BOmmiiMSH MUD
femeester-.'reikte medaille uit
aan 43 BB-ers
Onoordeelkundig weggebruik
was de hoofdschotel
Als een vredig paradijsje droomt
de Kethelse eendenkooi
Lager voetbal dit weekend
Werk van G. J. Voskuil in
Galerie Wiegman
BIJVERDIENSTE
BEZORGERS
„Hun vrijwillige bijdrage kan
in geen geval gemist worden
nog
WmMmÊÊÊÊmm
lililii
Hermes-DVS zondag a.s.
naar Limburgia
VOOR DE KANTONRECHTER
AT
AAR.
ANNEER.
Laatste donkere straat
eindelijk verlicht
Vrijetijdsbesteding van
Sö-jarige rentenier
Bui gerlijke stand
N.V< ROTTERDAMSCH
NIEUWSBLAD
Ja juist
SIMONS
Uit het politierapport
en: des zaterdags
VLAARDINGEN
„Bad Groenoord" haalde
19Ö.000 bezoekers
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1963
Hoofdagent*hup ca Kedactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
KLACHTEN
over bezorging:
Schiedam; van 17.3019.30 uur
Tel. 67292, Rotterdamsedijk 232c.
Kethel: Tel. 01808—252„ Kerk-
weg 79.
Op nadrukkelijke wijze en met veel klem heeft burgemeester tnr. J. W.
Peek gisteravond in de grote zaal van gebouw „Irene" gewezen op de
noodzaak van het bestaan; van de Dienst „Bescherming Bevolking" en
riep hij de Schiedamse burgerij op deze noodzaak nimmer uit het oog te
verliezen. Dit gebeurde tijdens de feestelyke bijéénkomst, die de Schie
damse vrijwillige noodwachters woensdagavond hielden, tijdens welke 43
van hen door de burgemeester werden gehuldigd.
Wegens verhindering van het hoofd van de BB Kring A Zuid-Holland C.,
de heer A. L. Nouwen, sprak de heer L. van. Marion als plaatsvervanger
het welkomstwoord, waarna hij al spoedig het woord aan. mr. Peek gaf.
Burgemeester Peek verklaarde, dat hij het óp hoge prijs stelde, dat zo
Vele BB'ers jarenlang hun trouw aan deze dienst hebben bewezen ch
daarmede de ruggegraat van de BB zijn geweest.
Tegen S.V.V. behaalde Hennes tiaar
eerste plint na een prettige en sportieve
wedstrijd, waarbij' het voor het talrijke
publiek duidelijk werd, dat de krachten
van belde Schiedamse clubs vrijwel gelijk
zijn. Verder is gebleken, dat het program
ma voor Hermes tot nu toe niet eenvou
dig is geweest. Dit blijkt ook uit de strijd,
die Hermes zondag te wachten staat,n.l.
tegen Limburgia. Deze ontmoeting is voor
Hermes, steeds, moeilijk geweest, hoewel
Hermes meerdere malen niet voor niets
in Brunssum is geweest. Ook nu zijn we
gematigd optimist, vooral daar Hermes
steeds meer zelfvertrouwen, aan de dag
legt.
Hermes 2 zet de competitie voort met
de thuiswedstrijd tegen.Xerxes 2, zondag,
2 uur. op „Harga".
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING
Rekening Gemeentelijke Gasvoorzientng
Z.-Holland over 1962
Het College van Beheer v. <L Gemeentelijke
Gasvoorztening Z.-HoHand brengt ter open
bare kennis, dat de rekening over bet jaar
J96Z van dit intercommunale lichaam, zoals
die op heden aan de Algemene Raad Is aange
boden, gedurende M dagen ter secretarie van
de gemeenten:
Alphen a. d. Rijn, Bodegraven, Boskoop,
Bridle, Eelft, DIrksland. Dordrecht, Gouda,
■s Gravenhage, Hlllegom, Katwijk, Leerdam,
Leiden, Lisse, Maassluis, Noordwipc, oude
water, Pijnackcr. Rotterdam. Sassenhe-im,
Schiedam, Schipluiden, Schoonhoven, Slie-
drecht, Vlaardlngen, Voorburg, Voorschoten,
Waddinxveen en Wassenaar voor een ieder ter
lezing is neergelegd cn aldaar verkrijgbaar ls
gesteld.
Rotterdam, 12 september 1963.
Het College van Beheer voornoemd,
De Secretaris, De Voorzitter,
N. de Vries. H. W. Jettingholf, plv.
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING
Begroting Gemeentelijke Gasvoorzlening
Z.-Hollajid voor 39€t
Het College van Beheer van de Gemeentelijke
Gas voorziening Z.-Holland brengt ter openbare
kennis, dat dc begroting voor het jaar 1934 van
dit Intercommunale lichaam, zoals die heden
aan de Algemene Raad la aangeboden gedu
rende 14 dagen ter secretarie van de gemeen
ten: Alphen a. d. Rijn, Bodegraven, Boskoop,
Brielle, Delft, Dirksland, Dordrecht, Gouda,
•s Gravenhage, Hillegom, Katwijk, Leerdam,
Leiden, Lisse, Maassluis, Noordwijk, Oude
water. FJjnaeker, Rotterdam, Sassenhelm,
Schiedam, Schipluiden, Schoonhoven, SUe-
dreeht, Waardingen, Voorburg. Voorschoten,
Waddinxveen en wassenaar voor een ieder ter
lezing is neergelegd en aldaar verkrijgbaar is
gesteld.
Rotterdam, 12 september 1963.
Het collega van Beheer voornoemd,
De Secretaris, Da Voorzitter,
N. de Vries. H- W, Jettlngboff, plv.
„U bent een woesteling op de weg! U bent a! 4 maal eerder met de politie
in aanraking geweest voor overtreding van de maximum snelheid," zei
gistermorgen de Schiedamse kantonrechter tegen een verdachte, die
terecht stond voor een gevaarlijke inhaalmanoeuvre.
„U hoort niet meer te rijden, n schijnt niet normaal te kunnen reageren in
het verkeer," voegde de officier de verdachte in zijn rekwisitoor toe.
Honderd gulden boete en een onvoorwaardelijke ontzegging van de
rijbevoegdheid voor zes maanden eiste hij. De kantonrechter verzachtte
het financiële gedeelte van de eis tot 75 gulden, maar de onvoorwaarde
lijke ontzegging voor zes maanden bleef.
Nog meer -ergernis veroorzaakte het geval liep van het grensfiat bij het begin van de
A. J. v. P. bij de gerechtelijke macht. Twee
getuigen waren bij de zitting aanwezig om
de kantonrechter duidelijk t>e maken, dat de
verdachte v. P. aiah. schuldig had gemaakt
aan wegpiraterij en het eenvoudige gebod
„inhalen verboden" had genegeerd. Hel
verhaal dat de getuige W, R. B., naar de
dagvaarding' vermeldde „directeur ener
N.V.", met veel zwier en verontwaardiging
voor de groene tafel deed, kwam in het kort
neer op het volgende: „U weet dat enige
tijd geleden de Rottere!amsedijk te Schie
dam' voor werkzaamheden was opgebroken
en dat autio'e uit beide richtingen elkaar
over de lengte van enige honderden meters
rakelings moesten passeren, omdat een weg
helft in gebruik was. Deze wegverandering
„Gij hebt veel \an. uw vrije tijd gegeven
en daarbij ook offers gebracht Offers, die
fcodig waren, voor onze paraatheid. Het re
sultaat'was, dat eenapparaat is opgebouwd
dat er, zijn mag. Jammer is het;-dat' slechts
een- kleine groep van ons volk .'geïnteres
seerd 'is-vóór "het wérk- van de B.B.. en dat
de sfeer rónd. de B.B. de laatste tijd wat
jnat is. De interesse ervoor is matig en
mogelijk. Heeft dit een. psychologische re
den", Mr. Peek wees óp de' gedachte van
velen, dat een- verdedigingsapparaat in het
Westen van" Europa niets is vergeleken bij
de sterkte van'landen zoals Rusland, doch
bij,noemde, dit struisvogelpolitiek. De bur
gemeester stelde, vast, dat ons land aan de-
poort van Europa in de gèvarenzóne zit en
„koste wat het kost" aan de verdediging
daarvan móet medewerken. „Velen trachten
tich van de b!.B, té distantiëren, omdat zij
liever niet aan oorlog willen denken. Zij
pijn van mening, dat in deze tijd van
atoombommen het zich willen verdedigen
van weinig nut is, maar al zouden we'
maar enkele duizenden kunnen redden, dan
tnoeten. we ons daar toch op voorbereiden"'.
Burgemeester Peek gaf vervolgens en
kele gegevens over de uitwerking van de
atoombom en trok de conclusie, dat ieder
een verplicht is het reddingswerk te steu
nen. Hij wees óp de ramp bij Skoplje, waar
Sommige mensen eerst na 70 uur. konden
Worden gered. Verder wees mr. Peek op d.e
materiële- bezittingen,- die eveneens, gered
moeten worden'bü'.eeneventuele oorlog,
b.v, door uitbreiding 'van' de- branden te
voorkomen.'
DONDERDAG
'olksgeÏJÓuW, 8 uur: ouderavond Klaas de-
af scheidsbij eenkomst prinses
Vriesschoo),
Tene, 8 uur:
Irene school.
Beatrix,8;'. u.t
- gedacht".
VRIJDAG
-dansen, en
tombola .„Nooit
FILMS
Passage Theater: (gewijzigde aanvangstijden):
Sodorn1 en Gomörra (Stad va» ontucht),-
2 én 8 uur.
Monopole Theater: -dinsdag en woensdag 2 en
8 uur: Het. mysterie van dc dodende slinger,
38 jr; donderdag 2 en 8 uur: Geheimcentrale
llssabon, 18 jr.
BIBLIOTHEKEN (dagelijks)
Gemeentebibliotheek, Lange Haven 131, maan
dag 1—8.30; dinsdag 9.301,30 .en 78...Q;
woensdag Ö.30~4.3Ó: donderdag 9.30—12.30;
vrijdag 9.304,30 en 7—8.30; zaterdag 9.30—
4.31) uur.
Loientztaan 6: maandagmiddag 1,30—4.30, dins
dagmiddag 1.304.30: -woensdagavond 7—
vrijdagmiddag 1.30-4.30; vrijdagavond 7—9.
Dr. IVihautplein 129: maandag 1—9; mnsoag
j430; woensdag, alleen jeugd, 2—4, alleen
volwassenen, 79; donderdag 9.30—12; vrij
dag 7—9 volwassenen en 7—8 uur jeugd.
Prof. Kohnstammschool, Fahrcnheltstraat 4;
Jeugdafdeling maandag- en: vrijdagmiddag
3.30—5~uur,
leliestraat- 10: woensdag 1—4, volwassenen en
jeugd, 7—8.30 alleen volwassenen; zaterdag
1—4 uur volwassenen en Jeugd.
EcMedamseweg 26: dinsdag 2—5, alleen vol
wassenen; vrijdag 2—5 uur volwassenen en
Jeugd.
APOTHEEK
Apotheek Jansen. Swammerdamslngel 41, teL
84917 is deze week belast-met de avond- en
nachtdienst,.
13 september Afnemende maan
Zon op 6.D9 uur, onder 19.02 uur
Maan on 0.44 uur, onder 17.22 uur
Stuk voor stuk drukte Mr. J. W. Peek
de BB-ers, die met een medaille werden
onderscheiden, de hand.
TIEN JAAR TROUW
„ïk.breng u namens de Kring A hulde en
dank voor uw'tien jaar'lange trouw aan
de B.B. en hoop, dat de massa niet meer
onverschillig zal staan tegenover het werk
van de B.B."
Voordat de burgemeester overging tot de
uitreiking van de vrij willigere-medaille en
de daarbij behorende oorkonde aan. 43
noodwachters, zei hij tot de te huldigen
noodwachters nog: „Blijft op uw post, want
ik geef u de verzekering, mijne heren, wij
kunnen, u voor dit mooie werk nog niet
missen".
Na een'applaus van de vele aanwezigen
in de zaal werden de. noodwachters stuk
voor stuk' naar het podiunv geroepen, waar
zij van mr; Peek niet alleen een handdruk
kregen, maar ook- de- door H; M. Koningin
Juliana verleende medaille en oorkonde.
Na dit officiële gedeelte, wees de heer
L. van Marion nogmaals op de noodzake
lijkheid van de B.B. en -het beschermings-
wèrk, waarbij hij herinnerde aan een voor
val van enkele dagen geleden, waarbij vier
Oost-Berlijners over de „muur" naar West-
Berlijn.wilden vluchten. Tevens zette hij de
symbolische betekenis van.de medaille uit
een.
Hierna werd en de feestelijkheden voort
gezet met het optreden van een cabaretge
zelschap, waaraan, om.medewerkten: „.Les
Deux Jestgux", .Jimmy "White, Berlin!, The
Tunecrackers, De Valco'sen Tonny van'
Eyk, allen bekend van radio en televisie.
i)e namen van.de-gehuldigden publiceer
den wij reeds.
Hedenmorgen precies kwart over negen
plaatsten werklieden vande Gemeentelij
ke technische bedrijven de eerste lan
taarnpaal- op; de Appelmarkt, 'Dit betekent
voordeze-korte straat cjé opheffing uit het
isolement van duisternis, wanneer dc
avond eenmaal gevallen is.
DeAppelmarkt was tot dusver dè enige
Schiedamse straat, waar straatverlichting
ontbrak. Diep bewogen' sloegen enkele be
woners het plaatsen van rle lantaarnpaal
gade, kennelijk ervan overtuigd, dat het
„duistere tijdperk" voor Schiedam
werkelijkvoorbij is.
r\NDER BE ROOK van onze stad ligt In
een vergeten, hoekje van het weidse
polderlandschap van v.m. Kethel een onbe
kend natUürparadijsiO' Men zou het een
particulier natuurreservaat van ongeveer
twee hectaren moerassige veengrond kun
nen noemen, dat het eigendom en de ge
zonde vrijetijdsbesteding is van een krasse,
tachtigjarige rentenier. Tweemaal per dag
komt hij er met zijn grUze personenauto
naar toe. Als deze langs de berm van het
doodlopende wilgenweggetje geparkeerd
staat, dan weten de omwonende boeren, dat
hij weer In de „put", zoals zij deze wilder
nis van elzen en wilgen noemen, te vinden
is. Hü blijft dan een tijdlang onvindbaar.
Want een natuurlijke muur van dicht ge
boomte en struikgewas omgeeft deze kleine
wereld,Waar in feite alleen de eigenaar
rondzwerft. Dit doet hy in een van zyn
ranke bootjes, waarvoor hü een houten
botenhuis heeft gebouwd.
Als een vorst in zijn miniatuurrljk roeit
hij dan van het ene dichtbegroeide eenden-
eilandje naar het ander. Bij zijn gevederde
vrienden js hij aiïang geen onbekende meer;
hij voedert hen immers dagelijks. Er leven
hier_twee- a driehonderd eenden. De mees
te van hen trekken er 's avonds weg, op
zoek naar voedsel. Wat hü hun geeft, is
slechts aanvulling van hun dagelijks rant
soen. In de algelopen Siberische winter
heeft hij evenwel flink moeten bijvoeren.
De dieren zelf zorgden ervoor, dat er een
groot wak in het Ijs open bleef. Dit kregen
ze gedaan door 's nachts dicht bij elkaar
te kruipen. Geen ander geluid dan dat van
de rijk gevarieerde vogelwereld, in. deze
verlaten archipel van ongerepte groene
eilanden, verstoort hier de vredige stilte.
Soms hoort men even vaag het geluid van.
eèn voorbijrijdende elektrische trein óp het
baanvak van Schiedam naar Delft, of het
geklep van de kerkklok van Noord-Kethel.
"Wat er op het stille weggetje voorbijtrekt,
Is slechts een auto, die op een vair de af
gelegen boerderijen moet zijn of het kleu
terklasje van het naburige schooltje, i
rijtje jeugdige Kethelaartjes met de.-juf er
naast.
/~IF DE „PUT" er altijd geweest ls Nee,
het moeras is ontstaan, doordat jaren
geleden de Spoorwegen hier dé bovenlaag
van klei heeft afgegraven, welke dan werd
lebruikt voor het ophogen van het talud
van de spoorbaan. "Wat overbleef was dras
sige veengrond. De huidige eigenaar heeft
in 1939 dit afgegraven stukland geruild
voor een perceel elders. Hij zag er waar
schijnlijk iets in voor een toekomstige'hob
by en zal er wel nooit spijt' van gehad
hebben.
De .vogelwereld in dit kostelijke nat uur
reservaat, bepaalt zich niet alleen-tot een?
den,, want ettelijke andere vogelsoorten
tieren en gedijen er tussen de wuivende
wilgen en elzen, zoals karkieten, talingen
(een kleine soort eend) en tortelduiven. Er
zit ook een koekoekspaar, doch dit is thans
alweer vertrokken. In de herfst komen de
mooie ijsvogels, die dan op doortrek zijn.
De uilen, die er wel eens rondneuzen, hui
zen eigenlijk meer in de oude holle bomen
op de boerenerven. Wel scharrelen er nog
jonge fazanten rond. En dan de viervoeters:
de bunzing, die door zijn nieuwsgierigheid
al te gemakkelijk in de \>aHoopt; de spreek
woordelijke bange wezel en de zwarte wa
terrat met zijn lelijke kale kop en 3taart.
Voor al deze aartsrovera staan in het houten
gereedschapschuurtje' speciale vallen.
Ook kraaien en eksters loeren op de jonge
eendjes En onlangs, toen de eigenaar in
zijn bootje zat, sprong er plots een water
kippetje angstig fladderend op zijn knie.
Omkijkend zag hij een roofzuchige buizerd,
die belust op prooi in de lucht rondcirkelde.
'Van de flora, die hier een lust is voor
de ogen, noemen we de goudgele lis, de
rode en witte dovenetel, da boterbloem en
de scheerling, terwijl op het water de mi-
nuskuul kleine blaadjes van het groene
kroos drijven, waarboven de libellen hun
liefdesspel spelen. Cyclopen en water
vlooien zwemmen rond en talloze draai-
kevers 3chleten krinkelend- en winkelend
met hun vrolijke kameraden over het rim
pelloze water. Zo heeft de natuur hier'aan
het doodlopende Groene Wegje een eigen
wereld geschapen, onberoerd door storende
mensenhanden.
Verscholen ih het dichte, groen ligt
de vnngkooi in het verledeneind
station van menigeendenleven. -Thans
heerst er vrede zonder *t verraad der
lokeenden, zonder de angst voor het
hondje, zonder de wrede handen van
de kooiker.
Geboren: Jenny d.v. E. Sabel en D. 3.
Volkerink; Ronald z.v. B. van Toor en
P. A. Bamlaïj; Hermanus F. z.v. F. J.
Suttorp en C. L. M.de Boer; Bernardus
B. J. Egging en M. F. Soesbergen;
Monica P, E. dv W. Slagewel en M P
J. Kerkhof: Gerard us H. zv G. H. M.
Markx en G. \'on der Laan; Antonius J.
Donne G. R. zv A. J Beeris en J M
Nijhuis
Overleden: P. Krul, 37 jr. cchtg. van
A. G. Wïllebrand; A. M. van Ui jen, 79 ji
nu j wed van: T J. van Alphen; M. J.
Scholte, 71 jr
Van de vijftien plaatselijke clubs. Inge
deeld In de KNVB- en Afdellngscompeti
ties, maakten, dit weekeinde Uen hun eer
ste vuurdoop door. Over de bereikte resul
taten geeft een cijferbalansje het volgende
beeld: Vijf clubg kwamen tot een over
winning, terwijl een nederlaag het deel
werd van SYDFW en Schiedam. In drie
gevallen leverde dit eerste treffen een pun
tenverdeling op.
De aanvalsliaies produceerden gezamen
lijk 21 doelpunten en hiertegenover moes
ten de verdedigers hun tegenstanders 19
tegenpunten toestaan. Aan dit vrij hoge
aantal is voornamelijk de ploeg van Schie
dam schuldig die, om in de termen te blij
ven op eigen bodem door VQB maar even
met 71 werd gekraakt.
Alles bij elkaar overigens geen slecht
begin waarbij afgewacht moet worden wai
de clubs, voor wie het komende weekeinde
de compêtitiepremière brengt, er van te
recht gaan brengen.
In de derde klasse A wordt dat voor SFC
de thuiswedstrijd tegen Olympïa. Voor de-
zé Goudse ploeg begon de competitie
slecht. Met 2—0 werd van Foreholte ver
loren, hetgeen SFC. 'eèn flinke steun, inde.
rug zal verlenen.
In 3b was zondag j.l. vrouwe Fortuna
weer niet de bondgenote van Excelsior "20.
Alphen. kreeg met.de.bereikte draw (11)
wel iéts té veël. Het spelpeil van de zwart-
witten. lag echter op een behoorlijk niveau,
hetgeen vertrouwen geeft op betere resul
taten in de naaste toekomst.. Zondag komt
Wilhelmus naar Thurlede voor wie de eer
ste wedstrijd tegen 's-Gravenzande even
eens een draw opleverde C2-2), zodat een
kans op de eerste volle' winst aanwezig
moet zijn. Voor DHS wacht in 3-c de uit
wedstrijd tegen Kranenburg. Deze ploeg
SCHIEDAM
Wij vragen nette
die op akicuxate- wijze een krantenwijk kunnen
bezorgen. Ook jongelui van 15 jaar en ouder,
kunnen hiervoor in aanmerking komen.
Aanmelden: Broersvest 3, Schiedam, telef. 6809L
als de schoenen van dat
Lieverdje te ver gesleten zijn,
dan heb ik mijn draai, ik
maak ze sterker als nieuw
envoordelig.
BROERSVELD
Wie Dc KLEINTJES
steeds eert
is
het succes altijd weerd
Achttien met vet ingesmeerde stalen sta
ven van 67i meter lengte belandden woens
dagmiddag op het Koemarktpiein op het
plaveisel. Zij waren los gestouwd op een
vrachtwagen en in de bocht gingen zij
schuiven. Tegen de chauffeur F.A.G.S. uit
Rotterdam is procesverbaal opgemaakt.
Een gekneusde schouder kreeg de 17-ja-
z'ïge bromfietsrijder F. v. d. G, toen hij
trachtte zijn broekzoom te bevrijden, die
tussen het pedaal was geraakt. Hij reed
daarbij tegen een geparkeerde auto op in
de Aleidestraat en kwam te vallen. Zijn
brommer werd licht beschadigd- De Ge
neeskundige dienst heeft hem ter plaatse
behandeld. Daarna is hij naar huis gegaan.
Een ijzeren paardekop is gestolen uit de
voortuin van de constructiescMlder W. de
V. aan de Singel, hoog 30 cm, bruin geschiL
derd en met zilveren manen. Vermoedelijk
hebben matrozen het curieuze ornament
weggenomen.
Aangehouden Is de 33-jarige kruimel
dief L. de R., los werkman, zonder vaste
woning en verblijfplaats, die op 5 augustus
dit jaar uit de gevangenis is ontslagen en
sedertdien dan hier, dan daar in keten en
clubhuizen geslapen beeft (o.a. bij DWS en
Rode Zon) en ingebroken heeft bij Pieter
man. bij Van Oosten, Clubhuis Excelsior
etc. Hij ontvreemde overal koeken, choco
lade, bier en limonade.
beeft eveneens dc eerst© punten binnen
zodat over de uitslag weinig valt te voor
spellen. -
VIERDEKLASSERS
Bij de vierdeklassers slaat Demos een
week over. Martinit zal aan moeien tre
den tegen De Jonge Spartaan, voor wie.de
competitie met een tegen FIOS geleden
nederlaag niet al te goed is begonnen,
SVDPW krijgt thuis de degens te kruisen
met Belvédère, dat zondag j.l. door Dindua
op overtuigende wijze werd geklopt (6
De eerste zeg© op het nieuwe terrein kan
er-dus voor de rood witten ditmaal inzitten.
AFD. ROTTERDAM
In de afdring Rotterdam slaat een eer
ste. optreden van Ursus en DRZ op het
program, met als resp. tegenstanders Oud-
Beyerland en DBGC, waarbij alleen DRZ
voor eigen publiek speelt. Schiedam zal
zich bij Saturnus moeten hersteilen van de
tegen VOB geleden eerste nederlaag. Deze
fatale 7—1 kan ook als richtlijn gelden
voor W.F., dat nu bij dit Overschiese VOB
te gast gaat. Schiedamse Boys brengt een
bezoek aan The Rising Hope en zal na de
goede start gebrand zijn op een tweede
zege.
Na bij Spijkenlsse een moeilijke klip om
zeild te hebben zal HBSS in de derde klas
se KNVB, zaterdag tegen CJVD zijn eerste
thuiswedstrijd spelen,
In de vierde klasse heeft PPSC de eerste
winst inmddels op zak. Nu wacht de
blauwwitten de uitbeurt legen DEVJO, die
dan ook met vertrouwen tegemoet gezien
wordt!
In de afdeling Rotterdam hopen GSS en
GTB nu ook in de tweede klas van start te
gaan. GSS gaat hiervoor naar Stedos en
GTB naar dc oude bekende DOS '32.
gemeentegrens SchiedamRotterdam tot
op de verkeersrctonde (Koemarkt). Ik reed
met mijn wagen van Rotterdam in de richt-
ting van Schiedam. Bij het grensilat, waar
het verkeer znch moest samenvoegen, pas
seerde Van P. mij, terwijl al 2 inhaalver-
bodsborden en een bord met „1 file" waren
gepasseerd".
Van P. reed de getuige W. R. B. dus klem,
omdat er geen ruimte was om In te voegen
en reed zelf de stoep op.
De officier toonde zich in zijn rekwisitoor
onverbiddelijk en eiste 25 gulden voor bet
negeren van het in haa lverbod, 50 gulden
voor het snijden en een voorwaardelijke
ontzegging van -de rijbevoegdheid van vier
maanden met een proeftijd van twee jaar.
De verdachte werd veroordeeld conform de
eis met verandering van de 50 gulden voor
het snijden in 40 gulden.
De Duitser K. K. die terechtstond voor
het onvoorzichtig, uitrijden .van een par
keerplaats, waardoor een boteing ontstond,
bracht een tolk mee.
Getuige J. H. K. was het slachtoffer van
de2e ondoordachte manoeuvre. Gezien de
slechte omstandigheden een öichtgepar-
keer.de uitrit en een gladde weg kreeg
K. K. een veroordeling van 30 gulden, na
de eis van 35 gulden.
ONRECHTVAARDIG LOT
H- P. B- vond het lot toch maar onrecht
vaardig. Net toen hij op een motor op de
BH-laan reed moest er een polMesurveiK
Inncewagen in de buurt zijn om hem ie
snappen.
Hij trok de aandacht van de agenten,
doordat hij zijn motor niet in de Juiste
versnel Ling kon krijgen. Bij aanhouding
bleek dat B. geen rijbewijs bezat. De motor
was door een vriend van B. gekocht, maar
etend nog steeds bij de oude eigenaar.
B. wilde het voertuig naar zijn vriend
overbrengen.
De officier van JusLitie vond dat het maar
eens uit moest zijn met het rijden zonder
rijbewijs. De afgelopen mooie dagen is er
volgens de officier al te veel gereden zon
der rij bewijs. Men kocht maar-scooters'éh
ging daar. dan maar direct op. rijden..
De kantonrechter legde B. .een boete van--
40 op-
EEN LEGERPISTOOL v
Een vervolg op de kwesllc „Legerpistool
met luchtje" was de veroordeling van de
wapenhandelaar IV. de K. tot zestig galden
boete- Enkele maanden geteden werd J. L.;.-
kelner van beroep, veroordeeld voor het
overtreden van de vuurwapen wet.
Het pistool was hem geleverd door W.-de
R. 'Het was een militair' pistool en de
kantonrechter vond daarom'dat W. de R.
best had kunnen ruiken „dat daar een
luchie au was". De verdachte vond dat
echter niet, maar desondanks kreeg hy
een dubbele boete van tweemaal zestig
gulden; de eerste voor het voorhanden
hebben van een vuurwapen en de tweede
voor het leveren daarvan.
Wanneer de weersomstandigheden niet
spoedig beter worden, zal „Bad Groen
oord" volgende week vrijdag voor het
laatst geopend zijn en tot het volgend
jaar zijn poorten sluiten. Ondanks het re
genachtige weer tijdens deze „zomer" durft
de bedrijfsleider van het „Bad Groen
oord", de heer B. J. Helsma, te spreken
van een goed seizoen. Wanneer we de
cijfers van de afgelopen jaren met deze
positieve bewering vergelijken, dan heeft
de heer Helsma volkomen gelijk, In 1961
bezochten maar 132.822 bezoekers het bad,
vorig jaar waren het er ruim 147.000 en
tot en met vandaag zijn het er ruim
190.000, Wel is het een feit, da men aan
vankelijk op ver over de 200.000 bezoekers
had gerekend en misschien wel op 250,000.
Te meer omdat vooral de eerste weken
bijzonder veel bezoekers genoteerd konden
worden.- Evenwel was de toeloop na de
vakantie van de bouwvakarbeiders bijzon
der matig, en na 16 augustus kwamen er
nog maar 4000 zwemliefhebbers.
Een verheugend antwoord gaf de heer
Helsma op onze vraag, hoe het in zijd „bad
mot de actie „Opgeruimd staat nejes." is
gegaan, „Dat loopt steeds beter en we
zijn ovef dit seizoen beslist niet ontevre
den. Dat komt stellig ook.
V7AXAF ZATERDAG 14
september wordt in de
kunsthandel van de heer
Wiegman, in dc Passage
werk geëxposeerd van de.
Hagenaar GQs J. Voskuil,
een zoon van de tekenaar-
leraar Henk Voskuil, oys
Voskuil werd op 13 april
1915 geboren en ontving zijn
opleiding aan de Haagse
Academie, waar hij in 1936
en 1939 zün akten middel
baar tekenen haalde. Jaren
lang heeft Voskuil voor
zichzelf gewerkt. Na In de
oorlog ondergedoken te zijn
geweest op de Vcluwe,
zwierf hü enkele jaren iu
Frankrijk en Zwitserland.
In 1950 werd hij leraar aan
de Rotterdamse Academie
in figuurtckenen.
Aanvankelijk heeft hü
minutieuze portretten en
landschappen getekend. Het
monumentale ontdekte h|j
eerst in de geschreven l(jn,
daarna meer in de plastie
ken. Dc compositie van zijn
tekeningen cn Iitho?s-lot in
de kleinste onderdelen ver
zorgd. Zyn Werk wordt ge-
kenmerkt door zuiverheid
van toon en een „blank
heid" die essentieel is.
In 1956 ontstonden I» sa
menwerking met architect
Sjoerd Schamliart enkele
monumentale werken voor
de Zuiderpark ILR.S. in Deti
Haag. Vervolgens gaf h|j
zeven jaren les in de vak
ken, die naar monumentale
kunst streven. Een grote
groep leerlingen exposeer
de samen met hem. Van
löfil af heeft Voskuil meer
tjjd aan 5c(jn eigen ontwik
keling besteed. Hy vertuin
derde het aantal lesuren
aan de Academie drastisch,
ln de Galerie Wiegman zal
het volgende tentoongesteld
worden: een portret van.
Conrad Kïekert, een portret
van Irene van der Laan,
(dié op het ogenblik by
Wiegman exposeert), een
naakt en een kle?ne plastiek
van plaatkopEr.
A. A. M. Stols
