravendeel in Nieuwe
kerk over „Hazeharten"
Ledental van Zwaluwen
bereikte recordhoogte
Oriëntering in de gemeente Schiedam
Leger des Heils song
op Y.f.C.-meeting
Quick Boys-Spakenburg
op RKWIK-terrein
Voor het eerst een
speler verkocht
AGENDA
Wagenveer nog niet
op oude route
Burgerlijke S land
Geopend: apotheek Wairave,
14 tel, 2093.
Hoofdarentschip en Redactie;
VLAARDINGEN, Sm. Hawnsiraat 1 T»l, 3229
IMImtUi Tri. M«t
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1963
l'eel hezorl-.s in Kol pa bad
Tn de afgelopen maand juli brachten
62.640 personen ccn bezoek aan het Kot-
pa bad, tegen 45.350 in juli 1962. Dit hoge
cijfer is ongetwijfeld te danken aan het
goede weer in juli. In de eerste zeven
maanden van dit jaar was het totale be
zoekcijfer 291.485 tegen 274.241 in de zelf
de periode van 1062.
VLAARDINGEN
klachten oveh
BEZORGING
17.30 TOT 39.30 UUR:
TELEFOON 8037
INSULINDESINGEL 33
JE KALKTE lijnen op een stuk weidegrond, zette er doelpalen op en
paaltjes met draad er omheen. Zo verkreeg je in vroeger jaren een voetbal
veld, dat doeltreffend met voetbaiwei werd betiteld. Ook ïn dit opzicht
zijn de opvattingen radicaal veranderd. Voor de sportbeoefening schep je
tegenwoordig door groen omgeven sportcomplexen, waarop de sportjeugd
zich kan recreëren, waar zij loskomt van het asfalt van de straat en zy
de stad vergeet. De sportcomplexen omgevende bosschages zorgen tevens
voor de gewenste luwte. Deze in een groene omgeving aangelegde gemeen-
tolijke sportcomplexen vragen grote investeringen. Maar elk recreatie-
object, dat de gemeente voor dc genieenschap schept, kost geld. De kosten
zijn alleen verantwoord, als de met zoveel zorg aangelegde sportvelden
in goede staat worden gehouden. Dat kan alleen, als dit in deskundige
handen is. Daarom nemen wc praktisch het gehele onderhoud voor onze
rekening: maaien en bemesting, maar ook de topdressing, de onkruid-
bestrijding, de beluchting met onze grondbeluchtingsmachine, alsmede de
maatregelen, dat de velden voldoende rust krijgen. Bij dit onderhoud
hebben we alles zoveel mogelijk gemechaniseerd en waken we er voor,
dat de velden er steeds zo goed mogelijk verzorgd bijliggen.
i Deze drie de Ho llnndtatm-junioren
kwamen om te trainen. Het liep op
pootje baden uit.
nu.r weg kan. De twee bij velden zien er
verschrikkelijk uit; baggerig en overdekt
ir.ct onkruid. De weegbree heeft het gras
er volkomen verdrongen.
Aan het hoofdveld van Fortuna heeft
Fortuna. zelf alles gedaan om de door de
strenge vorst teweeg gebrachte schade zo
veel mogelijk te herstellen. Evenals op het
VFC-hoofdveld zijn grote plekken met
nieuwe graszoden opgelapt, maar hier
heeft de terreinchef ook alles in het werk
gesteld om met inmolmen de grasmat
zo goed mogelijk op te knappen. Het For-
tuna-Jioofdveld is momenteel ongetwijfeld
het beste voetbalveld in Vlaardingen. maar
voor een representatief terrein voor een
eerste divisïeelub zou ook hier de enige
remedie kunne u zijn: het veld geheel ver
nieuwen. De waterafvoer werkte perfect.
Met de twee byvelden is de plantsoenen
dienst bezig deze een grote opknapbeurt
te geven, waarbji het eerste büveld tevens
wordt verlegd. De ploeg werkers van de
plantsoenendienst is hals over kop naar
liet Ztvaluwenveld verhuisd. Deze twee
bij veld komen niet Uidig gereed en
Fortuna heeft de bond moeten verzoeken
alle thuiswedstrijden voor de lagere elf
tallen uit te stellen tot oktober.
Dit een en ander springt naar voren, dat
de gemeente thans bepaald niet stil zit om
te redden, wat er nog te redden valt. Maar
tevens in welke situatie de gemeentelijke
sportvelden zijn komen te verkeren als
gevolg van het feit, dat het onderhoud
aan de zorg van de verenigingen wordt
overgelaten. En wat gaat al het oplapwerk
niet kosten, waartoe de gemeente nu zijn
toevlucht moet nemen.
Een vergelijking met de toestand in
Schiedam en Vlaardingen doet veronder
stellen, dat het ïn alle opzichten zowel
voor de gemeente als voor de besrokken
verenigingen voordeliger en doeltreffender
is. !n het voetspoor te treden van het Schie
damse beleid op het gebied van de sport-
veldenverzorging. De verenigingen zijn
daarbij niet duurder uit. Afgaande op wat
Gerrit van "t Nieuwelant in zijn ingezon-
Vlaardingen voor de huur van een hoofd-
den stuk mededeelde, betaalt men in
veld en een bïjveld f.950,plus f.225,
voor liet maaien. Samen f.1175,—. Voorts
gemiddeld f.800,als kosten van eigen
onderhoud. Totaal f. 1975,—. Met uiteinde
lijk geschetst bedroevend resultaat. In
Schiedam is men voor dezelfde speelvel-
dehhüur met totale verzorging en juweel
tjes van grasmatten als resultaat, een be
drag van f. 1250,verschuldigd.
De trouwe bezoekers aan de Youth for
Christ-bijeenkomst in het Oranjepark te
Vlaardingcn laten zich door een flinke
bui regen niet op zij zetten. Dat hebben
we gemerkt tijdens de vijfde achtereen
volgende bijeenkomst in het inmiddels wel
erg nat geworden park. Overigens zit het
wel tegen, dit jaar, dat het mooie weer
verstek laat gaan. De boodschap echter die'
gebracht wordt heeft nog geen. enkele
maal verstek laten gaan. Vanzelfsprekend,
dat de opkomst bij regen, wat kleiner is,
vooral de jeugdige bezoekers laten zich
dan niet zien.
Gepakt in hun regenjassen hebben de be
zoekers geluisterd naar brigadier H. Hor
dijk van het Leges des Heils, die niet sprak
over het onderwerp: „Hart tegen hard",
zoals was aangekondigd, maar die sprak
over de zonde die als belager aan de deur
ligt en naar aanleiding van de tekst uit het
Nieuwe Testament uit Openbaring: ..Zie,
Ik sta aan de deur en. Ik klop".
De zangbrigadc van het Leger de Heils
verleende vocale medewerking, evenals
Frannie Faassen, die zichzelf op haar gitaar
begeleidde. Enkele heilssoldaten spraken ge
tuigenissen uit. Wika I. Kandel. die de
leiding had, liet enkele liederen door de
aanwezigen zingen en zo kwam ook deze
bijeenkomst aan een einde. Weliswaar was
het programma wat ingekort, dit in ver
band met de weersomstandigheden.
De finale van het eerste Harry van der»
Berg wisselprijs-toernooi 2al a.s. zaterdag
op het terrein van KKWIK om vier uur
aanvangen, en wel tussen dc bekende zater
dag verenigingen Quick Boys en Spaken
burg. De capaciteiten van de Katw ijkers
zijn. in Vlaardingen alom bekend en vooral
afgelopen zaterdag hebben de Boys laten
zien, dat zij uit het goede (voetbal)-hout
gesneden zijn. Met 52 werd van SVV ge
wonnen en Zwaluwen zelf moest er met
70 aan geloven. Spakenburg is eveneens
een team van grote klasse. Momenteel zijn
de Spakenburgers landskampioen, van hefc
zaterdagvoetbal, zodat a.s. zaterdag een
spannende en goede wedstrijd verwacht
kan worden. De wedstijd zal worden ge
leid door scheidsrechter B. Sabel, die wordt
geassisteerd door de heren J. van Heyst en
E. Mast. Na afloop van deze wedstrijd, dia
bij een gelijk spel met tweemaal een kwar
tier verlengd zal worden, waarna zonodig
strafschoppen, volgt de prijsuitreiking in
da Kantine van Zwaluwen.
Veder heeft Zwaluwen zelf woensdag
avond een oefenwedstrijd tegen een sterk»
Hermes-DVS-combinatie op het programma
staan (aanvang 18.30 uur) en spelen da
Vogels op donderdag 29 augustus op het
terrein van. HBSS tegen HBSS, eve neen i
aanvang half zeven.
Er is in deze wereld een rivier, die komt
vanaf het kruis. God zegt tot een ieder,
komt er in, maar velen hebben hazeharten
eu durven er niet in. Door de eeuwen hoen
zijn vele mensen bang geweest en durfden
het niet. God te aanvaarden. Het zijn allen
mensen als Christine en Demas, die met
hun hazeharten niet in de ark van Noach
durfden gaan. omdat zij niet in God ge
loofden. Aldus ds. J. Gravendeel, die woens-
dagavond over het onderwerp „Hazeharten"
een vrij lange preek hield in de Nieuwe
Kerk aan. de Binnensingel in het kader van
de Youth for Christ actie.
Geen volle kerk, maar ongeveer honderd
personen hadden de regen getrotseerd om
zich naar het gebouw le begeven. Bij hand
opsteken bleek, dat de meeste de vorige
bijeenkomsten hadden bijgewoond in het
Oranjepark; slechts enkele nieuwe gezich
ten konden worden verwelkomd. Voor wika
I. Kandel, die de leiding had en erg veel
liet zingen, was dit aanleiding om de be
zoekers te herinneren aan het motto van
1962: „Kom op, ga mee." Het gaat om je
hart en dat is om je leven zei hij, we heb
ben elkaar nodig en daarom moeten de
volgende bijeenkomsten beter worden be
zocht.
In een toespraak, die drie kwartier duur-
de/wees ds. Gravendeel er bij herhaling op,
dat mensen, die bang zijn en dus haze
harten. gelukkig door God worden gegre-
Dit geldt voor alle gemeentelijke sport
velden in Schiedam, waar het gemeente
bestuur steeds een open oog heeft gehad
voor de recreatiebelangen van de be%rol-
king, zo verzekerde ons de chef plant
soenendienst J. J. Schipper, wiens gast we
deïe week waren op zïju hypermoderne
kantoor bij de gemeentelijke kwekerij in
de Schiedamse industriepolder. Ook voor
de velden, die bij de clubs in eigen beheer
zijn.
We hebben twee soorten van veldenver-
huur, zo lichtte chef gemeentelijk sport-
bureau J. C. Bronneman on is toe. Om ons
tot voetbal te bepalen: HDVS. SVV. DRZ.
DHS, Schiedam en Excelsior '20 hebben de
f.800,belopen. Ieder véld krijgt jaar
lijks 4 tot 6 weken rust, wat in overleg
met de verenigingen reeds in februari
wordt vastgesteld. Dit jaar hebben de vel
den een extra lange rust en verzorging
gekregen, als gevolg van ds strenge vorst.
De heer Schipper vroeg en verkreeg daar
voor van het gemeentebestuur een extra
krediet van f, 15.000,Voor dc bozoding
uiaalct hij gebruik van door de gemeente
aangekochte weilanden, die hij daarvoor
een speciale verzorging geeft.
Rust is voor de velden enorm belangrijk,
zegt de heer Schipper, die onder meer
voorzitter is van de landelijke bond voor
0 Chef plantsoenendienst Schiedam J J.
Schipper: grote investeringen sportvelden
alleen verantwoord, als de gemeente zelf
waakt over het onderhond.
damsc 'is verbijsterend. De toestand van.
het hoofdveld van Zwaluwen tart iedere
beschrijving. Die moet men zelf aan
schouwd hebben. Met man en macht is de
plantsoenendienst bezig dit op_te knappen.
De gehele ploeg is daarvoor van het Fortu-
tninarchitecten, zitting heeft in de examen-
velden in eigen beheer. Zij betalen voor commissie voor het diploma tuinarchitect
het hoofdveld jaarlijks f.450.huur en en in de technische raad van de Landelijke
.voor ëlk bïjveld f.400,Voor maaien en Contactraad voor de gemeentelijke be-
bemesting wordt f. 200,— per veld here- moeiingen met de lichamelijke opvoeding
kend. Formeel moeten deze verenigingen en dc sport. Even belangrijk is de jaar-
zelf voor het onderhoud zorgen, maar in. lijkse bewerking van de velden met ons
de praktijk geschiedt dit door de chef van Engelse beluchtingsapparaat, de Sisis Com-
de plantsoenendienst, die daarvoor 4 ter- bine. Deze zorgt dat de nodige zuurstof
tuinknechts ter beschikking heeft. Voor de in de vettige kleigrond doordringt. En
aanleg van sportvelden valt zijn dienst natuurlijk ook de topdressing; de be-
onder gemeentewerken, voor het onder- strooïing van de grasmat met zanderige nacompiex weggehaald Auto's voeren rol-
houd onder sportzaken. Ook dit is formeel, aarde, om zoveel mogelijk de ideale grond ietl graszoden aan die worden uitgelegd op
In feite laat men beide zaken geheel aan voor sportvelden te benaderen: humusrijke de grote j^ale modderige plekken waarmee
de zeer deskundige heer Schipper over. Er zandgrond. Een hadjcvol kunstmest als be- djt hoofdveld is overdekt. Hoe voor de
mcsling is voldoende, want het gaat niet
om een geile grasgroei, maar om een dikke
v.'ortelmat, wat ook door geregeld maaien
wordt bevorderd. Voorts tweemaal per
jaar bespuiting van het onkruid, in mei
en augustus,
We menen hiermee een tip van de sluier
te hebben opgelicht,, waardoor kon wor
den verklaard, "dat de gemeen lelijke sport
velden in Schiedam er als biljartlakens
bij liggen. Gisteren hebben we een ver
kenningstocht op de Vlaardingse voetbal-
is een zeer nauw contact met dc verenigin
gen. liet dagelijks bestuur van de sport
raad. dat uit 3 SBLO-teden en mijn per
soontje bestaat, is daar vele avonden voor
op stap. Minstens maandelijk, maar soms
wel driemaal per maand, komen we bijoen
en brengen van onze bevindingen rapport
uit aan de sportraad, die niet alleen vier
maal per jaar vergadert, maar ook sectie
bijeenkomsten belegt. Als cultuurtech
nisch adviseur is de heer Sclüpper daarbij
steeds aanwezig', waarvoor hij extra wordt
gehonoreerd. In 1952. toen dit adviseur- complexen ondernomen, die bij dc vcreri-
schap werd ingesteld, bedroeg deze ver- gmen in beheer zijn. Het contrast lussen
fioc-ding f.SCfl.maar zet mi wel rond deze Vlaardingse sportvelden en de Schie-
komende competitie dit veld nog bespeel
baar gemaakt kan worden, is voor ons een
raadsel. Alle huidige inspanning van de
plantsoenendienst en de vele duizenden
guldens, die hiermee gemoeid gaan, ten
spijt. In welke toestand kostbare sport
velden kunnen geraken, als het onderhoud
geheel aan de vereniging wordt overge
laten. daarvan geeft dit hoofdveld wel een
schril voorbeeld. Nu moet de put worden
gedempt als het kalf verdronken is. Hoe
zeer de huidige grote gemeentelijke acti
viteit ook te prijzen valt.
Het Hol land ïaancoiuplex stond als van
ouds na een wolkbreuk, weer volkomen
blank. Dit is een gevolg van de grote ver
zakking van het gehele complex. Het hoger
gelegen Zwaluwcncomplex had daar geen
last van, hoewel ook daar de afvoer het
overvloedige hemelwater niet heeft kun
nen verwerken en de afvoerhuizen bene
den de waterspiegel van het singelwater
lagen. Meer dan een decimeter stond het
water op en rond het hoofdveld van de
Kollandiaan. wat bepaald niet bevordelijk
voor de toch al niet beste grasmat kan zijn.
Het hoofdveld van VFC dat vele jaren
als het beste voetbalveld van Vlaardingen
heeft gegolden, is ook onherkenbaar in
negatieve zin veranderd. Grote verzakte
gedeelten kenmerken thans de grasmat, die
ook bepaald niet vrij van onkruid is. Dit
eerste wordt toegeschreven aan de huizen
bouw in de directe omgeving. En het vele
water, dat er opstond aan de onvoldoende
afvoer, eveneens als gevolg van deze hui
zenbouw en ook van de aanleg van rijks
weg 20, waardoor het afvoerwater niet
Uit het jaarverslag, dat donderdag uitgebracht wordt aan de ledenvergadering
van de voetbalvereniging Zwaluwen, blijkt dat in het verenigingsjaar 19621963
het ïedentn! een recordhoogte bereikte., te weten 1.120. Het aantal spelers in de
seniorenafdeling toas eveneens groter dan ooit tevoren; door overschrijvingen ver
minderde het aantal spelers met vier senioren en twee juniorenmaar daarvoor
kwamen tien senioren en één junior in de plaats.
De behaalde resultaten zijn heel behoorlijk. Het eerste en zevende elftal werden
kampioen en ook bij de junioren werden enkele kampioenschappen behaald. Al
leen het vierde elftal kon zich niet in zijn afdeling handhaven en speelt nu een
klas lager. In totaal namen negen senioren- en zeventien juniorenelftallen aan
de co?npetitie deel.
pen. .Zoals tot Ezechiël. zegt Jezus ook tot
ons; Ga mee, de beek Gods in; en. Ezechiël
ontdekte toen hoe heerlijk het water wel
was.
Bent.u al bij de beek Gods, bij hét krui*
geweest; hebt ge uw hart al aan Jezus ge
geven. Zo niet, kom dan in de beek, die uw
leven verfrist. Hazehart, zou jè niet van
avond nog bij het kruis van Jezus willen
komen, aldus de predikant. Jezus wil u
niet tot aan de enkels in het water hebben,
maar hij wüt u helemaal in de heilsrivïer
heboen. Wees daarom niet tevreden met
bekering alleen en zwemt in Gods stroom,
in de bron van levend water. Dan kan het
pas feest worden in uw leven.
Het Y.f.C.-koor zong verscheidene liede
ren tijdens deze rally, terwijl tevens Willie
Kleingeld uit Barendrecht medewerking'
verleende. Wika Kandel leidde de samen
zang zeer enthousiast, waarbij het jammer
v.Tas, dat Frans van, der Reyden en Flip de
Koning bun instrumenten bespeelden, alsof
zij het Oranjepark vanuit de Nieuwe Kerk
moesten bestrijken, Bovendien speelden zij
het eerste lied in een dusdanig snel tempo,
dat op verzoek van de aanwezigen op een
lagere versnelling moest worden overge
schakeld.
Overigens heeft het „liturgische gedeelte'*
vrij veel tijd in beslag genomen, waardoor
de bezoekers pas öm tien uur huiswaarts
keerden, hetgeen eigenlijk aan de late kant
was. Reeds bij het begin van de bijeen
komst had wika Kandel gezegd, dat ver-
scheidenen waarschijnlijk niet waren ge
komen omdat de kerk het nadeel heeft, dat
men niet 20 gauw wegloopt Maar hij maak
te er tevens gebruik van om flink wat tijd
voor de samenzang uit te trekken, terwijl
hij tevoren niet wist, dat ook ds. Graven
deel zijn. toespraak zou uitrekken tot 45
minuten.
0 De toestand van het Zwaluwen-hoof d-
ueld (art iedere beschrijving. Met man en
macht is de plantsoenendienst bezig het.
geld zoveel mogelijk met graszoden op
te lappen. Het gof .de indruk eau
monnikenwerk.
Het verslag maakt ook melding van een
levendig contact met de wethouder voor
sportzaken en de gemeentelijke sportcom-
missie. Tijdens bezoeken aan het terreinen-
complex van de vereniging kwam een aan
tal wensen ter sprake. De aanleg van een
half verhard oefenterrein tussen het twee
de en derde veld bleek onuitvoerbaar om
dat de beschikbare .ruimte daar te klein
was en er bovendien een aantal fraaie bo
men, voor sou moeten sneuvelen. Voor ver-
belering van het tweede veld. dat door in
tensief gebruik o.a. als oe hm veld zoor
slecht was. zijn de vooruitzichten beier. De
wethouder heeft ook de mogelijkheid ge
opperd van aanleg van een nieuw sport
park mei twee speelvelden en een verhard
oefenterrein. Zwaluwen zou .dat in gebruik
kunnen krijgen in vuil voor de velden m
Zuiöbuurt. Een suggestie om het nieuwe
complex aan RK WIK toe te wijzen en
het huidige NVIK-complex aan Zwaluwen,
werd van de hand gewezen door WiK, dal
liever in 't Nieuwelant blijft. Verlangend
wordt nu uitgezien naar uitvoering van
het door de wethouder geopperde plan.
De samenstelling van het hestuur veran
derde in het vereuigingsjaar door het al
treden vair penningmeester H. v. d. Vorm.
In verband met het vele werk. dat aan
deze laak verbonden is. werd zijn plaats
ingenomen door twee leden. n.l. de hercr.
H. C. Sloots en L. Verschoor. Het ligt in de
bedoeling het bestuur uil te breiden van
negen tot elf leden. Van de nu zittende en
aftredende leden zijn niet herkiesbaar de
heren B. de Pee en M. Kool. Wel herkies
baar zijn de heren J. van Eijk, D. C. Kei-
zerswaard en M. Simons, Kandidaten van
het bestuur zijn de heren H. de Bruijn, A.
Stouthandei en J. v. d. Weijden.
In het komende seizoen zal de technische
commissie bestaan uit de heren J. v. d.
Weijden, P. Benard en J. Kortleven en de
elftalcommissie uit de heren P. Budding,
C. van Vliet en J. Teerds. Aan de komende
competitie zal deelgenomen worden dot*
tien senioren- en zeventien jumorenelftni-
len. De training wordt weer geleid door ue
heer W. Zuidgeest, van wiens goede werk
in het afgelopen jaar het jaarverslag, met
waardering melding maakt. Er staat nu
een behoorlijk aantal goede spelers ter be
schikking, zodat voor het nieuwe seizoen
de beste verwachtingen bestaan.
In de afgelopen lange, strenge winter is
er veel gedaan om de leden in de kan urm
bezig te houden; met spel en film is dat
goed gelukt. Hei beheer over de kantine
ging in andere handen over omdat het duo
WijnhorstDe Pee het niet langer kon
doen.
Voor het eerst in de geschiedenis van
Zwaluwen werd een speler verkocht; de
vereniging werd daardoor ƒ3.000 rijker,
maar een prima doelman armer.
Aan de toestand van het hoofdveld,wev.1
veel geld en moeite besteed, helaas niet
met het gewenste resultaat Rondom kwam
een tegelpad en er werd, ter verbetering
van het terrein, 90 m3 grond en zand, ver
mengd met graszaad, gestrooid. De hoop op
deze manier een mooi veld te verkrijgen,
bleek echter ijdel en nu zal, ondanks de
bezwaren voor het oefen- en comperuie-
programma, het veld alsnog door de ge
meentelijke plantsoenendienst opgeknapt
moeten worden.
In het afgelopen seizoen werden twee j
protesten ingediend, beide voor het tweede
elftal. Eén protest werd afgewezen; in het
andere geval leverde het winst op. Twee
maal moest er een wedstrijd gestaakt wor
den. ook van het tweede elftal. Dat ge
beurde eenmaal in verband met onregel
matigheden en eenmaal omdat een der te
genspelers een been brak. Gelukkig nad
:eer. Zwaluwenspeler hier schuld aan.
In vijf gevallen werd 'n Zwaluwenspeler
geschorst, dat kostte de vereniging niet al
leen geld, maar ook een deel van haar
goede naam, atdus het jaarverslag, dat ook
nog melding maakt van het Harry y. d.
Berg toernooi, waarvoor vrienden van wij
len de heer V. d. Berg een mooie prijs
beschikbaar stelden.
Twee trouwe leden, die in het veren:-
gingsjaar overleden, worden in het verslas
herdacht, n.l. de heren J. van Everdiogen
»r. J Poot.
In. hel komende seizoen zullen de toe
gangsprijzen verhoogd worden van lot
60 cent.-Dat gebeurt om de grote Kosten
te kunnen' dekken, die een gevolg zijn van
de vele reizen, niet alleen van het eerste
el tl al, maar ook van het tweede, derde en
TdP elftal, die zeer onvoordelig werden
ingedeeld.
DONDERDAG
Lttxor, s uur. De blikken ridder fa.t.).
Stadsgehoorzaal, S uur, De nacht van de Roiwe
neuzen (a.l,).
Clubgebouw Zwaluwen, 8 uur. Alg. ledenver
gadering v.y. Zwaluwen.
VRIJDAG
Luxor, 8 uur. De vampier van Parijs (18 Jr>.
Stadsgehoorzaal, 8 uur, Hochzeitanacht im Pa
ra dies (a.1.1.
Oranjepark. 3 uur. Rally Youth tor Christ.
Sprekers ds. J. Gravendeel en brig, H, Hor
dijk; onderwerp: „Heefl God hart voor ons?"
Schiedamse weg
C»
Hoewel de veerhaven aan de Maasboule
vard vrijwel geheel hersteld is, zal het
veer voorlopig nog gebruik Wijven maken
van de tijdelijke aanlegplaats in de Kon.
Wilhelminahaven. De vernieuwing van de
„fuik" in de Veerhaven is zo voorspoedig
verlopen, dat oplevering veel eerder zou
kunnen geschieden dan de overeengekomen
.datum 1 oktober.
Dc Vlaardingse dienst van gemeentewer
ken echter heeft van het werk aan de
veerhaven gebruik gemaakt o-m de toe
gangsweg naar het veer te vernieuwen,
overeenkomstig het plan-Maasboulevard-
De uitvoering van dit werk is ook afge
stemd op de opleveringsdatum 1 oktober
en aangezien men hierbij niet op het tijd
schema voor is, zal het wagenveer niet veel
eerder dan 1 oktober zijn oude route kun-
Ondertrouwt!: Simon Cornells Mostert,
23 jr., Burg. Ver kadesingel 27 en Louisa
Goedvolk, 22 jr.. Burg, Verkadesingel 27:
Hendrik Thomas Koning, 32 jr., Blois van
Treslongstr. 3 en Elisabeth Maria Hendri
ks Gemma Meijs, 22 jr., Lobeliastr. 13a;
Joh an Pattje, 25 jr., Mozartlaan 32 en
Theodora Marijke Wijsmuller, 22 j'r.i. Ant.
Knottenbeltslngel 6; Berend Anne Barelds,
20 jr., Sweelinckstr. 204 en Maria Vrijland,
20 jr., Van Riebeeckstr. A; Simon van der
Marei, 21 jr., Madoerstraat 2 en Jobja
van Gameren, 21 jr., KievitJaaa. 44; Cor
nells Johannes van Uden, 24 jr.» Van der
Spiegelstr. 7a en Willemijntje van 't Hof,
22 jr.» Van de Spiegelstr. 19; Abraham
van der Linden, 21 jr., Primulastraat 40a
en Antonetta Johanna Josephina Maria
van der Have, 38 jr., Mercuriusstraat 1;
Lambertus Cornells van Oeveren, 29 jr„
Valeriusstr. 89 en Aleida Drop, 21 jr., Ju
liana laan 39.
Gehuwil: Casper Anton Franz van den
Bout 24 jr. en Dina van den Berg, 24 jt*.;
Adriaan Snoek, 27 jr. en Jacoba Bruggê-
man, 2B jr.
Geboren: Elles Arina, d v M. van Ke-
kern en A. J, Hubregtse, Kemperstraat 32aj
Adrianus, z v A. van der Stel en C. Hamer
slag, Salviastraat 6c.
Overleden: Willem Noordhoek, 87 jr^,
wedr. v. G, Baksteen. Diepenbroekstr. 18,
Op het kruispunt Broekweg—Groen van'
Prinstererstraat kwam een ba-omfiets in.
aanrijding met een bestelauto, doordat da
bromfietsberïjder, de 55-jarige heer C. B.
geen voorrang verleende. Bij de aanrij
ding liep hij een hoofdwond op. maar
zijn dertienjarige dochter, die op de dua
zat, kwam lelijker terecht. Zij moest met
een hersenschudding en een hoofdwond in
het ziekenhuis opgenomen worden.
Vrijdagavond van 8 tot 9 uur bespeeld
de heer W. L. Harthoom, stadsbeïaardïer
van Goes, het Oranjecariïion ia de toren
van de Grote Kerk op de Markt
