mmMMscH mug
Tweede winkelcentrum in Westwijk
nog zonder openbare verlichting
De triomf van de taktiek
Oprichting vereniging tegen
de luchtverontreiniging
Donderdag in de
Gunstige cijfers voor Kethels
Brandwaarborg Mij
HUISHOUDSTER
Zilveren jubilaris bij
machinefabriek Houdijk
Agenda
Harmonie
De mens en het Botlek-
Europoortgebied
Zeeman waarheen
gevraagd
Padvinders hielden
ouderavond
Besyotinssbehamlelinjr
x
Intiem kon balans niet
in evenwicht houden
Ontsporing in oktober
Burgerlijke stand
WERKSPOOR
BOTTEÏIDAMSCH NIEUWSBLAD
DINSDAG 12 NOVEMBER 1963
m
BwfibifHilMbav ro («dutte:
VLAARDINGEN, Sm. H*v.n»L«.f 1 - T«|, 3229
i.l «a
VLAARDIN GEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UÜS:
TELEFOON 5837
INSULINDESINGEL 33
De Westwijk beleeft deze week aan de
Dirk de Drrdelaan de opening van het 2e
winkelcentrum. Donderdagmiddag tegen 3
uur zal men er de burgemeester de vlag
kunnen zien hijsen na een samenkomst
van genodigden in caf£ Westwijk. Dit 2e
winkelcentrum in huurt Lag** Welde on het
le winkelcentrum aan de Floris de Vijf
delaan In buurt; Wetering willen de be
trokken winkeliers zien als een gemeen
schappelijk winkelcentrum Promenade-
West. Op een enkele uitzondering na heb
ben de winkeliers van het 2e winkelcen
trum zich ook bij de gelijknamige winke
liersvereniging aangesloten. Al is er offi
cieel sprake van een Westwijk, die uit de
twee noordelijke buurten Wetering e« La-
go Weide en uit de twee zuidelijke buur
ten Zuidbuurt en Hoogkamer beslaat, de
ze winkeliers betogen, dat de Westwljkbe-
volking een andere onderscheiding lieeft
gemaakt. Zij spreekt van een Westwijk,
die de twee- noordelijke buurten Wetering
en Lage Weide 4 omvat en van de Zuid-
wijk, welke de twee zuidelijke buurten
Zuidbuun en Hoor ka mor bestrijkt. Daar
om vinden deze winkeliers het logisch, dat
de winkelcentra In de buurten Wetering en
Lage Weide als étui winkelcentrum wor
den beschouwd. Daarom"zullen beide \vin-
In alle winkels heerst grote bedrijvig
heid om met de inrichting tijdig gereed te
komen
lit „De Serre" is het jubileum gevierd
van de heer Jan Vers teeg e. die 23 jaar aan
de machinefabriek W. Hnudijk verbonden
was. De heer W. Ho ad ijk prees in zijn toe
spraak de jubilaris en roemde 2yn vele
goede kwaliteiten. Als blijken van waar
dering overhandigde hij een camera en
een cadeau onder couvert terwijl mevrouw
[Versteege in de bloemetjes werd gezet.
Het gezamenlijke personeel liet zich. bij
monde van de heer W. van der Schee even
min onbetuigd en boorl, behalve een
bloemstuk, een filmapparaat aan. Na des
kundige uitleg van de constructeur, do heer
M. Bot, bleek dat daar bovendien op ver
nuftige wijze o.a. een cadeau onder couvert
was ingebouwd. Mede door de muzikale bij
dragen van personeelsleden was de stem
ming uitstekend en men bleef nog geruime
itijd gezellig bijeen.
Voor de heer Versteegc en zijn familie
leden was dit ongetwijfeld een dag, die nog
lang een prettige herinnering zal blijven.
uur: Prijs-
Groene-Kruiscurs
DINSDAG
- Schteilokaal „WUheümna". 7.
uitreiking jubileumwedstrijd.
Morc&laan tl. u
kleu ter verzg rging.
Obadja, 8 uur: Volksdansen.
Luxor. 8 uur: De zwarte ridder van Cornwall
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Tiare Tahiti (14 j.3.
WOENSDAG
Luxor, 2.30 uur: Stropers van de Zaimrivier
(a.l,); 8 uur: De zwarte ridder van Corn
wall (14 j.).
p. K. nrocstr. 69, 8 uur.* Bijeenkomst ver
aquariumliefhebbers ..Ons Natuurgenot
Stadsgehoorzaal, 8.15 uur: ..Een avond wet
Wim SonneveïcT voor 'Vlaard. Kunstcentr.
Geopend: Apotheek Delta, Fl. de Vijfdetaan UZ,
tei. 838a.
13 november Afnemende maan
Zon op 7.54 uur, onder 1653 uur
i. maan op 4,23 uur, ouder 16.20 uur
Gisteren tuerrf buiten tic laatste hand
aan Jiet 2 e trirt keicent rum gelegd. De
woningen teerden reeds irt oktober bef rok
ken. De eerste verdieping wordt vrijwel
uitsluitend door cle zcitikellcrs bewoond,
maar. euenals by het eerste winkelcentrum
is er geen uerbtndittfir tussen vjinkel en
woning
keicentra bij de openinghfestlviteiten wor
den betrokken en is de organisatie hiervan
in handen gesteld van het bestuur win
kelcentrum Promenade-West,
Het lo winkotcemrum zal er op de avond
van cle openingsdag zelfs veel feestelijker
uitzien dan het geopende 2e winkelcentrum.
Aan de Floris de Vijfdelaan zal do feest
verlichting branden, 'waarover do winke
liers van het 1c winkelcentrum beschikken.
Zo rijk zifn de winkeliers van hot 2e win
kelcentrum nog niet. Deze zullen met een
rtoodsi er verlichting moeten volstaan, al
ligt hel in de bedoeling dat zij zich pre
cies dezelfde feestverlichting aan zullen
schaffen, ten leken van de eenheid van bei
de winkelcentra.
Het dreigt op do avond van de openings
dag met het 2s winkelcentrum een vrij
duistere aangelegenheid te worden, In let
terlijke zin. welteverstaan. Er is nog geen
enkel teken van een openbare verlichting
te bespeuren en bovendien is nog slechts
één van de 18 winkels van dit 2c winkel
centrum van een neon luiferverhchting
voorzien. Met andere woorden, vrijwel al
het iicht zal er van de etalageverlichtmg
moeten komen.
Alle panden van dit 2e winkelcentrum
zuilen donderdag hun deuren nog niet voor
het publick geopend hebben. Het overgrote
gedeelte is woensdag het toneel van een
feestelijke receptie en gaat donderdagmor
gen voor het publiek open. Bloemetizaak
De Orchidee en het verlichtingsfiliaal van
IV, Hartog volgen een lag later, terwijl
drogisterij-parfumerieën J, M. van Veer-
"Wijkc pas woensdag 20 november opent.
Nog veel later volgen de openingen van de
Spaarbank Vlaardingen en het filiaal van
de gemeentebibliotheek. De Spaarbank
hoopt tegen 1 december. Voor de biblio
theek is officieel als openingsdatum 17 de
cember vastgesteld, met openstelling voor
het publiek op 18 december.
Gisteren heeft bouwer Famgro de laat
ste hand aan de afwerking van het 2e win
keicentrum gelegd. De betegeling van het
trottoir naderde gisteren ook haar vol
looting. Maar het plein met inMeck-par-
keerhaverts, dat er moet komen, ii nog
een zandvlakte. En aan de straatverlich
ting moet nog worden begonnen. Dit laat
ste is ook het geval met de bestrating van
I de opritten van het slngelbruggetje in het
verlengde van de Dirk de Derdelaan, dat
voor hot winkelend publiek een recht
streekse verbinding geelt met buurt Hoog
kamer.
De triomf van de tactiek! Zo mo
gen we de zege van Zwaluwen op
Kozakken Boys wel karakteriseren.
De eerste thuiszege in dit seizoen en
ook de eerste wedstrijd, waarin de
Zwaluwendefensie geen enkele maal
heeft behoeven te capituleren. En dat
nog wel tegen een van de scbotvaar-
digste stootlinlcs in de top van liet
zaterdag voetbal. Een K.Z-voorhoede
bovendien, die voor het eerst weer
op volle sterkte uitkwam, na de sloop-
wedstrijd tegen Voorwaarts, waarbij
niet minder da» vier K.Z.-spelcrs
door blessures voor geruime tijd we
den uitgeschakeld. Midvoor Visser
was voor bet eerst weer van de par
tij en alleen de doelman moest nog,
met een been in het gips, de wed
strijd passief volgen.
Zwaluwen heeft, vrijwel permanent
met eert 5-mans achterhoede geope
reerd. Met van plaats verwisselde te
rug getrokken halfspelers. waarbij do
gevaarlijke K.Z.-schulter Van den
Heuvel een speciale bewaking van
Van Ree kreeg en Muis niet van de
zijde van zijn slopper week om sa
men midvoor Visser in bedwang te
houden. Jnhan Don was in hel elftal
terug gehaald om nel moreel op te
vijzelen en Zwaluwen tot de grootst
mogelijke weerstand op te peppen.
Daartoe moest dc jeugdige Tol de
reciitsachicrplaars voor hem inruimen
en naar cic linksachterplaats verhui
zen. Eon on andor had lol gevolg,
dat het verdedigingsblok op links, met
Muis ort Tol. door twee rechtse spelers
werd bezet. Zij vormden de achilli*-
hiej in hel zwaar versterkte bolwerk,
dat door zijn numerieke kracht ech
ter steeds overeind kon blijven, al
ging dat vaak m<*i paniekvoetbal ge
paard. Omdat dit bolwerk voor eigen
honk bleef hangen, werd hel midden
veld aan do gasten prijs gegeven,
waardoor de Zwaluw en veste onder
vrijwel permanente druk kwam te
staan. Zo goed cn zo kwaad als het
ging hebben dc hinncnspelers Dc
Korver en Simons op hot middenveld
het contact lussen de 5-mans defensie
cn dc 3-mans voorhoede Irachlen 1e
onderhouden. Dank/ij hun grole in
spanning is hun dat. vnj goed gehikt.
Met name na de ru.ct. toen De Kor
ver zijn goede vorm terug vond, maar
Simons in te solistisch spel verviel
Niettemin kon in het kader van d"
defensieve tactiek van een uitsteken
ds spelopvatting worden gesproken.
Met dicpicpasses werd veelvuldig ge
tracht de drie vom waart sen te lance
ren en dc K.Z-defensie te overrom
pelen. Daat is men voortreffelijk tn
geslaagd. Dit illustreert wel het feit,
dat Zwaluwen veel meer scoringskan
sen heelt gehad cn het de K.Z.-doel
man aanzienlijk lastiger is gemaakt
clan doelman Schras, die het zichzelf
steeds veel te moeilijk heeft gemaakt,
door alsmaar en volkomen onnodig m
liggende houding de schoten te keren.
Bijna kwam dit Zwaluwen bij een
eenvoudig schuiver*je op een doel
punt tc ftaan-
Een voortdurend gevaar voor rie
K.Z.-defensie was midvoor Van der
Graaf, die uit alle mogelijke .standen
cn bij de kleinste gelegenheid het
K.Z -doel onder vuur nam. Het heefi
daarbij wellicht mede aan het erbar
melijk slechte veld gelegen, dat we
geen enkele maal een van zijn go-
vreesde kanonschoten van zijn voet
zagen vertrekken.
De tegenstander was ,n alle spel-
finderdeleri duidelijk sterker dan Zwa
luwen. Met hun betere lichaamsbe-
heersing en grol ere tecnnische vaar
digheid bewogen zij zich veel gemak
kelijker op het spekgladde en hobbe
lige veld. Maar de zo uitstekend uit
gevoerde strategie bracht cle zege te
recht bij de Zwaluwen, al was dan
het enige doelpunt in deze wedstrijd
een presentje van de K Z.stopper,
die zijn eigen doelman met een kop
bal kansloos liet.
Woensdagavond heeft het actie
comité tegen luchtverontreiniging,
gevormd uit de negen personen die
onlangs bezwaar maakten tegen de
afgifte van een hinderwetvergun
ning aan N.V. Dcltachemic, aange
vuld met de heren Dubbeldam
(VVD), ir. R. Kenning cn een ver
tegenwoordiger van de KVP (die
echter door verblijf in het buiten
land niet persoonlijk aanwezig kon
De Coop. Brandwaarborg Mij. voor Ke-
thel en omstreken hield maandagavond
haar jaarvergadering. Hij de opening
sp*ak voorz. A. Rodenburg enkele waar
derende woorden over de heer J. Poot, die
in de loop van dit jaar om gezondheids
redenen zich uit" het bestuur heeft terug
getrokken. Hij maakte sinds 1939 ceel
uit van het bestuur. Vanaf 1947 was hij
voorzitter der maatschappij. In de afge
lopen jaren heeft -hij als een sterke per
soonlijkheid zijn stempel op de maatschap
pij gedrukt. Spreker wenste hem een goe
de levensavond en gaf hem de verzeke
ring dat het werk in een zelfde geest zal
worden voortgezet.
Het jaarverslag van de secretaris, dc
heer F. J. Óesthoom. geeft een gunstig
jaar te zien. Hoewel de schade-uitkerin
gen dit jaar enkcie dui/.enden belopen, in
verhouding meer dan voorgaarde jaren,
Zaterdag wordt in he' verenigingsge
bouw Contact le Spijkcnisse een geweste-
hike studiedag van het Humanistisch Ver
bond gehouden met als onderwerp „De
mtns er, het Bo'let-Eurouoortgebioct"
Sprekers zijn de heren mr. H. B. Engels
man, lid van de Tweede Kamer, K, van
Driei, hoofdambtenaar bij ie gemeente
B/.tterdam en J. Pasmar, lid der provin
ciale staten van Zuid-Holland en hoofdbe
stuurslid van het Humaius'iscn Verbond.
De bijeenkomst, die openbaar is. begint
om half elf en duurt tot vier uur-
De gemeenschap Vlaardingen van het
Humanistisch Verbond heelt /oor zondag
morgen, half elf. een opeaoare bijeen
komst in de bovenzaal van de Harmonie
belegd, waar de heer Th. W. Polet, or-
gardsatiesccretaris van het verbond, hoopt
te spreken over „Wij en (le Wereld"-
Ons IS'ittuurgenot
Woensdagavond, acht nut. is cr in het
lokaal Pie ter Karei Drossaa ristra at 69 een
bijeenkomst van de vereniging van aqua
rium liefhebbers „Ons Natuurgenot". De
heer C. J. van Delden uit Den Haag
hoopt daar een inleiding tc houden over
de plantenwereld; vragen staat vrij.
KARIN GVANGSTUKRICnTEN
P ra strap port van hedenmorgen: VI. T
kan nes; VI 71—18: VI. 78—40; VI 79 geen
vangst: VI 85—10. VI. 89—15; VI. 11-1—40,
VI. 190f, VI. 193—31.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan net
afslagJokaal m Vlaardingen betaald voor:
volle hunnff fèS: volle maatjesharing 161.70-
f 63 steurhanns f 60f 65, y!e haring f 40;
makreel f33, Alles per kaatje.
geeft dit geen aanleiding tot ongerustheid.
Het ledental nam toe lot 520. het. verze
kerde kapitaal bedraagt thans f 17.822.415.
Van dit kapitaal' is een bedrag van
f 6.000.000 prem ie vr i
De toetreding van nieuwe bewoners tot
de maatschappij is nog gering, toch blijft
het bestuur actief wijzen op cle voordelen
verbonden aan deze maatschappij. Aan
scha de-uitkering en werd uitbetaald
f4.733,94. Achttien schade-uitkeringen wer
den uitbetaald cle geringste bedroeg fl dr
grootste f2000. Aan herverzekering word
betaald f2.37663 cn aan vennootschaps
belasting f3 670.03. Aan premier» werd ont
vangen f 19-309-30 cn dc koerswmsteffectcu
bedroog f3.451.83 Er was het afgelopen
jaar 'n winst groot f 10-468-31. welke toe
gevoegd werd aan de reservepwmlevnj«
verzekeringen welke thans bedraagt
134-344-63, die statutaire reserve ,s groot
f75.000.
Brandblusapparalen en meubilair zijn
afgeschreven op f,1. De gunstige posdie
dezer maatschaopij wordt weergegeven
dooi* het feit. dat ?>j een unicum vormt
in dc Neder lam! se onderlinge brand waa» -
borg maatschappijen, Dc bestuursverkie
zing bracht geen wijziging m het. bcstu-Ji
en tri plaats van de lieer J Poot werd
geko/en W. Poot, Bij dc rondvraag kwam
de hooibroci. waar dit jaar nog ai wat
moe te doen is geweest, ter sptake. Ver
schillende voorstellen dienaangaande zul
len door bet bestuur onderzocht worden
Mot de wens dut nok liet komend jaar
gunstig mag uitvallen voor maatschappij
en leden werd deze vergadering gesloten.
De afdeling Vlaardingen cn omstreken
van de Nederlandse!*, e Vereent ging tot Be
scherming van Dieren gaa*- dinsdag 26 no
vember, de jaarlijkse propagation-feest
avond houden. Dat gebeuit in de Stads
gehoorzaal. waar de toneelvereniging Het
Masker onder regie van Bert Dijkstra een
voorstelling zal geven van net blij spa»
„Zeeman waareeti?". De voorstelling
gitjT om acht uur.
bij dame alleen, kun
nende koken. Hulp aan
wezig.
Brieven onder no. 30858
bureau van dit blad.
zijn) zich beraden over de oprich
ting van een nieuwe organisatie.
Besloten werd een oprichtingsver
gadering bijeen te roepen op don
derdag 14 november om 8 uur
's avonds in dc Harmonie te Vlaar
dingen, Sehiedamseweg. Allen die
zich na dc oproep in de pers als
voorlopig lid hebben aangemeld
ontvangen hiervoor een schriftelij
ke convocatie. Uiteraard is cellier
iedereen die bereid is als lid toe te
treden, op deze vergadering wel
kom. Dit geldt in het bijzonder voor
hen, die destijds hun handtekening
geplaatst hebben op een der lijsten
van de bekende protestactie. Om
dat op deze Jijsten lang niet alle
namen en adressen duidelijk lees-
jnaar zijn, is het helaas niet moge
lijk' deze ondertekenaars op zo kor
te termijn ook een persoonlijke uit
nodiging toe te zenden.
DE EERSTE OPZET
Ann de vei gad en nu /«il namens het actie
comité een mlecn/.ethng worden gegeven
van de voorafgegane gebeurtenissen en een
overzicht van de plannen voor de op te
richten vereniging De organisatie stelt
zich voorlopig liet volgende voor: een (nn<
klein) voorlopig bestuur, belust met het
opzetten van de organisatie en hot samen
stellen van-'statuten cn reglementen, als
mede met de uitvoering van die activitei
ten, die re.»ds onmiddellijk ter hand ge
nomen ku.men worden; daarnaast een
adviesraad van deskundigen op technisch,
bedrijfseconomisch en me<ii=cli gebied; cn
voorts plaatselijke contactgroepen in het
gebied van dt Nieuwe Waterweg. Voorge
steld zal worden om als leden alleen na*
tuurliike personen toe te laten, in con-
tributiekuiPAHn (naar eigen keuze) van
ƒ2.50, ƒ10.— of ƒ25.per jaar. Voorts
kunnen verenigingen, stichtingen, onder
nemingen r.d. toeireden als donateurs
tegen een minimumcontributie van ƒ50
per jaar.
Aan de vergadering zullen kandidaten
worden voorgesteld voor het voorlopige
bestuur; als namen kunnen nu al genoemd
worden: voor voorzitter mr. H. Versloot,
voor secretaris 'penningm ces Ier L. dc
Snayer, voor propaganda en icdemvinning
H. Krabben.
Ter voorbereiding van de op to stellen
statuten zal aan de vergadering een ont-
Zaterdagavond hield de Prinses Irene
gioep 5, van het padvinders district Bene-
cU u-Maas haar jaarlijkse ouderavond in cle
/:aal vim de Immnnuelkerk. Hopman Tui-
lel verrichtte de opening. Onder de aan-
v t7,igen du zaal was gen eel bezet
bevonden zich oa. distr. comm. Van
Dnel en een aantal afgevaardigden van
ar cere plaatselijke verenigingen, alsmede
n c.:- Gretlie Jensen uil Denemarken van
cU» Vildbjerggroep. die als gist bij <le pad-
vii,österlciclster van rle vioolgroep
Vina Hingen verblijft om cle Nederlandse
tani t<» leren.
Na de open mg richtte de voorz if er var
de plaatselijke cummi<-sie, tic heer Jans
f m het woord rol de aanwezigen en deed
f-c-.i beroep op allen om vooral dit jeugd-
wrik ie steunen door donateur of begun
stiger van de vereniging te worden De
hu is vesting van de groep wordt steeds be
perk* er, aldu-, de voorzitter. Danrna
v erd m een vloi tempo een aantal schets-
.'C.- ten tonele gebracht door de verken
en rs en de welpen. Vooral de welpen, die
■•ei" modeshow demonstreert1 en, wisten de
lot hers op Juin hand tc krijgen.
De DC. nam officieel afscheid van me
vrouw Ommermg-Dijkshooi'n. de akela, die
opgevolgd worrit door mej. Post, die als
assistent-akela word geïnstalleerd.
Ook mevrouw Vonk ontving dank voor
haar bewezen diens'cn als .secietarcs.se.
Zii verlaat de oudcrcomnussïe en wordt
opgevolgd door mevrouw A Spa. Met
.J'oon zog hm Voort" werd het officiële
ïLcdeelte van dc avond besloten, en wer-
<-!«■,i dc hoofdprijzen van e cn uitgebreide
tf.ribola verloot AI met al een zeer ge-
fiiaapde avond.
O kj ÏT>
Volgende week maandag begint de ge
meenteraad met do besprekingen over do
begroting 1964. Maandag en dinsdag begin
nen dc vergaderingen om twee uur en half
acht; woensdag om kwart voor due en
half acht en de dagen daarna, vocn zo ver
nódig, telkens om half acht. Behalve de
gemeentebegroting komt ook een aantal
voorstellen jn behandeling, betreffende wij
ziging van de honden-, huisvuil- en straat-
en rioleringsbelast mg cn tol verdeling van
de culturele subsidie voor 1964.
weip worden voorgelegd voor de omschrij
ving van doel en middelen. Het is dc be
doeling tint de nodige reglementen enz. ten
slotte worden voorgelegd aan een in het,
voorjaar bijeen te roepen vergadering om
dan definitief te worden vastgesteld.
Voor de Vereniging is reeds een bank
rekening geopend bij de Twentse Bank
N,V. te Vlaardingen. Leden cn donateurs
worden ver/ocht hun betalingen voor het
jaar ÜW4 70 mogelijk reeds nu op deze
rekening tfï storten,
De negen teams van de tafeltcnnlsver-«
«ïïglng Intiem konden bij elkaar de balans
nog net niet tn evenwicht houden. Drie
wedstrijden werden gewonnen, tweemaal
werd gelijk gespeeld zodat men vier neder
lagen kreeg te inéasseren. Driemaal werd
met liefst 9—1 verloren; het totale saldo be
droeg derhalve 3456.
Intiem smaakte het genoegen om de
eerste overwinning te behalen. Bob Mudde
scoorde cun hattrick. Tor. Slolk won 2
partijen terwijl A rie Noord hoek roet een
overwinning de G4 zege vaststelde. Sipfcc
Andree was de grote zondebok in de ge
lederen van het tweede team. Zonder maar
iets vari zich te laten weten bleef hij weg
en dat kostte zonder twijfel de overwinning
van de reserves. Peter Do&sin en Mar v. d.
Knaap moesten zich ten volle geven om
toch nog lot 3—5 te komen.
Voor de derde maal boekte intiem 3 een.
fk—4 overwinning Onder leiding van Ger
IJtsma werd ditmaal het eerste team van
TVOK teruggewezen. Een gelijkspel werd
de uiTslag van het treffen tussen laticm 4
en T.S.F. Invaller Korpershoek kwam met
2 overwinningen goed voor de dag.
In de vierde klas C geeft Intiem 5 de
loon aan. Het Centrum 3 werd In eigen
home met 7~-3 verslagen in een wedstrijd
waar Henny v. d. Hoek en Ton v. d. Linden-
ongeslagen bleven. In 4D echter kreeg In
tiem 6 voor de derde achtereenvolgende
maal een nul op rekest. De.roda 1 won met
niet minder dan 9l. Intien 7 dat twee
maal had gewonnen werd door Noad 7 een.
voorlopig halt toegeroepen. Met 9—1 bleven,
beide punten in Rotterdam; Guus Huybens
redde de eer.
Beide jeugdteams blijken nog geen wed
strijdervaring te hebben opgedaan, die be
loften inhoudt. Het eerste verloor met 9—1
van Eendracht 2, waarbij Bert Stolk het ene
puntje scoorde, terwijl het tweede leans
van Hoogvliet I met8—2 de kous op de kop
kreeg. Eddie Suisse won eenmaal en ook
werd het dubbelspel gewonnen.
Bij de spaarbank Vlaardingen werd in
de loop van de maand oktober meer geld
opgevraagd dan ingelegd. Ingelegd werd.
nl. f 1.824.443 en terugbetaald f 2.121.633,
dus een ontsporing betekent van
t 297.IÜ4. In oktober 1962 werd f 2.056,848
ingelegd cn t 1.923,949 terugbetaald, zodat
toen een spaaroverschot van f 132.893 werd
geboekt.
Eind oktober bedroeg het gezamenlijke
tegoed van alle spaarders f 38.202.809 te
gen f 33,795.526 eind oktober vorig jaar,
In de eerste tien maanden van 1963 groei
de het tegoed met f 3.344.963, tegen een
aanwas in dezelfde periode van 1962 van.
f 2.853.617.
7n oktober 1963 groeide het aantal in om-
Joop zijnde boekjes met 151 lot 43,274 (ok
tober 1962 met 107 tot 41.515).
Van J-J tot 31-10 1963 steeg hef aantal
boekjes met 1583 tegen een aanwas van
1.628 m dezelfde periode van vorig jaar.
Voor hel schoolsparen werd ic de afge
lopen maand f7.787 aan zegels verkocht
<f 6.825 in okt. "62). In de eerste tien
maanden van het lopende jaar werd voor
f 57.066 aan schoolspaarstegels verkocht cn
f 52.221 in de eerste tien maanden van 1962.
Jaar vergadering L. V
De chr. jeugdvereniging Liefde en Vrede
houdt zondagavond, kwart voor acht. haar
jaarvergadering in Triangel, Behalve de
iaarrede van dc voorzitter en het jaar-
varslag van de secrel.tris staat op het pro
gramma het optreden van de heer Indra
Kamadjojo mei Ooster.se dans- en voor-
el rachtsk unit. Ook het bazuinkoor verleent
medewerking aan de avond.
Gehuwd; Paulus Adrianus Brobbel. 19
jr. en Jacqueline Mulders, 16 jr.: Aard de
Bruijn, 22 jr. en Wesselïna Cornelia Vrij
land. 25 jr.; Johannes Martinus van *t Oor,
25 jr. en Francina Johanna Balt, 19 jr.;
Hans van Zanten. 21 jr. en Janna Ou wens,
23 jr.; Leendert Maarten van Buuren, 24
jr. en Helene Kappetijn, 23 jr.; Cornells
Visser, 21 jr. en Jacoba Verschuur, IS jr.
Gehuwd: Job Boeser, 25 jr. en Gerrïtje
Wielaaii, 23 jr; Petrus Cornelia Maria
Rooi]ens, 24 jr. on Johanna Catharina van
Hesi. 28 jr.
Geboren: Ronald, z. v. J. Berkhout en
H. van der Krans, Molukkenstraat 31; Ma
ria Cornelia Wilhelmina, d. v. C. Voorburg
en A. W. Plaisier. Hugo de Vriesstraat '2;
Nicoliene, d, v. J. C. Huihers en C. Gcoc-
nrveld, Nic. Beetsstraat 19; Frank Ri
chard, v. E. Veddcr c*n G. Stellinga,
Seringenstraat 18b.
Geboren: Pietcrneila Geertntida, d. v.
L. Snijders en E. Volker, Bm. de Bordes
plein 17; Ira. d. v, H, L, Hendriks en S.
Veenhoven, Sam, Esmcijerstraat 161; Jac
queline, el. v. G. van Dijk cn L. J. Donker
sloot. Spoorsingel 142; CarJa Neline, d. v.
J. van Oost en C. Paul, Korte Hoogstraat
39c.
Overleden: Maria Roodenburg, cud 70
ir„ echtg, van J. Borsboom, le Maasbos
straat 9.
Overleden: Nocltjo Henveijer, 63 jr., 2e
v. L. Gaclstraat 112.
als
vier- muren
u te benauwd zijn...
is «r fauiten montagewerk genoeg bij Werkapoor-Montige,
Doo.* onze neam op het gebied van groot montage/zerk heeft
deze speoale atdelmg van Werkspoor «V. Ie ülrechf een
groeiend aantal montage-opdrachten in binnen- en buitenland.
Bijvoorbeeld
Kernreactor - Italië Bruggen sn.Suikerfabriek - Iran
OJieraffmaderif - Soedan Benefox chemische instaifatles -
Terneiuen Olieraffinaderijen en chemische Installaties
Shell, Esso en Caltex - Bollen gefoied Chocoladefabriek
Wars - Vegtiel Gasbel project - Slochteren.
Doe.- deze opdrachten, waar wij trols op zijrt, Runnen wil op
verschillende plaatsen in het land gelegenheid geven voor;
opleiding tot vakman:
voor electriscn-, autogeen-,
of argon-arc lasser
voor pgpliUer
plaatsing als vakman:
lassers
pfjplïtters
montagewerken»
bankwerkers
Voof liet werken op kamel beslaan speciale veraoedlnjen.
wat U U» Wik Mmwiwu.
•otUMMf 4.1, bij W«fk«BOor-Wwl»9» [Urtcn f Con«nsetj»i), Orbcht,
aravic» a cos.5T*ucnoM
Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden
woensdag 13 november a.s. tussen 7 en 8 uur u.m, bij
hel Gewestelijk Arbeidsbureau te VLAARDINGEN,
cl waai- een Werkspoor-vertegenwoordiger aanwezig U.