aommuistB meuwsblao
mm
bS
Eerste films werkten
carbidlicht
met
Veel wetenswaardigs over
aparte beroepen
Grote reeeptie van loodgieter
P. de Ligt in Kethel
enige administratieve krachten
Nieuws uit de
Leeszaal
AT e7
AAR.
ANNEER
Handballers-WF
naar Duits toernooi
Twee weken voor
mishandeling
Weekend gratis naar
hel Museum
Vangstberichlen
Burgerlijke Stand
Uit het politierapport
KLANTEN
bij duizenden
N.V. ROTTERDAMSGH
NIEUWSBLAD
BIJVERDIENSTE
BEZORGERS
GEMEENTE SCHIEDAM
Hoofdagenlsrhap en Redactie:
SCHIEDAM, BRQERSVEST 3 - TELEFOON 68091
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1963
SCHIEDAM
Klachten over bezorging:
van 17.3019.30 uur:
Schiedam, Tel.: 67292, Kotter-
damschedijk 232 c.
Kethel,, Tel.: 01800—252, Kerk-
weg 79.
t i
TNDERDAAD, schrijft ccn onzer lezers, de
lieer M. V. Stigter, naar aanleiding van
ons artikel, over dc jubilea in Sc hi?? dams
bioscoopwereld, de heer "Frederik Keyzer
was de eerste die in Schiedam iets op het
witte doek liet zieri. Dat gebeurde in de
week dat er in Schiedam een grote kermis
was. Wij maakten daar als kinderen dc
middag voorstellingen mee, in het Vereni
gingslokaal «'waar nu de Passage is'. Ik
herinner het me goed. het scherm stond op
het podium, het werd eerst nat gespolen,
waarom weetik niet..Het projectie-apparaat
stond in midden van de zaal, met daarbij
een paar grote flessen, zoals de zuurstof- eti
carbidflessen. Dus volgens mij was het
licht in de projectielantaarn carbidgas
'Ik was toen 10 jaar, dus dat raad ik uu
rnaar.
Er werd door de kinderen gezongen
(christelijke versjes) tijdens het klaar
maken van een en ander.
Ik herinner me goed. dat we veel ie zien
Youth for Christ-wijziging
In het programma voor dc Youth for
Christ-campsgno. zoals dit is vermeld in
de huis aan huis verspreide uitgave:
„Jeugd in actie", is. een wijziging geko
men. Woensdag zal ds. J. Gravendeel een
toespraak., houden over „Hazen art en"
'Joh. 14 vers II en za! do algehele leiding
berusten bij wika I. Kandel. Donderdag
zal ds. Gravendeel met de leiding belast
zijn en ligt het. in de bedoeling dat wika
Kan del een toespraak zul houden over:
„Een .hartewens" f2 Thess. 3 vers 15
.Zoalsbekend sta3t dc tiendaagse cam
pagne onder het motto: ..Het gaat ooi je
hart". A Lie bijeen kon is ten beginnen om
acht uur'en zijn vrij toegankelijk-
'FII.MS
Passage Theater: tra. dormer dag c
3.13 uur: DeïigemierpTir.ses.
Monppole Theater: 2 en 8 uur: iie>-
mensengedaante. '13- 3'.
STEDELIJK 3U.SEC5Ï
„Kungt uit Xieuw-Guinea". cxpo&i'ue
verzameling van Peter Kon .'er te
„Schiedam het nieuwe station .aan
lijn". spoorwegtentoonsteiii ng ov■- -
was, Verder de permanente
van moderne werken.
Het n-useum is geopend van 10 tot o _uuï
dagelijks en van tot our zondags,
BIBT.IOTHEKEN {dagelijks)
ïg. 3 en
beest
uit de
Aseora.
ós o.ui
hoe het
;n *.c.oii8* e
CemccT
eens:
vrij A
ebib»
i.:m-
ttf-e Haven 131
Sonderend .9,3)
.£0 uu
Luren lr la an 6:
•vrijdag 1—4
Or. Wïbautpirin Mf»; maandag
Jeugd bibliotheek. Wtshncen straat 2t1. Ui a
3.33—5: we en sas g 2—3; vrijdag 3.30—5 en i-
8; zaterdag 34 uur. tmeï tot oktober 9-
12.30 uur),
Koliost a.m ui «choo l
Jeugd tmsanöEg
Leliestraat 30: wo
jeugd. .7-^3.30 a
l—l uur volwa!
Schtedamseweg 26: dinsd
Wa ss enen: vrij dag 25
jeugd.
APOTHEEK
Apotheek Rembrandt. Item bra r.d'laai: 3, tei.
e$S33.
23 aurusti.v Wassende maan
Zon op 5 35 uur.'onder |;J 5«J uur
ïlTaan op 9.36 uur., order 23.45 uur
0 Een- fV.m-üluclii} werd in onze stad ge
opend op cc pfficUs. irour ïiu het w-•-•■f-
kantoo- ,-l00: Dc burgoncexier ,yii:
SchU'dom •■■en njwnhtgiiciiurd.
dei ci« aanwezigen bcpoiu' rcr,>ei
dc fnlla1: L'men e. ukeui
Afi'neuüe Solzrr.
Kahrettheïtstraat 4. alleen
.3.305. vrijdag 5,30—3 uur.
"isdng 14. volwassenen en
lieert vohvasser.ert: zaterdag
sen en en jeugd.
2—5. aüeen vol-
r volwassenen en
kregen van cie Transvaalse oorlog, de En
gelse Tommies tegen de boeren. Ook Is mij
nog bekend dat de heer Keyzer daarbij
prachtig vcnclde 1 toelichtte).
.De volgende films kwamen een jaar daar
na in een grote kermistent op het Ovef-
schiese plein. Dat ook deze voorstelling
goed liep. kwam door wat wij noemen dc
reclame, "s Zondags werd het uitgaan van
de r,k. kerk gefilmd cn wij jongens, katho
liek of niet. kwamen ook dc treden van de
kerk trappen af, en vertelden thuis dat we
op de film stonden. Dus met pa en moe
s avonds naar de tent. En ja, op ll-jarige
leeftijd stond zoontje mei zijn vriendjes op
het doek. Deze stunt legde de kennis baas
geen windeieren.
T~\E VOLGENDE filmvoorstelling was 1»
-*-< de Flora aan de Vlaar dinger dijk. Een
leuk zaaltje, met een soort kerkbanken,
achterste rijen, met kussens, dat waren dus
de duurste plaatsen. De eigenaar was de
heer Dg Ruiter, die in Den Haag woonde
cn daar een restaurant met feestzalen bezat.
De leiding le Schiedam bestond uit Anton
hTuus cn Fik fdie later een winkel in
elektrische artikelen op de Nieuwe Haven
had'. Fik verzorgde apparatuur cn film in
de cabine: hij was tevens machinist over
de Gardnermotor met dynamo (want Schie
dam had toen nog geen elektriciteit"».- Muus
scheurde bij de ingang de kaartjes voor
controle en tijdens de film had hij het ge
sproken woord «.want de films waren nog
stom)
Net op 6 augustus 1914 had de heer Dc
Ruiter ccn rondtrekkende bioscoop willen
beginnen: er was een motor en dynamo op
een wagen geplaatst. Toen dit geval klaar
waf kwam de mobilisatie; dc zaal in Maas
sluis was al gehuurd, maar toen 's avonds
het vermoeide paard mei wagen gekomen
was cn direct de stroomdraden waren door
getrokken naar de zeal. en nadat er was
proefgedraaid, kwam er om S uur geen pu
bliek, in verband met de algemene uorlogs-
rpOEN "VVERD er een bioscoop gebouwd
aan de Tuin laan. en dat was het neusje
van de zalm. Deze zaal was bestemd voor
feesten, toneel- en vooral voor bioscoop-
voorstellingen.
Ook toen was er nog geen elektriciteit h)
Schiedam. Er werd. ver van "het gebouw,
een gasmotor cn dynamo geplaatst voor op
wekking van elektrische stroom: deze
prachtige zaal aan de Tuin laan. met «aan de
voorzijde een mooi restaurant, is totaal ge
sloopt om het postkantoor t.c plaatsen.
De gebroeders Sas hebben nog et-.-i poosje
eon bioscoop gedreven op de Brocrsvest.
waar nu Vlug-met zijn banket enz. geves
tigd i.s. Dc Passage cn Pandora «aan ric
Hoogstraat hebben een langer bestaan
gehad.
0 Hoe de eerste hioscoopicnl up de ker
mis m Scliiedam. er indertijd heeft uit
gezien, toont u deze interessante' foto.
De handbal af doling van Wilton Fijenoord
neemt zondag a.s. deel aan het grote inter
nationale jubileumtoernooi van de handbal-
•••ere.nig.ing WSV '38 in Deventer
Oiize stadgenoten zullen daar uitkomen
met hun eerste teams. Zowel de dames ais
dc heren van Wilton Fijenoord -zijn inge
deeld bij dc vereniging Blau Weiss uit
Lohne Duit hl and, waar Wilton Fijenoord
prettige herinneringen aan heelt i.v.m. do
tiir.vtssciUïg. die beide verenigingen heb
ben gehad met Pasen en Pinksteren.
Aan het toernooi zullen 88 ploegen deel
nemen. waarvan 21 uil bet buitenland,
hoofdzakelijk Duitsland-
Poute- B dames senioren: El is t ha. Eist:
Germaan. Amsterdam: Biau Weiss. Lohne
Did.: THOR. Arnhem: Wilton Fijenoord.
Schiedam.
Poule R heren sentoren: Silschide. Sii-
sehide Did.: DTS. A'dam: THOR. Arnhem:
Blau Weiss. Lohne Did.: Wilton Fijenom-.l,
Schiedam.
De Rotterdamse Politierechter heeft
d«? 26-jarige plaatwerker G. M. J. uit
Schiedam wegens mishandeling veertien
dagen gevangenisstraf opgelegd.
In dc voege morgeit van 29 maart j.l.
was a'e van Hongaarse afkomst, i.7
slaags gen.-kt met twee taxichauffeurs
op de Grote Markt te Schiedam. J. ver
keerde min of meer onder invloed. Hij zou
de taxichauffeurs hebben geslagen. ge-
fdtopt en gebeten. De ruzie was ontstaan
over de afrekening van de rit. die J. had
ondernomen. J. ontkende dc tmshar.de-
die hem ten laste was gele gel. te heb
ben gepleegd.
Het O.M had legen .J.. die al eerder was
cu'ooi'Cleeld. tien dagen gevangenisstraf
geëist.
scoorERRIJDhU BREEKT
EES HEES
Een been brak de 32-jarige scooterrijder
J. R. uit Schiedam, die gisteravond half
9 op de Rembrandt.laan hoek Genestetlaau
achter ccn auto reed, bestuurd door de 42-
jarige Sehicdamsc straat maker S. van L.
De scooter-rijder zag to laat dat de auto de
middenberm onvecd. Hij botste cr tegen
aan cn kwam te vallen. Hij is in liet gem.
ziekenhuis opgenomen. De auto is licht eii
de scooter zwaar beschadigd.
Het Stedelijk Museum ie Schiedam,
Hoogstraat 112, zal a.s. zaterdag van 10
uur en a.s. zondag van 12.3017 uur
voor het publiek gratis toegankelijk zijn.
Te bezichtigen zijn de tentoonstel'mgen
„Kunst. 11 d Nieuw Guinea" en „Schiedam,
he: nieuwe station aan de oude lijn". ïn
de aula van het museum treft men een
deel aan van dc collectie inzake de his-
toi-ie van onze stad, terwijl in de kelder
1 groot aantal voorwerpen betreffende
el:i gedistilleerd industrie is opgesteld. Bo
ndien kan men in één van de zalen een
:uze uit collectie moderne kunst bezich
tigen.
DE VRIJHEID HAD 400
DEIVES IS TIE LUCHT
De Schiet!, ver. „De Vrijheid" hield een
wedvlucht voor jonge duiven broed "63 van
uit Orleans <430 kin>. De uitslag was voor
d'j eerste 25 duiven: 1 M Putters 2 22 41 45
55 64. mevr. v. ci. Windt 3 16. K. Muil
wijk 4 .18 28 36 67 74. J Diejaarden 5 47
65, W v Buren 6 17 23 32 49. A v Lim
bo vg 7 56 66. C Rigters S, J Schrumpf 9
11 71, L Wijnen 10 12 13 15 35 73. W de
Witsei- 14 30 60. H. Hagen 19 29 43, E de
Potter 20 79. W. Poort 21. Joh. Christen
24 70. C Lems, 25, F. Pols 26 33 76,
Er waren 400 duiven in concours. Gelost
i: uur. eerste duif 13.40.00 binnen.
\E GEMEENTEBIBLIOTHEEK en. Open -
-'bare Leeszaal exposeert dezer ciugen
in haar drievoudige etalage weer een kcu.-
:oIlectïe van boeken met de meest uiteen-
iopende inhoud, in 'Kunstschaticn en i.v
nicmoreert fic kunsthandelaar J. ïl.
jJuveen' zijn ervaringen gedurende rniuuv-
ive eeuw kunstkopen. Deze waren dik
wijls van zeer avontuurlijke aard. zoals
blijkt uit het kostelijke verhaal van „een
fortuin m een oude wijn kis*t" vivcens
v t.-S'-iiijne'i giote vei-zamelaaj.s ten kmeiv,
uiteraard allemaal" rijke knapen, voor wie
itexfi kostbare manier van vnjetijetsoestr-
ding een verfijnd genot beickenaé. Ecu
dc grootste verzamelaars was tie En
gelsman George baiting, die zijn onschat-
uare collectie aan cte staat naliet. Ook du
bun li ghtzecp-koning, de latere Lord Lev er-
huJrne en ae Amerikaanse bankier
Pierpont Morgan behoorden tot zijn chin-
lek, Aan ver/amelaare geeft de scitrov
tüit slotte de navolgende wijze raad: ..3:
ei&Jiseer u In uw genre alvorens -r geld
te sicken. Ga in hot begin uiterst voorzich
tig-te werk. Laat u niet verleiden tot s
culaties, doch koop alleen, v.aar u vers..«n^
un hebt".
DE BEKENDE- BALLONVAARDER
J. Boesman schrijft over zijn sport, die
hij 'n delicatesse noemt, bet vlotte boekske
„Wij waren in de wolken", terwijl er
J. van De veren een populaire reportage
over het circus, naverteld door Hans Nes-
na. aanwezig is- De belevenissen -.teg
voordig een veelgebruikt neologisme voor
■rvaringen of avonturen) van een racho-
reporter kunt u lezen in „Met de micro
foon op stap" door Herman Feiderhof. Deze
boeken expositie vertoont een bonte stoot
an vele beroepen. U vindt er de maat
schappelijke werker in ..Helpen als am
bacht" de gemeente-secretaris in een ge
degen oriënterend studieboek met -i!
auteur. Dr. T. H. Oosterwijk, de notaris
u de roman Mensen en minuten door K_
Abma. zelf een notaris, die de lezer rei
notariskantoor binnenleidt, ten slot;»; d'
advocaat in: „De advocaat met rand ei
en daad" door mr. D. Sanders en in de hu
moristisch-juridische roman ..Vijanden in
toga. vrienden in colbert" rioor Henry Cecil.
Het leven van een luchtvaarder schildert
E. Franctuinet in de biografie over Fokker-
hoe -het in onze Volksvertegenwoordi
ging toegaat, kunt u-lezen in ..Van Binnen-
Buitenhof", een bundel schetsen van
vaardige hand van A. W. Abspoei, par
lementair redacteur van het Algemeen
Handelsblad. Mies Bouwman geeft in
„Goedenavond dames en heren", een aan
tal close-ups en long-shots uit de TV-
wereld. ..Altijd maar draaien" heet cie le
vensroman van Heultje Davids door J.
SUCCESVOL IH EXAMES
GEDAAS
Voov de in juli 1963 gehouden examens
voor .het praktijkdiploma Boekhouden
slaagden de dames: R. Christen en T.
Keyzer, alsmede de heren JH. van Almen.
J van Bommel, D. van den Berg. P. Boo-
gaarts: A, F. M. van Dorp. B, T. van
Dorp, F- C. K. M. van Dorp. M. van Dru-
A. de Jager. C. C, Korsten, J. Rost.
G- Putter, J. J. van Steenoven. N. Torsy.
Voor hei certificaat Engelse Handelscor
respondentie: me;, M. van Kooy. en dc
lieren H. v. ri. Linde. C. H. J. I-ansbe/-
goii. Voor het diploma Nederlandse flan-
clcl^correspoiiacntie dc'dames: G. Voogt
en J. O verheul, alsmede de heer W.
Diggelen. Allen cursisten van de heren
Liba. „Mijn wildo baby's" van Helen .Mar
tini is het ontroerende en tevens amusante
verhaal van een vrouw, die voor ccn die
renpark leeuwen, tijgers, luipaarden, go
rilla's, orang ocuins, herten en talrijke an
dere dieren mei de fles heeft grootge
bracht.
VV-IM J. SIMONS hoell onder dc titel: j
„De krant is een meneer'! een aardig
boekje samengesteld over kvaiiten en jour
nalisten. tekenaars cn cartoonisten, dag- cn
nachtredacteuren, critici en criticasters,
zetfoutduiveltjes. hoerejongens en canards
en vele andere wonderlijke zaken.
Hel vlotte geschrift wemelt van citaten,
waarvan we enkele laten volgen; De mees
te kr ante-artikel en lijken op gestopte wors
ten. een puntig gezegde van dc voor-oor-
logse .Duitse humorist Tucholsky. die te
genwoordig bij onze oosterburen erg en
vogue is. Het is altijd het onleesbare dat
gebeurt, van de negeniieneeuwsc Engelse
een man bijt is dat geen nieuws, maai
wanneer con man een hond bijt, dat is
nieuws, een Amerikaanse krantenslogim.
En 1en slotte: Van de krant van deze tiid
geen kwaad woord, een hommage aan de
eeuwig-jeugdige 'Koningin der Aarde, opge
tekend uit de mond van Jhr. mr. dr. G. W.
van Viersscn Trip.
Zoals bekend i> ;u».' gphimir tuin hotel
Di' Kroon (.mofkoc-ht door de Conperaue
D.E.S.. die er een icnike'.pand rnu n>il
iiKtktnt. A'offerl etikele da pen is men
bezig met de verandering van het inte
rieur. Werklieden brengen stuiten aan
die hei sfoopiocrk beueifisfcn. nu
men tot de recnnsinjetie ffvergaat. Deze
werkzaamheden konden niet eerder be
ginnen omdat de. vergunning voor de
verbouwing eerst 14 dagen geleden is af-
go komen. Pas over een reeks van maan
den zal het interieur er het aanzien krj-
gei i- i7 u n -een textiel -zei /bedien ings bed dj f
zoals de leiding poor open staat. De DES
lioopi eind dit jaar dit nieuwe bedrijf té
kunnen, openen.
Frsairappori van hedcmr.orgen; VI. 70,
Ibuiüvarenri; V':. 78—2(1 kantjes: Vl, "9—9;
VI. 8517: VI, 10: VI. 114—20; Vi. 190—2;
VI. 1113—23.
Door het slechte weer is er hedenmorgen
met geen enkel schip van de Vlaardingse
vissersvloot contact geweest. Er was heden
ook geen aanvoer en geen afslag.
H, Meyers en J. de Pater.
Geboren: MauritS'z.v. E- Huisman en
E. A. Landheer, Christine d.v. A Molsman
en A. van den Bos. Robert E z.v. G Kooij
e«i II A Ong-Abdn, Erik M z.v. L van
dei Knaag en J C Witsel.
Woensciagmirirljg heeft <io firma P. dc
Ligt cn Eonen, loocigietersbedrijf in Ke
thel. een receptie gehouden in i'erband
met. de opening van haar nieuwe zaak,
werkplaats en winkel. Een receptie, die
tot genoegen der firma grote belangstel
ling genoot. Dc heer De Ligt had zijn
werkplaats keurig ingericht voor de ont
vangst zodat er ruimte voldoende was
voor de vele bezoekers cn voor de bloem
stukken. fruitmanden en taarten. dit
vwo rt d u rei id wee d en a-a uged ragen.
Van de heer De Ligt vernamen wij dat
in het klanlenboek meer dan 500 namen,
voorkomen.
In 1940 voerde de heer Dc Ligt zijn
eerstp werkzaamheden uit in Kethel. doch
«Is knecht der firma Mevcr en Stegmann
In 1944 had hij v.el ingezien, dat voor eon
loortgietersbedrijf tverk was in .KetJiei cn
opende hij een zaak in Bijdorp, welke al
Spoedig in een behoefte voorzag. Hij Juid
overvloed van werk, lof dal de crisisja
ren kwamen en gebrek aan materiaal hem
werkloos maakte cn hot werk dat er nog
was veelal rioor werkloze scheepmakers,
die neg wel aan materiaal konden komen.
wer.fi uitgevoerd
Dit bracht hem er-tue in de njwidhan-
riel te gaan. hetgeen ook moeilijkheden
meebracht, want hij was geen reparateur,
doch zodra een van zijp zoons de leeftijd
had. hoeft hij hem "bei rij wiel vak grondig
laten leren, zodat hij op flit gebied ieder
een kon bedienen. Haarden, kachels eh
wasmachines .wilde hij verkopen, maar
waar die te plaatsen? Dy woonkamer werd
prijs gegeven en weldra veranderd tot
winkel en dat zou nog zo geweest zijn als gezet.
in verband met de aanleg van Rijksweg
20 zijn huis niet in de weg had gestain
en had moeten worden gesloopt.
De Ligt kocht in het oude dorp grond
van de gemeente, zeer gunstig gelegen
tegenover een door de firma v. tf. Kraan
te bouwen winkelcentrum en liet daar
door de J"irma Hoognart een royaal win
kelpand met werkplaats cn twee bovenwo
ningen bouwen, dat voor onze gemeente
als aanwinst nuig worden aangemerkt,
met grote el a lage ram en v cite al wat stads
aandoen en een ruim overzicht bieden van
dc verschillende artikelen.
Stinkbommen veroorzaakten, in de Hema
enige consternatie. Twee jongens van 13
en 15 jaar zijn op heterdaad betrapt. De
kinderpolitie; heeft de zaak in handen en
heelt contact met de ouders opgenomen.
De rij wiet razzia van de Schiedams? poli-
He onze agenten hebben wederom 16
onbeheerd «n nïei op slot neergezette'Xiet-
ieiï en zeven brommers naar het polilie-
btircau gebracht heeft, aldus de politie,
het gewenste resultaat gehad. Het aantal
„echte" fietsendieven is er door vermin
derd. Er zijn ditmaal slechts twee brom
mers eti fietsen werkelijk gestolen. Zater
dag van 9 tot 5 uur is cr grote kijkdag en
kan ieder op het politiebureau zijn ver
mist rijwiel komen zoeken.
Een eenzaam bruiji paard, een merrie
wandelde vannacht, slaapdronken over de
Burg van Haaren'oan. Om 2 uur is het
opgevangen. Het is bij het abattoir op Stal
I>« «reet!*
NIEUW
1AD
-u..t VOO*
Opgaaf
- iwn.
aij «u-frrienues onflor r.uia-
*ier worden aan rt« advor-
teorcter niet Booricegeven,
drukwerk-en. circulaires en
dergelijke stukken afkom
stig van tussenpersonen,
hetzelfde ^eid* V(K>r andere
.stukken, Welke niet bona
fide op de inhoud van de
advertentie reflecteren.
Stukken, die htj net triad
blijven berusten, worden
n» controle
eti ed.
voor fouten m l«iWuni«rh
Opgegeven adverted tie* j»
het bied met aaiwuralte-
lijk. Verzoek cm» herplaat
sing ronder betaling #f
resumtie kan derhalve nl»t
worden ingewilligd.
Bij de lezers van dit
dagblad zijn er
velen die bij U
kopen als zjj U
kennen. Met Ötv ad
vertentie wordt U
•lekend
Maak duai 'irtutfik ;,n
ersr«m( uw -iin/t-l
Wl,v MKÜWE
KJ.ANTEN
Wij vragen nette
die <<p akkuruie wij/.e con krantenwijk kunnen
bezorgen Ook jongelui van 15 jaar cn ouder,
kunnen liiervnor in aanmerking komen.
Aanmelden: Broersvesl 3, Schiedam, telef. 68»91.
Bij de Tecltnlsche Bedrijven der Gemeente Schiedam
i kunnen warden geplaatst
Zij. die in het bezit zijn van het ULO-diploma en enige
administratieve ervaring hebben, genieten de voorkeur-
ervaring t.-n bekwaamheid, nader
Sujyris
o verve;
hankelijk i
komen.
Grx'cU' sue
4 vacant
SullieiUitiu:
■[•kweek,
met
\-;in dc
postbus
ivacnmgcri"i-daugsc
u sludk-koiitejivcigiiccljiig.
Heilige inllehtingrii binnen .-u-lit dagen
uj'Hjtifan dit ijhid te /enden aan de Directeur
ïVchmsehe Bedrijven der Gemeente Schiedam,
'9. Schiedam.
