Gpl
.ossing slechts te vinden door
sanieiiwerKiiïg in re
woningen van de gemeente
voorstel aan m gemeenteraad
Centraal anteumesysteem in
ÜERDE VERSUq 1IC15TVERONTRE4NIGING VERSCHENEN
Financiële steurt van rijk gewenst
vaor anders te dure maatregelen
m nq.M.ii. probleem
Kansen Hinderwet
worden uitgebuit
Sctu'ddhas! s fr a e l u 11 r -
hij aanrijding
Kaslen variëren
van 5 lot 40 vent
Airnnda
spant de kroon
in huy r betekent:
hone i'
arceer
sensationeel goed
veiliger
'n Kr res product, dus absoluut betvuuwbaav.
U pvoiiU.'t.Tl vuti isrenkinge ervaring vg.u C'êti
van 's Vcl-oMs iHidsiv1 >vasn;ai:hincfabvleken
Gegarandeerde capaciteit 4 kg droeg wasgoed.
Met slethfs een knopomtjrtiai olie was-,
spael- en droogbehondelïngen
VOLLEDIG AUTOMATISCH
F.en wonder vnn t celui lek, do top in eonitor-
uibel wassen. A fine li ogen: S'J x (i5 x 59 cm.
167S- IN HUU8 per maand 51.95
Zie deie
prachtige apparaten
IN VOl BEDRIJF
'Comb'
IN HUU3
IN HUUR
per maand 10.80
speciale bevcjii-
Siagsniogeïij^fd
■>'"r Sul ic icv^Tcii
Srej-termor.
IN HUUR
apofdaientechAp en Etedectte:
"/LAAjlQINGEN, Sm, Havfnstraat 1 - T$j. 3229
Redactie; Tel.
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TQT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
Het langverwachte ett reeds vpel ^profcpn derde verslag over de lucht
verontreiniging is verschenen; wethouder C. Walstra heeft het donder
dag; hij wijze van Sinterklaassurprise, tijdens een persconferentie aan
de tpp hancf gesteld, daarmee mogelijk ongewild een
beetje wraak nemend voor de op hem. uitgeoefende kritiek door de heren
een welbestede Sinterklaasavond te bezorgen. Hei verslag js, zo.ais dat
heet, een wpMtjortirRClif ptuJ; «OCTfc gewordert met vpje bijlagen en ge
stoken in een fraai blauw omslag, dat de bl'auioe lucht en de heldere
atmosfeer symboliseert, die het uiteindelijke doel zijn van de activiteiten
op het stuk der luchtveronireimging.
Voor Het Vlaardingsc gebied zijn do voor-
naamste storende iactoren de fluprver
bindingen in.de 1 uch i. dez wa veld iqxyd' e
dn de dikwijls hoge zuurgraad ven dè
regep.
Over ontvangen klachten over materiële
??^ade i$ m dii opzich^ epn tie^kl ver-:
kregqn, waaruit géconplude^rd kan' wpr?
den, dat de hogere zuurgraad vqn de regen
in dit gebied, vergeleken met die van
fgëpn op andere plaatsen, een grote rol
spêeH iti dp yprsnplde yerweriug en aan-:
tasting yan materialen.
Het overzicht van de huidige stand van
zake n 'word t b eslotc n metd em éd cd el in g
dat het verslag werd opgesteld in over
eenstemming met degenen, die aan het
onderzoek meewerken en dat de verschij
ning er van werd vertraagd doordat het
verzamelen der gegevens meer tijd heeft
gevergd, cjati ypoj-zicn was.
Het verslag stelt vast, dat de na-oorlogse
ontwikkeling* van ons land in de richting
van een moderne industriestaat ons niet
alleen wplvqart heeft gebracht maar als
begeleljJefjdc verschijnselen oqk overlast
als" lawaai en stank eji soius zelfs gevaar
als brand en ontploffing. In het Waterweg
gebied daarbij inbegrepen het Wéstlarid
met zijn zeer vele rokende schoorstenen
is het vraagstuk vap. de luchtveront
reiniging al apuut gewprdcu en naarmatp
4c ohiw Ikkeiiiig -■yqqrischvjjclt. zai dat oqk.
elders het £eval:kunnen zijn,
Luchtverontreiniging is diis een Jajideiyk
verschijnsel, samenhangend met' eep lari?
delyke ontwikkelingén* zij fe' al? Iqgisclï
gevolg daarvan epn ondprjverp yan' na
tionale zorg.
Voor het Nipuwc-Waterwcggebied moet,
aldus het verslag, gestéld wordpn,dat w?
ook dc onaangename' gevolgen van' dp
industrialisatie dienen 'té aan vaarden,
pchtér alleen, voor zover zij bittnen' aan
vaardbare grenzen gehouden kiirtnen wqr-
déii. In "dit gebied treedt "yaalt veel hinder
pp én' het verslag y/ijst 'pr, *naar aanleiding
yan dc brand bij Pelta-Chémie ép. hoé
prn?tig <dq peyolgpu van rampen bij epn
of ander bedrijf eok uit een oogpunt van
luphtyerpntrpipiging kunnen zijn.
He( pnderzoêk i^aar de iuctilycrQntyeini-
giijS mpet worden pitgebrpid en versneld»
aid ij? ^u^gp^iccsjéc; en wethouders in hun
'vérHag,'jtjaar dit onderzoek dient te ge-
scïH?d.®H ÏH verband en met steun
van het rijk. Alleen indien, het probleem
in samenwerking wofdt aangepa^f kan
het worden opgelost en geen geiqeepte in
liet Nieuwe-Waterweggebied behoort zich
dan ook sjaji deze samenwerking te ont
trekken. Op (je jptstapdiiomipg vap een
ppenbaar liehaatn 'voor hét gebied 'Rijn
mond kan met betrekking tot de bestrij
ding van de luchtverontreiniging niét ge
wacht worden.De samenwerkende gc-
ipecptep moeten in overleg treden, niet
aljecn met afzonderlijke bedrijven, maar
oqk mei die bedrijven als groep, omdat
juist het totaal der verontreinigingen liet
probleem vormt.
De Hinderwet in haar huidige vorm
geeft onvoldoende mogelijkheden om het
euvel van het totaal der verontreinigingen
binnen de perken te houden en wijziging
van die wet of het maken van een wet,
speciaal op de luchtverontreiniging, is dus
nodig. In afwachting daarvan willen bur
gemeester en wethouders echter wel de
fnogelijkhedcn van de bestaande Hinder
wet uitbuiten en daarbij zo nodig zelfs
gaan tot het sluiten van bedrijven.
Onderzocht zpii nipeten worden of het
inderdaad 2qals veelal wórdt aange
nomen technisch mogelijk zou zijn de
ïpdijsfricle luchtverontreiniging door mid
del van ingrijpende vernieuwingen prak
tisch uit te'bannen, maar dan rijst meteen
dc vraag of dat ppder alle omstandigheden
yan de jjpdrüven verlangd mag worden.
Indien de jtoslen vé»ï zulke yqor?leningen
buitensporig hqog mochten, zijp, dan sou
financjéig sicpn yan dc overheid mogelijk
gjjfliaakt moetèéf ivprden, paar ook'hier
ligt, al<tys b. én w. in de eerste plaats
een taak voof de rijksoverheid.
Hoewel het college dus van mening is,
dat de luchtverontreiniging een onderwerp
yan nationale zorg dient te zijn, zal ook
regionaal en plaatselijk gedaan moeten
wórden wat mogelijk is. Vlaardingen was
fiaartoe steeds bereid en zal dat ook blij
ven. Mocht het nodig zijn hiervoor "hét
gemeentelijk apparaat uit te breiden, dpn
zal het college daartoe zeker voorstellen
aan de raad doen.
Behalve de-luchtverontreiniging door de
industrie is er ook nog dier veroorzaakt
door het verkeer én de' huisbrand en ook
hieraan dient aandacht geschonken te
worden omdat zij de problemen zeer veel
ingewikkelder kunnen maken.
{3oede en snelle verbindingswegen in
de stad cn dus weinig opstoppingen
verminderen de luchtverontreiniging door
het verkeer en verder ligt hier een taak*
voor dé rijkswetgover, die zou kunnen
beslaan uit hpt geven van voorschriften
De. inleiding yan hpt vérslag geeft een
overzicht yan hetgeen tgl nu foe is ged^ap.
Het yerivijsi naar'het tiyé^e verslag, yer-
schenéh óp 27 april 1862, dat één pro
gramma voor onderzoek uitstippelde en er
wpvcjt vastgestelddat op dit ogenblik alle
puston uit dat prograir.rpa ter hand zijn
genqmen, zij het, dat op gnkple punten
de nódige apparaten nog niet volledig aan-
ivezig zijn.
Het onderzoek, dat bedoelt inzicht te
gcycui over aard PP pihyang van de lucht
verontreiniging. geschiedt'óp initiatief yan
dg gqrnpcnte Vjaérflingpp in' samen werking
nief'T-'N!.ö., de. commissie Bodem, Water en
L\ieht. hé^ ^NivILde meïeoró'lqgischc
djè'hsi yqn dy Vliegbasis W'ocnsdrecht. liet
Upjlever ftcsearch 1 qbóratq'riumde EhJCK
en ShelhPernis. /De gemeente heelt spe
ciaal 'voqy dit onderzoek' pen ambtenaar
aangesteld en de besprekingen vinden
voornamelijk plaats in de Contactgroep
Luchtverontreiniging, onder voorzitter
schap van ivelhouder Walstra.
Hqt yprslag maakt melding yan de mqtie,
die' d& gemeen te ad in december 1862
aannam en waarin er op werd aange
drongen dat dó regering' met spoed maat
regelen zou treffen op het gebied van de
luchtverontreiniging. Inmiddels is bij- de
wqt den Raad inzake de luchtverontreini
ging ingesteld, waarvan dé feitelijke sa
menstelling echter nóg geregeld' moet
woeden. Wel is. daarop" vooruitlopend,'al
een commissie luchtverontreiniging aq.ri
heiwerk gegaan. Hét feit. dat de burgerij
in actié Kwam naar aanleiding van'een
aanvraqg van*'de EN CE vóór een vergun:
niiig ingevolge de Hiuderwpt, vindt in het
vérslagcvènée^syerjiielding, evenals ci^
aanbieding van 2.50Q bancljqkeningen en
de redé, die burgpmóestpr mr.' J. Héusdens
bij die gelegenheid heeft gehouden en
waarin hij nóg 'eens preciés opsomde wat
de gemeente pp flit fcrrcifi tot nu toe heeft
gedaan.
Naar' aanleiding yan de oprichting der
vq-cni'gin'g tegph luchtvproniyciniging in'
het N ipii w; p:Wateryyeg geb i ed wordt in-
stjsniming betuigd met het feit. dat deze
vereniging bpar taak regionaal, dus ook
bqiten' Vlaardingen ziet "en het verslag
zegt hierover ten slqtte „Elke construc
tive bijdrage van dc vereniging tot een
oplossing van het vraagstuk der lucht-
verontreiniging zullen wij uiteraard met
erkentelijkheid begroeten".
HINDER EN SCHADE
In hjh jrappqrt wprdt duidelijk scheiding
gemaakt lussen hinder en schade, als ge-
vojg van de luchtverontreiniging. Het is.
"P. grqnd yan statislisciie gegevens heel
moeilijk, zo niet onmogelijk, aan te tonen,
dat de luchtverontreiniging in dit gebied
schadelijk is voor de volksgezondheid, al
mag, op grond van onderzoekingen die
elders zijn gedaan," aangenomen worden,
dat in Vlaardingen van tijd tót tijd situa
ties voorkomen, (lie door de meeste onder
zoekers als ongunstig* wqydyn beschouwd-
De luchtveróntrpïniging wordt echter door
de bevolking duïdèljjk als hinderlijk er:
varen èn'clgzb ernstige hinder neemt
eerder toé dan af. Sinds het najaar yan
19G2 dqet zich een nieuwe verontreiniging
voor met één hinderlijke geur en perioden!
waarin buitengewoon érnstige hinder werd
ondervonden yraren 4,5 en 6 december
vorig jaar, evenals'de nacht van 14 pp 15
oktober1963.
De sieuatie is. aldus stelt het verslag,
zodanig, dgt jlp hipder l^elangyük n>qcf
worden gprecluceerd, wil ons plaatselijk
milieu niet een essentiële voorwaardp tot
leefbaarheid verliezen.
Deze passage laat. ondanks dé niet erg
bewonderenswaardige woordkeus niéts aan
duidelijkheid te wensen over-
Melding wordt gemaakt van de duidelijk
waarneembare inyloed van de luchtver
ontreiniging op de bqpri: en plantengroei.
met betrekking tot de motorbrandstof en
het sielton van eisen betreffende de volle
dige verbranding van uitlaatgassen.
De invloed van huisbrand is kleiner
naarmate de kwaliteit van de brandstof
beter is. In dit verband zijn burgemeester
wethouders van- mening, dat het ge
bruik ven aardgas mogelijk en aantrekke
lijk gemankt moet worden en hetzelfde
geldt voor de industrie.
PROGRAMMA
Op grond van de gegevens en over-
wggipgen, die zij in hun verslag hebben
verzameld, kwamen burgemeester en wet
houder? tot hpt samenstellen van eqn pro
gramma en zij vragen de gemeenteraad
hpn te machtigen overeenkomstig dat pro
gramma te handelen.
Hpt college is van plan:
mpt de besturen van de in het Nieuwe-
Watenveggebied gelegen gemeenten op
korte termijn besprekingen te voeren
om tot samenwerking te komen:
deze gemeentebesturen, uit. te nodigen
het probleem van de luchtverontreini
ging met spoed voor te leggen aan dc
regering, met het verzoek:
a. medewerking te verlenen aan hqt
versneld voortzet ten en uitbrpidqn
vqn het wetenschappelijke onder
zoek. b.a., in de 'vprrn yan een finan
ciële bijdrage:
b. met dc meeste spogd dc Hinderwet
aan te pgsspn dalï wel een geheel
nieuwe wetgeving' met bétrekking
tot de 1 uyht vp rout re uiiging in het
leven lp roep.pn en in élk gevq] het
instellen van een boveugctnectileiijk
toezicht te boy order en:
c. ecii onderzoek in te stellen naar de
vraag of door ingrijpende vernieu
wingen, in het prqduktiéapparaat''van
bepaalde ondernemingen een belang
rijke verbetering zou kunnen op
treden en naar de vraag hoe zulke
vernieuwingen gefinancierd moéten
worden.
zelfstandig deze stappen bij de rege
ring te ondernemen indien de overige
Op hel kruispunt van de Maassluisedijk
met dc Burg. Pruissingel en cle Van Bpet-
hovënslngel is een ernstige aanrijding ge
beurd. waarbij pen dertienjarig meisje pep
schedel basis fractuur heeft opgelopen.
Het slachtoffer stond niet haar fiets op
de ïvlaassluisodijk te wachten tot zij kon
oversteken. Naasi haar stopte een vracht
auto. rl ie rechtsaf moest. Toen dc auto g:ug
rijden, begon ook hot meisje te fietsen 0111
reciildoór de jMaassluiscdijk op Ie rijden
Ze had echter r,iet de trekker mot oplegger
gezien, die over de Burg, Pruissingel na
derde en zodoende werdzij aangereden.
Zij is in het ziekenhuis opgenomen.
Zilveren jubilaris
De vqorman lasser-copstructipbankwer
ker A- C. tie Pijcko. is vanmorgen als
zilveren jubilaris bij X.Vmachinefa
briek A. Foptijpc gehulijigfl.
3-7- in-UuUoetuCeide&Sft,
:^ST^A^llpi^nS32''iTf!ti46Uy
gemeentcbcstiiren geen of onvoldoende
medewerking zouden verlenen;
4. ais dat. in regionaal verband gezien,
nodig mocht zijp.- dé ra ad voo r s te 11 e 11
tc doen tot Aiiibreiditig yan het plaat
selijke apparaol;
de raad alle voorstellen te doen. die
nodig zijn in verband met het Vlaar-
dingse ijandeel in het geheel;
S! bij misstanden op eigen grondgebied
tegen de betreffende bedrijven met de
móeste kracht op' te treden door het
opleggen van nieuwe en zwaardere
voorwaarden ingevolge, dc Hinderwet
en desnoods door het sluiten yan die
bedrijven, voor zover dqartoe dé mó
ge lij k'h éd en bes taan
7. met bptrekking tot niet-industriële
verontreinigingen:
a. bij verkeersmaatregelen het aspect
van de luchtverontreiniging steeds
terdoge in de overwegingen te be
trekken:
b. ter vermindering van verontreini
gingen door huisbrand te bevorderen
dat het gebruik' van aardgas voor
verwarming mogelijk en aantrekke
lijk wordt 'gemaakt.
Het 'hete verslag luchtverontreiniging
met inbegrip dus van dit door b. en w.
opgesteld^ werkprogramma komt don
derdag 18 djgceipber in openbare behan
deling als de gemeenteraad het hoofdstuk
volksgezondheid van de gemeentebegroting
1964 gaat bespraken.
Burgemeester en wethouders hebben de raad voorgesteld in totaal
ƒ553.300 beschikbaar te stellen voor het aanleggen van centrale anteiin{3-
$ysternen yc»or het mcrenfj^c) dpr woningen in g^moewteïijk Ijcyit, Vqpr
bewoners van huizen, bij dc bouw waarvan al niet aanleg van een cen
trale antenne rekening werd gehouden, zal dat een bedrag van vyf cent
per week aan kqsten inpe|)rcngen; iri fniizcji; wgar dqt niet het geval was
zullen alle bewoners 0»2Ó jjer wccjs moetpn gaat} bejalen en de bezitters
van televisietoestellen nog 0.20 daarenboven. Voor deze bijdragen
krijgen zij $an de. beschikking over een aansluiting, die geschiet is voor
ra jij 0. F.M. en A.M. en vpoy 'de tcjeyisie, niet ifi^ggrig van 'het
tweede programma. Behalve voor de allerondstc toestellen zullen bezit
ters van een televisietoestel bii dg kpmst van het tweede programma
geen kosten behpeypn }e n)akc'n om hun apparaat te laten'qraqouwcn.
De zo verkregen besparingen lopen naar schatting uiteen van 75 tot
34(1.
In dc toclichiinu bij liet voorstel wprdt
gezegd, dut momenteel 5[> van de huur
ders yaq gemseutqwoningen een televisie
toestel bézit. Dé vcrwacbiitig is. dnL dit nan.
lal nojï aanmerkelijk zal stijgen: gerekend
wordt met een uiteindelijke ..kijkdichtheid"
vqn 75 a 80 f;>. Als gevolg hiervan zijn o.a.
de cj.akpn overbezet mqt autennes cn bij
dé komst van het tweede Nederlandse pro
gramma. waarvoor, "en tweede antenne, op
de bestaande geplaatst meet worden,
dreigt een chaos ic ontslaan. Aangezien op
het Ogenblik nog niet valt te vóórzien of ih
de toekomst wellicht de bui tenant enne ge
mist kan worden, al of niet door algemene
invoer i hg van de draad televisie, is oplossing
van het'antenneprobieem dringend nodig.
B. en W. menen die oplossing gevonden ié
hebben in toepassing van een ceri.raal an-
1 ennesystcem. Daardoor wordt tëgpmóéj. ge-
komen aan een aantal bezwaren, t.w'. cle
ontsiering van het stadsbeeld door het
grote aantal antennes: beschadiging van
daken en schoorstenen en het ris icq yan
wettelijke aansprakelijkheid voor scha dp
door iÓswaaieh van anteuiies e.d.
Voor de huurders is ér ntot alleen het
voordeel yan besparing van kosten bij dó
komst yan 'hot tweede 'televisieprogramma,
maar óók dat van éen grotere waarborg
voor een goede ontvangst.
Om administratieve en technische rede-
qep is het gemeentelijke wpningbezit mot
betrékk ing tot hétnbrenge n va n. een
eén'traa 1 antennesysteem in "drie groepen
verdtfeld. ï)e eerste groep omvat 512 Du ra-
Co ig net'won in gen en Hoogkamer en. 780
Panagro-Larsen en Ni eisen huizen In Zuid-
bqurtgh de twgédé 461 Muwi-Durn-
woningen in Wetering en Lage Weide. 333
woningen van „Both" in Zuidbuurt en 343
Tramqniawpningen in Lage Weid?. Voor
beidé groepyp zullqp de bestaande cerstrajé
ante mi csy sternen uitgebreid moeten wor
den mét éen kanaal vnor dc ontvangst van
hqj. tweede programma. De kosten worden
geraamd op resp. 23.6pp ep 28.30(1. waar.
voor de huurdëcs een bgdrag yaai vijf cent
pér week móeten gaan' betalen.
ri groep 3 zijn huizen ondergebracht,
waar nog geen centraal anténnësysteem
aanwezig is, ?ojjat epn volledige installatie
geplaatst moet worden, Hgt gaat hier om
135 woningen in Indische Buurt en Vetten.
oordsepokl'er; 30 in dé Haydnslraat; 146
William Pontw.oningen in' de Indische
Buurt; 280 dupk'xworiingen tBrederot'ïn
de Babberspólder; 188 fw.o. 36 duplex)
idem in de Babberspolder; 210 woningen
..Du Snayer-' in clo Babberspolder; 128 idem
systeem Klijn in de Babberspolder; 56
duplexwoningen! systeem Monta 1, in d?
Indische Buurt; 455 woningen (w.o. 193
duplex 1 systeem Simplex in de Indische
Buurt: 684 Muwiwoningen in dé Babbers
polder; 337 KI ij mv oiling en in de Babbers
polder; 176 woningen aan de Van Beet-
hovensingei: 617 Muwi won in gen ih de Bab
berspolder; 408 spmi-permanente woningen
in de Babberspolder. Voor deze groep zal
een bedrag van 400.400 nodig 'zijn, óf on
geveer 142 per woning. De bedoeling is dat
allo huurders van deze huizen S 0220 per;
week gaan betalen eh de bezitters van een
televisie toes teh bovendien nog eens ƒ0,20.
ïn verband met hun geringe aahtai óf
verspreide ligging is een' aantal gemeente-
won iugen buityn dc plannen gehoüden, om
dat aansluiting daarvan onevenredig duur
zqu wordqn. pit betreft 15 woningen boven
winkels aan de Billitonlaan, 11 villa's ïh
het Van Heutszpark, 13 woningen boven,
winkels aan de Fransenstraat, 6 woningen,
aan dc- J. "P, Cpeiilaan". 1 woning bij het
badhuis in de Vólerjuss'traat en de wonin
gen. behorend tot de saneringscotnplexpn.
VRI^r>AG
HJfRL uur- Zeven mannen zonder vrees.
14' jaar. - -
Stadsgehoorzaal, 8 uur; Een nacht aan het
strand, 18 'jafar.'
vis bank, 7—9 uur: Expos. J. Stigter, I>. Stolk
en J. Tsang.
APOTHEKEN
Geopend: apotheek WaJrave, Schied.weg 14,
tel. 2Q93. -
ZATERDAG
Grote Kerk, 11—11.45 uur: Gemeenschappelijke
zang „Kpro zing mgi ons".
I.uxor, 6.4a 'uur: Dé' zwarte ridder, 14 jaar; S
uur: Zeven' mannén' zonder' vrees, 14 jaar.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Een avond aap net
strand, ta jaar.
Muzanda, B uur: Toneelavond, p.v. Huilandta.
Vis bank, 25 en 79 uur: Expos. J. Stigter.
D. Stolk cn J. Tsaug.
APOTHEKEN*
Geopend: apothépk Backer. Hoogstrnat 223.
lel. 2162,
net ëeze yq.qdre.ffe 1 u, ccntrifvgc
uitn: .iniest} cij jqi;l riwgund, de ircinmel
r '55Ö0 'nitivv-enfelin^epet ininvat. Sol:èdp rraS!(uctic.
je-, pet tninvat.Soitedp crnS!
slechts 148
638.-
ERRES
ERRES
Drybo"
Turbo
248
INHUUR
per maand 15.05
géén Ijorgstgttifg gféti kooppljtht
sendte gaat gtgtis dógt, «alt 'nó dg
ggrggtie-teriaii» -wèl kooprecht raet
terugbetaling yntt 2/3der belualt(e huur
ROTT.ERDAMSCH KIEUWSBLAD VRIJDAG 6 DECEMBER 19S3
