BRnunHoui
Een van Vlaardings oudste bedrijven
gaat zeer spoedig poorten sluiten
Veel misverstanden door
aan informatie
gebrek
Raad van State behandelde de misère
in de Wereldhavenflat
WERKSPOOR
Personeelsmoeilijkheden fnuikend voor C.v.d.Burg&Zn.
Fatale datum: vrijdag
de dertiende
AGENDA
^eer hm aai fietsen
Burgerlijke stand
in beslag genomen
Verloren Horizon" voor
50-jarige N.C.B.
FijpfÜiers/
C.¥.-moitieOTS
Eiaoimsh lassers
instr. pipHer*
WaeWiMNtefiSfflffrkers
Consir.-bankwerkers
Mofiiagewerkars
versnekk»
tot pijpfttter
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 27 AUGUSTUS 1963
fifooidajentsclup ea Redactie.
VIAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 T#J. 3229
lcfeotfox Tri. «4»
VLAARDCVGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR.
TELEFOON 6ö37
INSULINDESI NGEL 33
De firaia C. van der Burg, valen- en kistenfabriek, alhier, gaat sluiten;
vermoedelyk op vrydag 13 september wordt de productie gestaakt. Een
van de zwaarst wegende argumenten, die tot dit besluit geleid hebben is
te vinden in de toenemende moeilijkheden met de personeelsvoorziening.
Naar het zich laat aanzien zullen alie leden van het ca, 120 man telieniTé
personeel der produktieafdclingen elders aan het werk kunnen gaan; de
vertrekkende personeelsleden krijgen van het liquiderende bedrijf een
\ergoeding, die varieert met het aantal dienstjaren. Aan het personeel i
voorgesteld vrijwillig akkoord te gaan met ontslag per 13 september; voor
hen. die met deze regeling geen genoegen kunnen nemen, zal bij het ge
westelijk arbeidsbureau een ontslagaanvraag worden ingediend.
Zo zijn de belangrijkste feiten betref
lende de gang van zaken in een van Vlaar
dings oudste bedrijven, waarover tal van
geruchten de ronde deden, sinds eind juli
(bekend werd, dat de gemeente alle be
drijfsgebouwen wilde kopen tBij .Kees
van der Burg' gaan de poorten dus voor
goed -dicht en dat is een onaangename
zaak. voorat voor het personeel dat m
ieite uit krantenberichten heeft moeten le
zen wat het boven bet hoofd hing Dat
wekte de indruk, dat met de belangen van
de werknemers al heet weinig rekening
werd gehouden, maar gelukkig blijkt uit
een toelichting, dae de beide firmanten, de
heren C v d. Burg J2a en G v. d Burg
hebben gegeven, dat hier geen opzet m
het spel is geweest, maar een ongelukkige
samenloop van omstandigheden
De onderhandelingen met de gemeente
namen ïo vee-I tijd m beslag dat publi-
katie van het voorstel pas vlak vooi de
betrokken raadsvergadering mogelijk was
Hangenoe de besprekingen konden ook de
heren v, d Burg geen mededelingen doen,
maar toen het raadsvoorstel verscheen
was dat op de dag, dat het personeel met
vaKantie ging Dat leek de heren al een
bijzonder ongelukkig moment om met hun
mededeling te komen, zodat zij besloten
er mee te wachten tot na de vakantie
Slechts het leidinggevend,- technisch- en
kantoorpersoneel werd nog tevoren inge
licht Meteen na boemdiging van. dc be
drijf svaksntie werden in een vergadering
van de personeelskern -de zaken uit de
doeken gedaan en toen weid ook overleg
met de drie vakbonden aangekondigd ovei
de vergoeding die bij de liquidatie aan
het personeel zou worden toegekend
De bespreking hierover geschiedde op
20 augustus en er werd overeenstemming
bereikt over een uitkems. die hoger zou
zijn naar mate hei betrokken personeels
ka langer in dienst zou zijn Per vol dienst
jaar zal ƒ30 worden Uitgekeerd aan hen,
die ten hoogste 20 jaar in dienst zijn
ƒ60 aan degenen met 31 t m 35 dienst
jaren en ƒ120 aan hen die meer dan 35
dienstjaren hebben
De dag na deze bespreking werden de
resultaten er van bekend gemaakt in een
voltallige personeelsvergadering waar
zo verzekerden ons de heren v d Buig
geen wanklank werd gehoord
ONDERBEZETTING
Zoals gezegd wordt als voornaamste re
den van de genomen beslissing genoemd
het tekort aan personeel en de als gevolg
daarvan voortdurend groter weidende on
derbezetting Die personeelsmoeilijkheden
dateren niet van de laatste tijd, maar zij
raakten in een acuut stadium, toen po
gingen om via verbeterde arbeidsmetho-
den tot een betere produktie te komen,
mislukten Er werden bij de lirma v d
Burg lonen betaald, die vele procenten
hoger lagen, dan volgens de cao was
toegestaan, dat bleek nog eens bij een
emge tijd geleden gehouden 'ooncontrole
Om binnen de perken van de c a o toch
een zo hoog mogelijk loon te kunnen be
talen was het nodig eên wetenschappelijk
opgezet loonsysteem in te voeren Daar
voor werd een bekend adviesbureau inge
schakeld en ook nam bet bedrijf op 1
januari van dit jaar een arbeidstechmcus
in dienst Deze loondeskundigen begonnen
met een arbeidsanalyse, dwz dat 2ij o a
de verschillende werkzaamheden met de
chronometer in de hand gingen bekijken
om vast te stellen hoeveel tijd overal vooi
nodig was Dit onderzoek stuitte bij het
personeel van de betrokken afdelingen op
grote weerstanden, maar ten slotte bleek
hct toch mogelijk een weloverwogen werk
en loonsysteem op te stellen Invoel mg
daarvan stuitte echter op moeilijkheden
Volgens de heren v Burg waren de
werknemers niet bereid hun medewet king
te geven aan uitvoering van de nieuwe
werk- en betalingsmethoden ook al had
den de vakbonden hen opgewekt om dat
wel te doen. Toen het dooi deze onwil
om mee te werken met mogeüjk bleek
verbeteringen te bereiken, aldus de heren
v d Burg, vrerdea we rijp vooi het be
sluit, dat we nu genomen hebben Hoewei
het ons heel zwaar viel hebben we, na
ïijp beraad en wèloverwogen besloten m
DINSDAG
t-uxor, 8 uur. Een meisje met sevappeal {38 jr)
Stadsgehoorzaal, 8 uur Hocnzei'siiaihi irn
Parad :c«; (a i
OENSDAG
huxor, i3» uur Tr.Jianen van de Slangen rivic
Ce 1 3 uu- Een neisje nel sexappeal
CIS jri
SLiflsgchoerzaaJ, 8 uur HoU eit i ach ifn
Pa ar e» al)
Geopend Wesieiapoihecis. \ooi»traal oJ
iel £633
to gaan op het aanbod van de gemeente
om onze bedrijven te kopen
Een geluk bij een ongeluk is, dat door
het algemene tekort aan personeel de wetk-
nemeis van v d Burg in het algemeen
met veel moeite 2tillen hebben om een an
dere betrekking te vmden Het bedrijf is
reeds door zeer veel an dei e ondernemin
gen benaderd, die plaatsen open heboen
voor degenen die straks bij v d Burg
met meer terecht kunnen Ook de werk-
nemeis zelf zouden m een aantal gevallen
verzoeken hebben gekregen om elders te
komen werken en collega s mee te bren
gen Voor de groep mensen die reeds zo
dicht de pensioengerechtigde leeftijd zijn
genaderd dat verandering ven werkkirng
in dit opzicht nadelig zou kunnen zijn, is
een oplossing gevonden bij een soortgelijk
bedrijf in Maassluis waarmee de pen
sioenaanspraken van deze mensen in vei
ligheid zijn gebracht
De mogelijkheid, dat een aantal werk
nemers op korte termijn een andere be
trekking zou aanvaarden heeft moeilijk
heden opgeleverd bij het vaststellen van
de datum, waarop het werk definitief wOidt
gestaakt Immers met. ecu deei van het
personeel kan, gezien de locli al bestaande
onderbezetting de zaak mol op gang ge
houden worden Met het oog daarop heb
ben &Ue personeelsleden een circulatie ont
vangen. die hun de gelegenheid geeft te la
ten wetpn of zij al dan met per 15 septem
ber hun dienstverband met de fa v d
Burg op basis van vrijwilligheid willen
beëindigen Naar de heien v d. Burg ons
meedeelden laat het zich aanzien, dat een
zo groot aantal werkncmeis vrijwillig ont
slag zal nemen om elders te beginnen, dat
vermoedelijk op vrijdag 13 september
de produktie itopgezet zal froiden Vooi
degenen, die dan nog m dienst zijn, zal
een ontslagaanvraag wotden ingediend
maar de beide firmanten toonden zich op
timistisch ten aanzien van. de mogelijk
heid om ook voor die groep ander werk
te vmden
DE DRUPPEL
Wie tracht zich aan de hand van dc
verklaring, die door de heren v d Burg
werd afgelegd, een beeïd ie vormen van
hetgeen m en rond dit bedrijf is gebeurd
moet erkennen, dat het allemaal erg aan
nemelijk klmkt Natuurlijk onderhandelin
gen duren vaak lang en het is vaak on
tactisch en tegen aa wederpartij altijd on
beleefd om over de besprekingen iets open
baar te maken voor er j-esultaten zijn
geboekt Het is ook waai. dat de dag,
waarop iemand met vakantie gaat met
de geschiktste is om hem zijn ontslag aan.
te zeggen en verder is er geen reden om
aan te nemen dat de vakbonden in dc
ontwikkeling niet of onvoldoende zouden
zijn betrokken Maar dat aüês neemt net
weg, dat bet rhet name voor het peraoneel-
een byzortdei onaangename zaak is en dat
veel van de gewekte beroering voorkomen
had kunnen worden, indien het mogelijk
was geweest het personeel tijdiger te ken
nen in de dingen, die stonden te gebeuren
Het ontbreken van juiste, zakelijke gege
vens heeft het ontstaan van sensationele
geruchten in de hand gewerkt, om met
te zeggen, dat zij daaiaan hun ontstaan
te danken hebben Ook de peis hoeft veel
tc lang op een verklaring moeten wach
ten, zodat zij cc keus» had lussen het pu-
bliceien van wilde oncontroleerbaie ge-
luchten of uitstel van pubhkatie Hel is
jammci dat rond het verdwijnen van dit
oude. ijpisch Vlaardmgse bedrijf nu zo
veel meei deining is ontslaan dan toen al
onvermijdelijk zou zijn geweest De kuipe
rij en kistenfabriek C d Buig werd
op 15 mei 1872 gesticht door de heer Cor
nells van dei Buig, de grootvader van de
huidige firmanten De stichtei begon een
klem bediijfje voor het herstellen van
oude en kapotte tonnen Hij heeft daarop
veel zegen gehad zegt zijn kleinzoon nu
zodat roncl de eeuwwisseling zijn beide
zoons Gemt v d Bu»g en Jacob v d
Buig Czn de omschakeling van hand- op
machinaal bedrijf ei door kjnden krijgen
al was vadei daar met al te erg mee
ingenomen Twee zoons van Gerrit v d
Burg zijn de firmanten van nu, de heien
Cornells v d Burg Jzn (67) on Geiard
v d Burg (56J Geen firmant maa»* wel
in hef bedrijf werkzaam is een achtendem-
zoon van de stichter, Cornens v d. Burg
Jr
Het bedrijf bleef niet bepeikt tot de
kuiperij, er kwam ook een kistenfabiiek
een rederij en hanngnandei en ook heeft
grootvader nog m zout gedaan GeleiJe-
'ijk werden m een Jater stadium alie af
delingen weer opgedoekt, tot alleen de
kuiperij üe v Leyden GaeJstraat} en de
kistenfabi ick 'Vettenoordskade) nog draai
den
Met de kuiperij ging het in de laatste
jaren mei best Do export van haring
daalde en op velerlei andei teirtem znn
dc vorpakkingsgewoonten zo veranderd
dat houten vaten gemaakt van duigen
bijna met meer gebruikt worden Om toch
het vakbekwame personeel m de kuiperij
bijeen te kunnen houden werd ook daar
een afdeling kistenmakenj gestwht die
echlei nooit grote rendementen kon af
werpen omdat het weik nu eenmaal an
ders was dan waarvoor het personeel ge
schoold was Ook oe veispreide ligging
van de bedrijlsondeidelcn werkten een
voordelige exploitatie met m de hand en
do marktpositie was met van dien aard,
dat het verantwoord genoemd kon wor
den om grote bedragen tc mvesteicn voor
het bouwen van een, gccentrahseeide fa
briek Toen bij deze met ronduit rooskleu
rige economische positie van het oedujf
nog de groeiende ptrsoneelsmocilijkheden
kwamen die ten cnmax vonden m de
mislukte poging tot het invoelen van be
tere arbeidsnicthoden was de tijd lijp
voor een. dramatisch besluit opheffing van
het bedujf Hel is vooi de heren v d
Burg een moeilijk besluit geweest nie
mand behoeft daaraan te twijfelen hu is
jammer, dat zij geen mogelijkheid, hebben
gezien om bij dc vo.ming van dit besluit
dat toch beslist niet alleen voor hen moei
lijk en ingrijpend was ook andei e be
trokkenen van meet af aan in te scha
kelen
WEET U HET NOG? De affaire met de centrale verwarming en schoor
steen m de Wereldhavenflat. die in de jaren 19591961 zo enorm veel stof
heeft doen opwaaien? Van de centrale verwarmingsinstallatie, die, in een
der garages van dit flatgebouw aangebracht, zoveel lawaai veroorzaakte,
dat enkele flat-gezmnen er met van konden slapen? Dat b|f deze gezinnen
de 22 meter hoge. 1.86 meter brede en 0.88 meter diepe schoorsteen van
de centrale 'erwarmmg dwars door hun flat liep en zij door de hitte
dreigden gebraad te worden. Dat zij tijdelijk naar hotels en pensions
moesten uitwijken? Dat de politic, de bouwpolitie, de deurwaarder. T.N.O.,
het ministerie van volkshuisvesting, de Arbeidsinspectie enz. er aan te
pas zijn moeten komen'' Dat het grootste slachtoffer 3. van der Ende tot
tweemaal toe met de sterke arm uit zijn woning moest woiden gezet? Dat
er veie rookproeven met de schoorsteen werden genomen, omdat deze zo
lek als een mandje zou zijn, waardoor giftige dampen het leven van deze
gezinnen bedreigden? Da de rookproeven dit ten slotte uitwezen en de
gehele schoorsteen werd afgebroken, tot in de garage met de verwar-
mingsinstallatie toe? Dat er als noodoplossing een nieuwe schoorsteen
werd gebouwd met een stalen rookkanaal, met een glaswol- en bakstenen-
bekleding? Dat tegelijkertijd de verwarmingsinstallatie onder handen
werd genomen om het grote lawaai te bezweren? Dat B. en W. in juli 1960
besloten, de Vereniging van Eigenaren van dit flatgebouw een voorwaar
delijke vergunning te verlenen om de gereviseerde verwarmingsinstaliaüe
met vernieuwde schoorsteen te gebruiken?
van State over de gang van zdken had
toegezonden stonden leugens zo beschul
digde spreker Het is mei vaar. zoals m
deze stukken staat dat -Ie Weieldhavenflat
m 1958 gereed was gekomen Reeds in 1957
was dat het geval Er was rijkspremie ver
leend vóór de bouw van 64 appartementen
Maar er zijn ei 68 gebouwd en eikocht
00 het departement van volkshuisvesting
ligt de ingediende rekening voor dc bouw
van 64 apparteiTK nten elk met een schoor
steen Tijdens de bouw heeft het bouw
bedrijf Wereldhaven toestemming geki cgen
om het flatgebouw centraal te verwarmen
Provisorisch is deze toen gerealiseerd, met
de verwarmingsinstallatie in een der gara
ges en de schoorsteen dwars door t\w»
flats Maar daarvan werd nooit kenms
gegeven aan het gemeentelijk bouw- cn
woningtoezicht van Vlairdingen De heer
\an der Ende toonde een fotokopie van de
bouwtekening uit h<*t kadaster waarop m
deze 'wee flats, op de plaats waar de
schoorsteen is gebouwd, hgkasten staan
aangegeven zoals m alle overige fiats m
dit flatgebouw. Deze provisorisch aange
brachte verwarmingsmstallnüe werd in ge
bruik genomen buiten medeweten tan de
Vlaai dmgse bouwpolitie Toen dit enke1*;
jaren latei tot ernstige klachten over la
waai, oveimatige hitte cn mogeluk gevaar
vooi vergiftiging Ïci4de en de bouwpolitie
ei bij weid gehaald, bleek deze niets ovef
het bestaan van een centrale verwarming
m dit gebouw af te weten en er onkund'g
ii an te zijn waar de verwarmmgsmstaildUo
zich bevond Evenmin boe en met welk
materiaal het rookkanaal was gebouwd en
op welke fundering de schoorsteen stond
Hoewel de bouwer had beweerd, dat het
rookkanaal met elementen was opgetrok
ken bleek later bij de Sloop van de schoor
steen dat voor de bouw van het rookkanaal
ovenstenen cn vuurktei waren gebruikt cn
aan een behanger de bouw van deze schoor
steen was toevertrouwd geweest. De ver
pulvering van de vuurk lei-specie bleek de
oorzaak van verzakkingen en daardoor van
de lekkages in de schoorsteen te 2ijn De
bouwpolitie beweerde tqen dat de school
steen op twee palen was gefundeerd, Je
uitvoerder van "Wercldhtven betoogde van
1 paal en de vei tegenwoordig et van de
provinciale dueclie van volKshuisveslmg
was van men mg dat ei van paal fundering
geen sprake was, maai van een extra dikke
betonfundermg Maai de weikehjkheid u
zo vei klaarde de spreker, dat de school
steen staat op de vloei van de fiat van
mevrouw De Bie Een bcnoorsteen, 22 metev
hoog en 185 meter breed' Op deze vloer
slaat nu ook. de vernieuwde schoorsteen
Een schoorsteen, die met is verankerd cn
dwars door twee womngmuren loopt
WAT is nu eigenlijk de bedoeling van uv
betoog zo interrumpeerde de voorzitiei
DEZE AFFAIRE bchooit nog steeds nier
tot het verleaen Nog lang niet' Drie
ilacntoffers gingen tegen dit besluit van
B en W bij de Kroon m beroep de heren
J van der Ende cn A Th A Bruymnck?
en mevrouw M H L de Bie Twee jaar
geleden m oktobe*- 1961 kwam dit beroep
jn een openbare zitting van de Raad van
State aan de oide Van gemeentewege v» eri
betoogd dat dc instelling van een beroep
tegen het besluit van B en W nietntogehjK
was Dit betoog werd met aanvaard en de
gemeente zou toen zijn verzocht bmncn due
weken een rapport uit te brengen waarom
onder andere een aanvrage om een stooK-
vergunmng dooi "Wereldhaven in oktober
1,960 werd afgewezen en vol in juli 19ö3
aan de Vereniging van Eigenaren weid vei-
leend Gistermiddag oijna twee jaar late-
werd er een tweede openbaie vergadering
van de Raad van. State aan het dooi ge
noemd drietal ingesteld beroep gewijd Ais
hun woordvoerder trad er de heet J v d
En.dc op Van de gemeente de heei IJ
Ponte chef algemene zaken De heer Va i
der Ende v as m gezelschap van mevi ou v
Dc Bie de heei Ponte in dat van mr P C
Fiankon
DE HF ER VAN DER ENDE heeft de ge
hele lange lijdensweg in grote trokken
opnieuw de ievue laten passeren In
stukken die net gemeentebestuur de Raad
De dwars door twee flatwoningen
lopende schoorsteen van de centrale ver-
vvarming uerd in oktober 1960 vernieuwd
met de aanbrenging van een stalen rook
kanaal, bekleed met glaswol. Hier zien we
hoe zo'n stalen rookkanaal in de schoor
steen werd aangebracht.
Dat de Ki^on zich niet voor' het karretja
van de gemeente Vlaardingcn Iaat spannen
en toch een voorwaardelijke vergumung
verleent voor het gebruik van de verwar-
in mgsinstaUatic en schoorsteen. Want die
schoorsteen is voor de betrokken, bewoners
levensgevaarlijk De giftige gassen uit de
schoorsteen zijn reukloos Men bemerkt
dus met dat men vergiftigd wordt en in
levensgevaar verkeert Maar heeft u het
rappoit van de arbeidsinspectie ingezien'
Dat had de heer Van der Ende Maar de
voorwaarden van. een regelmatige controle
om do vijf jaai en onderzoek van ontvangen,
klachten heffen het vergiftigingsgevaar
niet op Controle op lekkages is ook alleen
maar mogelijk door nx de schoorsteen in
de flats te gaan bieken Tot de voorwaar'
den van de arbeidsinspectie van een vei-
gunmngverlen ng behoort ook, dat de ver
warmingsbuizen, die alle m de muren zijn
gemetseld, los van de muren moeten worden
aangebracht De woordvoerder van de
gemeente beperkte zijn commentaar tot
ae gemeente heeft geen ei kcl bezwaar ter
gen de nadere detaillering van de voor
waarden, als door de arbeidsinspectie ge
steld
DE VRAAG werpt zich ook op. wie moet
controleren tot wie ntnet men zich «u*t
klachten wenden cn wie betaalt eventuele
reparatie- of verbouulngskosfen? De
schoorsteen, dat is het \reemde van alles,
is nlemands eigendom. Moeten dc bewo
ners \an de flats, waarm de schoorsteen
staak voor de kosten opdraaien? Deskun
digen hebben de heer Van der Ende ver
klaard, dat de enige aanvaardbare oplos
sing is: een apart gebouw neerzetten voor
de centrale verwarmingslnstallatie met
schoorsteen Dat kost ƒ.30 000. Maar wie
betaalt dat' De Vereniging van Eigenaren
of de bouwer, die de fiats aan de vereniging
horizontaal ZONDER SCHOORSTEEN
heeft verkochf Of de toestand laten zoafs
hij is met een voorwaardelijke vergunning'
Op deze laatste vraag hopen we nader
terug te komen
DE ZWERVENDE VISSER
Zondag hield de VHV Dc Zwervende
Vissers' haar derde aeneconcours op bo
venmaatse vis in het Hartelkanaal. De
vangst v\as matig. "Uitslag 1 M. Groen
S47 gram, 2 J. Vink 2J3 gi., 3 L. Stout
248 gr 4 D Verburgh 204 gr, 5 J. de
Brujn 148 gt 6 F. Groen 131 gr., 7 M
v. d. Meer 131 gi\, SS. v. d Arend 0
gr9 M de Brum 0 gr.
O Wim van den Berg, de oudste zoon van
wijlen Harry van den Berg, reikt de Harry
van den Berg-wisselprijs uit aan de aan-
■voerder van bpakenburg-, de winnaar van
het eerste toernooi om deze kostbare prijs
In liet midden Zwaluw en-voorzitter
D v d Snoek
Gehuwd: Willem Tol, 21 jr en Johanna
Lamberts Maria Dolleman 19 jr, Jan
Frederik Burggraaff 24 jr en Helena Eg
berts Breek, 20 jr Willem Hendrik 't Hooit
36 jr en Cathanna -Engelma Petronelia
SandeiS 32 jr
Geboren: Siska dv C Broos en L L
de Snaijer, Commanderijstraat 13 Yvon
ne. dv J Bot en J Roes* Van t Hoff-
striat A Geertje Johanna, d v A J Ra:-
dijk en G Btobbel, Dirk Schafei straat I.
Heiman J Tieman en J Prooi Van
der Werffstraat 96
Overleden Leeracit imi de Linden J"
jr ria*gcbijuw 4) öatbara Vlug T6
cchig W J L \an der Slot, v Len-
nepspladts 4,
In het afgelopen weekeinde I eett de
Vlaai dmgso pol die weoi een /ostal brom
fietsen in beslag genomen die voel meer
lawaai maakten dan nodig k dooi dat de
berijders a aan hadden zitten sleutelen
Een 16-jange Sc'uedammFi reed te
haxd met een bromfiets /onder oouem,
/onder geluiddempei /onder een onginele
oaiburateui /onder gele plaat en /ondei
uitlaatpijp
Van de biommei \dn een 16-jange
Vlaardtnget ontbrak het Juchifdte- en de
uitlaat voldeed niet ddn de voorschriften
Ook een andere 16-jange stadgenoot had
een bromfiets zondei luchtfiltei, bovencben
zondei bel en ook hier was de uitlaat met
m orde
Geen luchtfilter en een unlajt die juel
voldeed aan de ooischiifteu, maakten
dat een 17-jange Haardmgei zijn veuoex-
tn id del ai noei« gevtn en etn Vlaaid!*#-
se knaap van 16 jaai pleegde verschillen
de verkeei&overtredingen mot een hiom-
mei waarvan de uitJdat niet uaT de eisen
voldeed 'Ionslotte weid nog m beslag ge
nomen het vcivoeimiddcl van een 17-jai -
ge 'au unigse longt. t'.j i die u :iu e o\ f i
hel voetpad au Hui 'ivm^u athto
1 cm en hrt apparaat was nul vooi/ieni
vaai een „oedt geluiddempende uinchtiig 1
De afdeling Vlaurdmgen van de Ned
Christ Bond van Werknemeis m de Hout
en Bouwnijveiheid die onlangs haar 50-
jang bestaan herdacht met een diuk be
zochte roceptie is vooinemens» op vrijdag
20 septembei a a een feestelijke vergade
ring te houden m het C J V -Jeugdcentrum
Tnangêl aan de Fiansenstiaat
De vooizittei de heei M Stiuis zal dan
de opening verlichten terwijl namens de
NCB de .J v Eibcigtn ven tocspiaac
ztl houden Daarna zullen enkele jubilaris
sen wotden gehuldigd Het dubbel-mannen-
kwartet Pio Musica ov oe heer C
Alewijmc zal vocale mede wei king vette
nen hetgeen Zdi vvoiden bevolen met een
uitvoering van het bekende Die Zwoif
Rduber van Imjalof uaaibtj de heer Ale-
wjjnsc ais solist zal optreden
Na oe pauze zal de toneelvereniging
Animo liet toneelspel Veiloren Honzon
opvoeren De medesptlenden daarin zijn
Jan Plcjsiei Comc Mout-Ki ume^ Tneo
Toin Anme laai Almdeit Baas Comc
Toin-Vnogt Jan Biouwei tn Korrio dc
Gt taf-V iiibbtn Dl» Oneilipel \m Wil
fica Mastv in toi beueikmg van Bei i de
cv uw work gero-a—ceia doo dhr A
u Vlies Os ze Xvc-tieigddci.mg begint
om half acht
MONTAGE
vraagt voor «4» bouw van 04i«veeTMtt-
kesde en chemische fcutaRatlee o.x» ia
het Botlek-gebied
VAKBEKWAME!
(met 2f«ViXk -d iplorr a
Teven* besta** op one*
ftttersschooe
by voorkeur voor snetasSXwwutfScas fcriet
ouder dan 30 de mogelijkheid ««n
I «Éttmbefce
voor de okeverweefceoó» i
jndmtria t« volgen.
Na voltooide opleiding
stelling op éen onze*
montagewerken
Regel rog voor reïsgeldvargoedfaf «f
kost- en reisgeldvergoeding*
Gratis bedrijfskleding.
Gunstige wmjiaandeelregeltnf.
Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden
w oensdag 28 augustus a s tussen 7 en 8 uur njen.
bii het Gewestelijk Arbeidsbur te MAASSLUIS,
alwaar een Werkspoor-vertegenwoordiger aan
wezig
Reiv- en v ertuirakosten by sollicitatie worden
vergoed
